Transgeneracijski prenosi v družinah koroških Slovencev
Transgenerational transmissions in Carinthian Slovene families

slovenski

2013

psihične travme   transgeneracijske transmisije travm   slovenska manjšina   koroški Slovenci    Avstrija 

Inštitut za narodnostna vprašanja
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Psihične travme presegajo življenja neposrednih žrtev nasilja. Pričujoče besedilo se ukvarja s prenosom travm v družinah koroških Slovencev. Ganljive življenjske pripovedi starih staršev neposrednih žrtev nacionalsocializma lahko na novo osvetlijo prej zamegljena zaporedja v biografijah staršev. Koncepti in podobe, ki so se vžgali v biografijo prve generacije, so prisotni tudi v nezavednem vnukov in vnukinj, ki s tem zgodovinskim bremenom ravnajo na svoj način. Teoretični del predstavi mehanizme predajanja travm. Empirični del predstavi konkretno študijo: s problemsko usmerjenimi intervjuji so bili povprašani pripadniki treh družin. Iz vsake družine so spraševali pripadnika generacije starih staršev, generacije staršev in generacije vnukov. Obsežni podatkovni material je bil urejen in kategoriziran s pomočjo strukturirajoče kvalitativne vsebinske analize in z zasnovami sceničnega razumevanja. Generacijska vez med prvo in drugo generacijo je nadpovprečno tesna. Druga generacija je neposredno prevzela politični in kulturni boj za obstoj slovenske besede na Koroškem. Tako za prvo kot tudi drugo generacijo je bilo v vseh letih po drugi svetovni vojni težko najti psihično kompenzacijo.

05.11.2014