Intersecting families of graphs of functions over a finite field