Covariant description of the few-nucleon systems from chiral dynamics