Milan Škerlj med sodno upravo in univerzitetno profesuro