Limit-protection method for workspace of a parallel power head