The effectiveness of bluemink (Ageratum houstonianum Mill.) and French marigold (Tagetes patula L.) in removing Zn and Cu from contaminated growing media