17. JUNIJ 2002 17. JUNE 2002 Št. / No 159 5 PREBIVALSTVO POPULATION Št. / No 2 PRVI PODATKI FIRST DATA POPIS PREBIVALSTVA, GOSPODINJSTEV IN STANOVANJ, SLOVENIJA, 31. MAREC 2002 CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND HOUSING, SLOVENIA, 31 MARCH 2002 V teh Statističnih informacijah objavljamo PRVE podatke Popisa 2002, končni podatki bodo na voljo aprila 2003. We are publishing the FIRST data of the 2002 Population Census. The final data will be available in April 2003. Po prvih podatkih Popisa 2002 je bilo v Sloveniji 1 948 250 prebivalcev, 688 733 gospodinjstev ter 775 131 stanovanj. According to the first data of the 2002 Census, there were 1,948,250 inhabitants, 688,733 households and 775,131 dwellings in Slovenia. Število prebivalcev v Popisu 2002 prikazujemo po med- narodnih priporočilih za definicijo prebivalstva. Po tej definiciji je število prebivalstva v Popisu 2002 manjše kot leta 1991 (za 17 736 oz. 0,9 %). Če podatke Popisa 1991 preračunamo po metodologiji Popisa 2002, se je število pre- bivalcev v 11 letih povečalo za 34 895 (za 1,8 %). In the 2002 Census the internationally recommended definition of population was applied. According to this definition there were fewer inhabitants in Slovenia than in 1991 (by 17,736 or 0.9%). However, if we recalculate the 1991 Census data according to the 2002 Census methodology, in the last 11 years the number of inhabitants rose by 34,895 (1.8%). Število gospodinjstev se je glede na leto 1991 povečalo za 48 578 (za 7,6 %). Povprečno število članov gospodinjstva je 2,8 (pred 11 leti 3,1). Compared to 1991, the number of households increased by 48,578 (7.6%). The average number of household members is 2.8 (11 years ago it was 3.1). Število stanovanj v Sloveniji se je glede na prejšnji popis povečalo za 90 852 (za 13,3 %). Compared to the previous census, the number of dwellings in Slovenia increased by 90,852 or 13.3%. Razlika med številom stanovanj in številom gospodinjstev v Popisu 2002 znaša 86 358 (leta 1991 je bila ta razlika 43 944). The difference between the number of dwellings and the number of households in the 2002 Census is 86,358 (in 1991 the difference was 43,944). Prvi rezultati Popisa 2002 po naseljih so objavljeni na spletni strani SURS-a: www.gov.si/popis2002 in www.gov.si/bsp First results of the 2002 Census by settlements are published on SORS’s web pages www.gov.si/popis2002 and www.gov.si/bsp 1. Prebivalstvo po spolu, gospodinjstva, stanovanja in stavbe, Slovenija, Popis 2002 - prvi podatki Population by sex, households, dwellings and buildings, Slovenia, 2002 Census - first data Prebivalstvo / Population Gospodinjstva / Households Stanovanja / Dwellings skupaj total moški men ženske women skupaj total povprečno število članov average number of members skupaj total na stavbo s stanovanji per building with dwellings Stavbe s stanovanji Buildings with dwellings 1 948 250 943 994 1 004 256 688 733 2,8 775 131 1,6 478 830 2. Prebivalstvo, gospodinjstva in stanovanja, Slovenija, Popisa 1991 in 2002 Population, households and dwellings, Slovenia, 1991 and 2002 Censuses Popis / Census Indeks / Index 19911) 19912) 20023) 2002 19911) 2002 19912) Prebivalstvo 1 965 986 1 913 355 1 948 250 99,1 101,8 Population Gospodinjstva 640 195 632 278 688 733 107,6 108,9 Households Povprečno število članov gospodinjstva 3,1 3,0 2,8 92,1 93,5 Average number of household members Stanovanja 684 279 - 775 131 113,3 - Dwellings _________ 1) Končni podatki. / Final data. 2) Podatki (prebivalstvo, gospodinjstva) preračunani po metodologiji Popisa 2002. / Data (population, households) recalculated according to the 2002 Census methodology. 3) Prvi podatki. / First data. Statistične informacije, št. 159/2002 2 Rapid reports No 159/2002 3. Prebivalstvo po spolu, gospodinjstva, stanovanja in stavbe po upravnih enotah, Slovenija, Popis 2002 - prvi podatki Population by sex, households, dwellings and buildings by administrative units, Slovenia, 2002 Census - first data Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Upravna enota Administrative unit skupaj total moški men ženske women skupaj total povprečno število članov average number of members skupaj total na stavbo s stanovanji per building with dwellings Stavbe s stanovanji Buildings with dwellings SLOVENIJA / SLOVENIA 1948250 943994 1004256 688733 2,8 775131 1,6 473830 Ajdovščina 22943 11278 11665 7291 3,1 8261 1,3 6497 Brežice 23091 11248 11843 7985 2,9 10002 1,2 8231 Celje 61572 29649 31923 23069 2,7 24766 2,0 12130 Cerknica 15447 7687 7760 5396 2,9 6354 1,3 4894 Črnomelj 18127 8899 9228 5992 3,0 6978 1,3 5458 Domžale 49130 23358 25772 15921 3,1 17123 1,5 11541 Dravograd 8848 4372 4476 2937 3,0 3056 1,5 1975 Gornja Radgona 20260 9886 10374 6922 2,9 7913 1,3 6316 Grosuplje 31947 15727 16220 10222 3,1 12022 1,2 9901 Hrastnik 10096 4673 5423 3914 2,6 4230 2,4 1767 Idrija 16958 8325 8633 5804 2,9 6807 1,6 4187 Ilirska Bistrica 14115 6813 7302 5036 2,8 5716 1,4 4135 Izola/Isola 14230 6971 7259 5217 2,7 5962 2,3 2593 Jesenice 30658 14970 15688 11485 2,7 12991 2,3 5563 Kamnik 30724 14907 15817 10343 3,0 10927 1,6 6743 Kočevje 18040 8774 9266 6584 2,7 7599 1,6 4649 Koper/Capodistria 46757 22893 23864 17392 2,7 20121 1,8 11262 Kranj 74496 35963 38533 25881 2,9 27123 1,7 15807 Krško 27215 13494 13721 9127 3,0 10686 1,3 8024 Laško 18207 8826 9381 6483 2,8 7598 1,4 5446 Lenart 17406 8676 8730 5312 3,3 6105 1,1 5353 Lendava/Lendva 23610 11372 12238 7922 3,0 9649 1,1 8490 Litija 19542 9621 9921 6479 3,0 7738 1,4 5519 Ljubljana 321235 152373 168862 122872 2,6 133262 2,6 51301 Ljutomer 18030 8829 9201 5905 3,1 6641 1,2 5662 Logatec 11345 5581 5764 3541 3,2 3971 1,5 2736 Maribor 141700 67599 74101 55714 2,5 60304 2,2 27087 Metlika 8059 3950 4109 2613 3,1 3192 1,3 2490 Mozirje 16333 7949 8384 5393 3,0 6066 1,2 4885 Murska Sobota 58497 28212 30285 18963 3,1 21499 1,2 17659 Nova Gorica 57738 28085 29653 20495 2,8 22699 1,5 14729 Novo mesto 60190 29432 30758 19982 3,0 24808 1,4 18130 Ormož 17027 8337 8690 5651 3,0 6957 1,2 5917 Pesnica 17837 8743 9094 5956 3,0 6613 1,2 5395 Piran/Pirano 16300 7764 8536 6400 2,5 8140 2,0 4133 Postojna 20452 10045 10407 7166 2,9 8128 1,7 4742 Ptuj 65660 31893 33767 22401 2,9 26797 1,3 21339 Radlje ob Dravi 16402 8170 8232 5683 2,9 5957 1,5 4003 Radovljica 34085 16310 17775 12259 2,8 14446 1,5 9857 Ravne na Koroškem 26200 12949 13251 9329 2,8 9663 2,3 4294 Ribnica 12774 6369 6405 4217 3,0 4827 1,3 3708 Ruše 14882 7379 7503 5421 2,7 5609 1,6 3464 Sevnica 18230 8940 9290 5962 3,1 8004 1,2 6591 Sežana 22951 11279 11672 8246 2,8 9812 1,4 7246 Slovenj Gradec 21289 10480 10809 7162 3,0 7583 1,5 4949 Slovenska Bistrica 32914 16117 16797 10991 3,0 12724 1,3 10129 Slovenske Konjice 21760 10789 10971 7182 3,0 8171 1,4 5954 Šentjur pri Celju 19364 9452 9912 6373 3,0 7482 1,2 6337 Škofja Loka 40268 19745 20523 12819 3,1 14166 1,5 9186 Šmarje pri Jelšah 31171 15180 15991 10088 3,1 12232 1,2 9964 Tolmin 19596 9535 10061 7223 2,7 9137 1,3 7028 Trbovlje 18100 8716 9384 7265 2,5 7684 3,2 2437 Trebnje 18098 8847 9251 5898 3,1 8003 1,2 6901 Tržič 14969 7270 7699 5267 2,8 6286 2,2 2858 Velenje 42545 20996 21549 14780 2,9 15176 2,3 6523 Vrhnika 21453 10402 11051 7112 3,0 7726 1,5 5222 Zagorje ob Savi 16989 8287 8702 5826 2,9 6413 1,9 3432 Žalec 40388 19608 20780 13864 2,9 15226 1,4 11061 Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 3 4. Prebivalstvo, gospodinjstva in stanovanja po upravnih enotah, Slovenija, Popis 1991 in Popis 2002 - prvi podatki Population, households and dwellings by administrative units, Slovenia, 1991 Census and 2002 Census - first data Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Upravna enota Administrative unit 19911) 2002 19911) 2002 1991 2002 SLOVENIJA / SLOVENIA 1913355 1948250 632278 688733 684279 775131 Ajdovščina 22280 22943 6935 7291 7523 8261 Brežice 23510 23091 7502 7985 8708 10002 Celje 63030 61572 22202 23069 22626 24766 Cerknica 14765 15447 4858 5396 5443 6354 Črnomelj 17876 18127 5445 5992 6373 6978 Domžale 43484 49130 13335 15921 13895 17123 Dravograd 8279 8848 2565 2937 2566 3056 Gornja Radgona 20288 20260 6172 6922 6987 7913 Grosuplje 27752 31947 8251 10222 9935 12022 Hrastnik 10840 10096 4006 3914 4105 4230 Idrija 17107 16958 5733 5804 6149 6807 Ilirska Bistrica 14381 14115 4821 5036 5252 5716 Izola/Isola 13483 14230 4799 5217 5126 5962 Jesenice 31166 30658 11045 11485 11911 12991 Kamnik 28418 30724 8819 10343 9147 10927 Kočevje 17995 18040 6229 6584 6736 7599 Koper/Capodistria 44975 46757 15521 17392 16802 20121 Kranj 71125 74496 23300 25881 24315 27123 Krško 27364 27215 8613 9127 9575 10686 Laško 18560 18207 6103 6483 6674 7598 Lenart 16421 17406 4577 5312 5255 6105 Lendava/Lendva 24158 23610 7531 7922 9086 9649 Litija 18498 19542 5829 6479 6421 7738 Ljubljana 316386 321235 114113 122872 118418 133262 Ljutomer 17686 18030 5349 5905 5974 6641 Logatec 9665 11345 2933 3541 3204 3971 Maribor 145676 141700 52500 55714 53927 60304 Metlika 7825 8059 2425 2613 2839 3192 Mozirje 16129 16333 4923 5393 5389 6066 Murska Sobota 59600 58497 17939 18963 19416 21499 Nova Gorica 58046 57738 19431 20495 20067 22699 Novo mesto 58020 60190 17648 19982 21366 24808 Ormož 16785 17027 5034 5651 6091 6957 Pesnica 17218 17837 5194 5956 5587 6613 Piran/Pirano 16225 16300 6015 6400 7337 8140 Postojna 20060 20452 6810 7166 7307 8128 Ptuj 64253 65660 19878 22401 23503 26797 Radlje ob Dravi 16549 16402 4993 5683 5191 5957 Radovljica 33404 34085 11340 12259 12855 14446 Ravne na Koroškem 26800 26200 8880 9329 8883 9663 Ribnica 12275 12774 3828 4217 4359 4827 Ruše 14953 14882 4754 5421 4958 5609 Sevnica 18315 18230 5714 5962 6915 8004 Sežana 23182 22951 7926 8246 8679 9812 Slovenj Gradec 20738 21289 6186 7162 6353 7583 Slovenska Bistrica 31406 32914 9645 10991 10684 12724 Slovenske Konjice 21251 21760 6331 7182 7064 8171 Šentjur pri Celju 18586 19364 5553 6373 6405 7482 Škofja Loka 37930 40268 11610 12819 12462 14166 Šmarje pri Jelšah 30653 31171 9283 10088 10960 12232 Tolmin 20546 19596 7335 7223 9018 9137 Trbovlje 18996 18100 7369 7265 7549 7684 Trebnje 17422 18098 5323 5898 7014 8003 Tržič 14724 14969 4931 5267 5190 6286 Velenje 42248 42545 13224 14780 13306 15176 Vrhnika 19156 21453 5997 7112 6425 7726 Zagorje ob Savi 16637 16989 5528 5826 5802 6413 Žalec 38255 40388 12145 13864 13172 15226 _________ 1) Podatki, preračunani po metodologiji Popisa 2002. / Data, recalculated according to the 2002 Census methodology. Statistične informacije, št. 159/2002 4 Rapid reports No 159/2002 5. Prebivalstvo po spolu, gospodinjstva, stanovanja in stavbe po občinah, Slovenija, Popis 2002 - prvi podatki Population by sex, households, dwellings and buildings by municipalities, Slovenia, 2002 Census - first data Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Občina Municipality skupaj total moški men ženske women skupaj total povprečno število članov average number of members skupaj total na stavbo s stanovanji per building with dwellings Stavbe s stanovanji Buildings with dwellings SLOVENIJA / SLOVENIA 1948250 943994 1004256 688733 2,8 775131 1,6 473830 Ajdovščina 17798 8764 9034 5669 3,1 6353 1,3 4940 Beltinci 8221 4019 4202 2527 3,3 2693 1,1 2434 Benedikt 2033 1055 978 581 3,5 671 1,1 636 Bistrica ob Sotli 1452 722 730 478 3,0 602 1,1 553 Bled 10761 5182 5579 3976 2,7 4672 1,4 3331 Bloke 1577 807 770 563 2,8 750 1,1 683 Bohinj 5186 2505 2681 1832 2,8 2907 1,3 2314 Borovnica 3802 1835 1967 1266 3,0 1333 1,5 898 Bovec 3132 1487 1645 1226 2,6 1803 1,2 1501 Braslovče 4897 2412 2485 1620 3,0 1850 1,1 1633 Brda 5728 2831 2897 1874 3,1 2267 1,2 1916 Brezovica 9306 4579 4727 2997 3,1 3337 1,2 2771 Brežice 23091 11248 11843 7985 2,9 10002 1,2 8231 Cankova 2052 1017 1035 615 3,3 681 1,0 658 Celje 47660 22844 24816 18410 2,6 19578 2,4 8090 Cerklje na Gorenjskem 6358 3097 3261 1985 3,2 2253 1,2 1957 Cerknica 10235 5101 5134 3532 2,9 4076 1,3 3040 Cerkno 5015 2498 2517 1603 3,1 1926 1,3 1515 Cerkvenjak 2038 1022 1016 618 3,3 812 1,1 766 Črenšovci 4032 1998 2034 1232 3,3 1410 1,1 1312 Črna na Koroškem 3591 1819 1772 1322 2,7 1420 2,1 677 Črnomelj 14475 7121 7354 4794 3,0 5443 1,3 4186 Destrnik 2471 1191 1280 779 3,2 919 1,0 890 Divača 3737 1907 1830 1388 2,7 1625 1,4 1149 Dobje 998 476 522 329 3,0 389 1,1 352 Dobrepolje 3496 1736 1760 1112 3,1 1352 1,1 1220 Dobrna 2035 1000 1035 632 3,2 718 1,2 600 Dobrova - Polhov Gradec 6641 3283 3358 2090 3,2 2376 1,2 2000 Dobrovnik/Dobronak 1325 609 716 468 2,8 541 1,0 518 Dol pri Ljubljani 4273 2089 2184 1350 3,2 1458 1,2 1207 Dolenjske Toplice 3267 1603 1664 1096 3,0 1562 1,2 1275 Domžale 29600 14022 15578 9899 3,0 10491 1,6 6439 Dornava 2437 1179 1258 781 3,1 935 1,1 851 Dravograd 8848 4372 4476 2937 3,0 3056 1,5 1975 Duplek 5899 2919 2980 1950 3,0 2136 1,1 1906 Gorenja vas - Poljane 6828 3349 3479 1972 3,5 2473 1,2 2109 Gorišnica 5849 2861 2988 1869 3,1 2661 1,1 2446 Gornja Radgona 12310 6015 6295 4313 2,9 4696 1,3 3560 Gornji Grad 2588 1263 1325 841 3,1 960 1,2 785 Gornji Petrovci 2191 1024 1167 725 3,0 969 1,0 932 Grad 2305 1153 1152 712 3,2 854 1,0 815 Grosuplje 15707 7699 8008 4977 3,2 5529 1,3 4171 Hajdina 3478 1686 1792 1196 2,9 1277 1,1 1168 Hoče - Slivnica 9587 4683 4904 3409 2,8 3694 1,3 2893 Hodoš/Hodos 369 164 205 104 3,5 138 1,0 135 Horjul 2609 1289 1320 807 3,2 856 1,2 731 Hrastnik 10096 4673 5423 3914 2,6 4230 2,4 1767 Hrpelje - Kozina 3973 1947 2026 1426 2,8 1768 1,2 1431 Idrija 11943 5827 6116 4201 2,8 4881 1,8 2672 Ig 5398 2716 2682 1817 3,0 2235 1,2 1842 Ilirska Bistrica 14115 6813 7302 5036 2,8 5716 1,4 4135 Ivančna Gorica 13472 6674 6798 4366 3,1 5455 1,1 4800 Izola/Isola 14230 6971 7259 5217 2,7 5962 2,3 2593 Jesenice 21386 10433 10953 7983 2,7 8404 3,2 2601 Jezersko 643 310 333 227 2,8 286 1,3 227 Juršinci 2188 1092 1096 668 3,3 972 1,0 957 Kamnik 26275 12728 13547 8957 2,9 9469 1,7 5522 Kanal 5986 2941 3045 2142 2,8 2655 1,4 1926 Kidričevo 6300 3072 3228 2241 2,8 2333 1,4 1723 Kobarid 4436 2178 2258 1658 2,7 2020 1,2 1687 Kobilje 562 258 304 193 2,9 269 1,0 257 Kočevje 16071 7787 8284 5757 2,8 6312 1,8 3462 Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 5 5. Prebivalstvo po spolu, gospodinjstva, stavbe in stanovanja po občinah, Slovenija, Popis 2002 - prvi podatki (nadaljevanje) Population by sex, households, buildings and dwellings by municipalities, Slovenia, 2002 Census - first data (continued) Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Občina Municipality skupaj total moški men ženske women skupaj total povprečno število članov average number of members skupaj total na stavbo s stanovanji per building with dwellings Stavbe s stanovanji Buildings with dwellings Komen 3489 1717 1772 1200 2,9 1513 1,1 1408 Komenda 4449 2179 2270 1386 3,2 1458 1,2 1221 Koper/Capodistria 46757 22893 23864 17392 2,7 20121 1,8 11262 Kostel 630 317 313 305 2,1 575 1,1 538 Kozje 3370 1682 1688 1101 3,1 1335 1,1 1162 Kranj 50825 24378 26447 18379 2,8 19005 2,1 9053 Kranjska Gora 5225 2522 2703 2056 2,5 2989 1,7 1775 Križevci 3689 1835 1854 1104 3,3 1204 1,1 1059 Krško 27215 13494 13721 9127 3,0 10686 1,3 8024 Kungota 4287 2137 2150 1457 2,9 1714 1,1 1495 Kuzma 1698 849 849 497 3,4 567 1,1 531 Laško 13601 6584 7017 4837 2,8 5643 1,4 4090 Lenart 11072 5489 5583 3472 3,2 3917 1,2 3304 Lendava/Lendva 11140 5344 5796 4158 2,7 5419 1,2 4488 Litija 19281 9479 9802 6399 3,0 7636 1,4 5424 Ljubljana 264269 124295 139974 104385 2,5 112317 3,3 34521 Ljubno 2686 1291 1395 918 2,9 1045 1,2 851 Ljutomer 11619 5636 5983 3899 3,0 4490 1,2 3748 Logatec 11345 5581 5764 3541 3,2 3971 1,5 2736 Loška dolina 3635 1779 1856 1301 2,8 1528 1,3 1171 Loški Potok 1966 980 986 701 2,8 891 1,2 758 Lovrenc na Pohorju 3146 1572 1574 1127 2,8 1151 1,5 748 Luče 1594 778 816 530 3,0 642 1,2 540 Lukovica 4899 2439 2460 1429 3,4 1613 1,2 1344 Majšperk 3987 1939 2048 1352 2,9 1697 1,1 1494 Maribor 108944 51560 57384 44268 2,5 47975 2,8 16939 Markovci 3864 1887 1977 1223 3,2 1294 1,1 1177 Medvode 14151 6934 7217 4690 3,0 5157 1,5 3473 Mengeš 6760 3040 3720 2174 3,1 2295 1,6 1451 Metlika 8059 3950 4109 2613 3,1 3192 1,3 2490 Mežica 3911 1915 1996 1461 2,7 1508 2,4 632 Miklavž na Dravskem polju 5887 2872 3015 2084 2,8 2157 1,2 1743 Miren - Kostanjevica 4677 2275 2402 1624 2,9 1793 1,2 1468 Mirna Peč 2677 1318 1359 800 3,3 1017 1,1 920 Mislinja 4600 2288 2312 1488 3,1 1647 1,3 1307 Moravče 4490 2200 2290 1304 3,4 1545 1,1 1405 Moravske Toplice 6144 3010 3134 1987 3,1 2658 1,0 2546 Mozirje 6202 3017 3185 2024 3,1 2275 1,2 1854 Murska Sobota 19987 9461 10526 7054 2,8 7441 1,7 4362 Muta 3581 1788 1793 1195 3,0 1243 1,7 753 Naklo 4926 2431 2495 1581 3,1 1649 1,2 1369 Nazarje 2711 1331 1380 890 3,0 930 1,4 666 Nova Gorica 35151 17030 18121 12626 2,8 13656 1,7 7905 Novo mesto 40735 19843 20892 13875 2,9 16427 1,5 10794 Odranci 1604 778 826 425 3,8 474 1,0 459 Oplotnica 3844 1917 1927 1178 3,3 1315 1,2 1129 Ormož 17027 8337 8690 5651 3,0 6957 1,2 5917 Osilnica 337 173 164 165 2,0 218 1,1 195 Pesnica 7187 3578 3609 2367 3,0 2599 1,2 2189 Piran/Pirano 16300 7764 8536 6400 2,5 8140 2,0 4133 Pivka 5893 2905 2988 2071 2,8 2372 1,4 1744 Podčetrtek 3205 1570 1635 1030 3,1 1401 1,1 1262 Podlehnik 1789 893 896 645 2,8 1055 1,1 1001 Podvelka 2696 1347 1349 1021 2,6 1029 1,4 733 Polzela 5374 2563 2811 1685 3,2 1808 1,3 1356 Postojna 14559 7140 7419 5095 2,9 5756 1,9 2998 Prebold 4466 2143 2323 1578 2,8 1740 1,5 1191 Preddvor 3227 1569 1658 987 3,3 1137 1,2 927 Prevalje 6535 3225 3310 2275 2,9 2310 1,9 1241 Ptuj 23017 11008 12009 8358 2,8 9135 1,7 5380 Puconci 6240 2991 3249 1918 3,3 2340 1,0 2244 Rače - Fram 5942 2912 3030 2152 2,8 2365 1,2 1926 Radeče 4606 2242 2364 1646 2,8 1955 1,4 1356 Radenci 5234 2546 2688 1759 3,0 2072 1,2 1666 Radlje ob Dravi 6090 3005 3085 2065 2,9 2156 1,5 1416 Statistične informacije, št. 159/2002 6 Rapid reports No 159/2002 5. Prebivalstvo po spolu, gospodinjstva, stavbe in stanovanja po občinah, Slovenija, Popis 2002 - prvi podatki (nadaljevanje) Population by sex, households, buildings and dwellings by municipalities, Slovenia, 2002 Census - first data (continued) Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Občina Municipality skupaj total moški men ženske women skupaj total povprečno število članov average number of members skupaj total na stavbo s stanovanji per building with dwellings Stavbe s stanovanji Buildings with dwellings Radovljica 18138 8623 9515 6451 2,8 6867 1,6 4212 Ravne na Koroškem 12163 5990 6173 4271 2,8 4425 2,5 1744 Razkrižje 1220 627 593 423 2,9 448 1,1 414 Ribnica 9226 4576 4650 2993 3,1 3303 1,4 2409 Ribnica na Pohorju 1259 639 620 486 2,6 566 1,4 399 Rogaška Slatina 10381 5024 5357 3437 3,0 3935 1,4 2800 Rogašovci 3368 1654 1714 998 3,4 1126 1,1 1068 Rogatec 3181 1547 1634 1013 3,1 1113 1,3 835 Ruše 7221 3615 3606 2701 2,7 2822 1,9 1461 Selnica ob Dravi 4515 2192 2323 1593 2,8 1636 1,3 1255 Semič 3652 1778 1874 1198 3,0 1535 1,2 1272 Sevnica 17567 8614 8953 5729 3,1 7613 1,2 6204 Sežana 11752 5708 6044 4232 2,8 4906 1,5 3258 Slovenj Gradec 16689 8192 8497 5674 2,9 5936 1,6 3642 Slovenska Bistrica 28917 14122 14795 9765 3,0 11359 1,3 8955 Slovenske Konjice 13437 6621 6816 4518 3,0 5066 1,4 3702 Sodražica 2046 1032 1014 707 2,9 892 1,1 777 Solčava 552 269 283 190 2,9 214 1,1 189 Starše 3932 1902 2030 1345 2,9 1414 1,2 1192 Sveta Ana 2263 1110 1153 641 3,5 705 1,1 647 Sveti Andraž v Slov. goricah 1178 577 601 326 3,6 395 1,0 383 Sveti Jurij 2849 1383 1466 882 3,2 1181 1,1 1124 Šalovci 1711 805 906 568 3,0 736 1,0 721 Šempeter - Vrtojba 6196 3008 3188 2229 2,8 2328 1,5 1514 Šenčur 8517 4178 4339 2722 3,1 2793 1,2 2274 Šentilj 7872 3779 4093 2638 3,0 2863 1,3 2199 Šentjernej 6561 3192 3369 2010 3,3 2636 1,2 2264 Šentjur pri Celju 18366 8976 9390 6044 3,0 7093 1,2 5985 Škocjan 3002 1498 1504 970 3,1 1307 1,1 1221 Škofja Loka 21822 10636 11186 7258 3,0 7723 1,8 4236 Škofljica 7063 3486 3577 2318 3,0 2660 1,2 2195 Šmarje pri Jelšah 9582 4635 4947 3029 3,2 3846 1,1 3352 Šmartno ob Paki 2913 1415 1498 963 3,0 1087 1,2 905 Šoštanj 8215 4022 4193 2768 3,0 3016 1,6 1935 Štore 4059 2017 2042 1448 2,8 1530 1,6 928 Tabor 1491 764 727 490 3,0 512 1,1 456 Tišina 4211 2065 2146 1258 3,3 1296 1,1 1213 Tolmin 12028 5870 6158 4339 2,8 5314 1,4 3840 Trbovlje 18100 8716 9384 7265 2,5 7684 3,2 2437 Trebnje 18255 8929 9326 5944 3,1 8084 1,2 6982 Trnovska vas 1199 611 588 346 3,5 397 1,1 375 Trzin 3381 1657 1724 1115 3,0 1179 1,3 902 Tržič 14969 7270 7699 5267 2,8 6286 2,2 2858 Turnišče 3451 1650 1801 984 3,5 1050 1,1 985 Velenje 33011 16342 16669 11554 2,9 11625 2,8 4161 Velika Polana 1496 735 761 462 3,2 486 1,0 471 Velike Lašče 3692 1846 1846 1235 3,0 1614 1,1 1481 Veržej 1369 673 696 447 3,1 463 1,1 407 Videm 5230 2561 2669 1750 3,0 2404 1,1 2226 Vipava 5145 2514 2631 1622 3,2 1908 1,2 1557 Vitanje 2279 1131 1148 721 3,2 832 1,2 710 Vodice 3833 1856 1977 1183 3,2 1252 1,2 1080 Vojnik 7818 3788 4030 2579 3,0 2940 1,2 2512 Vransko 2424 1162 1262 828 2,9 847 1,1 748 Vrhnika 17651 8567 9084 5846 3,0 6393 1,5 4324 Vuzenica 2776 1391 1385 916 3,0 963 1,4 702 Zagorje ob Savi 16989 8287 8702 5826 2,9 6413 1,9 3432 Zavrč 1327 669 658 473 2,8 829 1,1 784 Zreče 6197 3115 3082 1991 3,1 2323 1,5 1587 Žalec 20142 9781 10361 7158 2,8 7917 1,5 5199 Železniki 6787 3409 3378 1986 3,4 2180 1,4 1552 Žetale 1346 667 679 394 3,4 494 1,0 484 Žiri 4831 2351 2480 1603 3,0 1790 1,4 1289 Žirovnica 4047 2015 2032 1446 2,8 1598 1,3 1187 Žužemberk 4525 2260 2265 1438 3,1 2192 1,1 1985 Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 7 6. Prebivalstvo, gospodinjstva in stanovanja po občinah, Slovenija, Popis 1991 in Popis 2002 - prvi podatki Population, households and dwellings by municipalities, Slovenia, 1991 Census and 2002 Census - first data Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Občina Municipality 19911) 2002 19911) 2002 1991 2002 SLOVENIJA / SLOVENIA 1913355 1948250 632278 688733 684279 775131 Ajdovščina 17163 17798 5323 5669 5785 6353 Beltinci 8034 8221 2297 2527 2351 2693 Benedikt 1846 2033 487 581 551 671 Bistrica ob Sotli 1506 1452 463 478 555 602 Bled 10659 10761 3731 3976 4198 4672 Bloke 1534 1577 499 563 652 750 Bohinj 5120 5186 1722 1832 2453 2907 Borovnica 3527 3802 1107 1266 1162 1333 Bovec 3288 3132 1260 1226 2195 1803 Braslovče 4400 4897 1325 1620 1550 1850 Brda 5594 5728 1827 1874 1889 2267 Brezovica 7667 9306 2321 2997 2504 3337 Brežice 23510 23091 7502 7985 8708 10002 Cankova 2123 2052 597 615 628 681 Celje 49378 47660 18065 18410 18191 19578 Cerklje na Gorenjskem 5670 6358 1593 1985 1859 2253 Cerknica 9676 10235 3173 3532 3499 4076 Cerkno 5162 5015 1565 1603 1675 1926 Cerkvenjak 2036 2038 569 618 714 812 Črenšovci 4056 4032 1122 1232 1234 1410 Črna na Koroškem 3846 3591 1276 1322 1287 1420 Črnomelj 14289 14475 4341 4794 4895 5443 Destrnik 2300 2471 649 779 771 919 Divača 3748 3737 1259 1388 1400 1625 Dobje 1020 998 284 329 317 389 Dobrepolje 3328 3496 964 1112 1153 1352 Dobrna 1974 2035 579 632 632 718 Dobrova - Polhov Gradec 5740 6641 1599 2090 1884 2376 Dobrovnik/Dobronak 1416 1325 457 468 495 541 Dol pri Ljubljani 3695 4273 1110 1350 1144 1458 Dolenjske Toplice 3154 3267 927 1096 1263 1562 Domžale 26523 29600 8402 9899 8514 10491 Dornava 2370 2437 687 781 816 935 Dravograd 8279 8848 2565 2937 2566 3056 Duplek 5478 5899 1605 1950 1762 2136 Gorenja vas - Poljane 6280 6828 1767 1972 2105 2473 Gorišnica 5626 5849 1609 1869 2298 2661 Gornja Radgona 12391 12310 3793 4313 4132 4696 Gornji Grad 2646 2588 759 841 859 960 Gornji Petrovci 2495 2191 809 725 879 969 Grad 2420 2305 705 712 817 854 Grosuplje 13195 15707 3977 4977 4495 5529 Hajdina 3506 3478 1080 1196 1160 1277 Hoče - Slivnica 8811 9587 2813 3409 2933 3694 Hodoš/Hodos 381 369 118 104 135 138 Horjul 2398 2609 673 807 734 856 Hrastnik 10840 10096 4006 3914 4105 4230 Hrpelje - Kozina 4093 3973 1368 1426 1640 1768 Idrija 11945 11943 4168 4201 4474 4881 Ig 4447 5398 1413 1817 1836 2235 Ilirska Bistrica 14381 14115 4821 5036 5252 5716 Ivančna Gorica 11928 13472 3513 4366 4519 5455 Izola/Isola 13483 14230 4799 5217 5126 5962 Jesenice 22127 21386 7875 7983 8103 8404 Jezersko 638 643 212 227 283 286 Juršinci 2156 2188 574 668 811 972 Kamnik 24461 26275 7660 8957 7966 9469 Kanal 6528 5986 2207 2142 2403 2655 Kidričevo 6279 6300 2047 2241 2114 2333 Kobarid 4649 4436 1663 1658 1836 2020 Kobilje 579 562 182 193 208 269 Kočevje 15955 16071 5440 5757 5627 6312 Komen 3622 3489 1170 1200 1399 1513 Komenda 3957 4449 1159 1386 1181 1458 Koper/Capodistria 44975 46757 15671 17392 16802 20121 Statistične informacije, št. 159/2002 8 Rapid reports No 159/2002 6. Prebivalstvo, gospodinjstva in stanovanja po občinah, Slovenija, Popis 1991 in Popis 2002 - prvi podatki (nadaljevanje) Population, households and dwellings by municipalities, Slovenia, 1991 Census and 2002 Census - first data (continued) Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Občina Municipality 19911) 2002 19911) 2002 1991 2002 Kostel 640 630 274 305 491 575 Kozje 3592 3370 1067 1101 1268 1335 Kranj 50126 50825 17006 18379 17467 19005 Kranjska Gora 5278 5225 1931 2056 2486 2989 Križevci 3393 3689 980 1104 1027 1204 Krško 27364 27215 8613 9127 9575 10686 Kungota 4058 4287 1236 1457 1379 1714 Kuzma 1617 1698 455 497 504 567 Laško 13803 13601 4482 4837 4891 5643 Lenart 10383 11072 2977 3472 3399 3917 Lendava/Lendva 11479 11140 4055 4158 5348 5419 Litija 18242 19281 5767 6399 6347 7636 Ljubljana 268120 264269 99412 104385 101866 112317 Ljubno 2693 2686 881 918 951 1045 Ljutomer 11645 11619 3627 3899 4117 4490 Logatec 9665 11345 2933 3541 3204 3971 Loška dolina 3555 3635 1186 1301 1292 1528 Loški Potok 2064 1966 672 701 801 891 Lovrenc na Pohorju 3224 3146 1009 1127 1077 1151 Luče 1634 1594 505 530 555 642 Lukovica 4288 4899 1209 1429 1294 1613 Majšperk 4027 3987 1240 1352 1512 1697 Maribor 115726 108944 43164 44268 44138 47975 Markovci 3643 3864 1010 1223 1119 1294 Medvode 12541 14151 4046 4690 4191 5157 Mengeš 6073 6760 1864 2174 1976 2295 Metlika 7825 8059 2425 2613 2839 3192 Mežica 4110 3911 1427 1461 1399 1508 Miklavž na Dravskem polju 5182 5887 1665 2084 1703 2157 Miren - Kostanjevica 4596 4677 1478 1624 1562 1793 Mirna Peč 2526 2677 690 800 944 1017 Mislinja 4461 4600 1263 1488 1317 1647 Moravče 4008 4490 1087 1304 1288 1545 Moravske Toplice 6392 6144 1929 1987 2473 2658 Mozirje 5889 6202 1769 2024 1956 2275 Murska Sobota 20295 19987 6567 7054 6727 7441 Muta 3527 3581 1047 1195 1062 1243 Naklo 4434 4926 1372 1581 1375 1649 Nazarje 2698 2711 831 890 859 930 Nova Gorica 35451 35151 11975 12626 12266 13656 Novo mesto 39109 40735 12261 13875 14238 16427 Odranci 1624 1604 397 425 418 474 Oplotnica 3766 3844 1052 1178 1168 1315 Ormož 16785 17027 5034 5651 6091 6957 Osilnica 366 337 151 165 190 218 Pesnica 6614 7187 2008 2367 2194 2599 Piran/Pirano 16225 16300 6015 6400 7337 8140 Pivka 6028 5893 2003 2071 2121 2372 Podčetrtek 3174 3205 968 1030 1286 1401 Podlehnik 1906 1789 566 645 889 1055 Podvelka 2950 2696 891 1021 928 1029 Polzela 4790 5374 1478 1685 1603 1808 Postojna 14032 14559 4807 5095 5186 5756 Prebold 4423 4466 1422 1578 1503 1740 Preddvor 2817 3227 848 987 967 1137 Prevalje 6007 6535 2011 2275 2045 2310 Ptuj 22273 23017 7535 8358 8107 9135 Puconci 6326 6240 1801 1918 2051 2340 Rače - Fram 5402 5942 1711 2152 1841 2365 Radeče 4757 4606 1621 1646 1783 1955 Radenci 5180 5234 1602 1759 1816 2072 Radlje ob Dravi 5895 6090 1798 2065 1852 2156 Radovljica 17625 18138 5887 6451 6204 6867 Ravne na Koroškem 12837 12163 4166 4271 4152 4425 Razkrižje 1232 1220 348 423 400 448 Ribnica 8647 9226 2675 2993 2955 3303 Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 9 6. Prebivalstvo, gospodinjstva in stanovanja po občinah, Slovenija, Popis 1991 in Popis 2002 - prvi podatki (nadaljevanje) Population, households and dwellings by municipalities, Slovenia, 1991 Census and 2002 Census - first data (continued) Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Občina Municipality 19911) 2002 19911) 2002 1991 2002 Ribnica na Pohorju 1365 1259 439 486 509 566 Rogaška Slatina 10028 10381 3150 3437 3484 3935 Rogašovci 3452 3368 948 998 1052 1126 Rogatec 3037 3181 897 1013 942 1113 Ruše 7290 7221 2463 2701 2556 2822 Selnica ob Dravi 4439 4515 1282 1593 1325 1636 Semič 3587 3652 1104 1198 1478 1535 Sevnica 17616 17567 5474 5729 6577 7613 Sežana 11719 11752 3979 4232 4240 4906 Slovenj Gradec 16277 16689 4923 5674 5036 5936 Slovenska Bistrica 27495 28917 8557 9765 9478 11359 Slovenske Konjice 13063 13437 3996 4518 4500 5066 Sodražica 2060 2046 681 707 849 892 Solčava 569 552 178 190 209 214 Starše 3753 3932 1127 1345 1133 1414 Sveta Ana 2156 2263 544 641 591 705 Sveti Andraž v Slov. goricah 1105 1178 283 326 335 395 Sveti Jurij 2848 2849 808 882 1070 1181 Šalovci 1890 1711 625 568 675 736 Šempeter - Vrtojba 5877 6196 1944 2229 1947 2328 Šenčur 7440 8517 2269 2722 2364 2793 Šentilj 7870 7872 2365 2638 2431 2863 Šentjernej 6284 6561 1749 2010 2218 2636 Šentjur pri Celju 17566 18366 5269 6044 6088 7093 Škocjan 2980 3002 876 970 1108 1307 Škofja Loka 20609 21822 6619 7258 6950 7723 Škofljica 5051 7063 1534 2318 1783 2660 Šmarje pri Jelšah 9316 9582 2738 3029 3425 3846 Šmartno ob Paki 2621 2913 803 963 854 1087 Šoštanj 8032 8215 2495 2768 2574 3016 Štore 4146 4059 1350 1448 1330 1530 Tabor 1415 1491 422 490 448 512 Tišina 4175 4211 1088 1258 1124 1296 Tolmin 12609 12028 4412 4339 4987 5314 Trbovlje 18996 18100 7369 7265 7549 7684 Trebnje 17628 18255 5379 5944 7101 8084 Trnovska vas 1174 1199 300 346 371 397 Trzin 2592 3381 773 1115 823 1179 Tržič 14724 14969 4931 5267 5190 6286 Turnišče 3453 3451 908 984 942 1050 Velenje 33101 33011 10352 11554 10328 11625 Velika Polana 1551 1496 410 462 441 486 Velike Lašče 3271 3692 1001 1235 1440 1614 Veržej 1285 1369 363 447 399 463 Videm 5162 5230 1549 1750 1985 2404 Vipava 5117 5145 1612 1622 1738 1908 Vitanje 2458 2279 672 721 725 832 Vodice 3456 3833 1004 1183 1036 1252 Vojnik 7532 7818 2208 2579 2473 2940 Vransko 2396 2424 723 828 771 847 Vrhnika 15629 17651 4890 5846 5263 6393 Vuzenica 2812 2776 818 916 840 963 Zagorje ob Savi 16637 16989 5528 5826 5802 6413 Zavrč 1324 1327 386 473 766 829 Zreče 5875 6197 1699 1991 1877 2323 Žalec 19325 20142 6349 7158 6847 7917 Železniki 6362 6787 1782 1986 1917 2180 Žetale 1402 1346 363 394 449 494 Žiri 4679 4831 1442 1603 1490 1790 Žirovnica 3761 4047 1239 1446 1322 1598 Žužemberk 4555 4525 1352 1438 1870 2192 _________ 1) Podatki, preračunani po metodologiji Popisa 2002. / Data, recalculated according to the 2002 Census methodology. Statistične informacije, št. 159/2002 10 Rapid reports No 159/2002 7. Prebivalstvo po spolu, gospodinjstva, stanovanja in stavbe po statističnih regijah, Slovenija, Popis 2002 - prvi podatki Population by sex, households, dwellings and buildings by statistical regions, Slovenia, 2002 Census - first data Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Statistična regija Statistical region skupaj total moški men ženske women skupaj total povprečno število članov average number of members skupaj total na stavbo s stanovanji per building with dwellings Stavbe s stanovanji Buildings with dwellings SLOVENIJA / SLOVENIA 1948250 943994 1004256 688733 2,8 775131 1,6 473830 Pomurska 120397 58299 62098 39712 3,0 45702 1,2 38127 Podravska 307273 148666 158607 111398 2,8 125059 1,6 78639 Koroška 72739 35971 36768 25111 2,9 26259 1,7 15221 Savinjska 251493 122527 128966 87280 2,9 96767 1,6 62345 Zasavska 45185 21676 23509 17005 2,7 18327 2,4 7636 Spodnjeposavska 67873 33356 34517 22841 3,0 28301 1,3 22459 Jugovzhodna Slovenija 135484 66357 69127 45366 3,0 55586 1,3 41528 Osrednjeslovenska 485843 232209 253634 176643 2,8 192981 2,1 93158 Gorenjska 194476 94258 100218 67711 2,9 75012 1,7 43271 Notranjsko-kraška 50014 24545 25469 17598 2,8 20198 1,5 13771 Goriška 117235 57223 60012 40813 2,9 46904 1,4 32441 Obalno-kraška 100238 48907 51331 37255 2,7 44035 1,7 25234 8. Prebivalstvo, gospodinjstva in stanovanja po statističnih regijah, Slovenija, Popis 1991 in Popis 2002 - prvi podatki Population, households and dwellings by statistical regions, Slovenia, 1991 Census and 2002 Census - first data Prebivalstvo Population Gospodinjstva Households Stanovanja Dwellings Statistična regija Statistical region 19911) 2002 19911) 2002 1991 2002 SLOVENIJA / SLOVENIA 1913355 1948250 632278 688733 684279 775131 Pomurska 121732 120397 36991 39712 41463 45702 Podravska 306567 307273 101546 111398 109967 125059 Koroška 72366 72739 22624 25111 22993 26259 Savinjska 248857 251493 79800 87280 85634 96767 Zasavska 46473 45185 16903 17005 17456 18327 Spodnjeposavska 68490 67873 21589 22841 24860 28301 Jugovzhodna Slovenija 131669 135484 40997 45366 48867 55586 Osrednjeslovenska 463802 485843 159418 176643 167603 192981 Gorenjska 188349 194476 62226 67711 66733 75012 Notranjsko-kraška 49206 50014 16489 17598 18002 20198 Goriška 117979 117235 39434 40813 42757 46904 Obalno-kraška 97865 100238 34261 37255 37944 44035 _________ 1) Podatki, preračunani po metodologiji Popisa 2002. / Data, recalculated according to the 2002 Census methodology. Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 11 Statistične informacije, št. 159/2002 12 Rapid reports No 159/2002 Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 13 Statistične informacije, št. 159/2002 14 Rapid reports No 159/2002 OBČINE MUNICIPALITIES 1 Ajdovščina 50 Koper/Capodistria 103 Ravne na Koroškem 2 Beltinci 165 Kostel 176 Razkrižje 148 Benedikt 51 Kozje 104 Ribnica 149 Bistrica ob Sotli 52 Kranj 177 Ribnica na Pohorju 3 Bled 53 Kranjska Gora 106 Rogaška Slatina 150 Bloke 166 Križevci 105 Rogašovci 4 Bohinj 54 Krško 107 Rogatec 5 Borovnica 55 Kungota 108 Ruše 6 Bovec 56 Kuzma 178 Selnica ob Dravi 151 Braslovče 57 Laško 109 Semič 7 Brda 58 Lenart 110 Sevnica 8 Brezovica 59 Lendava/Lendva 111 Sežana 9 Brežice 60 Litija 112 Slovenj Gradec 152 Cankova 61 Ljubljana 113 Slovenska Bistrica 11 Celje 62 Ljubno 114 Slovenske Konjice 12 Cerklje na Gorenjskem 63 Ljutomer 179 Sodražica 13 Cerknica 64 Logatec 180 Solčava 14 Cerkno 65 Loška dolina 115 Starše 153 Cerkvenjak 66 Loški potok 181 Sveta Ana 15 Črenšovci 167 Lovrenc na Pohorju 182 Sveti Andraž v Slov. goricah 16 Črna na Koroškem 67 Luče 116 Sveti Jurij 17 Črnomelj 68 Lukovica 33 Šalovci 18 Destrnik 69 Majšperk 183 Šempeter - Vrtojba 19 Divača 70 Maribor 117 Šenčur 154 Dobje 168 Markovci 118 Šentilj 20 Dobrepolje 71 Medvode 119 Šentjernej 155 Dobrna 72 Mengeš 120 Šentjur pri Celju 21 Dobrova - Polhov Gradec 73 Metlika 121 Škocjan 156 Dobrovnik/Dobronak 74 Mežica 122 Škofja Loka 22 Dol pri Ljubljani 169 Miklavž na Dravskem polju 123 Škofljica 157 Dolenjske Toplice 75 Miren - Kostanjevica 124 Šmarje pri Jelšah 23 Domžale 170 Mirna Peč 125 Šmartno ob Paki 24 Dornava 76 Mislinja 126 Šoštanj 25 Dravograd 77 Moravče 127 Štore 26 Duplek 78 Moravske Toplice 184 Tabor 27 Gorenja vas-Poljane 79 Mozirje 10 Tišina 28 Gorišnica 80 Murska Sobota 128 Tolmin 29 Gornja Radgona 81 Muta 129 Trbovlje 30 Gornji Grad 82 Naklo 130 Trebnje 31 Gornji Petrovci 83 Nazarje 185 Trnovska vas 158 Grad 84 Nova Gorica 186 Trzin 32 Grosuplje 85 Novo mesto 131 Tržič 159 Hajdina 86 Odranci 132 Turnišče 160 Hoče - Slivnica 171 Oplotnica 133 Velenje 161 Hodoš/Hodos 87 Ormož 187 Velika Polana 162 Horjul 88 Osilnica 134 Velike Lašče 34 Hrastnik 89 Pesnica 188 Veržej 35 Hrpelje - Kozina 90 Piran/Pirano 135 Videm 36 Idrija 91 Pivka 136 Vipava 37 Ig 92 Podčetrtek 137 Vitanje 38 Ilirska Bistrica 172 Podlehnik 138 Vodice 39 Ivančna Gorica 93 Podvelka 139 Vojnik 40 Izola/Isola 173 Polzela 189 Vransko 41 Jesenice 94 Postojna 140 Vrhnika 163 Jezersko 174 Prebold 141 Vuzenica 42 Juršinci 95 Preddvor 142 Zagorje ob Savi 43 Kamnik 175 Prevalje 143 Zavrč 44 Kanal 96 Ptuj 144 Zreče 45 Kidričevo 97 Puconci 190 Žalec 46 Kobarid 98 Rače - Fram 146 Železniki 47 Kobilje 99 Radeče 191 Žetale 48 Kočevje 100 Radenci 147 Žiri 49 Komen 101 Radlje ob Dravi 192 Žirovnica 164 Komenda 102 Radovljica 193 Žužemberk Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 15 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen raziskovanja Purpose of the survey Namen Popisa 2002 je zbrati podatke o demografskih, ekonomskih in drugih značilnostih prebivalstva, gospo- dinjstev in družin ter o številu stavb, stanovanj ter njihovih značilnostih na dan 31. marca 2002 na ozemlju Slovenije. The purpose of the 2002 Census was to collect the data on demographic, economic and other characteristics of the population, households and families and the data on the number of buildings, dwellings and their characteristics on 31 March 2002 in the territory of Slovenia. Enote opazovanja Observation units Osebe: − državljani Republike Slovenije s stalnim ali začasnim prebivališčem v Sloveniji; Persons: − citizens of the Republic of Slovenia with permanent or temporary residence in Slovenia; − tujci z izdanim dovoljenjem za stalno ali začasno prebivanje v Sloveniji, ki imajo v Sloveniji prijavljeno stalno ali začasno prebivališče; − foreigners with issued permits for permanent or temporary residence in Slovenia who have registered permanent or temporary residence in Slovenia; − osebe z začasnim zatočiščem v Sloveniji; − persons under temporary protection in Slovenia; − druge osebe, ki so bile v času popisa navzoče na območju Slovenije (npr. osebe, ki nimajo urejenega statusa prebivališča v Sloveniji, iskalci azila, ilegalni pre- bežniki idr.). − other persons who were present at the time of the census in the territory of Slovenia (e.g. persons without a regulated status in Slovenia, asylum seekers, illegal aliens, etc.). Gospodinjstva: Households: − zasebna; − skupinska. − private; − institutional. Stanovanja: Dwellings: − stalno naseljena; − občasno naseljena; − nenaseljena; − drugi prostori, ki niso bili zgrajeni za stanovanja, a so se v času Popisa 2002 uporabljali kot stanovanja; − stanovanja, ki so se v času Popisa 2002 uporabljala kot poslovni prostori, vendar za ta namen niso bila posebej preurejena; − skupinska stanovanja. − permanently inhabited; − occasionally inhabited; − uninhabited; − other premises that were not built for dwellings but were used as dwellings at the time of the 2002 Census; − dwellings that were used as business premises at the time of the 2002 Census but were not specially converted for this purpose; − collective accommodation. Stavbe: Buildings: − stanovanjske in nestanovanjske, v katerih so naseljena ali nenaseljena stanovanja; − brez stanovanj, vendar z vsaj enim naseljenim prostorom, ki se je v času Popisa 2002 uporabljal za bi- vanje; − drugi objekti (npr. baraka, kontejner, vagon, prikolica, šotor ipd.), ki so se v času Popisa 2002 uporabljali za bivanje; − brez stanovanj, za katere je bil Popisni vprašalnik za stavbo P-1 predizpisan. − residential and non-residential buildings in which inhabited or uninhabited dwellings are located; − without dwellings but with at least one inhabited premise that was used as a dwelling at the time of the 2002 Census; − other structures (e.g. huts, containers, wagons, trailers, tents, etc.) that were used as dwellings at the time of the 2002 Census; − without dwellings for which the P-1 census questionnaire for buildings was pre-printed. Statistične informacije, št. 159/2002 16 Rapid reports No 159/2002 Vir podatkov Data source Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v Republiki Sloveniji v letu 2002. Census of Population, Households and Housing in the Republic of Slovenia in 2002. Zajetje Coverage Zajete so vse enote opazovanja, razen: − diplomatskega osebja tujih diplomatsko-konzularnih predstavništev v Sloveniji in članov njihovih družin; − stanovanj, ki so last tujih držav. All observation units were covered except: − diplomatic personnel in foreign diplomatic and consular missions in Slovenia and members of their families; − dwellings owned by foreign countries. Način zbiranja podatkov Method of data collection Podatki Popisa 2002 so bili zbrani na kritični trenutek popisa, ki je bil 31. marca 2002 ob 24.00. 2002 Census data were collected on the reference date of 31 March 2002 at midnight. Podatki o popisnih enotah so bili v Popisu 2002 zbrani z dvema metodama: Data on enumeration units were collected with two methods: 1. metoda samopopisa, ko je odgovore na večino vprašanj na Popisnem vprašalniku za stanovanje P-2 in Popisnem vprašalniku za osebo P-3 vpisala popisovana oseba sama (za sebe oziroma druge člane gos- podinjstva); 1. self-enumeration, when answers to most questions on the P-2 census questionnaire for dwellings and P-3 census questionnaire for persons were answered by the respondents themselves (for themselves and for other household members); 2. klasična metoda popisovanja, ko je vse popisne vprašalnike izpolnil za to delo posebej usposobljen popisovalec na osnovi podatkov, ki mu jih posredovala popisovana oseba sama oziroma odrasel član gospodinjstva za odsotne člane gospodinjstva ter za otroke, mlajše od 15 let. 2. classical enumeration, when all census questionnaires were filled in by especially qualified enumerators on the basis of answers provided by the respondent or by an adult member of the household for absent household members and children under 15. Podatki, objavljeni v tej publikaciji, so bili zbrani s pomožnim popisnim vprašalnikom Prvi rezultati za popisni okoliš PRVI/REZ. Izpolnjen je bil na podlagi vpisov podatkov popisovalcev v Seznam stavb in stanovanj v popisnem okolišu in prvi rezultati za popisni okoliš ST/PO. Podatki so bili zbrani za vsak popisni okoliš posebej. Data published in this publication were collected with the auxiliary census questionnaire First Results for the Enumeration Area PRVI/REZ. It was filled in on the basis of data entered by enumerators into the List of Buildings and Dwellings in the Enumeration Area and the First Results for the Enumeration Area ST/PO. The data were collected for each enumeration area separately. S pomožnim popisnim vprašalnikom Prvi rezultati za popisni okoliš PRVI/REZ so bili zbrani podatki o: With the auxiliary census questionnaire First Results for the Enumeration Area PRVI/REZ we collected the data on: − stavbah s stanovanji; − stanovanjih; − gospodinjstvih; − številu popisanih oseb v stanovanju; − številu članov gospodinjstva; − številu članov gospodinjstva moškega spola. − buildings with dwellings − dwellings − households − number of persons in the dwelling − number of household members − number of male household members Prve rezultate za popisni okoliš je pripravil popisovalec, razen če je v popisnem okolišu popisovalo več popisovalcev. V takem primeru je prve rezultate za celoten popisni okoliš sestavil območni inštruktor, tako da je seštel podatke posameznih popisovalcev v popisnem okolišu. First results for the enumeration area were prepared by the enumerator, except if several enumerators worked in one enumeration area. In this case first results were prepared for the entire enumeration area by the regional instructor by adding up data collected by individual enumerators in the enumeration area. Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 17 Definicije in pojasnila Definitions and explanations Prebivalec je oseba, ki je izjavila, da v kraju popisovanja dejansko prebiva (ima tam svoje gospodinjstvo) in do kritičnega trenutka popisovanja iz gospodinjstva ni bila odsotna več kot eno leto. Državljanstvo osebe pri tem ni pomembno, tako da so prebivalci Slovenije poleg držav- ljanov RS tudi tujci. Inhabitants are people who declared that they actually live in the place of enumeration (have their households there) and up to the reference date were not absent from the household more than a year. Citizenship of these people is not important, so that the inhabitants of Slovenia are both citizens of Slovenia and foreigners. Pri primerjavi podatkov Popisa 2002 o prebivalstvu s podatki predhodnih popisov je treba upoštevati, da se je definicija prebivalstva spreminjala. V podatkih popisov po 2. svetovni vojni (1948–1991) je bilo upoštevano prebivalstvo s stalnim prebivališčem v Sloveniji (de jure). Upoštevane so bile osebe, ki so izjavile, da imajo v naselju popisa stalno prebivališče, ne glede na to, ali so bile ob popisu začasno odsotne. Med začasno odsotne so sodile osebe, ki so bile odsotne krajši čas, in tudi osebe na delu v tujini ter njihovi družinski člani, ki so z njimi živeli v tujini (zdomci), ne glede na trajanje dela oziroma prebivanja v tujini. Comparing the 2002 Census data with the data collected with previous censuses, one needs to take into account that the definition of the population changed. Data after World War II (from 1948 to 1991) took into account population with permanent residence in Slovenia (de iure). Taken into account were people who declared that they have permanent residence in the place of enumeration, irrespective of whether they were temporarily absent at the time of the census. Temporarily absent people were those who were absent for a short time and also those who were working abroad and family members who were living with them abroad (migrant workers), irrespective of the duration of their work or stay abroad. V Popisu 2002 smo upoštevali mednarodna priporočila za popise, po katerih se v prebivalstvo države štejejo samo tiste osebe, ki na njenem ozemlju dejansko prebivajo. S tem smo tudi v Popisu 2002 uporabili statistično definicijo prebivalstva, katero Statistični urad RS uporablja za podatke o prebivalstvu Slovenije od 30. junija 1995, ki jih pridobi iz različnih administrativnih virov. At the 2002 Census we took into account international recommendations for censuses according to which a country's population are only those people who actually live in its territory. Thus we used at the 2002 Census the same statistical definition of the population as the Statistical Office of the Republic of Slovenia has been using since 30 June 1995 for the data on the population that it gets from various administrative sources. Najpomembnejša razlika med definicijo prebivalstva v Popisu 1991 in Popisu 2002 je, da v Popisu 2002 kot prebivalci Slovenije niso več upoštevane osebe, ki imajo v Sloveniji stalno ali začasno prebivališče, vendar že več kot eno leto prebivajo v tujini (zdomci). Poleg tega smo v Popisu 2002 prvič upoštevali tudi trajanje prebivanja v Sloveniji, tako da smo kot prebivalce upoštevali tiste priseljene osebe, ki v Sloveniji prebivajo vsaj eno leto, ne glede na to, ali imajo v Sloveniji prijavljeno prebivališče. The most important difference between the definition of the population at the 1991 Census and at the 2002 Census is that in the latter people who have permanent or temporary residence in Slovenia but have been living abroad for over a year (migrant workers) are no longer considered to be the population of Slovenia. In addition, at the 2002 Census we took into account for the first time the duration of stay in Slovenia, so that the population of Slovenia are also those immigrants who have been living in Slovenia for at least a year, irrespective of whether they have a registered residence in Slovenia or not. V Popisu 2002 smo osebe, ki dejansko prebivajo v določenih ustanovah (npr. domovi za starostnike), upoštevali kot prebivalce naselja, v katerem je ustanova, medtem ko so bile take osebe v Popisu 1991 kot prebivalci štete v naselju njihovega stalnega prebivališča. At the 2002 Census considered people who actually live in certain institutions (e.g. old people's homes) as residents of the settlement in which the institution in located, while at the 1991 Census they were considered as residents of the settlement of their permanent residence. Obsežnejša metodološka pojasnila o popisih prebivalstva lahko uporabnik poišče v publikaciji Prebivalstvo Slovenije (Ljubljana, 1996), ki je izšla v zbirki Razvojna vprašanja statistike, različne popisne podatke pa v publikaciji Popisi na Slovenskem 1948–1991 in Popis 2002, ki jo je Statistični urad izdal leta 2001. More extensive methodological explanations on population censuses can be found in the publication Population of Slovenia (Ljubljana, 1996), which was published within the series Development Questions of Statistics, while various census data can be found in the publication Censuses in Slovenia 1948-1991 and the 2002 Census, which was published by the Statistical Office in 2001. Gospodinjstvo je: Households are: − prebivalec, ki živi sam – samsko gospodinjstvo; − skupnost prebivalcev, ki skupaj stanujejo in skupaj porabljajo sredstva za osnovne življenjske potrebe (stanovanje, hrano, druge nujne življenjske potrebščine ipd.) – veččlansko gospodinjstvo; − skupnost prebivalcev, ki jim oskrbo (hrano, namestitev idr.) nudi ustanova, v kateri prebivajo – skupinsko gospodinjstvo. − people living alone - single-person households; − groups of people living together and sharing their income for covering the basic costs of living (accommodation, food, other consumer goods, etc.) - multi-person households; − groups of people whose food, accommodation, etc., is provided for by the institution in which they live - institutional households. Statistične informacije, št. 159/2002 18 Rapid reports No 159/2002 Stanovanje je vsaka gradbeno povezana celota, namenjena za stanovanje. Ima eno ali več sob z ustreznimi pomožnimi prostori (kuhinjo, kopalnico, straniščem, predsobo, shrambo itd.) ali pa je brez pomožnih prostorov in ima vsaj en poseben vhod. A dwelling is any structurally unified whole intended for residence, with one or more rooms, with or without appropriate utility spaces (kitchen, bathroom, toilet, hallway, larder, etc.) and with at least one separate entrance. V prvih podatkih so vključena stanovanja (naseljena in nenaseljena) ter drugi prostori, ki niso zgrajeni za stanovanje, a so se v času Popisa 2002 uporabljali v ta namen. Vključena so tudi skupinska stanovanja. V podatke o številu stanovanj v Popisu 1991 skupinska stanovanja niso vključena. V Popisu 2002 pa niso bila popisana stanovanja, namenjena izključno oddajanju turistom. The first data cover dwellings (inhabited or uninhabited) and other premises that were not built for dwellings but were used as dwellings at the time of the 2002 Census. Collective accommodation is also included. 1991 Census data on the number of dwellings did not cover collective accommodation, while 2002 Census data did not cover dwellings intended exclusively for renting to tourists. Stavba je vsak gradbeni objekt, ki ima štiri samostojne zidove in enega ali več vhodov in je zgrajen zato, da se v njem prebiva, opravlja katerokoli dejavnost ali hrani materialne dobrine. A building is any structure that has four walls and one or several entrances and is built to be lived in, perform any activity or keep material goods. V Popis 2002 je Statistični urad prvič vključil tudi stavbo kot samostojno popisno enoto. Ker se podatki o stavbah v Popisu 1991 niso zbirali, v tabelah 2, 4, 6 in 8 nismo mogli prikazati sprememb na tem področju. At the 2002 Census the Statistical Office for the first time included buildings as an enumeration unit. Because at the 1991 Census the data on buildings were not collected, in Tables 2, 4, 6 and 8 we were not able to show changes in this area. V prvih podatkih so zajete stavbe (stanovanjske in nestanovanjske) ter drugi objekti, v katerih je vsaj eno stanovanje ali drug naseljen prostor, ki se je v času popisa uporabljal za bivanje. The first data cover buildings (residential and non-residential) and other structures with at least one dwelling or with at least one inhabited premise that was used as a dwelling at the time of the Census. Povprečno število članov gospodinjstva je razmerje med številom prebivalstva v določeni upravno-prostorski enoti in številom gospodinjstev v njej. Average number of household members is the ratio between the number of population living in an administrative spatial unit and the number of households in this unit. Upoštevati je treba, da so bili podatki o številu gospodinjstev s pomožnim popisnim vprašalnikom Prvi rezultati za popisni okoliš PRVI/REZ v Popisu 2002 zbrani za vsa gospodinjstva, podatki o povprečnem številu članov gospodinjstva za popise 1948–1991 pa samo za zasebna gospodinjstva. Zato bodo končni podatki Popisa 2002 o povprečnem številu članov zasebnih gospodinjstev za posamezne upravno-prostorske enote odstopali od prvih podatkov. One has to take into account that at the 2002 Census the data on the number of households were collected with the auxiliary census questionnaire First Results for the Enumeration Area PRVI/REZ for all households, while the data on the average number of household members for 1948–1991 Censuses were collected only for private households. Therefore, the final 2002 Census data on the average number of household members in private households for individual administrative spatial units will be different from the first data. Stanovanje na stavbo s stanovanji je razmerje med številom stanovanj v določeni upravno-prostorski enoti in številom stavb s stanovanji v njej. A dwelling per building with dwellings is the ratio between the number of dwellings in an administrative spatial unit and the number of buildings with dwellings in this unit. Podatke po upravnih enotah objavljamo v skladu z Uredbo o teritorialnem obsegu upravnih enot v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 75/94), izdano na podlagi prvega odstavka 102. člena Zakona o upravi (Uradni list RS, št. 67/94). Data by administrative units are published in accordance with the Decree on the Territorial Extent of Administrative Units in the Republic of Slovenia (OJ RS No. 75/94), issued on the basis of Paragraph 1 of Article 102 of the Public Administration Act (OJ RS No. 67/94). Podatke po občinah objavljamo v skladu s teritorialno razdelitvijo občin po Zakonu o spremembah in dopolnitvah Zakona o ustanovitvi občin ter o določitvi njihovih območij (ZUODNO-B, Uradni list RS, št. 56/98 in ZUODNO-C, Uradni list RS, št. 75/98). Data by municipalities are published in accordance with the territorial breakdown of municipalities according to the Act Amending the Establishment of Municipalities and Municipal Boundaries Act (ZUODNO-B, OJ RS No. 56/98 and ZUODNO- C, OJ RS No. 75/98). Podatke po statističnih regijah objavljamo v skladu z Uredbo o standardni klasifikaciji teritorialnih enot (Uradni list RS, št. 28/2000), izdano na podlagi 31. člena Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95). Data by statistical regions are published in accordance with the Decree on the Standard Classification of Territorial Units (OJ RS No. 28/2000), issued on the basis of Article 31 of the National Statistics Act (OJ RS No. 45/95). Podatki po naseljih po občinah so objavljeni samo na spletni strani Statističnega urada na naslovu: www.sigov.si/popis2002 in www.sigov.si/bsp. Data on settlements by municipalities are published only on SORS's web pages: www.sigov.si/popis2002 and www.sigov.si/bsp. Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 19 Za vse objavljene podatke po upravno-prostorski razdelitvi Slovenije v publikaciji in na spletni strani Statističnega urada je upoštevano stanje teritorija po standardni klasifikaciji teritorialnih enot (SKTE) na dan 31. 3. 2002. For all published data by administrative spatial breakdown of Slovenia in this publication and on SORS's web pages the territorial breakdown by the Standard Classification of Territorial Units (SKTE) as of 31 March 2002 was taken into account. Objavljanje Publishing − Statistične informacije − Statistični letopis − Slovenija v številkah − Rapid Reports − Statistical Yearbook − Slovenia in Figures KOMENTAR COMMENT 1. Prvi podatki Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj je potekal v Sloveniji od 1. do 15. aprila 2002. Po prvih podatkih je bilo v Sloveniji na dan 31. 3. 2002 1 948 250 prebivalcev. Zaradi spremenjene definicije v Popisu 2002 podatki niso neposredno primerljivi s podatki Popisa 1991. Kot prebivalci Slovenije tokrat niso šteti tisti državljani Republike Slovenije, ki že vsaj eno leto prebivajo v tujini, ne glede nato, da imajo v Sloveniji še vedno prijavljeno stalno prebivališče. Po preračunu podatkov Popisa 1991 po novi definiciji se je število prebivalcev v zadnjih 11 letih povečalo približno za 35 000 ali 1,8 %. 1. First data The Census of Population, Households and Housing in Slovenia took place between 1 and 15 April 2002. According to the first data there were 1,948,250 people living in Slovenia on 31 March 2002. Due to the changed definition of population at the 2002 Census, the data are not directly comparable to 1991 Census data. This time those citizens of the Republic of Slovenia who have been living abroad for at least a year but still have registered permanent residence in Slovenia were not counted as population of Slovenia. After recalculation of 1991 Census data to the new definition, in the last eleven years the number of population grew by almost 35,000 or 1.8%. Podatke za 1991 smo preračunali tako, da smo število oseb, ki so v času Popisa 1991 prebivale v tujini (t. i. zdomci – ob Popisu 1991 jih je bilo 52 631), odšteli od skupnega števila prebivalstva, kar pomeni, da je v Sloveniji takrat dejansko prebivalo 1 913 355 prebivalcev. Ker je imela Slovenija v medpopisnem obdobju negativni naravni prirast, saj je približno 1 500 prebivalcev več umrlo, kot pa se jih je rodilo, je torej večje število prebivalcev posledica: We obtained recalculated data by subtracting the number of people living abroad (e.g. migrant workers and their family members – at the 1991 Census 52,631) from the final data on the number of population, which means that actually 1,913,355 people were living in Slovenia at that time. Because between the two censuses Slovenia experienced a natural decrease – since about 1,500 people more died than were born – the higher number of population is the result of: − priseljevanja državljanov RS iz tujine; − prisilnih migracij v Slovenijo z območij nekdanje Jugoslavije; − sodobne ekonomske imigracije tujcev; − legalizacije prebivanja tistih državljanov nekdanje SFRJ, ki v Sloveniji ob njeni osamosvojitvi niso imeli registriranega stalnega prebivališča. − immigration of citizens of the Republic of Slovenia from abroad, − forced migration to Slovenia from the area of former Yugoslavia, − modern economic immigration of foreigners, − legalisation of residence of those citizens of former Yugoslavia who did not have registered permanent residence in Slovenia when it won independence. Spolna struktura prebivalstva se ni spremenila, tako da ostaja delež moških in žensk povsem enak kot ob Popisu 1991 (48,5 % moških in 51,5 % žensk). Prvi podatki Popisa 2002 pa kažejo, da je bil najpomembnejši demografski proces v Sloveniji po njeni osamosvojitvi povečanje števila gospodinjstev (za 7,6 %) in s tem povezano zmanjševanje povprečnega števila članov gospodinjstva. Medtem ko se je po II. svetovni vojni v obdobju med dvema popisoma povprečno število članov gospodinjstva zmanjševalo le za desetinko (razen obdobja 1971/1981, ko je bilo zmanjšanje za dve desetinki), smo za leto 2002 ugotovili, da ima Sex structure of the population did not change, so that the share of men and women remains exactly the same as it was at the 1991 Census (48.5% of men and 51.5% of women). First data of the 2002 Census show that the most important demographic process in Slovenia after its independence was the rise of the number of households (by 7.6%) and the related fall of the average number of household members. While between each two censuses after World War II the average number of household members decreased by only a tenth of a member (except between 1971 and 1981 when it decreased by two tenths), for 2002 we found out that the average household Statistične informacije, št. 159/2002 20 Rapid reports No 159/2002 povprečno gospodinjstvo samo še 2,8 člana, kar je za 0,3 člana manj kot po končnih podatkih Popisa 1991 (3,1 člana). only has 2.8 members, which is 0.3 member less than according to the final data of the 1991 Census (3.1 members). Iz podatkov Popisa 1991 smo preračunali tudi število gospodinjstev, katerih vsi člani so prebivali v tujini. Takih gospodinjstev je bilo 7 917, tako da je tudi preračunano povprečno število članov gospodinjstva za leto 1991 nekoliko manjše in znaša 3,0. From the 1991 Census data we recalculated the number of households in which all members were living abroad. There were 7,917 such households, so that the recalculated average number of household members in 1991 decreased to 3.0. Zmanjševanje povprečnega števila članov gospodinjstva je značilno za celo Slovenijo, saj imajo samo še tri regije (Pomurska, Spodnjeposavska in Jugovzhodna Slovenija) povprečno 3 člane, Zasavska in Obalno-kraška pa po 2,7. Na tako nizko število članov gospodinjstva imajo najmočnejši vpliv dogajanja v največjih občinah z največ prebivalci, saj ima 2,7 ali manj člana na gospodinjstvo le 22 občin, slovensko povprečje 2,8 pa smo zabeležili v 36 občinah. V ostalih 134 občinah z vsaj 2,9 člana na gospodinjstvo prebiva točno polovica prebivalcev (slika 4). Decrease of the average number of household members is characteristic for the whole Slovenia since only three statistical regions (Pomurska, Spodnjeposavska and Jugovzhodna Slovenija) have on average 3 members per household, and Zasavska and Obalno-kraška have 2.7. The biggest influence on such a low number of household members is that of events in the largest municipalities, since only 22 municipalities have 2.7 or fewer members per household, while the national average of 2.8 members per household was registered in 36 municipalities. The remaining 134 municipalities with at least 2.9 members per household have exactly a half of the total population of Slovenia (Chart 4). Najpomembnejši vzroki za nizko povprečno število članov gospodinjstva so: − vedno večje število družin z enim otrokom oziroma celo brez otrok (zato je razumljivo, da je največje število članov gospodinjstva tudi v občinah, ki imajo največjo rodnost: npr. Železniki, Moravče, Gorenja vas - Poljane); The most important reasons for the low average number of household members are: − ever greater number of families with only one child or even without children (therefore it is understandable that the highest average number of household members is recorded in municipalities with the highest fertility rate, e.g. in Železniki, Moravče and Gorenja vas - Poljane), − pojavljanje mladih enočlanskih gospodinjstev v večjih mestih, ki so značilna tudi za Evropo (t. i. singles); − appearance of young single-person households in larger cities, which is characteristic for the whole Europe (the so- called singles), − večanje števila ostarelih gospodinjstev (samskih ali družinskih), ki je značilno tudi za občini z najnižjim številom članov gospodinjstva (Osilnica – 2,0 in Kostel – 2,1); − increase of the number of old households (single-person or family households), which is characteristic for the municipalities with the lowest number of household members (Osilnica – 2.0 and Kostel – 2.1), − vedno manjše število tradicionalnih gospodinjstev s tremi generacijami članov, ki so bila značilna zlasti za ruralna okolja (največ takih gospodinjstev je ostalo v agrarnih predelih severovzhodne Slovenije, kjer je tudi občina z največjim povprečnim številom članov gospodinjstva (Odranci – 3,8). − ever lower number of traditional households with three generations, which were especially characteristic for the rural environment; most such households can still be found in the rural parts of the Northeast Slovenia, where the municipality with the highest average number of household members is located (Odranci – 3.8). Ob Popisu 2002 je bilo v Sloveniji po veljavni upravno- prostorski razdelitvi 5 997 naselij. 62 naselij sploh nima prebivalcev, v 223 naseljih pa je manj kot deset prebivalcev. Naselij z več kot 10 000 prebivalci je samo 16. V dveh največjih naseljih (Ljubljani in Mariboru) je prebivalo 17,9 % vseh prebivalcev Slovenije, kar je za 1 % manj kot ob prejšnjem popisu. Najbolj se je povečalo število prebivalstva v naseljih, ki imajo od 500 do 5 000 prebivalcev (za 1,6 %). V letu 2002 se je povečalo število prebivalstva v najmanjših naseljih (do 500 prebivalcev), v katerih prebiva več kot tretjina prebivalcev Slovenije (34,4 %). Tudi ti podatki potrjujejo dosedanje ugotovitve o suburbanizaciji Slovenije. According to the valid administrative spatial breakdown, there were 5,997 settlements in Slovenia at the 2002 Census: 62 of them have no inhabitants and 223 have fewer than 10 people living in them. There are only 16 settlements with over 10,000 inhabitants. The two largest cities (Ljubljana and Maribor) have 17.9% of all people in Slovenia, which is 1% less than in 1991. The number of people increased most in settlements with 500- 5,000 people (by 1.6%). In 2002 the downward trend of the number of population in the smallest settlements (up to 500 people) stopped. Over a third of Slovenia's population (34.4%) live in these settlements. These data also confirm the suburbanisation of Slovenia. Na sliki 1 so prikazane občine po številu prebivalcev, velikostni razredi pa so smiselno povzeti iz 42. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, 74/98). Med velike občine, ki imajo najmanj 10 000 prebivalcev, spadajo tudi vse mestne občine. Srednje občine imajo od 3 000 do 10 000 prebivalcev, majhne občine pa manj kot 3 000 prebivalcev. Chart 1 shows municipalities by the number of inhabitants, with size classes taken from Article 42 of the Act Amending the Local Government Act (OJ RS, 74/98). All urban municipalities belong among large municipalities with over 10,000 inhabitants. Medium-sized municipalities have 3,000-10,000 inhabitants and small ones have fewer than 3,000 inhabitants. Statistične informacije, št. 159/2002 Rapid reports No 159/2002 21 V primerjavi s Popisom 1991 se je število stanovanj v Sloveniji povečalo za 90 852 oziroma 13,3 %. Najvišji porast števila stanovanj (slika 5) imata upravni enoti Logatec (za 23,9 %), ki ima tudi najvišji porast števila prebivalstva (za 16,2 %), in Domžale (za 23,2 %). Najnižji porast števila stanovanj pa izkazujeta upravni enoti Tolmin (za 1,3 %) in Trbovlje (za 1,8 %). Compared to the 1991 Census, the number of dwellings in Slovenia rose by 90,852 or 13.3%. The highest growth (Chart 5) was registered in administrative unit Logatec (23.9%), which has the highest growth of the number of population (16.2%), and Domžale (23.2%). The lowest growth was registered in administrative units Tolmin (1.3%) and Trbovlje (1.8%). Če pogledamo še podatke po občinah, je porast števila stanovanj najvišji v občinah Škofljica (za 49,2 %) in Trzin (za 43,3 %), upad pa je zaznati samo v občini Bovec (za 17,9 %); glavni razlog za to so skoraj zagotovo naravne nesreče, ki so v preteklih letih prizadele to območje. Manj kot 13,3- odstotni porast ima 82 občin, nadpovprečno povečanje števila stanovanj pa je zaznati v več kot polovici občin (110). If we take a look at data by municipalities, we can see the highest rise in the number of dwellings in municipalities Škofljica (49.2%) and Trzin (43.3%), while fall was only registered in municipality Bovec (17.9%). The main reason for that are probably natural disasters, which have in the past years struck this area. Less than 13.3% growth was registered in 82 municipalities, while above average growth was registered in over a half of municipalities (110). V Sloveniji je v povprečju 1,6 stanovanja v stavbi. Večina občin (158) ima sicer povprečno število stanovanj na stavbo nižje od 1,6, vendar pa je 28 občin, ki imajo povprečno število stanovanj na stavbo nad nacionalnim povprečjem. Najvišje povprečje je v občinah Ljubljana (3,3), Jesenice (3,2) in Trbovlje (3,2). In Slovenia there are on average 1.6 dwellings in a building. Most municipalities (158) have less than 1.6 dwellings per building, while 28 municipalities have above average number of dwellings per building. The highest average number of dwellings per building is registered in municipalities Ljubljana (3.3), Jesenice (3.2) and Trbovlje (3.2). Ob predpostavki, da v enem stanovanju prebiva samo eno gospodinjstvo (ob Popisu 1991 je bilo takih gospodinjstev 98,1 %), je v Sloveniji nenaseljenih več kot 85 000 stanovanj. Največji del nenaseljenih stanovanj je v stanovanjih za počitek in rekreacijo. Zato imajo največji delež nenaseljenih stanovanj (razen občine Kostel, ki ima največji delež – 47 %) nekatere občine v slovenskem alpskem območju (Bohinj, Bovec, Kranjska Gora) in številne v vinorodnih predelih Slovenije. Med 85 občinami, ki imajo delež nenaseljenih stanovanj manjši od slovenskega povprečja (11,1 %), najbolj odstopa občina Velenje, kjer znaša ta delež samo 0,6 %. Največ stanovanj, v katerih ne prebiva nobeno gospodinjstvo, je v Ljubljani (skoraj 8 000). Več kot tisoč takih stanovanj je v 19 občinah, edina občina z manj kot 10 000 prebivalci med njimi je Bohinj. Assuming that there is only one household per dwelling (at the 1991 Census their share was 98.1%), over 85,000 dwellings in Slovenia are uninhabited. The greatest part of uninhabited dwellings is represented by dwellings for rest and recreation. Therefore, except municipality Kostel, which has the highest share (47%) of uninhabited dwellings, the highest shares of uninhabited dwellings were registered in some municipalities in the Alps (Bohinj, Bovec, Kranjska Gora) and in numerous municipalities in wine-growing parts of Slovenia. Among 85 municipalities where the share of uninhabited dwellings is lower than the national average (11.1%), municipality Velenje stands out because its share is only 0.6%. Most dwellings in which no household lives are registered in Ljubljana (almost 8,000). More than a thousand such dwellings were registered in 19 municipalities, but among them the only municipality with fewer than 10,000 inhabitants is Bohinj. Na sliki 6 pa je prikazano število stanovanj na 1000 prebivalcev, ki za Slovenijo znaša 398. Večina slovenskih občin (125) ne dosega slovenskega povprečja. Korelacija med številom stanovanj na 1000 prebivalcev in deležem nenaseljenih stanovanj po občinah je visoka (0,76). Chart 6 shows the number of dwellings per 1,000 inhabitants, which for Slovenia is 398. Most municipalities in Slovenia (125) have fewer dwellings per 1,000 inhabitants than the national average. The correlation between the number of dwellings per 1,000 inhabitants and the share of uninhabited dwellings is very high (0,76). 2. Vzorčna obdelava Popisnih vprašalnikov za osebo P-3 2. Sample processing of P-3 census questionnaires for persons V Popisu 2002 so bili vprašalniki za osebo že predizpisani s podatki o naslovu prebivališča, ki so bili pridobljeni iz administrativnih evidenc Ministrstva za notranje zadeve. Skupaj je bilo predizpisanih 2 025 156 vprašalnikov za osebe. Ker so prvi podatki pokazali, da v Sloveniji prebiva 1 948 250 prebivalcev, smo izvedli vzorčno obdelavo, ki je zajela 20 % vprašalnikov za osebo, in s katero smo skušali ugotoviti pravilnost oz. zanesljivost pridobljenega prvega podatka o številu prebivalstva. At the 2002 Census the questionnaires for persons were pre- printed with data on the address, which were obtained from administrative records of the Ministry of the Interior. All together 2,025,156 questionnaires for persons were pre-printed. Because the first data showed that 1,948,250 people are living in Slovenia, we carried out a sample processing, which covered 20% of questionnaires for persons. We wanted to determine the accuracy and reliability of obtained data on the number of population. S to analizo smo ugotovili, da je bilo na naslovu, ki je bil predizpisan, popisanih 89,6 % prebivalcev. 6,6 % oseb ni bilo popisanih na predizpisanem vprašalniku, ker v kritičnem trenutku popisa niso več prebivali na tem naslovu, ampak With this analysis we found out that 89.6% of people were enumerated at the pre-printed addresses. 6.6% of people were not enumerated on the pre-printed questionnaire, because on the reference day they no longer lived at this address but Statistične informacije, št. 159/2002 22 Rapid reports No 159/2002 drugje v Sloveniji, kjer so bili praviloma tudi popisani. Na preostalih 3,8 % vprašalnikih pa je bilo označeno, da oseba po metodologiji Popisa 2002 ni več prebivalec Slovenije: somewhere else in Slovenia where they were, as a rule, covered. The rest of the questionnaires (3.8%) had a note that according to the Census 2002 methodology the people in them are not inhabitants of Slovenia because they: − ker prebiva v tujini (2,2 %); − ker je na naslovu neznana (1,1 %); − ker je do kritičnega trenutka popisa umrla (0,5 %). − live abroad (2.2%); − are not known at this address (1.1%); − died by the reference date (0.5%). Če dobljene vzorčne podatke preračunamo na celotno populacijo, lahko ugotovimo, da med prebivalce Slovenije ne spada več čez 75 000 oseb, za katere so imeli popisovalci predizpisane vprašalnike. Zaključimo lahko, da so prvi podatki dober odraz dejanskega stanja. Zavedamo se, da popisovalci do 15. aprila niso popisali vseh oseb (še zlasti tistih, ki ne prebivajo na naslovu registriranega prebivališča). Popisali smo jih naknadno in lahko pričakujemo, da bodo končni podatki Popisa 2002 nekoliko odstopali od prvih podatkov. If we recalculate the obtained sample data to the total population, we can see that over 75,000 people for whom enumerators had pre-printed questionnaires do not belong among the population of Slovenia. We can conclude that the first data are a good reflection of the actual situation. However, because we are aware that by 15 April enumerators did not cover all persons (especially those who do not live at the address of their registered residence) and who were enumerated subsequently, we can expect that the final data of the 2002 Census will be slightly different from the first results. Sestavila / Prepared by: Danilo DOLENC, Erika ŽNIDARŠIČ Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov, v celoti ali deloma, dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalni direktor Tomaž Banovec - Glavna urednica Ana Antončič - Urednica zbirke Statistične informacije Avguština Kuhar de Domizio - Slovensko besedilo jezikovno uredila Joža Laković - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 1000 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Prebivalstvo 1580-1772 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: indok.surs@gov.si - http://www.sigov.si/zrs. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used, in whole or in part, provided the source is acknowledged - Director-General Tomaž Banovec - Editor in Chief Ana Antončič - Rapid Reports editor Avguština Kuhar de Domizio - Slovene language editor Joža Laković - English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 1000 copies - ISSN of collection Rapid reports 1408-192X - ISSN of subcollection Population 1580- 1772 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: indok.surs@gov.si - http://www.sigov.si/zrs.