V prispevku prepoznavamo besedilne in leksikalne kazalnike terminološke negotovosti ter načine tega izkazovanja ob prevzemanju in prevajanju tujih strokovnih izrazov. Pri tem se osredotočamo na področje menedžmenta in sorodna področja, vključujoč besedila iz dveh slovenskih revij s področja menedžmenta. Ugotovili smo, da v obravnavanih revijah le mestoma naletimo na besedilne kazalnike terminološke negotovosti in da se terminološka negotovost kaže še skozi terminološke sopomenke (leksikalni kazalnik).

Pravice

URN

URN:NBN:SI:doc-9PPSHBD4

COBISSID

195394819

DOI

10.57589/srl.v72i1.4156

Objavljeno

14.04.2025

Metapodatki

Citiranje

APA:

Celinšek, Dubravka, Markič, Mirko, Štrukelj, Peter (2024). Besedilni kazalniki terminološke negotovosti in sopomenskost ob jezikovnem prevzemanju v menedžmentu. Slavistična revija, letnik 72, številka 1, str. 89-105. URN:NBN:SI:doc-9PPSHBD4 from http://www.dlib.si

MLA:

Celinšek, Dubravka, Markič, Mirko, Štrukelj, Peter. "Besedilni kazalniki terminološke negotovosti in sopomenskost ob jezikovnem prevzemanju v menedžmentu." Slavistična revija letnik 72. številka 1 (2024) str. 89-105.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-9PPSHBD4>

Slavistična revija
1948-
(Zbirni zapis)

Besedilni kazalniki terminološke negotovosti in sopomenskost ob jezikovnem prevzemanju v menedžmentuTextual indicators of terminological uncertainty in relation to synonymity in borrowing from English in management

Besedilni kazalniki terminološke negotovosti in sopomenskost ob jezikovnem prevzemanju v menedžmentu
Textual indicators of terminological uncertainty in relation to synonymity in borrowing from English in management