»Obravnava, kakoršna še ni bila v Ljubljani« : finančna afera Terezije Aristoteles leta 1874