On the distribution of subtree orders of a tree