Textsorten in der interkulturellen Kummunikation - ein Problemaufriß