Sustainable natural and cultural heritage tourism in protected areas : case study