A letter of Andreas Bernardus Smolnikar to George Rapp