Evridika iz pekla združuje zapise različnih (ženskih) glasov iz časa druge svetovne vojne. Pesmi, poslovilna pisma, dramski odlomki in drugi spominski zapisi predstavljajo moč kolektivnega odpora in upora posameznic, ki niso klonile v borbi za svobodo. Monografija njihove usode osvetljuje z biografskimi podatki, njihova literarna in polliterarna pričevanja pa umešča v širši kontekst pričevanjske literature in literature narodnoosvobodilnega boja. Zasnovana je polifono, bralca pa vodi skozi devet krogov pekla sodobne zgodovine – taboriščnih grozot, izgnanstva, vojne vihre in vsesplošnega nasilja –, a z jasnim etičnim klicem po odgovornosti in vedno vnovični refleksiji, ki bralca sili, da svoj glas "posodi" vsem utišanim in poteptanim.

Pravice