Izvor in funkcija samostalniškega izražanja