Branko Čopič, ognjeno leto