Traitors, cowards, martyrs, heroes : youth suicide as a socio-historical phenomenon in the 1960s Slovenia