The dynamics of tapered-roller bearings – a bottom-up validation study