V članku primerjamo vlogo slovarja in leksikalne baze in obravnavamo problematiko slogovne zaznamovanosti in jezikovne pravilnosti v slovarjih. Nadalje se ukvarjamo z različnimi tipi razvrstitev pomenov v slovarjih, z zgodovino besed in z načeli izbire slovarskih gesel. Korpus navajamo kot bistven vir za obravnavo pomena, kolokacij in sintagmatike, ukvarjamo pa se tudi z načini interpretacije korpusnih podatkov - korpusnim profiliranjem iztočnic. Zaključujemo z mislijo, da slovar prikazuje osrednji jezikovni standard, pri čemer morajo vsa izražena jezikoslovna mnenja v njem temeljiti na korpusnih dokazih.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:doc-EMNUYMWS

COBISSID

40768866

Objavljeno

17.11.2011

Metapodatki

Citiranje

APA:

Hanks, Patrick, Hrovat Jerlah, Nataša (2009). Sestavljanje enojezičnega slovarja za domače govorce. Jezik in slovstvo, letnik 54, številka 3/4, str. 7-24. URN:NBN:SI:doc-EMNUYMWS from http://www.dlib.si

MLA:

Hanks, Patrick, Hrovat Jerlah, Nataša. "Sestavljanje enojezičnega slovarja za domače govorce." Jezik in slovstvo letnik 54. številka 3/4 (2009) str. 7-24.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-EMNUYMWS>