The limits of chemical homogeneity - the case of binary stars