EU environmental policy : internal and external dimensions