Communication research in the Arab world : a new perspective