Evaluation in care homes and empowerment of residents : a case study from Slovenia