From memory regimes to discursive modes : a theory-driven framework for analysing cultural memory in hybrid public spheres