^f^ ^ofßt CiORENrSKI 6»lSN1K OD LETA I947 ^ P*»^' 0UFßTiOONlKT8l>NIK GORENJEC lETA IQOO PETEK, 9. DECEMBRA 2OO5 Leto LVIII, št. 98. cena 300 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Mari)a Volćiak Časopis izhaia oi torkih jn ob petkih nakuda: 22.000 IZVODOV i skicus.sr Večja konkurenca trgovcev na v Lescah so po enem tednu od odprtja trgovine Spar včeraj odpHi že drugi trgovski center, tokrat avstrijski Hofer. Stefan Žabgi predstavljali resno konku- pomenilo, da bomo tudi pri renco v kvalitetnem in ce- njih kupovali slovensko irde- Že smo zapisali, da si je novnem pogledu. ko, meso, vmo itd., morda Mercator s prevzemom dveh K sred pa 'najboljši sosed' po drugačnih cenah. Lahko gorenjskih trgovcev* škofje- dobiva vse ve^ konkxirence, le upamo, da ne bo ostalo le loSke Loke in kranjskih Živil, tudi iz tujine. Primer Radov- ustvaril tako velik ti±ni delež, liice, ki ie v enem tednu dobi- pn omenjenem primeru Lesc, zlasti Še, ker Hofer ni ki di§i že po škodljivem mo- la kar dva nova trgovska cen- edini tuji trgovec, ki te dni nopolu. Po mneniu mnogih oa, je vsekakor zanimiv. Po- stopa v Slovenijo. Prizrianje potrošnikov se je v prevzetih leg pogojno rečeno domače- si zasluži tudi radovljiška ob- trgovinah kvaliteta ponudbe, ga Spara je to na Gorenj- čina, ki je znala najti prostor- ob standardizaciji ponudbe skem namreč tudi prvi pri* ske možnosti za tovrstno in ob drugačnih dobaviteljih, mer pojava tujega trgovca, novo ponudbo, da ne govori- zmanjšala. To seveda ne ve- pri čemer bo že z načinom mo o tem, da je v občinski Ija za velika trgovska centra v kombinacije običajne in di- proračun za tri nove trgovske Kranju in na )esenicah, na skontne prodaje zagotovo centre tudi pošteno kanilo. V ravni običajnih 'marketov' pa vnesel v trgovsko ponudbo premislek odgovornim v zagotovo. Vse prercdkc 50 nekaj vetra, če žc ne prepiha, Skofji Loki, kjer sc po skoraj namreč bile tovrsme trgovi- Pri tem v Hoferju obljubljajo desetletju obljub nič ne prene drugih trgovcev • doslej posebno pozornost 'regio- makne in je po resnejši na- Spara in Tuša, da bi lahko nalnim' izdelkom, kar naj bi kup potrebno iti drugam. Z otvoritve Hoferievega marketa v Lescah. / fc*o cwki POSLOVANJE ELEKTRONSKA BANKA^ßLink anko od doma Goren^klui ^flt BanJta ^ pti^u^ X GerlitzeN NOVOt Bfz «»kanj» tflr«kCMi nk 9 »rmidmi do parkIrilČA. uvot z aVOU^ OttiacH^f Sm«^ddwdwi- Affcth • K^^mHtH hm) \\1U SIINO C 'itt p r, 110 cm priiia • vs« jlivn« pro« prcvezn* 4o 19.4$) ukllirfM pn ^linirw K>oicr<#. škof)a Loka % Proti cesti tik ob hišah Krajani iz vasi Trata že dvajset let opozarjajo na poslabšanje Življenjskih razmer zaradi onesnaženega okolja, preseženega hrupa in smradu zaradi bližnje industrije. Njihova opozorila so naletela na gluha ušesa tudi ob javni obravnavi občinskega lokacijskega načrta za cesto v novi industrijski coni, ki naj bi ]o speljali tik ob nekaterih hfšah. Zato so oblikovali cfvi iniciativo, ki bo poskušala doseči, da bi pri sprejemanju lokacijskega načrta upoštevali tudi njihove pripombe. M. 8. 98 st on AKTUALNO Grehi in tožbe V Pffrddvonj |e bila n itf izredr^a s«}a cb^ln njej nI;o govorili, ka; j ta dobri inož, arrpak II vei tožb, ki gr^jk starrh grehov. PrvSoJ iz leta 1992. GORENJSKA Partizan še ni prodan Dom Partizana na Bledu, ki je v lasti Športna um)? Slovenije, ie I^M propa. da. Blejci ga Želijo nazaj, vendar so proti, da bi bila v njem otroika igral- nlca, To onemogoCajo prostorski načrti, Zast2\^ seje Že zanimalo nekaj kupcev, vendar Se ni prodana. KRONIKA "Lažnivi kljukec" ni lagal Okrožno sodišče v Kramu je na ^est* letno zaporno Ica7pn nblodilo 49 tO m 2 POLITIK; dan i ca. za url @g'gla s. si GORENJSKI GLAS petek» 9. decembra 2005 Kamnik Predsednik Drnovšek obiskal ZUIM Janez Drnovšek je v torek po treh letih ponovno obiskal gojence in vzgojitelje kamniškega Zavoda za usposabljanje Invalidne mladine. "V soboto, 3. decembra, smo praznovali mednarodni dan invalidov in zdi se mi prav, da temu namenimo posebno pozornost. Zavod v Kamniku je pri vzgoji invalidne mladine še posebej uspeSen in na vseh nas je, da invalidom omogočimo, da bi čim manj čutili svoje pomanjklji- vosti," je ob prihodu povedal predsednik, ki si je nato v spremstvu osebja ogledal prostore zavoda, nagovoril učen- ce in dijake ter se za kratek Čas pridružil mladim pek prazničnega peciva. Vodstvo zavoda ga je seznanilo 2 aktualno problematiko in načrti, med katerimi je najpomembnejša izgradnja tretje faze zavoda, ki je že nujno potrebna. "Obisk predsednika je za vse nas posebna Čast. Njegovo podporo smo začutili že pred nekaj leti, ko je bil predsednik vlade in nam je pomagal pri usklajevanju na$ih načrtov v zvezi z obnovo zavoda. Z veseljem lahko povem, da so prave prt koncu in da bomo s težko pričakovano gradnjo začeli že v začetku prihodnjega leta," je povedala direktorica zavoda Zdravka Slavec. I. P. Predsednik Janez Drnovšek si je ZUIM ogledal skupaj z direktorico Zdravko Slavec. OGREVANJE BREZ OLJA IN OIMNIKA PRIHRANEK TOPLOTNA ČRPALKA Zeuwi^f d.o.o. Preddvor 04/255s 780, ..rilO Vi9Č» 4«kMi dMBfctnc iz tt KOTIČEK ZA NAROČNIKE Nova ugodnost za naročnike Za vse tiste zveste bralce, ki si svoj prosti Čas radi polepšate 2 obiskom vrhunskih kulturnih prireditev, smo v Gorenjskem glasu sklenili sodelovanje z največjo slovensko kulturno institucijo, Cankarjevim domom v Ljubljani. Odslej je izbor njihovih prireditev naročnikom Gorenjskega glasa na voljo z lo-odstotnim popustom. Popust velja ob nakupu dveh vstopnic, uveljavili pa ga boste lahko s predložitvijo izrezka časopisa 2 vaio naročniško številko v informacijskem središču Cankarjevega doma najpozneje dva dni pred izbrano prireditvijo. Uveljavite ga lahko tudi po telefonu, z naroČrii^ko Številko pa boste izkazali ob prevzemu vstopnic na dan prireditve. V decembru sta vam z ekskluzivnim popustom za naročnike Gorenjskega glasa na voljo še naslednji prireditvi: • danes ob 19.30: Tomaž Rajterič, kitara in • v ponedeljek, 12.12., ob 19.00: Zvezde z obeh strani meje, Tinkara Kovač, Vlado Kreslin, Zoran Predin, Edoardo De An-gelis, Bungaro, Piero Sidoti... Več o programu si preberite v Razvedrilu, na strani 32. Novico za naročnike zaključujem z mislijo iz Cankarjevega doma: "Naj vam mnogo trenutkov polepšajo glasba, ples, poezija ir druga umetniška snovanja." Petra Kejžar Razšli so se v Ljubljani se je končalo 13, zasedanje ministrskega sveta Organizacije za varnost in sodelovanjie v Evropi (OVSE). Danica Zavrl Zlebir 73 th OSCE Ministerial Council DECEMBER 2005 Ljubljana • Slovenija je v tem tedmi gostila eno največjih mednarodnih srečanj doslej, ministrski svet OVSE. organizacije 55 držav, ki v Evropi skrbi za varnost. Na srečanju sodelovalo vseh 55 članic in n paitnglas.si; mali oglasi ir> osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (ipreiem na av(ematsk«m odzivniku 24 ur dn«vno): uradne ure: vsak deiovm dao od 7. do ure / Gorenjski glas je poiiednlk, izhaja ob torkih m p«rkih, v nakladi 22.000 iivodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Gorenjska {enknt i«lno)Na polep in s»dem lokalnih prilog { Tisk' SET, d.d., Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 / Cena izvoda: torek 200 SIT, p«t«k: iOO SIT; letna naroinir^a: 26.000 SIT; redm ^ai/^iki imajo 30 % popusta, letnr popusid: naiočnina za tujiro: 100 SUR preračunano v tolarje po sfedn|en^ Ućaju Banke Slovenije: v cene je vra^onan DDV po siopnji 2,5 naročnina se upošteva od CekoCe itevilke časopisa dopisnega preklica, ki vel|aod aačftka naslednjega obratunskegaobdobja Oefasne storitve; po ceniku: oelasno trženje: iH.: 04/ 301 42 46. k 1 4 GORENJSKA GORENJSKI GlAS petek, 9. decembra 2005 KRATXE NOVICE Radovljica Invalidi hvaležni občini Zveza delovnih invalidov Slovenije in Društvo invalidov občin Radovljica Bled sta v torek v Linhartovi dvorani pripravila slovesnost, na kateri )e zveza radovljiški občini podefila listino Občina po meri invalidov. V občini so v zadnjih letih veliko storili za izenačevanje možnosti Invalidov in za njihovo neodvisno življenje. Za sofinanciranje devetnajstih socialno hurnanitarnih programov ter za odpravljanje arhitek» tonskih in drugih ovir za invalide so v dveh letih namenili skoraj 66 milijonov tolarjev. V osnovni Soli v Lescah so vgradili osebno dvigalo In uredili klančino za dostop invalidnih otrok do Šolske zobrre ambulante, preuredili pa so tudi sa> nitarije in Čakalnico. V upravno poslovni stavbi na Kranjski cesti 13 v Radovljici so z novim dvigalom olajšali dostop tudi invalidom, v okviru obnove občinske stavbe pa jim bodo 2 dvigalom, ki Še nima uporabnega dovoljenja, omogočili obisk v županovi pisarni, udeležbo na sejah občinskega sveta in vstop v pisarne v prvem nadstropju. V prihodnjih letih bodo vgradili dvigala Še v stavbi knjižnice in v Graščini. C. Z. Raoov g ica Železničarji obljubljajo ureditev stopniiča javna agencija za železniški promet je pred dnevi obvestila radovljiško občino, da bo železniško postajo v Radovljici uvrstila v načrt vzdrževanja za prihodnje leto. Občina jo je doslej že večkrat opozorita na neurejeno postajo, ie zlasti na stopnišče in nevarni nadvoz nad železnico, vse več pa je bilo tudi javnih kritik. Na to ]e na oktobrski seji občinskega sveta opozoril tudi svetnik Ladislav Eržen, ki je v pobudo županu zapisal, da se človek zgrozi, ko vidi posledice vandalizma mladih. C. Z. Kranj Šestdeset let izobraževanja Tehniški šolski center Kranj v letošnjem šolskem letu praznuje pomemben jubilej, saj slavijo Šestdesetletnico izobraževa* nja. Obletnico bodo zaznamovali z vrsto dogodkov. Med drugim bodo gostili državno tekmovanje elektro Šol Slovenije in državno tekmovanje Iz matematike. Na Šoli je bilo slovesno že včeraj, ko so pripravili nogometno tekmo med predstavniki ministrstva za Šolstvo in šport na Čelu z dr. Mila-nom Zverom in ekipo Tehniškega šolskega centra Kranj. M. R. Jesenice Podpisi za čistejše okolje Civilna iniciativa "Zeleni klic jeklarstvu", ki deluje na območju občine Jesenice, je začela z zbiranjem podpisov, k( izražajo podporo okoljskim prizadevanjem za boljše in čistejše okolje krajanov, ki živijo v ožjem okolišu podjetja Acroni. Kot je sporočila Ur$ka Brglez NoČ iz civilne iniciative, bt na ta način radi vplivali na dodeljevanje okoljskih certifikatov družbi Acroni. Jutri, v soboto, naj bi tako potekala vsesplošna akcija zbiranja podpisov v podporo prizadevanjem za čistejše okolje. U. P. Bohinjska Bistrica Nova svetnika sta Čop in Žvan Ker so na prejšnji seji Občinskega sveta v Bohinju sprejeli sklep o prenehanju mandata članov občinskega sveta Marjana Ravnika in Braneta Polajnarja» so na Četrtkovi seji prejšnji teden izvofili nova člana. To sta Dušdn čop, ki je nadomestil Braneta Polajnarja tudi kot predsednik komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, ter Franc Žvan, ki je hkrati v komisiji za gospodarska vprašanja nadomestil Janeza Rozmana kot Člana, janež Rozman je namreč postal predsednik komisije za gospodarska vprašanja. Prav tako so na zadnji novembrski seji sprejeli polletno poročilo o realizaciji letošnjega proračuna. V. S. Kranjska cora Razstava o Aljaževem stolpu V Uznjekovi domačiji v Kranjski Gori so odprli razstavo ob 110- letnici postavitve Aljaževega stolpa. Kot je povedala avtorica Elizabeta Gradnik, višja kustosinja Gornjesavskega muzeja Je-senice, je na ogled veliko pisnega, slikovnega, dokumentarne« ga in predmetnega gradiva. Poleg makete stolpa si obiskovalci lahko ogledajo prvo vpisno knjigo Aljaževega stolp« ter Aljaževe vpise v Šmer-čevi vodniški knjižici in knjigi gostov. Na odprtju razstave so med drugim sodelovati predsednik Planinske zveze Slovenije Franci Ekar, Aljažev naslednik župnik France Urbanija ter baritonist dr. Andrej Rupnik. Razstava bo odprta do 12. februarja 2006. U. P. Viharna leta Sedmega novembra pred 50 leti, ob 16.05, v porodnišnici na Cašteju pri Kranju zajokal pn/i dojenček. sutana kovačič tudi na nosilih, ker ni bilo dovolj postelj." se spominja Kranj • Slavnostna prireditev Marinka Zadražnik, rojena ob visoki obletnici je bila 7. Lombai. decembra, natanko mesec II 7. novembra 1964 smo se •i." -.i dni zatem, ko so pred 50 leti preselili na sedanjo lokacijo, odprli vrata porodnišnice na Novi prostori so nam omo-Gašteju pri Kranju. "Bile so gočili razvoj ginekologije in U ^ : pobude, da naj bi tudi v porodništva, neonatologije kalnem okolju začeli usta- in anestezije»" je povedal navijati porodnišnice, ker so slavnostni govornik prof dr. Marko LavriČ in se že v uvod- f i, 'I i{^ir ' / fiv vse več pozornosti začeli posvečati m ateram in otrokom. nih besedah spomnil na pri 7 I f Na slavnostni prireditvi so podelili tudi priznanja / CflQZd Klvfli Ustanovili so porodnišnici v marija dr. Igorja Vetra, ki ni Kranju in Postojni, ki sta edi- bil le dober zdraÄik, ampak ni, ki delufeta popolnoma sa- tudi velik humanist, pesnik mostojno," je povedala Zvo- in filozof. Dr. Drago Ažman nka Zupanič Slavec, doktori- je leta 1968 postavil temelje ca zgodovine medicine in vo- anestezije v bolnišnici, "Leta sprejemov, več kot 91.000 gijo in porodništvo, zaradi diteljica slavnostnega dogöd- 1972 pa smo imeli po zaslu- porodov in več kot 120.000 česar je moral dr. Lavrič od- ka, ki je potekal v dvorani gi di. Marjana Pajntarja 10 operacij- Moja želja je, da bi stopili s položaja direktorja, mestne občine Kranj- "Bila odstotkov porodov v hipnozi, na Gorenjskem strokovne imenovali novega direktorja, sem dežurna babica pri pr- Za pacientke je bU takšen na- moči različnih smeri združi- Dr. Andreja Cerkvenik Ska- vem porodu v porodnišnici čin poroda zelo prijeten, za 11 na enem mestu, za visoko far je namreč še vedno v.d. na Gašleju. skupaj z dr. Tu- nas, hipnotizerje, pa zelo na- strokovno obravnavo paden- direktorja. Ali kot je povedala movo, ki je bila tedaj edina poren," je izzval nekaj dobre tov." Verjetno je še večja že- glavna sestra Marija Bergant; otroška zdravnica v Kranju, volje v dvorani dr. Uvrič in Ija zaposlenih, da bi. po vseh '^Preživeli smo viharnih 50 Imeli smo veliko rojstev, vča- sklenil besede: "V 50 letih pretresih v zvezi s poslova- letinupam, dabošlonasled- sih so morale ženske ležati smo imeli več kot 230.000 njem Bolnif nice za ginekolo- njih 50 let lažje." Partizan ni prodan Dom TVD Partizan na Bledu, ki je last Športne unije Slovenije, že leta propada, Blejci pa si ga želijo nazaj in so predvsem proti, da bi se stavba spremenila v igralnico. Vilma Stakovnik tume dejavnosti mladih dobili ..............................................................................igralnico. S tem bi Bledu nare- Bled • Že dober mesec je od dili precejšnjo duhovno ško- tega, kar je vimenu LAS-a več do," je vimenu LAS-apoveda- podpisnikov pripravilo tako la podpredsednica Ljuba Ka- imenovano "Petidjo za vrnitev pus, ena od desetih podpisni- doma TVD Pajtizan krajafiom kovpetidje. "Nič nas ne moti, Bleda in njegovi namennbno- Če je lastnik objekta športna sti". Petidjo, ki so jo poslali na unija, ne moremo pa pristati, naslov župana občine Bled fo- da bi dom prodali, temveč že-žeta Antoniča, na Športno limo, da se dom popravi, kar unijo Radu Cvetku, minijrtru je Športna unija kot lastnik za šolstvo in šport M Danu tudi dolžna narediti. Dom je Zveru in predsedniku vlade nanueČ v zelo slabem stanju, Janezu JanSi, je pred kratkim mi pa menimo, da se stvari ca, Stvar pa je postala znova zan postal igralniSka stavba, obravnaval tudi odbor za druž- morajo luediti in da mora biti vroča sedaj, ker ŠUS dom Česar so se domačini najbolj bene dejavnosti pri blejskem dom namenjen krajanom." prodaja. Lastnik pač lahko zbali, ne vedo nič. "Zaenkrat občinskem svetu in predlagal, tudi pravi Ljuba Kapus in do- dom proda komur hoče in mi doma Partizan še nismo proda bi proučili možnost za iz- daja, da so se na občini očitno na to nimamo nobenega vpli- dali, ga pa vsekakor bomo. Mi vedbo revizije postopka pri sprijaznili, da je dom za ioaj va, sicer bi mondi dom kupiti, nimamo denarja za popravilo lastninjenj u TVD Partizana. "Zavedamo se sicer, da je i^ubljen. Na vsak način pa na tem me- in vzdrževanje, z vsemi dose- "Športna unija je dom že stu ne more biti igralnica, saj danjimi župani pa se ni bilo Dom TVD Partizajia pred leti pred leti polastninila- Na to je za to treba spremeniti pros- moč ničesar dogovoriti. Kar zakonito prešel v lokeSporOie smo se mi sicer pritoževali, torske načrte," pravi direktor nekaj potendahiih kupcev se unije, ne strinjamo pa se s vendar je bila bitka izgubljena blejske občinske uprave Du- je za stavbo že zanimalo, ven- tem, kar ie bilo sliSati zadnje že zdavnaj prej, ko je zanj skr- Šan Prezelj. Čase, da bi na tem mestu na- bela še občina Radovljica ozi- Tudi na Športni uniji Slove- mesto centra za športne in kul* roma Športna zveza Radovlji- nije o tem, da bi blejski Paiti- dar zaenkrat še ni prodana." je povedal predsednik Rado CvetfJc Ob jubileju obljubili telovadnico MaTEIa Rakt začeli graditi telovadnico, izvajajo v neustreznih pros- Ob telovadnici bodo tudi ..............................................................................Občine ustanoviteljice, to so torih na kar treh lokadjah, in prostori za izvajanje likov- Sko^a Loka - V osnovni šoli Škofja Loka, Železniki, Gore- sicer v bližnjem domu za nega pouka in delo z bolj Jela lanežiča v letošnjem nja vas - Poljane in Žiri bodo ostarele, dvorani Poden in zahtevnimi učenci ter pros- Šolskem letu praznujejo šest- za gradnjo telovadnice v pri- sosednji šoli Ivana Groharja, tor za logopeda. V popol- desetletnico. Ob tem jubileju hodnjih dveh letih zagotovile Gradnjo nove telovadnice s danskih urah bo telovadni- so se razveselili novice, da 146 milijonov tolarjev. Pouk spremljajočimi prostori ca na voljo tudi drugim bodo prihodnje leto ob šoli športne vzgoje namreč ta čas bodo končali v letu 2007, uporabnikom. GORENjSKI GLAS petek. 9. decembra ^005 RADOVLJICA PRAZNUJE info^ g-glas 5 Linhartov muzej v radovljiški občini praznujejo decembra, ob obletnici rojstva A. T. Linharta, občinski praznik. Župan Janko S. Stuiek napoveduje, da bodo prihodnje leto odprli Linhartov muzej. Cvrro Zaplotkik " Prazn ova n j e 2 jo-letnice Linhartovega rojstva bo trajalo eno leto, od letošnjega do prihodnjega 11. decembra, " pravi župan (anko S. Stužek. "Glavna naloga, ki smo si jo zastavili v občini, je ureditev Linhartovega muzeja v radovljiški Graščini. Ob posodobitvi Graščine bomo poskušali rekonstruirati tudi prvotno podobo stolpa in urediti poročno dvorano. Dodali bomo §e dvigalo, tako da bo Graščina dostopna tudi invalidom." njava na skladu kmetijskih zemljišč in gozdov povzročila zamik pri prenosu zemljišč s sklada na občino, drugi so posledica konflikta interesov. Na občini smo prepričani, da so postopki za ustanovitev družbe potekali pravilno, za kar smo pridobili tudi pozitivno mnenje ministrstva za finance. Novi zapleti so Še možni, to je na zadnji seji občinskega sveta napovedal tudi predsednik nadzornega odbora." Župan lanko 5. Stušek Ob Linhartovi obletnici se v obč ini s pom i n jate predvsem dosežkov v kuJhiri in Šolstvu, to je na področjih, kjer je tudi Linhart veliko deloval... Katere bodo najpomembnejše naloge in naložbe občine v prihodnjem letu? "Prihodnje leto bomo do- Sporazum smo že podpisali, še zlasti odloätev tržiške ob- končali osrednjo čistilno na-vendar bomo zaradi prenosa čine, da ponudi državi name- pravo, začeli z gradnjo Ceste nekaterih nalog na občino morali skleniti še dodatek k sto regijskega le medobčin- svobode v Radovljici in ceste ski center za odpadke, potr- Za Verigo, obnovili šolo na sporazumu. Za letališče že jujejo pravilnost usmeritve Ovsišah in Mrakovo hišo za 'Ob uresničevanju redne- pripravljajo projekte, ki naj konzorcija Cero, ki je Go- potrebe mladinskega in štu ga programa smo se na področju kulture letos priprav- bi tudi odgovorili na vpraša- renjsko razdelil na tri manj- dentskega programa, uredili nje, kakšna steza bi bila naj- ša območja: Vzhodno Go- Linhartov muzej, posodobili Ijali predvsem na praznova- primernejša • travnata, asfal- renjsko, Kranj z okolico in nogometno igrišče v Lescah, nje Linhartove obletnice, še tirana ali kombinacija obeh. Zgornjo Gorenjsko. Občine zgradili kolesarsko stezo do zlasti na ureditev Linhartove- Za Vovkove pa je že dogovor- z Zgornje Gorenjske se že Lesc in prvi del pločnika ob ga muzeja. Pravkar je izšla jeno, kam se bodo preselili, pripravljamo na podpis spo- cesti v Upniški dolini. J zdela- nova jubilejna monografija o ko bo zagotovljena nado- razuma, po katerem bi od- li bomo strategijo prostor- Linhartu. Na šolskem podro- mestna gradnja. II čju je pomemben letošnji dosežek pridobitev dodatnih prostorov v mansardi osnovne šole Staneta Žagarja v Upnici ter ureditev vame šolske )a ali maja prihodnje leto, do- Kdaj bo v Radovljici začela delovati čistilna naprava? padke do pridobitve okolj- skega razvoja in prostorsko skega dovoljenja oz. do za- dokumentacijo za novo popolnitve odlagali na jeseni- slovno cono v Lescah, za kar ško Malo Mežaklo, nato pa v smo pridobili evropska sred- "Obratovati bo začela apri- radovljiški Diro. II stva. Po tem, ko smo pred dnevi prejeli listino Občina poti za otroke z Brezovice, tlej bomo v občini morali Že vse od izbire strateškega prijazna invalidom, bomo še prihodnje leto pa načrtuje- sprejeti odloke, s katerimi partnerja za vlaganja na ob- bolj zavzeto izvajali ukrepe mo še obnovo šole na Ovsi- bomo predpisali obvezno močju Dermskega gradu se za izenačevanje možnosti in- priključitev na že zgrajene zapleta. Pričakujete še nove validov. Merkur in Mercator šah." kanaii^dje in odvoz odpad- z.aplete? bosta zgradila skupni trgov- Je občina z Družbo za avto- nih voda iz zasebnih greznic ceste že sklenila sporazum v čistilno napravo." ^ede zamika letališke steze _____ in preselitve Vovkovih? "Da bi pospešili priprave na izgradnjo avtoceste in se "Z izbranim strateškim ski center v Lescah. Tuš na- partnerjem. Izolacijo Kepic, poveduje obnovo trgovine v ki najbolj izpolnjuje obün- Lescah in gradnjo nove v Ra- le pri ravnanju odpadkov kaj novega? ska pričakovanja in pogoje, je občina ustanovila gospo- do vi j ici, Nepremičninski sklad bo na občinskem zem- "V občini v skladu s sldepi darsko družbo, občinski svet Ijišču ob Domu dr. Janka Be- izognili morebitnim zaple- občinskega sveta nadaljuje- je na zadnji seji sprejel še nedika zgradil petnajst oskr- tom, tudi razlastitvam, se je mo s postopki za pridobitev sklep o postopni prodaji po- bovanih stanovanj, novousta- občina zavzeto vključila v gradbenega dovoljenja za slovnega deleža obäne druž- novljena družba Predence pa iskanje ustrezne rešitve za le- lastno odlagališče odpadkov - beniku. Zapleti so dvojni, po bo začela z deli na območju tališko stezo in za Vovkove. Diro. Nekatera nova dejstva, eni strani je kadrovska me- Dermskega gradu." Praznične prireditve Osrednja proslava ob občinskem prazniku bo v nedeljo ob 20. uri v Linhartovi dvorani. V radovljiški občini bo v 20. ure na Linhartovem trgu okviru prireditev s skupnim v Radovljici božični sejem s naslovom Rešte se rešte, sta- kulturnim programom za rega leta 2005 in obänskega otroke od 17. do 18. ure in za praznika več prireditev, Jutri, odrasle od 19- do 20. ure. V 10. decembra, od 11. do 18. soboto, 17. decembra, ob 9. ure bo na Linhartovem trgu uri bo na Linhartovem trgu v ali v preddverju Graščine v Radovljici Vikend mladih Radovljici dobrodelni Lin- Radovljica 2005 s predstavit- hartov prodajni bazar LC vi j o mladinskih organizacij Bled - prispevajmo za Lin- in s kxütumim programom, hartov muzej, na predvečer ob 15. uri na parkirišču pred obletnice Linhartovega roj- vstopom na Linhartov trg stva (ob 18. uri) pa bo meša* zborovanje mladih s sprevo- ni pevski zbor A. T. Linharta dom do Linhartovega trga in Radovljica zapel podokaiico. nastopom kantavtorja Mare- ta M., ob 19. xiri Luč miru iz Betlehema in od 20. do 1. V nedeljo. 11. decembra, ob 20. uri bo v Linhartovi dvora* ni v Radovljici občinska pro- ure koncert skupine Filome- slava, na kateri bodo podelili na. V nedeljo. 18. decembra, tudi občinska priznanja. ob 17. urip bo v kulturnem V ponedeljek, 12. decern- domu v Kropi prireditev Vehra, ob 20. uri, bo KUD Pre- selite se nocoj v izvedbi mo-doslje uprizorilo v Linhartovi škega pevskega zbora Kropa dvorani komedijo To imamo ter mešanega in ženskega v družini. V sredo, 14. de» zbora Koledva Kropa. V po-cembra, obi9.30, bovdvora- nedeljek, 19. decembra, ob ni Glasbene Šole Radovljica 20. uri bo v Linhartovi dvora-koncert nekdanjih učencev ni v Radovljici koncert božič- glasbene šole. V petek, 16. nih pesmi otroškega in mla- decembra, ob 19. uri. bo v dinskega pevskega zbora avli osnovne šole F. S. Finž- RTV Slovenije ob orgelski garja v Lescah koncert mo- spremljavi. V torek, 20. de- škega p>evskega zbora Triglav Lesce in ženskega zbora Lipa cembra, ob 19.30 bo v avli osnovne šole A. T. Linharta v Radovljica. Od sobote, 17. de- Radovljici koncert harmoni-cembra, do srede, 21. decern- karskega orkestra Glasbene bra, bo vsak dan od )6. do šole Radovljica z gosti. Izdali jubilejno monografijo o Linhartu Slovenski gledališki muze/ in Muzeji radovljiške občine so ob 250-letnici rojstva Antona Tomaža Linharta izdali jubilejno monografijo, v kateri so celovito osvetlili Linhartovo življenje in pomen njegovega dela za današnje Čase. Prispevke, zbrane v monografiji, so avtorji včeraj predstavili v Radovljici na simpoziju, s katerim so v Linhartovem mestu tudi uradno začeli Linhartovo leto 2006. V monografiji predstavljajo Linharta kot "imenitnika evropejskega", dramatika, pesnika, zgodo* vinarja, šolskega nadzornika, škofijskega arhivarja in uradnika, Linhartovo baročno tragedijo Miss jenny Love, gledališče Linhartovega časa, uprizoritve Linhartove dramatike v slovenskih gledališčih v obdobju 1789 - 2004, Radovljico v Času Linhartovega otroštva, arhitekturno podobo Linhartove rojstne hiše v Radovljici, Dunaj v Linhartovem stoletju ... Občinski nagrajenci Plakete Antona Tomaža Linharta bodo prejeii Franc Markelj, Franc Slakonja in Mešani pevski zbor Podnart. prazniku občini bodo pevske kulture v Upniški do- ielili tri ola- lini in občiru. Nagrade Občine Radovljica odličnim študentom pa kete Antona Tomaža Linhar ta.trimedaliec Medalje Občine Radovljica bodo prejeli Nina Sekovanič, bodo dobili Aljoša Deferi za diplomantka Filozofske fa- nagrade odličnim študen- dirigentsko uspešno delo in kultete Uiuverze v Ljubljani, tom. prejeta mednarodna prizna- univerzitetna diplomirana li- Plakele Antona Tomaža nja Pihalnega orkestra Lesce, terarna komparadvistka, Linharta bodo prejeli Franc Tomaž KukoviČ za uveljavitev Anja Tolar, diplomantka Markelj za življenjsko delo Tamburaškega orkestra Akademije za likovno umetna področju vMoje in izobra- •obra- Brezje in prejeti mednarodni nost Univerze v Ljubljani, ja za priznanji ter Boštjan Luznai akademska slikarka, in Mar-sode- za vodenje pevskega zbora ko Jenko, diplomant Filozof- Pihalnem orkestru Talija, molnjanski zbornik in ske fakultete Univerze v Franc S lako neprekinjeno dni5tva in krajevni muzej, razstavo o iz- Ljubljani, univerzitetni di-Moški pevski zbor Podnart gnandh in zbirko mošnjan- plomirani francist in profe- za 40-letn0 uspešno širjenje skih pesnßcov. sor umetnostne zgodovine. 1 6 TRZIC PRAZNUJE i nfo (S^g-glfls .si GORENJSKI OAS petek, 9. decembra 2005 Tržič Novo v zdravstvu Zdravstveni dom v Tržiču doslej nI Imel ultrazvočnega aparata, zato so morali paciente pošiljati na preglede drugam. Kot je povedal direktor Iztok Tomazin, dr. medicine, so novembra le dobHl nujno potrebno napravo. Zaenkrat jo upo* rabljajo le v ginekološki ambulanti. Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije so prosili tudi za odobritev drugih pregledov vsaj enkrat na teden. Se večja pridobitev bo nov rentgen, saj je stari aparat skoraj neuporaben. Po adaptaciji prostora naj bi rentgen montirali v prvi polovici leta 2006. Mateja Hafner Malovrh \z občinske uprave je pojasnila, da je prva naprava stala g.6 milijona, za drugo pa bodo odšteli skoraj 19 milijonov tolarjev. Okrog 5 milijonov tolarjev bo vredna adaptacija. Za oboje pričakujejo od države blizu 11,4 milijona tolarjev, pol letos in pol drugo leto. S. S. Prireditve ob občinskem prazniku Razne prireditve se vrstijo v Trii^u že ves teden. Včeraj so v gostišču Smuk v Retnjah odprli slikarsko razstavo Marijana Pančurja ob 70-letnid. Danes, decembra, od 16. do 19. ure je v domu krajanov Lom pod StoržIČem tekmovanje v streljanju z zračno pu§ko. Ob 19. url bo v Dvorani tržISkih oiimpljcev spominski koncert z naslovom "Tak je bil en Franc KoŠIr". Jutri, 10. decembra, ob 17. uri bo v tržISkem paviljonu tekmovanje v šahu za posameznike. Ob 19. uri bo v Dvorani tržiŠkih ollnpijcev finale državnega prvenstva v iportnem plezanju za vse kategorije. Ob 19. url bo v Domu kulture Križe prireditev "Veselo v novo leto". V nedeljo, n. decembra, ob 10. uri bo v Dvorani trŽIŠkIh oiimpljcev finale državnega prvenstva v športnem plezanju za mlajše kategorije. Ob 19. uH bo v isti dvorani slavnostna akademija ob občinskem prazniku, med katero bodo podelili priznanja Občine Tržič In Športne zveze Tržič. V kulturnem programu bodo nastopili Pihalni orkester Tržič z dirigentom .Francljem Podlipnikom, solisti Špela Srečnik, Anja Jovanovič in Klemen Torkar, Folklorna skupina Karavanke Tržič m plesni klub M Tržič z Izborom od najmlajših plesalcev do svetovnih prvakov. Povezovalca bosta Andreja Megllč in Janez KIkel. V ponedeljek, M. decembra, ob 10. uri bo v Dvorani tržiških oiimpljcev glasbeno plesna predstava z Romano Kranjčan, junaki plesnega kluba Miki In šoferjem Poldetom za predšolske otroke, Šolarje In invalidno mladino. S. S. koliko SO Tržiška občina načrtuje velike naložbe. Kot je dejal Pavel Rupar, se bodo ljudje odločili o centru ravnanje z odpadki. Če so bogati, bodo vozili odpadke drugam. Sto? AN SAif priadek k vrtcu. Tam je cen- .................................... tralna kuhinja, kurüjiica in Pred praznikom Občine nekaj novih prostorov, ki jih Tržič smo povabili župana Pavla Rupaiia k pogovoru o bomo odprli sredi decembra. V Tržiču so obno\dli stavbo aktualnih temah. Kljub ve- Idna in uredili nov podhod s dremu decembrskemu pločnikom. Letos je občina vzdušju se nismo mogli iz- poskrbela za opremo reševal-ogniti nekaterim vpraša- nega vozila in nove aparate v njem, ki porajajo med prebi- zdravstvenem domu, nakup vald tudi skrbi in slabo voljo, avta za potujočo knjižnico in gasUskega avta za PGD 8btri-Konec leta je čas za pre- ca, pa še kai^no manjšo na-gled računov. AJi jih ima ložbo. Za investid^ smo po-vaša občina še kaj odprtih rabili okrog Gocmilijonov to- oziroma neplačanih ? "Razen tekočih mesečnih lariev, približno pol za nove." krovitelji športnih tekem, organiziramo pa tudi svečano akademijo in prireditev ob prazniku za otroke. Skupaj predvidevamo okrog 3 milijone tolarjev stroškov. Ob tem,daje občina na razpolago dvorano za današnjo zabavno prireditev v spomin na Franca Koširja. Dražje bo sil ves trovan j e, ki bo letos spet korak pred drugimi, 25. decembra. Na tržiški tržnid bo veliko nastopajočih in tudi ognjemet, To nas bo sta- "Več let pripravljamo pro- lo okrog 2,5 milijona tolarjev, jekte, ki jih bomo uresniče- Prav je, da se skupaj veseli- obveznosti, ki znašajo okrog Tudi zadnji mesec spreje- vali prihodnja štiri leta. Žal je mo, pa da na raznih priredit- 200 milijonov tolarjev, je po- mate pomembne odločitve, načrt za gradjijo kanalizacije vah najde vsak nekaj zase. Za plačano vse. Veseli smo, da Pričakujete, da bodo občani in centralne čistilne naprave praznik se bodo prvič skupaj se približujemo realni ničli, na referendumu sprejeli me- ter obnovo vodovoda minis- veseli tudi otroci." Plan nove osnovne šole in dobčinski center za ravnanje trstvo za okolje in prostor dvorane, ki smo ga zaČrtaU 2 odpadki pri Kovorju, pa prej zavrnilo, l^tossmokan-pred leti, se končuje tudi fi- kako boste upoštevali volio didirali na razpisu za evrop valcem, Id ne poznajo izobi Boste kaj sporočili prebi* nančno. Ostane le še 110 mi- domačinov? ska sredstva. Kolikor vem, bo Ija niti med prazniki? lijonov tolarjev kredita, ki bo "Pričakujem, da bo dal re- plačan do marca 2006. S ferendum pozitiven rezultat. odgovor pozitiven. Tako bi že marca 2006 lahko začeli z "Velikokrat ne vemo, kdo so ti ljudje. Zaradi skrom- poplačilom dolga Stanovanj- Dejstvo je, da Trličani niso obnovo napeljav na Koroški nosti in sramu o tem niti ne ske zadruge Gorenjske s toliko bogati, da bi lahko pb- cesti v Tržiču in Trgu svobo- govorijo, Zato je sporočilo strani Stanovanjskega sklada čevali dražji odvoz odpadkov de. Prej je treba del prometa bolj namenjeno tistim, ki RS in desetimi odstotki povi- drugam. Če pa so, potem speljati preko drugih poti. imamo vsega dovolj. Ozri- šanja glavarine smo naćrto- sem jaz najbolj srečen žu- Obnove bodo potekale od mo se okrog sebe in poišči- vane prihodke dosegli. Dobi- pan! Domačine smo že upoŠ- križišča proti muzeju do kri- mo te ljudi! Prav gotovo bo li smo blizu 2 milijardi tolar- tevali. Najprej smo predlagali žišča za tovarno BPT. Potem že dobra beseda in ponuje- jev prihodkov in jih toliko umestitev regijskega centra, a bo na vrsti Bistrica, Zvirče in na možnost pomoči marši- tudi porabili." so to zavrnili. Obljubili smo, povezava proti Čistilni napra- komu svetla luČ za naprej. da ga ne bo, če bi bilo 70 od- vi. Drugo leto moramo izko- Se bolje bi bilo, da bi te Iju- Letos nisle dokončali kakš- stotkov krajanov proti. Upoš- ristiti tudi denar za obnovo di spoznali in jih povabili v ne večje investicije. V kalerib tevali smo njihovo voljo in se serpentine na cesti v Dolino, normalno življenje. NaobČi- krajih oziroma dejavnostih je vendarle kaj novera? dogovorili za medobčinski za projekt NATURA - Kara- ni smo odprti za pomoč. Ce center. Nasprotovanje tej var^e in za obnovo notranjo- bi bilo te volje več, bi bilo "Največje investicije se možnosti je dokaz, da gre za sti kina, kjer bo nov kulturni tudi revnih manj. Žal se pravzaprav še niso konča3e. V politični boj, ne pa nekaj, kar center. Prijavljeni smo še na marsikdo le izdaja za revne- Kovorju so gradili sistem na- bi koristilo ljudem. Zato pri-peliav v vasi, od trgovine Gac- čakujem, da bodo rezultati nekaj drugih razpisov, zato bo dela in stroškov veliko. Če ga, kar je že drug problem. Za dovoljen sem, da smo zad- ho do križišča pri furčku. dobri tudi v Kovorju. Vesel ne bo iio drugače, bodo spet nja leta zmanjšali Število Glavna dela so opravili, slabo bom. Če bodo ljudje to spreje- potrebne manjše zadolžitve." brezposelnih na okrog 600 vreme pa je preprečilo uredi» li, ker ne gre za nič slabega, tev ceste. V Seničnem so as- Na to kažejo tudi prizadeva- f^tirali cesto do Podovnice, v nja sosednjih občin." Knžah so položili kanalizacijo, plinovod in električni ka- oseb. Za brezposelne skrbi-Od dela se ozriva k prazno- mo z raznimi dotacijami. vanju! Letos je nekaj velikih Težje je pomagati mladim prireditev. Koliko boste segji izobražencem, ki nimajo Kako ste pripravljeni na v žep zanje? službe. Zato morajo iskati bel po cesti Na polju, obnovili velike naJožbe, ki se bodo Šolsko telovadnico in zgradili začele leta 2006? "Vseh prireditev ne finan- delo drugje ali se preusme- cira občina sama. Smo po- riti v druge poklice." fi*- - • »1 n k. . '1**1 f'. 12. decembra občina tržič praznuje svoj praznik. na ta dan leta i492 je cesar friderik iii. povišal vas t^ič, tedaj imenovano neumarktl, v trg. ljudi, ki so v njej prebivali, pa je napravil za mešo^e. Občankam in občanom občine Tržič ob prazniku naše občinte iskreno čestitamo! t I Zupan Obćinb Tržić x. Pavbl Rupar in Ob^inskj svet Občine Tržič Priznanja Občine Tržič za leto 2005 SiofAN Sate moval v atletiki in smučar- pravruk, pet let zatem pa je skih tekih. Nato je svoje iz- še doktoriral iz mednarod- Tržič • Plaketo Občine Tržič kušnje prenašal na mlade nega prava. V dolgoletni ka- bo prejel Mirko Majer, ki je kot trener m strokovni sode« rieri je imel vrsto pomemb« delo posvetil urbanizmu, lavec. Zaslužen je, da ima nih funkcij. gradbeništvu in turizmu. Bil Tržič vrhunsko tekmovalko Diplomo za promodjo dr- je pobudnik tradicionalnih Andrejo Koblar, v ta kraj pa žave in Tržiča v svetu bo pre- prireditev in Slovenske geo- privablja na tekaške tekme jela Marija AhaČiČ Pollak. loške poti ter oblikovalec tudi tujce. nekdanja pevka ansambla prospektov, znamk, spomin- Diplomo za zasluge pri Avsenik. Kot izseljenka v Ka- kov. grba in plaket občine, mednarodnem uveljavljanju nadi je dolga leta ohranjala Stavbno dediščino je ohranil občine in države v svetu bo slovenski jezik z delovanjem na številnih grafikah. dobil dr. Emest Petrič, ve3e- v kulturi, zlasti zborovskem Plaketo za življenjsko delo poslanik RS v Avstriji. Rodil petju. Publicistično delo je v Športu si je prislužil Vinko se je leta 1936 v Tržiču, leta Grašič iz Križev. Sara je tek- 1960 je postal diplomiram nadgradila s knjigo o družini M artičkovi iz Tržiča. 2 GORENJSKI GLAS petek, 9. decembra 2005 vil ma .stanovn i k $.51 7 V Trst tudi po Včeraj se je v Trstu začelo evropsko prvenstvo v plavanju v kratkih bazenih, na katerem tekmuje tudi 19 slovenskih plavalcev. V Trstu bo sprejeta tudi odločitev o tem, ali bo Maribor leta 2007 dobi organizacijo evropskega prvenstva. Dakica Zavrl Žlebir Crofilmc PLAVALNA ZVEZA SIOVENUE ffradimo pnA^iur Ljubljana, Trst • Kandidatka je rumreč tudi Madžarska, je na novinarski konferenci pred odhodom slovenske ekipe v Trst povedal predsednik Plavalne zveze Slovenije Jure Prosen. Evropskega prvenstva se nikoli ni udeležilo toliko dobrih plavalcev, zato želja, da se vrnejo s kakšno medaljo. ni pretirana, je dejal predsednik in hkrati izrazil veselje nad tem, da je evropsko prvenstvo tako blizu, da lahko nastanitev za naše tekmovalce lahko zagotovijo kar v bližnjem Ankaranu in si s tem nakopljejo manj stro- ili'^j' y Trstu se bo do konca tedna za najboljže dosežke borilo 19 naših plavalcev. / r^u: c^ud tuyöe Vlado Cermak sicer ni napo- ' ' ? r vedai dosežkov, dal pa je vedeti, da se slovenski plavalci disciplini pričakuje osebni trov prosto), Maja Cesar ža Markiča) pravi, da bi teo- z evropskih prvenstev vedno rekord, Marko Milenkovič, (aoo, zoo in 400 metrov letiino lahko vsak od njih vračajo z medaljami. Med ki bo nastopil na 400 me- prosto) in Tamara Sambrai- osvojil medaljo, realno pa plavaki, med katerimi naj- trov meSano, je brez poseb- lo (50, 100 in 200 metrov pričakuje eno. Pikec je ravno več pričakujemo od Petra nih pričakovanj, Emil Tahi- prsno ter 100 metrov meša- v ponedeljek diplomiral na MankoČa in Blaža Medve- rovič, 50 in 100 metrov prs- no) so napovedale osebne re- Fakulteti za šport in je bil ška, je tudi deseterica Go- no, pa je dejal, da bodo nje- korde, prav tako Anja Čar« pred odhodom v Trst dele- renjcev. Kaj si obetajo od govi rezultati potrditev vse- man (Triglav Kranj), ki je v žen prisrčnih Čestitk, tekmovanja v novem trža- ga, kar je počel med letom, preteklosti blestela v hrbtnih Miha Potočnik, trener radov- škem bazenu? Miha Koren, Luka Turk, plavalec Žita Go- disciplinah, v Trstu pa poleg IjiŠkih plavalcev, pa največ plavalec Tričava iz Kranja, renjka iz Radovljice, je dejal, 100 in 200 metrov hrbtno pričakuje od Sare Isakovič, ki bo nastopil na 50 in 100 da se pustimo presenetiti, plava tudi na 400 in 800 Luka Turk utegne doseči dr- metrov prsno, pravi, da uvr- radovljiška dekleta Sara I&a- metrov prosto. Trener kranj- žavni rekord, mlajši pa si stitev med dvanajsterico, kovič (100 in 200 metrov skih "prsačev" Rooi Pikec bodo na evropskem prven- Aleš Aberšek, 50, 100 in prosto), Monika Močnik (50 (poleg Korena in Tahiroviča stvu nabrali zlasti dragoce- 200 metrov delfin, v slednji m prsno in 400 in 800 me- trenira tudi Koprčana Matia- nih izkušenj. VATERPOLO MALI NOGOMET niki kran) Zmaga za generacijo iz leta 1977 Reprezentanca s Portugalci v Železnikih Akademski vaterpolski klub Triglav In prijatelj) so se minulo Slovenska ma^onogometna reprezentanca, ki jo od prejšnje- nedeljo popoldne spet zbrali na olimpijskem bazenu in se ga meseca vodi novi selektor Andrej DobovIČnik, se bo v pri- že desetič spomnili na dr. jožeta Rebolja, nekdanjega odlič- pravah na evropsko prvenstvo ta mesec ustavila tudi na Co- nega vaterpolista kranjskega kluba, ki je umrl prvo nedeljo v renjskem. V iportni dvorani v Železnikih bo 2i. decembra decembru leta 199s. odigrala prijateljsko tekmo 2 ekipo Portugalske. Ker so Por- V njegov spomin so odigrali štiri tekme. Tokrat je zmagala tugalci trenutno najbolj "vroče" mo5tvo v Evropi, bo dogo-generacija, kj je Igrala vaterpolo v letu ^977. V svoji vrsti je dek vsekakor zanimiv za ljubitelje malega nogometa, ki jih to moštvo Imelo tudi najboljšega igralca Karla Svarca. Na- [e precej tudi na loškem koncu. V. S. stopili pa so v postavi: Tugo VIdIc, Boris Stariha, Karlo Svare, Iztok Kraševec, Soris Vukanac, Franc Kuhar in Dejan -^- (ovovič. V finalu so zmago dosegli Šele po streljanju petih petercev. Za najboljšega vratarja je bil izbran Franc Rebolj, ' brat Jožeta, najboljši strelec je bil Matej Ramovš, najstarejši igralec pa z 69 leti dr Milivoj Veličkovič, Priznanja najbolj- Novo mesto 5im ie podelil sin Jožeta Rebolja )aka. ki je tudi igral za se-lekcijo 66. Seveda pa taka prireditev ne mine le s tekmami In podelitvijo priznanj, temveč tudi s prijetnim druženjem in Minulo soboto je v Šolskem centru Novo mesto potekalo 7. obujanjem spominov. ). M. srednješolsko državno Šahovsko prvenstvo v pospeienem iahu, ki se ga je udeležilo 79 tekmovalcev, dijakinj In 64 dijakov. Pri dijakinjah sta se za zmago potegovali lanska prvakinja FM Vesna Rožič (Gimnazija Ledina Ljubljana), članica ŠS Tomo Zupan Kranj, in mariborska mednarodna moj- Kranj Kokra do novih točk V sredo zvečer so vaterpolisti odigrali dve tekmi 9. in eno strica Karmen Mar (M. Gimnazija Maribor), Njuno medse- tekmo n. kroga. V Kranju je Kokra v zaostali tekmi 9. kroga bojno srečanje se je končalo brez zmagovalke, prva je v na- s 15:3 (i:i, 4:0, 5:0, 5:2) premagala ljubljanski Slovan, na daljevanju popustila Marova In naslov je ponovno pripadel Reki pa je v istem krogu Olimplja premagala Primorje z 12:6 Vesni. Od gorenjskih predstavnic je solidno nastopila Jese- (3:4, iro, 4:1, 4:1). V Mariboru pa sta oba štajerska kluba že ničanka Miša Hrenič (Gimnazija Jesenice), kije Imela 6 točk odigrala srečanje 11. kroga. Branik je bil boljši In zmagal z ir osvojila 5. mesto. Med fanti je dokaj presenetljivo slavil 10:7 (1:1, 3:2, 2:1, 4:3). Prvenstvo se bo nadaljevalo jutri, v Žiga Volf (Gimnazija Kočevje). Od gorenjskih predstavnikov soboto, para pa sta Ofimpija in Triglav ter Kokra in ASV sta največ pokazala Alen Hasanagič (ŠK Jesenice) In Nejc Wien. Obe tekmi, tako v Ljubljani kot v Kranju, se bosta za- Petrovič, oba Gimnazija Jesen/ce, ki sta zbrala 5,5 točke. eeliobiS. url. I. M. Alen je osvojil 12., Nejc pa 20. mesto. O. O. VABILA» PRIREDITVE Finale državnega prvenstva v športnem plezanju - Športno plezalni odsek Tržič bo jutri in v nedeljo pripravil letoŠrji finale državnega prvenstva v Športnem plezanju za vse kate- gorije. Prireditev, ki bo potekala v dvorani tržIŠkih olimpij-cev, se bo začela jutri ob 9. url dopoldne s tekmovanjem mlajših deklic in mlajših dečkov ter ob 14. uri nadaljevala s kvalifikacijami članic in članov. Finale članic In članov bo ob 19. uri. V nedeljskem sporedu, ki se bo prav tako začel ob 9. url, bodo najprej nastopili najmlajši, nato pa ob 13. uri Še starejše deklice, kadetinje ter starejši dečki In kadeti. V. 5. Hokejisti Jesenic za otroke - V dvorani Podmežakla bo jutri, v soboto, potekala 4. dobrodelna prireditev "Hokejisti Jesenic za otroke ". Začela se bo ob 17. uri, med povabljenimi gosti pa so tudi nekateri znani športniki, hokejske legende In medijske zvezde. V.S. Osnovnošolsko posamezno Šahovsko prvenstvo Gorenjske - ŠD Corenjka Lesce organizira posamezno OŠ Šahovsko prvenstvo Gorenjske za šolsko leto 2005/2006, ki bo jutri, v soboto, 10. decembra, na OŠ prof. dr. J. Plemlja na Bledu. Vse natančnejše Informacije: Janez Petrovič, telefon: 5JI4 657, GSM: 04V406 369, fax: 04/5300 949 elektronski naslov: ga.nota@5iol.net. O. O. Smučarski sejem v Radovljici - Smučarski klub Radovljica Eian bo ta konec tedna organizator tradicionalnega smučarskega sejma. Začel se je že včeraj s sprejemom opreme, sprejem In prodaja opreme pa bosta v telovadnici ŠD Radovljica še danes med 15. In 20. uro ter jutri,med 9. ir 19. uro. V nedeljo med 9. in 12. uro bodo opremo še prodajali In vračali neprodano. V. S. Odbojkarski spored • Calcit Kamnik je tekmo 13. kroga v 1. DOL odigral že včeraj zvečer, JeseniČanke pa v soboto gostujejo v Ljubljani pri Sloving Vitalu. V 2. DOL igrajo doma prav vse gorenjske ekipe - Termo Lubnik : TAB Mežica (OŠ Šk. Loka mesto ob 19.30). Telemach Žirovnica : Keko Oprema Žužemberk (OŠ Žirovnica ob 19.00), Astec Triglav : Partizan Fram (ŠD Planina Kranj ob iS.oo) - ženske : ŽOK Partizan Šk. Loka : Braslovče (OŠ Šk. Loka mesto ob 17.00) In Brollne Kamnik : Comet Zreče (OŠ M. Vera Kamnik ob 17.00). V 3. DOL igrajo doma: Calcit Kamnik II : Logatec II (Stari ZD Kamnik ob 15.00), UKO Kropa : LOK Črnuče (OŠ Lipnica ob 18.ÖO) - ženske: 8ohinj: Magro MZG Grosuplje (OŠ Boh. Bistrica ob 17.00), Pizzeria Morena : Kostak El-mont (OŠ Žirovnica ob 17.00) In Triglav Kranj : HIT Nova Gorica M (ŠD Planina Kranj ob 16.00}. B. M. Rokometni spored - V A moški ligi Telekom bo ekipa Terma tekmo 13. kroga z ekipo Gorenja odigrala šele v sredo, 14. decembra, ob 20. url. V 1. B ligi za moške bo ekipa Cer-kelj jutri ob 19. url gostila ekipo Atoma Krško, v 1. B ligi za ženske pa ekipd Vita centra Naklo jutri ob 16. url v športni dvorani v Šenčurju gosti ekipo Ptuja, ekipa Save Kranj gostuje pri Velenju, ekipa Loke pa v Sežani. V 2. moški ligi«zahod ekipa Radovljice jutri ob 17.30 gosti Mokrec Ig, ekipa Al-plesa Železnikov pa se bo ob 19. url doma pomerila 2 ekipo Dupelj. V. S. Košarkarski spored - V 1. SKL za moške bo ekipa Loka kave TCG v dvorani na Podnu v Škofji Loki jutri, v soboto, ob 20. url gostila Krko, ekipa Hellosa pa je tekmo z Roglo že odigrala in zmagala 97 : 54. V1. B SKL za moške bo ekipa Triglava jutri ob 20.15 v domači dvorani na Planini gostila moštvo Hrastnika. V II. SKL za moške bo ekipa Šenčurja CP Kranj jutri ob 18.30 gostila ekipo Plama Pur, ekipa Tinexa Medvod pa ob 17.30 ekipo MedveŠček PuŠnik Idrija 20O0. Ekipa Je- senic bo Igrala na Vrhniki. V III. SKL za moŠke • center bo ekipa Podbočja jutri ob 19. urr gostila StražiŠče, v ŽIreh bo ob 19. uri tekma med ekipama domačih Žirov In Krvavcem, v Gorenji vasi pa bo domače moštvo Gorenje va$i ob 19. uri gostilo ekipo Celjski KK mladi. Ekipa Kranjske Gore gostuje pri ekipi Pingvinov Šmartno pod Šmarno goro, ekipa Radovljice pa je prosta. V zahodni skupini bo ekipa Utripa Trzin jutri ob iS.30 gostila ekipo Smlednika, Mavrica Kamnik pa gostje pri ekipi Izole. V1. ženski SKL bo ekipa Odeje gostovala pri Lek JeŽid, Domžalčarke pa so proste. V. S. KOS/ARfCA Škofi a Loka Ločani premagali Koper Košarkarji v pokalu Spar so odigrali prve tekme 4. kroga. Ekipa Loka Kave TCG je gostovala v Kopru in zmagala s 84:94 (59:70, 42:51, 21:23). Povratna tekma v dvorani na Podnu bo v nedeljo, 18. decembra, ob 19.30. V. S» k. 8 •••••• •••••• •• vilma. ^an ovn ik@e-glas. s i G0REN)SK1 GLAS petek, o. decembra 2005 GORENJSKI SEMAFOR KEGLJANJE Rezultati 10. kroga v medr^ijski ligi: Termo Poiet-2 : izo- \3'2 17 (3024:3109), foto Bobnar Adergas : Portorož 6:2 (3130:3081), Calcit-2 : Železnlki'2 6:2 (3144:3083), Ljubelj- 3 : Triglav Boris mizarstvo 2:6 (3032:3161). Vodi Triglav Boris mizarstvo s 17 točkami, drugi je Calcit s 16 točkami, tretji pa Foto Bobnar Adergas s 74 točkami. M. F. HOKEJ Mednarodna hokejska liga, 20. krog: Alba Volan • Acroni Jesenice 2:3 {0:0» 0:3, 2:0), VTZ Slavlja • Medveščak 7:1 (1:0,5:0, 1:1). Na lestvici vodi ekipa Acroni Jesenic s 44 točkami. V. S. ODBOJKA Poka! Top Teams: Autocommerce Bled • Portoil Son Amar Palma 1:3 (20, -17, -20). V. S. ŠAH Ciklus SD SIMP Radovljica 2005 Končno stanje: 1. Matej KerŠič MK (ŠK Stari Ma/r Kranj) 6,5,2, Dušan Zorko MK (Ss Tomo Zupan Kranj) 6,5, 3. Vojko Blaznik II {§D SIMP Radovljica) 5, 4. Boris Tramte I (ŠD SIMP Radovljica) 5,5. Franc Ravnik MK (ŠO Jesenice) 4 • najboljši senior, 6. Drago RabIČ I (ŠS Tomo Zupan Kranj) 4, 7. FrarkC Rodman MK (ŠD Jesenice) 4. S. Nijaz KobaSlič (SD Jesenice) 4. O. O. SLOVENIJA • PORTUGALSKA želazniki 2005 PRIJATELJSKA TEKMA SLOVENIJA: PORTUGALSKA v sredOt 21.12. 2009* ob 19. url v Športni dvorani v Železnikih: Dn^ateljska tekma v dvorartskem nogometu med reprezentancama Slovenije in Portugalske. V precJlekmi ob 17. uri se bodo domači nogometaši SPORT FfT- ALPLES-DOMEL-a pomerili z ekipo STRYPI MARMOR. V Železnikih bo tako orvič cxJigrana tekma v dvoranskerr^ nogometu na tako visoki ravni. ŠPORTNO DRUŠTVO SELCA DRUŠTVO 2A ŠPORT iN REKREACUO, Se^ca88, 4227 Selca, tel.: 031/613-272 ROKOMETNI KLUB VITA CENTER NAKLO vabi na tekmo 13. Kroga 1. B DRL med ekipama RK VITA CENTER NAKLO in RK MERCATOR TENZOR PTUJ v ŠPORTNO DVORANO V ŠENČUR V soboto. 10. decembra 2005« ob 16. url. , badger mikrostflf' OBćrNANAiao Medijski sponzor. Gorenjski Clas MtfT« lud un* csiTB ibia£ SLM^<.C 4) vas Slovenska športna revija DECEMBER v pomembnejših prispevkih se predstavljajo: Dallbor Stevanovlč. Suad Fliekovlč, Urška Rabič. Memen Mohorlć, Dragan 6a)lč, Anja J^eonti, Aleksandar Ćagin, Bojana VršćaJ, Igor Šalamun. Božo Hlmolrajh, KK Koper, Vitalll Kilcke, Martt BJSrgen... Stalne rubrike: NBA. IKL FOTOAKTUALNO In ŠAH Nove Izbrane kandidatke za MISS SPORTA SLOVENIJE 2006: Monika. Marina. Mais. Andreia. Prijave In InformacMe na: .mlss-soortaji. Decembrska številka prestižne slovenske revije ŠPORT vas čaka pri vašem prodajalcu časopisov, revijo pa lahko naročite tui» na 01/541 76 48 allna e-sport@slol,neil m mar Medtem ko si naši hokejski upi, ki v nedeljo začenjajo z nastopi na letošnjem svetovnem prvenstvu za mladince do 20 let na Bledu, želijo podporo polnih tribun, pa so pri HZS Slovenije istočasno organizirali slovenski dan hokeja v Ljubljani. Vilma Stanovkik • « p«« » m » 4 Bled - Letošnji največji hokejski dogodek v Sloveniji bo zagotovo svetovno prvenstvo za mladince do 20 let divizije 1, skupine A, ki se bo to nedeljo, 11. decembra, začelo na Bledu. Tekmovanje i>o za našo reprezentanco Se pose- pomembno, saj si eVdpa želi, da osvoji prvo mesto, ki edino vodi v elitno skupino. To pa zagotovo ne bo lahko, saj so reprezentance po mnenju glavnega trenerja Gorazda Drinovca po moči zelo izenačene in odločale bodo malenkosti. "Z večino ekip smo že igrali In zagoto- Medtem ko se oi^nizatorjl vo bosta med najtežjimi nasprotniki ekipi Ukrajine in Danske. Slabše poznamo Nemce, ki so že igrali v elitni urtH «tvrt m hokejisti borijo za polne tribune na Bledu, so odgovorni iz HZS pripravili dan hokeja v Tivoliju. / Trn» CWH skupini, pa tudi Japonci ima- nam bo že na Startu, na prvi vnega prvenstva), ki je hokej- uri Ukrajina - Danska, ob jo nadarjeno mlado genera- nedeljski tekmi, uspelo pre- ske navduSence povabila na 16.30 Japonska • Nemčija. cijo. Mi seveda stavimo na magati Francoze. Potem bo tekme v Ljubljano. Gorenj- ob 20. un Francija - Sloveni- moč naše ekipe, ki bo zaigra- vse lažje/'je prepričan kape- ski hokejisti (nekateri so celo ja; ponedeljek ob 13. uri la v popolni postavi, saj smo tan reprezentance, Kranjčan člani mlade reprezentance Nemčija - Francija, ob 16.30 dobili tudi dobro vest, da se Anže Ahačič, ki si - tako kot do 20 let) so menda že napo- Danska • Japonska, ob zo. nam bo pred prvenstvom drugi fantje • želi glasne vedali^ da jih na hokejski dan uri Slovenija • Ukrajina: sre- pridružU Anže Kopitar," ie spodbude navijačev. v Tivoli ne bo. Menda tudi da ob 13. uri Japonslca • Fran- na priložnostni tiskovni kon- Žal pa je mladim risom z zato. ker bo jutri, v soboto cija. ob 16.30 Nemčija - ferenci povedal Gorazd Dri- oi^anizacijo tako imenovane zvečer, podobna hokejska Ukrajina, ob a o. uri Sloveni- novec, direktor reprezentan- prireditve 1'Ali stais", ki naj prireditev (le da bo Šel izku- ja - Danska; Četrtek ob 13. uri ce Jure Ahačič pa je dodal, da bi jo v nedeljo popoldne za piček v korist pediatričnega Francija • Ukrajina, ob 16.30 verjame v mlade fante, ki ljubitelje hokeja organizirali oddelka Splošne bolnišnice Danska • Nemčija, ob 20. uri bodo zagotovo naredili vse. v Tivoliju, "zagodla" kar Jesenice) v Podmežakli... da se izkažejo pred domači- krovna hokejska organizaci- mi navijači. "V ekipi je odlič- ja (skupaj s Turizmom Bled Predam svetovnega prvenstva za mladince do 20 Slovenija • Japonska: sobota ob 13. uri Ukrajina • Japonska, Danska • Francija, Nem- no vzdušje in upamo, da je tudi organizatorica sveto- lel na Bledu: nedelja ob 13. čija • Slovenija. Uspeti želi tudi tujini Polona Pegas dolgo ni imel noben konj v Sloveniji. Malo je takih konj, ki bi pet let zdržali v taki formi, kot je on. Z njim smo naredili veliko hitrih treningov, tako da je dobii veliko mod. Prvič sem dirkal z njim tudi v Avstriji, kjer sem enkrat letos začel dosegati vidnejše Čez dve leti v resnično vr- zmagal, enkrat bil drugi in uspehe, dosegel je 6 zmag, hunski formi." enkrat četrti." "V kasaškem športu je uspeh konja odvisen od celotne ekipe," poudarja Mirko Gregore ter dodaja, da dober voznik lahko postaneš te z veliko prakse. Brdo pri Kranju • Mirko Gre* zmagal je v maratonu, bil gore se s kasaštvom ukvarja drugi v derbiju, mislim pa, Jasin GL je imel letos naj- AJi je zmaga bolj odvisna od že 13 let. Meni, da mu je bila da bo drugo leto Še boljši. Jo boljši zaslužek, uspešen je konja ali od voznika.^ tudi v tujini. Kako si razla« gaš njegove uspehe? "On je kot tekmovalni konj pelješ, Vsak voznik mora en- "Prvo je konj. Ce imaš dobrega konja, se lahko dobro ljubezen do konj položena že HV je letos sploh začela ka» v zibko. V tej sezoni je dose- riero, s svojimi sposobnost- gel 24 zmag, sedem drugih mi pa je presenetila celo mest in eno tretje, kar ga uvr- mene. Dosegla je tri zmage, fenomen, ima zdrave noge bat aii dvakrat imeti dobrega šča na prvo mesto lestvice po mislim pa, da bo ona šele in takšno pamet, kot je že konja, da potem postane do- zaslužku voznikov v letošnji sezoni. Pravi, da je to njegova najboljša sezona doslej. Trenutno tekmuje s tremi konji. ber voznik." Kako si zadovoljen z minulo sezono in uspehi konj, ki jih treniraš? "V letošnji sezoni sem z vsemi tremi zelo zadovoljen. saj so vsi pokazali velik napredek. Jasin GL je letos pokazal vrhunske rezultate, ko je tekel osebni rekord pod 1.15, na zadnjih dirkah v Komendi pa je dosegel enajsto zmago. Paris Dream je Mirke Gregore z jasinom po dirki na Brdu Kakšne pa imaš načrte za naslednjo sezono? "Moj glavni cilj je uspeti v tujini, saj pri nas kasaški šport ni ravno dobro razvit in organiziran. Tudi po finančni plati se bol) splača tekmovat v tujini kot pri nas. Z Jasinom bi šli mogoče še malo več v tujino, ne samo v Avstrijo, ampak tudi v Italijo in na Slovaško. Paris bi moral 5 zelo dobro dirkati v Avstriji. Jo HV pa je derbistka, tako da se bomo osredotočili, da bo čim bolje odpeljala derbi." Ford FocusC-MAX. Fusicxi, Resta, Mordeo in Focus sef^ Polar EcStion: boQata c^rerna posebno ugodna cdrta komplet zimskih pnevmatik CTezobrestno financiranje ForoCredtt po sistemu; • 1/2 takOj, 1/2 čez eno teto • 1/3 takc^, 1/3 čez eno leto n 1/3 čez dvelet( omejena k(^ičina vozif na zalogi pohfttte! Bceue 0*1 Focu* C M^'pcdowKa« SOM • ßOM T • EOM 0,17%, iieww gQ^ • MonOM SO»^ O* Privošči si FordZIma Jt¥TOiCAĐi¥K Mlakanevd 81 420B Šenčur tel: 04/279 0023 prodaja. kadlvec@avtokađivdc^1(. sJ Veselja za cel vagon MQTcaiof nagrsMo kupce in bralce Gorenjskega giasa u Ml t ifUk. 18. >t m. W9 * vM» v prnttitt lircilvti t U^m «rt ItnHtitiol bnm cdnM atMitft uiiM Mtftlk« OOiWIIIDUTUa.Xirtt II 4000UMUURtfTtliZlČ.8*.Ptriit It/JJ^U ■UIODE; MATUA PUtO, U lofc 16. 4»0 TTTIC: VOSM UJtUA. Čkčt 3?. 4000 UAIU fiKGOl SUŠIU1 iorlOm 8. 400Q KUAh JUKI im Bm oft Sifl ?7. 4211 ■IVČlCt: nunc MW. f^ria 4?. iW »IMUA KSVICI: TATJANA lUIĆNrL Sp. Otfili 20 L 4^9 »ÜPULITANU NEOIUO. Sorti^cartfci a. 4M1 IRAfti: CIUU ICKXO. nult 3 4212 nURO: fETil GILU. Ii IriM 24. 4221 tEltZIfllt 0BA60 AITOUĆ. Ullu Infn PnpratM 1). 4212 tAKlO: HA» KUtOŠEC. 11 «K» UAU: MARU« »UHPACIIK. TAAor 1. 4224 60IEIUA VAS; UTTOVIM DE«»!. HUM 71. 4226 ZIUZMlRr lU JEUC. Bitffi f^hM U. 4000 ISAIU. 1061$ tBmK JvteU QArmkt 19. 4060 UAU: 4AME2 OSiiriK. MI Cvit 241. 4220 iXOFJA lOKi lOfKO DE6EUA1 UbUk IS, 4204 GOiNR; lOJAl Ulf TUM nimirtl I, «ODO KMEh IIRTA IREIAR. Dttll I. «Ha II. 4000 KHUJ: UTDI tum. iHifi^nanH e. 40. 4000 UAU; lAJQA MIM. TatlUi 72.4204 MLItK: STANKA IIKŽHM. Sitvrem us«!» 9.4201 SlHCtIR; mu lOSliUl PokoviOiU »of 14. 4202 MARIO: RAlTt VODOftVEO, Pol M Ml* II. 4000 RMU: ^02ü HOUAiU. hUK^ 121.4000 RMJU: ANIOA RUMlt Ittovfrn 4, 121S VESVME: ÜRRO CRH. fmm 26. «27 SaCR: WUA IRinc. Mbitife 4^09 mU MRI RfZUW, mnclni I, lYlS MtDVOQE. HEŽKA TIA«Klt ?tWant 7. 4223 POUAHE; niN EUEN. Tritt 21. 4201 2I0RRJA KSNICA. OARIHU RRilAR. Ittelj 23. 420S mODm JAREZarESU^ NBUMt e. 14.4294 KRIZE: NAXOE tunc. BWHI BllH I, 4224 COREUA VAS ANA $KEIUANC, RflnU 4. 4204 60UIIR.' JANE2 TIRIN6AJL tllJItfttkl 82. 4000 RHU, MATIJA RlKTAIŠlt U|ti II. 4227 %lltk JkUtL JUltlVia niwi« Zt 4220 IoVM LOKA; MAMJA DEBEUAK. TehstUni alka 17 1. 4000 RUM ttRATlMO MUHU. fiibten 1.4000 IfUU: RITJA POTOČNIR. fbmH 70. 4201 ŠEICUR MRUI UAŽ. Ovvfl II 4207 CERKUE: PAVU OOURAA, PotnU 4a 4207 tmiSl ANTON ILOBOCRIL Zr. tm 12 a. 4207 CEMLIE; HELENA HREN. PrtfDMi 10. 4221 POUANS: PAVIA HIRA. labki 41. 421» PHEOOVOft ORACICA HAFIES. FROoitmiin. 4000 RtUJ! All lOtIČ. HnftI 23t 12IISILE0HI(.MIU mnAl. ĆIrat 191.4000 RRANJ> niEZUa PETRNEU. HtMa 27. ^24 «OAENJA VA&; JO^GA ION. ikvlfttem 21.12f6 MEOIOIK: IBlOl tlRO. Tr| ttoboM I. 4200 mt. PAVU PfUJATlU. PflQMt 2S. 4223 POUANE: aUUAN MTEI. «aijmva pol 19. 1107 UU8UARA • IURA: MABMA USRIR. V twWil «I 4201 2E0IIJA JCSWCA: OUŠAN KAVĆtČ. Leti 12, 4212 VlURO. JOIHNA lERČIČ. Ovlvfl 7, 4209 ŽAlNtCA; ■ARJU lERtl^. Ovhul« 1 4209 ŽAINIUU JOlt SUiRII. V Ćlpi(|ih 32. 4201 nORNJA IÜRICA: JOŽE iJPfC. Šaha 17. 4000 IRANJ: RARNEi BUBOVit. RDil|i PaplU 30. 4000 MU. SONJA iTtR. InatOfi 4, 4000 RRANJ. TONtU PISER. filitvćna 4. 4000 RRANJ: HAJOA ZAPLITNIR. Snlim 27. 4294 %mt. KAJA POIOCait. Baiitelivt 35. 4201 SENtUK: iUlJR ROSULNII. Adfrgat 41. 4207 CERKLJE: MILENA ZOPIN. TuuMi 21. 420S PREOOVOR; VINXD SESRO. MH|l II. 4212 ftSOlO: ANTON HEOVEiER. NrKQl 97.4000 KRAJU; FRMtlia PRIMOŽIČ RopMk 21. 4221 SOTOĐIM: ANICA llFRCN. PraM S2. 4211 HAVClĆE: JAJiE2 MEBlfC. StiakOfika 4. 4294 Km2E: IVUA flLU. MalHtU ffh I. 4221 POUANL' VANOA MOMO. Ma l «. 4240 MOOVUICA. JOŽE ĆUFAR. TjMi«f|evi 41] 4271 JESERICE-■ARJAN POBACNIK, PllUl 1.4210 IÜD; J02t tttkt tnilROVl 1.4270 JnERlCL lEMAROA POlfiAR. AlptU 21. 4241 LESCE: IISUVA RAlKilC. SriD 52. <274 ZiROVNlCA: nUNa 8CTAR. KaMia 39.4210 IL£0: MARJETA »OOUH JtWmiH» 32. 4240 RAOOlUICA; iTEfKA RUNCIČ. RoMikon 4 4240 tAOOVUICA: IILIA ARU. JminU I. Zt«p 4, 4269 BUO: STARA UPUS. Ham OM 107. 4241 KAMNA GORICA: lOVJA lilSAft Zapnh 17. 427S BEfiUNJE: VIDA KENDl Itneta Žaprja 4240 AAOOrUfCA: AÜDNZ lAUiNIR. Ine 12S. 4274 tSRDVNtCA: MILRO UOZMAN. Uncm 40. 4240 RAOÜVUICA: PllttOi lOUR. LNIno 141. 4244 POONAlTTi JANEZ RENU. OoM pPlla \t 4241 BKZJE; lUVRO PAJUTUL Ri)sla 0«brm II a. 4271 BLE4UA OOlRAVil: MAUUA FAMU. Mijiki DHrava III R. 4273 lUJIU DOIRAVA: U%iH lOROSEC. CaakMim I. 4270 JtSENlCE: MARR RARlt. Ttlan 82. 4270 JESENICE »ROI NINOA. Irttwlci 3 A 4246 KROPA: JüSTI FUNVO. UpM^ II 4241 lESCE: MIRIO MARĆUN. U«^ 91. 4244 POONART: ALENKA KOROUC. iMkuć S9. 4274 h%m\tk NRTALIJA KOS. Alpsta II. 4260 lUO: MARIJA EERJAN. imeufm 24.4240 RAOOnJJCA, AURSANOd KDTITI. Mritva 2.4211 HOJSTMNA; EOVARO ZAPLOTNIR. «H4a 1414244 lAOOVUlCA: JOŽICA JANiA. Trtflffrtki 7.4240 RAD0IU1CA: ANTt« CERU n. ZrfilAliH 10.1230 DOMŽAIL 0 pa4ro6Mt1lb (äila botla (zirttaM ittnüitri pi paiH. KmaIi ran^Hnfal m ^ ^ ^ i- HSä Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail :i nfo(S>radjo^ora. si QRADIMO VEDNO VEĆ IN VEDNO BOUE ZATO NAM ZAUPATE K RA Ni Do.a 0RU2BA ZA CRADBENI^O, STORITVE IN PROM£T Z NEPREMIČNINAMI Mlekarska ul. Kranj, t^.-. 04/2Z0 SS 10 www.s pekter^kr.si Z NAMI DO NAJBOUŠIH REŠITEV VAŠE ZAMISLI ZNAMO URESNIČm NAROČILJV NA TELEFON: 04/ 531 77 00 L>0 OBROKOV KURILNO OLJE! KJcr pri MS ^ kurilno ^ naroči, ivtrdnostrtf bone d(hi\ tuS z V&AKIM UTMDM J?- J BOLJŠE KAKOVOSTI V SLOVENIJI NI ¥ * US KUPITI t . C Gorenjski Glas www.gorenjskiclas.si Gorenjski Glas ODARITE ZELENO DARILO Z darilnim bonom Wellnessa Živa boste vedno prijetno prcsencliJi. Razvajanje za vašega obdarovanca lahko izberete vi ali pa odločitev prepustite kar njemu. V obeh primerih boste prepričani, da ste darovali najlepše. Sprostili boste njegov svet in mu pomagali do lepote telesa in duha. m • ^ ; f t Hotel Golf Sava Ho i"eli Blei> * * *« Tel.. 04/574 42 28. e-naslov Zfvafgp-l>oteii^led $1. www.Qp-h(^eit-bled.coni t S d B S g a I lA S C Na Triglav za medicinsko opremo, s katero lahko vsak TRIGLAV, Zdravstvena zavarovalnica bo v imenu svojih pomaga pri zastoju srca. zavarovancev prispevala 15.000.000,00 SIT za nakup Zdravje je vrednota, ki jo postavljamo najviSje. Do konca apafatovzatakojšnjomedidnskopomočprlzastojusrca. decembra boste s sklenitvijo dopolnilnega zdravstve- Različnim slovenskim krajem bo podarila avtomatske nega zavarovanja po novem pri Triglavu rtaredlli nekaj zunanje defibrliatorje. s katerimi lahko vsakdo pomaga, dobrega za zdravje vseh. koje ogroženo življenje. Živimo zdrave odločitve. DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE PO NOVEM triglav 080 26 64 4 ZOfiAVSTV(NA7AVAftOVALN1CA, D.D. k IO I o Simon, su hic@g-glas, si GORENJSKI GLAS pelek, o, decembra 2005 KRIMINAL Naklo Alarmov ne mara V nočj na sredo so v Naklem vlomill v trgovini Merkur In Resman. Nič čudnega ne bi bilo. če gre za istega vlomilca. V Merkürjevi trgovini je najprej onesposobil alarmni sistem, nato prelskal vse prostore in se zadovoljil z blagajno, ki jo je odprl in iz nje pobral 300 tisoč tolarjev. Za r^a-meček je s prodajanih polic vzel še udarni kladivi znamke Bosch, iz pisarne poslovodje ter kontrolne sobe je odnesel računalnika in ostalo računalniško opremo 2 zapisi o po* slovanju trgovine. Podjetje je Škodo ocenilo na okoli milijon tolarjev. Tudi v trgovini Resman je vlomilec najprej onesposobil alarmni sistem, nato pa pregledal prodajne prostore» skladišče, restavracijo in pisarne. V pisarni računovodstva )e našel )20 tisoč, iz pisarne direktorice pa je odnesel sremalno napravo. Podjetje je oškodoval za okoli 300 tisoč tolarjev, S. S. Šenčur, Tržič Gradbinci ostali brez strojev Neznani storilec je pred dnevi z delovišča na Delavski cesti v Šenčurju neznano kam odpeljal dve leti star delovni stroj -valjar, znamke Bomag 65H, vreden približno dva milijona tolarjev. Ta teden je nekdo vlomil tudi v zabojnik na deloviš-ču predora Fužine pri Tržiču. Odnesel je odkopni kladivi^ kombinirano kladivo, pribijalni in vrtalni stroj (vsi znamke Hllti), motorno žago Dolmar, kotni brusilni stroj in rezalno diamantno ploščo. Gradbeno podjetje je oškodoval za približno 1.600.000 tolarjev. S. Š. Hraše Navdušen fotograf Nekaj noči nazaj je nekdo iz stanovanjske hiše v Hrašah odnesel Črni digitalni fotoaparat nikon D70 In teleobjektiv sig-ma APO 300-800 mm F5-6 EX, vse skupaj vredno približno 2.000.000 tolarjev. S. S. KRANj Avta ni več Pred dnevi se je nekdo s parkirnega prostora na Ulici juleta Cabrovika v Kranju neznano kam odpeljal z osebnim avtomobilom audi A4 1.9 tdi» karavan, kovinsko sive barve> letnik 2001, registrskih številk KR V2-630. Lastnik ga še vedno išČe. S. S. RAPIODMEV 90'9, V7.t. IOa.7 MH8 UICV. STEMCt ttÜS Radio Cerkno, d., o, o Platiševa ulica 39» S282 Cerkno TeJ.: 06/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-pošta: in^oOrad a^odmev net // I v • • Lažnivi Okrožno sodišče v Kranju je na šestletno zaporno kazen obsodilo 49-letn'ega Branka Kostadinovskega. V Kranju živeči Makedoriec je po mnenju sodišča organiziral prevoz dobrih deset kilogramov heroina v Italijo. Simon Šubic prostoru našli skrito drogo. ....................................... Parežanin, ki je biJ v Italiji že Kranj • V torek je petčlanski obsojen na tri leta zapora, je sodni senat Okrožnega so- na zaslišanjih obremeni! diŠČa v Kranju presodil, da je prav Kostadinovskega. da ga Branko Kostadinovski, v Kra- je on poslal v Italijo, s to nju živeči 49'letni Makedo- iislugo pa bi mu Parežanin nec, septembra 2004 iz kori- poplačal 6.300 evrov dolga. Tožilec je v zaključni bese- stoljubja posredoval pri organiziranem tihotapljenju 104 di ocenil, da je bilo očitano kilograma heroina iz Slove- kaznivo dejanje obdolžene-nije v Italijo. Zaradi neiipra- mu v celoti^dok^ano, nato vičene proizvodnje in preme- pa podrobno orisal, kaj naj ta z maniili mu je senat pri- bi se konec septembra 2004 4 sodil šest let napora, zaukazal zgodilo. Vztrajal je pri o6t- pa tudi plačiio sodnih stio- kih, da je obdolženec sam škov. Državno tožilstvo je si- poskrbel za namestitev dro- Branko Kostadinovski je do konca vztrajal, da je nedolžen. cer zahtevalo tudi stransko ge v avtomobil, da je svojega denarno kazen, vendar je bil kurirja po poti v Italiji ves čas favoriziral obtožbo, saj je bil oprostilno sodbo. Tudi ob- senat mnenja, da je obdolže- usmeqal in da se je obdolic- proces voden "izrazito v ško- dolženi j e v končni besedi, ki ni verjetno ne bi mogel ni tudi dogovoril s kupci, Po- do obtoženca in zagovomi- jo je v njegovem imenu pre- plačari, kar bi avtomatično njega in Parežanina je v ka". V Italiji zaprtega Gorana bral odvetnik, zapisal, da je podaljšalo njegovo bivanje v združbi delovala tudi nežna- Parežanina je označil za laž- Parežanin verjetno želel v zaporu, ki pa je že tako zado- na oseba pod imenom Mi- nivega kljukca, ki je Kostadi- Italiji rešiti svojo kožo, ne ve stno odmerjeno. Obramba lenko, je dodal tožilec, ki je novskega lažno obremenil le pa, zakaj je obremenil ravno se bo na sodbo pritožila. sicer predlagal osemletno zato, da "si je kupil precej let njega Kot pravi obtožnica, ki jo zaporno kazen. svobode". Da bi preverili ve- Sodni senat je presodil, da je zastopal okrožni državni Kontna beseda zagovorni» redostojnost Parežan ino vili so bile Parežaninove izjave tožilec iz skiipine tožilcev za ka Antona šubica se je raz- izjav in odpravili vse dvome. resnične, njegovo zgodbo pa posebne zadeve Harij Fur- vlekla na debelo liro, tako da je obramba predlagala njego- da so dodatno podkrepili §e lan, ie kurir pošiljke z je predsednica senata Andre- vo neposredno soočenje s ostali dokazi tožilstva in izja- drogo 32-ietiii Kranjčan Go- ja Ravnikar vmes zäpisnika- Kostadinovskim, Česar pa ve prič. Zagovornik Šubic je ran Parežanin, ki so ga kara- rici dodelila krajši odmor. sodni senat ni odobril. "Ko- po razsodbi dejal, da bo binjeri prijeli v Neaplju, ko Sodni senat je napadel da je stadinovski z drogo nima no- obramba uporabila vsa mož- so v njegovem avtomobilu v dokaznem postopku krSü bene povezave," je Še dejal na sr^tva, da doseže razve- renault laguna v prirejenem procesno enakopravnost in zagovornik, ki je predlagal Ijavitev sodbe. 5lc ve n iaHotidays. eo m 00 mmmnw mr ^oiMiMM införmatija.nei P$MMAai2A ZAOrt Dobrodošli v novem hfpermarketu SPAR v Radovljicil . Muuott č*efc Bfta - ttjtiÄ • taoc «tta^ Previdno # gore pozimi / nevarnost plazov Gorski reševalci opozarjajo, da so v gorah že prave zimske razmere. Po padavinah je znatna nevarnost snežnih plazov. Stoian Saie ženja je v gorah od So do odsvetujejo. Posebno po- ....................................... 100 centimetrov snega. V zornost je treba posvetiti Ljubljana • Prebivalci v me- višjih legah je suh in zaradi načrtu ture, saj je od tega stih nimajo več pravega sti- vetra razpihan v zamete, odvisna srečna vrnitev. Ker ka z naravo, zato slabo po- Na nižjih pobočjih je pre- se lahko razmere v gorah znajo nevarnosri gorskega močen» zato na strmih trav- hitro spremenijo, je dobro sveta. To posebej velia za natih pobočjih obstaja ne- imetj v nahrbtniku vso po- zimski čas. menijo gorski varnost proženja talnih pla- trebno opremo. Ob sezna- reševalci. Vsakomur odsve- zov. Splošna nevarnost pro- nitvi z vremensko napoved-tujejo^ da bi se odpravil v ženja snežnih plazov je po jo je treba upoštevati poda- gore brez telesne in dušev- evropski 5-stopenjski lestvi» tke o vi5ini snega in stopnji ne pripravljenosti. Seveda je ci ocenjena na tretjo, znat- nevarnosti proženja plazov, treba prej pridobiti znanje no stopnjo. To pomeni, da Pred odhodom od doma je za varno hojo in plezanje v je gibanje v gorah marsikje treba napovedati potek ture gorah. Ponujajo ga v planin- nevarno. Kdor se odloči za in predvideni čas vrnitve. skih šolah in na tečajih, ki zimsko turo, mora upošle- Preveriti je treba tudi na- jih prirejajo planinska druš- vati osnovna načela. Svojih polnjenost baterije mobil- tva in alpinistični odseld. Za zmožnosti ne gre prečenje- nega telefona, da bi lahko v izobraževanje skrbi tudi vati, odveč pa ne bo nasvet stiski poklicali pomoč. Kot Gorska reševalna služba bolj izkušenih. Pred turo je je svetoval načelnik GRS Slovenije. Ob predstavitvi dobro obnoviti znanje o gi- Slovenije Toni Smolej, programa dela v letu 2006 banju v gorah pozimi in vsem zimskim pohodni- je posebej opozorila na dan preveriti stanje opreme. Va- varstva pred plazovi 21. in diti je treba pravilno upora- 22. januarja na Pokljuki. kom priporoča uporabo lavinske žolne. Tudi izkuše-bo cepina in hojo z dereza- nega gornika lahko prese- Odveč ne bodo niti kon- mf. Edino ta kombinacija neti plaz. Če nima pri sebi krema opozorila na nevar- opreme je varna, uporabo te naprave, ga je težko hitro nosti! Zaradi obilnega sne- planinskih palic in derez pa najti in rešiti. II Priloga Gorenjskega giasa uredkik: Miha,Naguć(^siol.met Včasih si uvodno pozornost zasluži tudi kaj od tistega, kar se dogaja na "periferiji". Delavsko prosvetno društvo (DPD) Svoboda Žiri, ki je osrednje kulturno društvo v tem kraju na gorenjskem jugu, je v zadnjih dneh in tednih delovno, s šestimi prireditvami, proslavilo svojo 50-letnico. Izkazalo seje kot žirovski Cankarjev dom... Koje bilo društuo Miha Naguč pomoÜ Prešernovega gleda- gledališka ... Na odru je zad- ..............................................................liSia iz Kranja uprizorili njih dvanajst let skoraj vsa- Pol Stoletja pozneje, V jubilejnem letU 2005, ima 2 poleti najdenega in Celjske grofe • v še nedokon- ko leto domača premiera, društvo Štiri Stalne sekcije: gledališko, likovno, 11- tiof/^vt/M ■ dotlej založenega arhj- čam dvorani v Zadružnem stalnj gosi le gledališka sku- ^ , ^ ° • . , -x^-u UDt^riUi^tJOrtu, I jg razvidno, da je domu. V nedeljo dopoldne pina z Vrha Svetih Treh Kra- tiramo m Kino. i-e im razvrstimo po aeioviscin, imelo DPD Svoboda so na tribuni pred novim do- Ijev, od 2000 poteka že še- lahko rečemo, da ima veliki oder, galerijo, V kate- Žiri ob svoji ustanovit« mom in vpričo mimohoda sto sezono zelo uspešni gle- SO tudi literarni večeri, in Idnodvorano, ki 16 AA A ^ m ^ m ^ m m ^ m ^ m ^ ^ ^ ^ ^ » ^ 9 je služilo geslu: Kulturn in " odsekov: 1. glas- razviü di-uštvem prapor m ga daiiški abonma. V gaien)i ,e gledališka... Ce vse tO sešteiemo resda ne umetnost ljudstvu! beno šolo, 2. godbo na piha- ob enajstih dopolnili s pro- vsako leto nekaj razstav in lila in orlcester, 3. Hteramiod- menadnim koncertom pi- teranuh večerov. Kino je ZH^Se lollko kot pred 50 leü, le pa Stalno m na sek s sekcijami knjižnice, či- haine godbe jeseniške Svo- vsak vikend, ob sobotah in primerni kakovostni ravni. talnico in literarnim krož- bode. Ob treh popoldne so nedeljah, včasih tudi v pe- kom, 4. 23 dramatiko s sekcijami dramatike, lutkacstva» mladinskega odra in recita- zabave ... bili od kulture hiperdoziiani Žirovd deležni še kulturne Naj V tem duhu c^ vtnvw^i torskim zborom, 5. sekcijo roistoieqapozneje,v)ud> srva m usxanove, ko )in na- Ucllyc bo nUprtj» vokalne glasbe (petje), 6. lejnem letu 2005, ima drul- jamejo za svoje prireditve. tek, po naročilu so šolske predstave. Prostore Svobode njih dneh in tednih. Spet je ski zdravnik) in njegovega uporabljajo tudi druga dni- doseglo enega od vrhuncev. sina Madca ... Pol stoletja pozneje, v jubi- štva in ustanove, ko jih na- Društveni odbor se je odlo- Naslednjega dne, na Pre- čil, da dejavno in brez pom- šemov rojstni dan. je bila na J^iihiirfi IVI sekcijo za organiziranje teča- tvo štiri stalne sekdje: gleda- Če vse to seštejemo, resda pa proslavi svojo polstoletni- vrsti osrednja proslava oblet-iKiA'l'l'U'i C vTl ^ ljudsko univerzo in 8. liško, likovno, literarno in ne znese toliko kot pred 50 co. V soboto, 26. novembra, nice, "slavnostni kulturni kino. Neverjetno! DPD Svo- kino. Če jih razvrstimo po leti, je pa stalno in na pri- je gledališka skupina Svobo- večer". MoPZ Alpina je za- umetnosti za "nadljudstvo" je slej ko prej prcvci^j pu bC vee dosegli. Vr- rpy^ifi ip VIP Tun kuJtume dejavnosti tcmujc nc znu. jebilovtirehževeUkoinbo boda Žiri je bilo že v letu deloviščih, lahko rečemo, da memi kakovostni ravni. de pod režijskim vodstvom pel obe himni, Zdravijico in 1555/56 Cankarjev dom v ima veliki oder, galerijo, v malem! Še posebej se je društvo, Petia Militareva na doma- Zirovsko, govornica je bila kateri so tudi literarni večeri, ki ga od letos vodi Metka čem odru premlemo upri- predsednica, priznanja naj-Že v dobrem letu dni ježi- in kinodvorano, ki je hkrati Debeljak, razgibalo v zad- zorila komedijo Arhangeii bolj dejavnim članom druš- rovska Svoboda poletela tako visoko, da te višine pozneje gotovo še kateri. Ampak takega, ki bi trajal cel teden in zajel celo vrsto prireditev na različnih področjih kulturno umetniškega, prosvetnega. Športnega in političnega delovanja, slej ko prej ni bilo. Zgodilo se je tako rekoč vse, kar v tem pogledu šteje: razstava, gledališke predstave, koncerti, slavnostna seja, razvitje prapora, pa §e športne tekine, folklora in tombola. Petnajst prireditev v enem tednu pod skupnim naslovom Pokrajinski zlet svobod. Vsegorenjsko srečanje, ki ga je Rado jan, njegov programski vodja, povzdignil v "slovenski kulturni teden". Trajal je od nedelje do nedelje, od 8. do 15. julija 1556. Vrhunec pa je biJ v soboto zvečer, ko so žirovski igralci pod režijskim vodstvom Jožeta Zupana in ob Naslovnica zbornika ob 50-letnki DPD Svoboda Žiri, krepki stiokovni in tehnični oblikoval Stane Kosmač. niso avtomati, napisal jo je tva je v imenu JSKD podelil sloviti Dario Fo. Izkušeni Jure Svoljšak Za "kulturni Militarev je seveda dal upri- program" pa je to pot poskr- zoritvi svojo osebno noto, bel gost - dramski igralec Ja- gledalci pa se nismo mogli nez Hočevar 2 monokome-načuditi, kaj lahko poklicni dijo Riiletov šuštar, ki jo je reiiser "izdsne" iz domačih režirala igralčeva sestra ljubiteljskih igralcev! V pet- Meta. Mimogrede: ste vede- ek, 2. decembra, smo v Ga- li, da je bil njuno OČe čevljar- leriji Svobode odprli skupinsko razstavo tako rekoč vseh ski mojster na škofjeloškem Lontrgu? Žirovci, ki jim čev- žirovskih likovnikov, nekda- Ijarski duh seveda ni tuj, so njih in sedanjih. Nabralo se igro lepo sprejdi. V nedeljo je kar 33 avtorjev! Od vsake- je bila na voljo še brezplačna ga po eno delo in galerija je filmska predstava, v avli kina bila polna. Novi vodji galeri- pa vse dni na ogled razstava je, akademski slikarki Bar- domoznanske zbirke knjig, bari Kastelec, je uspelo, kar ki jih hrani Krajevna knjižni- se je zdelo nemogoče: v eni ca Žiri. Sklepno dejanje "ob- razstavi združiti v lepo in hajanja" obletnice bo izid prijazno celoto avtorje, kise spominskega zbornika, ki pod naslovom Pol stoletja Svobode izide hkrati s le m ne razlikujejo le po avtorski poetiki, ampak tudi po kako- vosti izraza. In ne nazadnje, pisanjem in skupaj z Žirov- uspelo ji je, kar ni še niko- skim občasnikom ... Ko je mui: da bi na eni razstavi bilo društvo ustanovljeno, je skupaj visele slike kar Šestih služilo geslut Kulturo in slikarjev iz žirovske likovne umetnost ljudstvu! Naj v dinastije Sedejev: bratov tem duhu deluje še naprej, Maksima in laneza, njunih Kulture in umetnosti za sinov Maksima ml, in Pavla, "nadljudstvo" je slej ko prej nečaka Dušana (ki je žirov- preveč, pa še ceniti je ne zna. 12 CORENISKI GLAS petek. 9. dccembra 2005 ESEJ Snovawa Opus kulturnega društva ni le seštevek avtorskih in delovnih prispevkov, ki so jih vanj vložili njegovi člani. Če so dobro in veliko delalije njihov pomnožek. Hkrati ima vsak član z društvom svojo osebno skušnjo. Ena od mnogih je tudi skušnja podpisanega 2 DPD Svoboda 2iri; ki je v minulih dneh proslavilo dvojo polstoletnico... Miha Nagli d: e, to lu pisanje o svobodi nasploh. In besede Svoboda ne pišem 2 veliko delom novega Zadružnega hodili tudi tovariši m tovari- Loki. Prebrali smo skoraj šote. bil pri vojakih in malo doma, prav tisti del v kate- §ice učitelji in bog ne daj, da vse, kar je bilo na voljo. Pa tudi po svetu, so bili moji stirem Svoboda Se zdaj domu- bi nas kdo videl. Enkrat pa čisto vse ni bilo. Knjižničar- ki z žirovsko Svobodo bol) je. v nedeljo, 15. julija 1956, vem, da si je nek^mojih so- ka, gospa Jelka, je bila prijaz- redki. Takrat me je kot štu- $0 na tej tribuni razvili dntš» Solcev drzni^lo to prepoved na, a hJoati je dobro vedela, denta filozofije bolj zanima- prekršiti- Bilo je že proti kaj je za koga primemo. Pre- la svoboda kol laka in na- koncu šolskega leta in naj- izkusni kamen zrelosti je bil sploh. Kadar sem bil doma, tveni prapor. Ata in mama sla bila red- zato, ker bi šlo za neko nad- na obiskovalca filmskih brž že v osmem razredu, ko roman Ljubimec lady Chat- sem Šel še marsikdaj v kino zemsko bitje al: Češki pri- predstav, ki so bile do i960 je bü na sporedu film Zbo- terley. Sošolec Nace ga je do- in tudi na kako drugo prire- imek. Gre za žirovsko Svo- v Partizanu, od jeseni tistega gom orožje. "Mladini pod 18 bil, jaz si zanj le vprašati ni- ditev, a bil sem le pasivni bodo. Za Delavsko prosvet- leta pa v novi veliki dvorani (16?) lel ogled ni dovoljen!" sem upal In potem nam je obiskovalec. Aktivno sem v no društvo (DPD) Svoboda Svobode. Imela sta tudi je pij»alona posebnem listku po pouku, ko smo se zbrali Svobodo posegel v drugi po- Žiri, ustanovljeno 1955, ki se filmski abonma in z vsake pod plakatom. In kaj je bilo okoli njegove zadnje klopi v lovici sedemdesetih, ko smo je v pol stoletja svojega ob« predstave prinesla "pro- v njem tako očem nedovolje- razredu, na glas prebiral iz- člani Kluba študentov Pol- stoja med nami tako udoma- spekt", lično zloženko o fil- nega? Ko sem si film mnogo brane pikantne odlomke ... janske doline (KŠPD) leta čilo, da mu pravimo kar Svoboda. Kot bi bila kaka žen- mu, natisnjeno v bakroti- pozneje ogledal v ljubljanski V knjižrud je bila tudi Me- 1977 priredili dva drzna lite- sku. Se danes imam nekaj kinoteki, sem bil na to po- dicinska enciklopedija in v rama večera v mali dvorani, ska, s katero že dolgo živi- spravljenih, takrat pa je bila drobnost prav posebej pozo- njej polno slik tistih delov te- v veliki pa v sodelovanju s mo. Spal sicer ni z njo še ni- to za nas prva in edina pri- ren. Pa nisem videl kaj bi lesa> ki jih takrat Še niso pevci MoPZ Alpina še ime« hče, kvečjemu v njej, med kako slabo predstavo. Dru- ložnost, da spoznamo filmske zvezde tistih lel. Seveda lahko bilo. Govorili so, da množično publicirali. Enci- nitno Prešernovo proslavo prizor, v katerem je prikazan klopedija je imela seveda sta- 197S. O njej sem pisal že ob gače pa smo imeli z njo veli- smo komaj Čakali, da smo porod. Pa še to je narejeno tus priročnika in kot taka ni drugili priložnostih in se mi ko opraviti. Pravimo, da gre- lahko hodili v kino tudi sami lako, da se pravzaprav nič ne bila za izposojo. Ogledovali ne zdi potrebno še enkrat. Ti mo v "Svobodo" ali prihaja- in ne le "v spremstvu star- vidi... smo jo k-ar m situ. v knjižni- trije večeri ruso bili v pro- mo iz nje, da bo nekaj šev". Tako priložnost nam je jaz si prepovedi nisem ci, in verjetno izgledali kot dukciji Svobode, bila je le , "Svobodi" (predstava, razsta- dala Svoboda, z nedeljsko upal prekršiti in nikoli ne kak krožek bodočih študen- go. . ^ Jaz SI va ali sestanek), da stojijo filmsko matinejo. V njej bom pozabil tistega poznega tov medicine ... Zakaj vse te K sodelovanju v DPD Svo- pred "Svobodo", da za "Svo- smo se skoraj vsako nedeljo junijskega večera pokončani podrobnosti.^ Ne zaradi do- boda Žiri sem bil povabljen prepovedi nisem bodo ni denarja in podo- ob devetih dopoldne ogleda- osnovni Šoli, ko smo šli s so- mnevne pikantnosti, ki za na izrednem občnem zboru - , , bno. V nekdanjih zapisnikih li velike filme, zlasti vojaške šolci prvič skupaj in demon- današnjo mladino sploh ni 11. februarja 19S0, ko sem upal prekršiti m beremo celo, da so se člani in pustolovske, Ešnapurske- strativno v kino • v soboto več tisto, kar je bila za nas. bil imenovan v upravni od- J druÄtva imenovah kar "svo- ga tigra, Ben Hura, Nava- zvečer! Kateri film je bil. ne Povedati hočm le to, da bor. V njem sem torej že če- tllkoli Tie bout bodaSl". Kakor da bi blli kaW ronska topova. Mlade leve, vem in tudi ni važno. Stelo je smo kot osnovnošolci v Svo- trt stoletja. Leta 1980 je bil kulturni bombaši. in seveda vse mogoče kav- dejanje samo. ki je bilo sim- bodo prav radi in pogosto za- moj osrednji osebni projekt pozabil tistega Ko sem to pisanje zastavil bojke in indijanarice, kate» bolno in je pomenilo vstop v hajali, zlasti v kino in knjiž- ustanovitev revije in tako je kot spominski esej, sem to rih višek je bila nemško-ju- svet odraslih. Na to obredno ruco, da za nas ni bila le raz- oktobra nastal Žirovskl ob- poznega storil tudi zato, da bi se lah- goslovanska serija o Winne- dejanje smo se pripravljali vedrilni, temveč tudi izobra- časnik (ŽO), ki ga je Svobo- ko poslužil možnosti, ki je touju. "Howgh. ich habe g?- tudi v društveni knjižnici. Ja, ževalni poligon in kraj zelo da ob blagoslovu rajne Svoboda je imela tudi svojo kulturne iniciacije v svet SZDL vzela pod svojo stre- junijskega večera pri esejističnemu načinu pi- sprochen! sanja dovoljena in tudi zaže- Večeme predstave so bile knjižnico, tisto, ki jo je od odraslih. ho. Tudi o tem sem že več- po končani lena-da si v njem vsaj neko- osnovnošolcem strogo pre- nje pozneje prevtela Knjiž- V letih od ^967 do 1980. krat pisal in se ne bi rad po- , ^ likooseben, da mudaSsvojo povedane, v kino so seveda niča Ivana Tavčarja v Škofji ko sem hodil v ljubljanske navijal. Ustanovili smo lite- osnovni šoli, osebno noto. Dovoljujem si ko smo šli s sošolci prvič torej ekskurz o moji poti v Svobodo. Na svet sem prišel v času Sindikalnega kulturno umetniškega društva (SKUD) Oton Župančič; ko skupaj in se je toaprila 1955 preime- demonstrativno v kino - v soboto zvečer! Kateri novalo v DPD Svoboda 2iri, sem imel tri tedne manj kot tri leta. V zapisnikih občnih zborov tistih let se redno pojavlja ime mojega očeta Vinka Naghča, navadno v kaki verifikac i j ski" in "kandida film je bil, cijski" komisiji ali nadzor- ne vem in tudi . Štelo ni važno nem odbom. Kar ni čudno, saj je bil v letih 1957-61 ži- rovski župan (uradno: predsednik občinskega ljudskega odbora), pred tem predsed- je dejanje samo, nlk občinske SZDL in podo- - , ^ J bno, torej nadvse primeren ki je bilo za "verifikatorja" in "nadzor- , - - , , nika". Pojavlja se tudi na Simbolno m je redkih fotografijah, ne n-za- dnje na tisti, ki kaže slav- pomenilo vstop v nostno tribuno, postavljeno J pred komaj dograjenim in svet odraslih. še neometanim osrednjim Celjski gr^ofje na žirovskem odru, 14. julija 1956, režija Jože Zupan. r CORENISKl GLAS petek» 9. decembra 2005 13 ESEJ Snovama 19 ramo sekcijo, ki sem jo vodil 25 let, vse do občnega zbora 2005. Konec 1980 in v začetku 1581 je dozorela zamisel, da se v 2ireh zaposlim kot poklicni "kulturni animator Da bi pred javnostjo dokazal taksno zmožnost, sem v zadetku februarja 3981 organi-2dral cel kulturni teden z vr-sto prireditev. Službo pa sem nastopil 1. aprik v delovni $ kup nos ti Krajevne skupnosti Žiri, s polovičnim delovnim časom. Po posredovanju nekaterih vodilnih tovarišev so se v tedanji Kulturni skupnosti škof- ja Loka dogovorili, da ta od i. julija 1982 zagotovi §e denar za drugo polovico moje plače in ga KS Ziri posreduje prek Zveze kulturnih organizacij (2K0) Škofja Loka.VZKO SLsobiJa včlanjena tudi vsa žirovska kulturna društva in z njimi DPD SŽ kot osrednje kulturno društvo v kraju. Sestavili smo "opis del in naiog" animatorja za kiJ turo v KS Žiri. KS je od mene pričakovala predvsem, da poskrbim za orgamzaajo m Mollere na žirovskem odru (Janez Klada ali Kaznovani soprog), sezona 1992/93, režija Lojze Domajnko. izvedbo proslav, Te so morale biti, to je bila zahteva reži- v poletnem, ki nastopi že, ko "okupatorjevih hlapcev" po- se je čutilo, da so besede vega premika je prišlo šele v kultUTß Z tllO ma. hkrati po se vsem sku- konec marca premaknejo časi premaknil k novemu te- premišljene in skrbno izbra- devetdesetih, ko sla se kot pa j že malo "dol visele" in so uio, pa je z obiskom vse bolj žišču • k počastitvi spomina ne. Govornik na zadnji pro- režiserja angažirala Lojze tudi sluŽhCHO Kar naprej se oddaljujem od Svobode, namesto da bi hodil z njo. In če se vprašam, kako je bilo z mojo poijo v Svobodo, bi lahko rekel, da še traja. Od igSo sem njen Član in odbornik, od igSi do 1995 sem bil kot poklicni animator se jih vse bol{ izogibali. Iti kriza. na vse, ki so morali umreti v slavi osrednjega jugoslovan- Domajnko in Metka Debe- na proslavo, to že (ali pa še Cez poletje je bil s prošla- obeh svetovnih vojnah. Za- skega praznika, 25. novem- Ijak Ln ko so z njima poprije- tX)VeZan slcj ko to ne več), skrb za program vami mir, znova so oživele dnja proslava v letu je bila za bra 1989, pa ni bil nihče li še drugi člani skupine, lx>- ' ^ in izvedbo pa so "proti plači- ob 23. oktobru, krajevnem 29. november, dan republi- drug kot dr. Matjaž Kmed. disi starejši bodisi mlajši in nrcj OStOjam lu" naprdli meni. Tako sem prazniku. Vsakič je bila ob ke, v prvi polo\dci osemdese- Kritično je razpravljal s tisti- novi. r J J moral vsako leto poskrbeti celi vrsti prazničnih priredi- tih pa tudi še za dan JLA. mi, ki so obrekovali Sloven- Med žiiovsko kulturno sr- obiskOValCC za kakih sedem obveznih tev osrednja proslava, na ka- Zanimivo bi bilo ugotoviti, ce z Miloše vide vega konca enjo in menoj je bilo že od političnih "komemoracij". ten smo podelili tudi pri- katerega leta smo jo v Žireh Jugoslavije, na koncu pa ne- samega začetka naprej neko njetlih Prirejale so se pod firmo ko- znanja KS. Eno do najbolj nehali slaviti; vsekakor je kdanji skupni državi In dr- nesoglasje v pričakovanjih. ^ misije za proslave KK monotonih in po svoje bilo to že precej pred nje- žavljanov kljub vsemu na- Mnogi so od mene pričako- nrXrediXCV* r-TTNi ?___^^ t_'i__-u ____:J uii ^ ___.j-^ I.-.______ »w^: _______ ..^i:____i________± * SZDL, izvedene so bile naj- mučnih opravil je bilo, ko nim neslavrum koncem. večkrat v obeh dvoranah sem moral iz utemeljitev, ki Svobode, veliki in mali. Pri- so jih Jjudje pošiljali svetu Sedem proslav na leto znese v desetih letih kakih zdravil: "Naj živi 29. novem- vali predvsem delo na po- ber, praznik vseh poštenih, dročju kulturnega razvedri-zares demokratičnih in po la, pri organizaciji priredi- reditve ob Prešernovemu KS, sestaviti povzetek, ki se 70 samo v moji "režiji". Ko-dnevu. slovenskem kultur- je na proslavi ob podelitvi liko pa jih je bilo še prej, ko nem praznik\i, sem imel prebral. To je bilo "solate"! so bile še bolj pogoste in ob- mo več proslavili- srcu prijateljskih Jugoslovanov!" Naslednje leto ga nis- prav rad, tudi če jih je bilo Ko je ena od nekdanjih vo- vezne. Kaj vse je mogla in ZKO Škofia Loka, ki je za- so bolj ležale komorne pri Človekova pot tev, ki se tičejo večjega števi- y SVObodo SC VaČ la obiskovalcev, t. i. veseloi- ger in podobnega. Meni pa nikoli TtC več. Bile so tudi dobro obis- dilnih tovariSic hotela pov- morala videti in slišati veliJca gotavljala drugo polovico reditve in preboji na podro- konČO kane. Tudi na proslavo dne- zdigniti svojega soborca, dvorana žirovske Svobode! moje plače, je od mene pri- čjih, kjer ni bilo še ničesar va žena so žene rade prišle, mu je poleg dejanj prisodila Kolikokrat so v njej od i. čakovala predvsem moje in smo orali ledino. Kakor saj so osrednji del programa tudi zmožnost, da je ves čas maja 1960 donele razne strokovno sodelovanje z smo jo z ŽO ali s pionirski- pripravili njihovi otroci, "dajal pobude in iniciative". himne, od Intemacionale» društvi in "animacijo" nji- mi projekti na področju va- učenci osnovne šole pod Komemoracija ob dnevu Hej Slovanov, Najprej zasta- hovega dela. Pri nekaterih rovanja naravne in kulturne vodstvom učiteljev mentor- mrtvih je biJa pri spomeni- ve Slave in Zdravljice do Ži- projektih je bilo to sodelova- dediščine. Da smo, denimo, jev. V mojem času se je v ku pred osnovno šolo. Že rovske. igrala je pihalna nje uspeSno» pri drugih s skupnimi močmi uspeli zavzetosti za ta program še pred menoj so določili, naj godba, prepevali pevski zbo- manj. Za svoj najbolj uspeli razglasiti Staro šob za ku]- posebej trudila učiteljica bo na dan praznika ob 9. ri, recitirali učenci in štu- projekt imam 35 številk ŽO turni spomenik in sprožiti Helena Žakelj, vrsto let tudi uri - češ da se je bodo spoto- denti, grmeli ali jecljali v^i v 27 zvezkih in 25 letih. Će predsednica DPD SŽ terko- ma lahko udeležili tudi mogoči govorniki. Nikoli ne se omejim samo na tisto po- misij za kulturo in prosbve ljudje, ki so ravno takrat od- bom pozabil gromovniške- dročje kulcumih dejavnosti, proces njene prenove v sodobno muzejsko stavbo... Kar naprej se oddaljujem v KS in SZDL Žiri. Proslava hajali od osme maše. A ga nagovora, ki ga je sredi ki ga pokriva Svoboda, bi od Svobode, namesto da bi za dan OF in 1. maj je bila ustavil se je v resnici komaj sedemdesetih ra proslavi rad omenil Še vrsto priredi- hodil z njo. In če se napo- navadno združena v eno in kdo, večina je mimo zbra- krajevnega praznika in tev, ki so se zgodile v mali sled še enkrat vprašam, z leti vse manj obiskana, nih hitela domov in situad- hkratnem zboru borcev Ju- dvorani, zdaj bolj znani kot oefovski in proletarski žar sta pojemala, proste dni ja je bila za kratek čas prav mučna. Proti koncu osem- rišnega bataljona XXXI. di- Galerija Svobode. Tu mls- kako je bilo z mojo potjo v Svobodo, bi lahko rekel, da vizije kot kak ljudski tribun lim zlasti na literarne veče- ta §e traja. Od 1980 sem obeh praznikov so ljudje desetih smo se s komemo- uprizoril pisatelj Tone Sveti- re, pa tudi na moje sodelo- njen član in odbornik, od združili v prvomajske podt- racijo umaknili na Dobrače- na. V smislu: naših padlih vanje pri številnih razsta- 1981 do 1995, ko sem bil po- nice in vse več je bilo takih, ki so v teh dneh nekam od- vo, na pokopališče, začenja ne bomo pozabili, za izdajal-pa se ob deseti uri. Zanimi- ce milosti ni bilo in je ne bo! vah. Povsem neuspešni pa smo bili v osemdesetih na klicni animator kulture v KS Žiri. sem bil z njo tudi slui- potovali. Tudi sicer je izkuš- vo je bilo opazovati, kako se Vsebina je bila času primer- velikem odru, v gledališki beno povezan, slej ko prej nja žirovskih kulturnikov je z leti poudarek v vsako- na, govorniška forma pa vr- dejavnosti. Tu se je pokaza- ostajam obiskovalec njenih glede obiska naših priredi- kratnem govoru s povzdigo- hunska. Res dobri so bili go- lo, da ne pomaga noben ani- prireditev. Človekova pot v tev ta, da je te najbolj smotr- vanja "naših" padlih borcev vori Viktoija Žaklja, ki jih ni mator. Če v sekciji sami ni svobodo se pač nikoli ne no prirejati v zimskem času, in hkratnega zmerjanja bral, govoril je "napamet", a prave volje za delo. Do pra- konča. i4 CORENISKI GUS petek, 9. decembra 2005 ETNO Snovanja Današnji "veseli december" je čas mrzličnih pripravna najbolj radostne praznike v letu. Poln je luči in vsakovrstnega hrupa, ljudje hitijo in hlastajo. Včasih je bilo drugače: tako pred prazniki kot med njimi je prevladovalo resnobno vzdušje, polno pričakovanja... ko staro sonce umre in novo rodi Dcccyyibcr mladl, §e posebno nevaml nima nič skupnega. Miklav- Ča do svetih Ireh kraljev. namieč izraz za malega ....................................... pa so okoli najdaljše noči v žev sprevod je namreč kr- Čas, ko staro sonce umre in boga. boga Sonca. Od tega ic VnČSCC zima, ki zna v teh letu ob koncu koledarskega ščan^^ko nadomestilo za sta- se na novo rodi, je bil vsem dne naprej se je dan namreč J dneh že dodobra pokazati leta. Cas mrtve narave je bii rodavne obhode predvsem indoevropskim ljudstvom spel začel podaljševati, lo pa zelo skrivnosten čas. Nekaj je bil za na$e prednike naj- od tega skiipnega verovanja večji praznik leta. Cerkev je zobe, je danes mnogim le tudi čas mrtvih. neprijetna, večini pa, zaradi Vsa nekdanja verovanja se pričakovanj - nekdanje virajo §e iz časov, ko so krat- praznikili. Tisočletnega ve uf w-Xf/v(/kWrwc^ ^' i • . t • • i J KI dnevi, v tem meseru nai« rovnn>a v naravne sil«», ki 11 daljših dni in moških skiipin, ki so vzdrževale stik z du § am i naSih snežne odeje, predvsem ro- še danes odražajo v decem- prednikov. Da bi se jim lah- se je do danes ohranilo tudi predvidevala, da praznika ne mantična. Naši običaji pa iz- brskih, večinoma krščanskih ko približali, so se našemili pri Slovencih. Splošno raz- bo mogla Izkoreniniti, zato in jim postali na zunaj podo- Širjeno je bilo verovanje, da ga je nadomestila s krSčan- močnejšega sonca ki dnevi, v tem mesecu naj- rovanja v naravne sile, ki je Ijni, ter takšni hodili po hi- se v tem času sproščajo ne- skim božičem, in Čeprav sta krajši v vsem letu, s skriv- prežemalo življenje naših šah in zahtevali odkupnine znane naravne moČi, mogo- bila oba praznika polna vese- nostnimi jutranjimi megli- prednikov, Cerkev ni mogla in spoštovanje. Namazani z če jebi]op>ogledativprihod' Ija in zato drug drugemu cami. hladnim somrakom, v izkoreniniti niti povsem pre- moko in sajami, odeti v kože nost, jo zato napovedati in z precej podobna, ji to ni uspe- nevamo temo zgrinjajočo se kriti. December je mesec in skriti za maskami so daja-naravo in šibkim soncem, ki pričakovanj • nekdanje priča- li strašljiv videz, kakršnega iz dneva v dan izubija svojo kovanje daljšili dni in moč- so pripisovali duhovom. magijo celo spremeniti. Različni demoni, sredozim- lo v celoti. Nekateri običaji so ostali značilno poganski, kot kein dnjga strašljiva bitja so denimo kurjenje božičnega zlo- bila v tem Času Še posebno panja oziroma debla na vzbujali grozo in strah. Kaf, radosmo pričakovanje kr- bni. prinašali so tudi blago- nevarna, zato je bila prelom- ognjiš6i, kar je najbrž osla- ie Zamenialo prednikom nejšega sonca je zamenjalo Vendar niso bili } J J V7hiiiali prozo in strah. raHo«;lnn nric'aknvanie kr« hni nrinaftali 'zn ti radostno pričakovanje če bo sonce za vedno ugasnilo? ščanskih praznikov, treh pri- slov za novo leto, zato so se niča • zimski nek nekdanjega kresa, s ka- jaznih mož in rojstvo odre- ljudje njiliovega prihoda ve- zimski kres ali ponovno roj- terim so pomagali soncu do Treba mu je bilo priskočiti šenika. December je zato selili in si ga želeli. Miklav- stvo Sonca, še toliko bolj ponovne moči, s toploto tega na pomoč, ga okrepiti in se mesec dveh skrajnosti • te- ževi obhodi s parkeljni so odrešilna. o^ija pa naj bi se tudi grele krščanskih prikupiti, opazovanje mačne narave in veselih tako le nadomestilo enega Prav današnji božič, naj- duše umrlih, ki so se vračale narave je naše prednike pri- praznovanj, kar pa vsekakor od takšnih obhodov, obdaro- bolj priljubljeni krščanski na domove. Prav ogenj je vanje svetnika in po drugi * praznik, je prekril to po- imel v tem decembrskem ve- ytyn^ytiV/^}) vedlo k verovanju, ki nikoli v ni plod naključij. X ' letu ni bilo tako zelo poveza- Pnri Hf^pmhr Prvi decembrski mož, ki strani strašenje parkeljnov • membno, tisočletja staro po- rojstva no s soncem kot prav de- razveseljuje predvsem otro- njegovih spremljevalcev, pa gansko praznovanje • praz-cembra. Vsa ljudstva so ne- ke in je zato med krščanski- je imelo in ima še danes nik Sonca, ki je imel močan ivt kdaj verovala, da se v določe- mi svetniki najbolj priljub- močno vzgojno vrednost. nih časih v letu vrača o du- ijen. e sveti Miklavž, a nje- rovanju posebno vlogo, a le do takrat, ko so odprta ognjišča zamenjali Štedilnl-pomen v vseh predkrščan- ki. Nekdaj so veliko deblo ali Obhodi prednikov oz. v skih kulturah tega sveta. Sta- štor. ki so ga imenovali bo- treh UriiaZnih ^^^ prednikov iz onostran- gov znameniti in težko pri- duhove našemljenih skupin ri Rimljani, ki so vplivali tudi žični panj, izbrali že jeseni- X J sTva in obi^lniipio «sVOie do- ^^kovani fthhori v rt^i * c. na cjnnnipvali vp« Hpr^m. na nai^ l-rai^ cr» vcaWrt l^fn Mnral Sp hiH vaHIt Ha moz. stva in obiskujejo svoje do- Čakovani obhodv noči s 5. na so se stopnjevali ves decem- na naše kraje, so vsako leto Moral je biti dovolj velik, da move. Taki časi so navadno v 6. december v spremstvu ber in višek dosegU v obdo- na ta dan praznovali rojstni je ru ognjišču neprekinjeno hladnejšem delu leta. začne- grozečih parkeljnov, s sa- bju okrog zimskega solstici- dan nepremaganega SonČ- gorel dvanajst dni. Z njim so DeCCynher ^^ ^^ ^^ začetku novem- mim svetnikom in z njim ja ali v Času t.i. skrivnostnih nega boga. Od tudi ime kr- se pogovarjali, mu darovali je zato mesec dveh skrajnosti -temačne narave in veselih praznovanj ... bra in trajajo vse tja do po- povezanimi legendami dvanajsterih noči', od boži- ščansk^a praznika-božič je hrano in pijačo, se s preroko vanjem obračali nanj in ga obravnavali kot osebo, kar spet potrjuje pradavne korenine v verovanje boga Sonca, ki je bil utelešen v takšnem ognju. Ostanek tega je današnji običaj na predvečer božiča, ko družina s prižganim blagoslovljenim kadi-lom obhodi dom z željami za vse dobro. Praznik Sonca, ko svedoba zmaga nad temo in ko življenje premaga smrt, je tisočletja pomagal ljudem premagovati strah pred mrazom in večno temo. Verjeli so, da se je Sonce vedno znova vračalo le zato, ker so iz leta v leto zvesto opravljali obrede njemu v pomoč. Se malo in dan se bo začel daljšati. Vsi si bomo lahko g oddahnilis saj bosta januar in februar že svetieji>a in sonce bo iz dneva v dan kol zmagovalec nad lemo spet močnejše. mm NEP^REŠUrm ZBIRKJ^ PRIROČNIKOV m mu 1 u mem za praznike PEČEMO ZA PRAZNIKE 1 f Knjiga poleg t)bi^jnih receptov ' za peko vsebuje tudi recepte za zdrav nafin živtjenjd [brez malo sladkorja, brez slutena). 1. Pečemo za praznike l. del 6.12.2005 2. Pečemo za praznike 2. de! 13.12.2005 3. Praznika kuhinja 20.12.2005 4. Slavnostne jedi 27. 12.2005 S.Dietapoprđznildh 3.1.2006 i. Lahka kuhinja 10.1.2005 Zbirka Kuharski recepti zajema ^rol; izbor slastnih jedi. Recepti so napisani po post&pkih, tako da vam priprava ne bo povzročala nikakinih tela v. Vsi recepti so označeni s stopnjo teiävnosti. Vsak torek, na pr^ajnih mestih Pohe Slovenija, Dela Pn>daje in vGorenj^em glasu na Zoisovi 1 v Kranju (informacije: 04/20142 41). NaroČite lahko tudi celo zbirko in si zadnji priročnik, Lahko kuhinjo, zagotovite brezplačno! Naročniki Gorenjskega glasa imajo brezplaäio tudi poltno dostavo. Priročnike boste prejeli po po$ti. Naročrtiki zbirke boste prve 4 priročnike prejeli najkasneje 20. decembra. Izpolrtite kupon aH poklicrte: 04^20142 41. KUPON Ime In priimek Polni naslov Narodlik Qre Qda-naro^ni5kaitevilka................................ Naro^m priro We 1 2 3 4 5 6 / zbirko (obkrožile) b ~ 1 I «t. •• ^ UstavKd 59 na Petrolu m svojemu vozilu pnvoiöue izboii&anl zfmsKi dizeJ. ki je pripravljen za posebej nizko zimske temperaturev VaS o uporabi goriv v zimdkam iasu naieSeie na solatni strani wwvi>'.petrol.& upoiabnost 90'ivfl je •sianaarcie«T aavdF EnergifS med nami i IS o Podarimo vam bon ugodnosti! v Mercatorjcvih trgovinah z živili skrbimo zveste kupce! Od 8. do 31- decembra pri nakupu nad 10.000 tolarjev prejmete bon ugodnosti za 10 % popust, ki ga lahko do konca januarja 2006 unovčite pri enem izmed naslednjih nakupov v katerikoli Mercatorjevi prodajalni zzivili ali v živilskem delu Maximarketa z izjemo • Vlercacorjevih franšiznih prodajaln. füero^Xornajboljši sosed MPLY CLEVER KLJUČ DO VASE • I NEODVISNOSTI mt < -T-Q ili} i I te * I •s-v ".'V, . .»J i k škodaFabia r od 4:480 StT* na teden iti z do 500.0D0 SfT prihranka ^ SMA rt iXtfUv drulb^ Pv^ lOo^c tf> 10 ob n^sMr^n oM^kiM M « peto» a^ «bOetew Sn. miri -tM if de KQOO km nt Mo. ctsiM kwdo n.^tasi; eOMX» te Obrrsuu me^ Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj, Delavska c. 4, tel.: 04 27 00 235 Naših cen si ne upamo objaviti, s neverjetno nizke! saj so 00 SIT Prodajna akcija velja od 2.12. do 31.12.2005 za vozila na zalogi! P^wihl.^'icrninrndnjilci BMW ANTIO Aklivrl o.o I .ll< to A i « i&vtil iftktiv P^C Tr7io M I » h ÄvtoÄ1HiV<(»o»n M.ifibnr I • .1 . r U Mofivri O.Hh P F Koprr < »11 I VtMli« do voilv« 16 GORENJSKI GLAS petek, o. decembra 2005 USODE } GODOVI Razgledi Hranila sem se z izgovori, da je mož kriv, da je država kriva, da so v službi krivi. Tud v • ienie Na tem mestu Milena Mikiavčič se le najino "Nič se ne bom opraviče« ............................................................................vala za nazaj," ini je rekla. Priznam, d^ me je bilo Pojasnila je le toliko, daje, malo strah, saj se mi ni niti za korajžo, med najinim zad- ^rP^^änie sanjalo, za kaj je Slo. Zdelo njim pogovorom hodila na * ' se mi je celo, da sva se dobro kozarček vodke /da jt ru fai Vnni^iilA razumeli in na kraj pamed zaduhaia, ker uodka menda mi m padlo, zarada česa )e nr pnrdi/ v shrambo m ko )e "znorela". Dvakrat ali trikrat imela v riti dovolj alkohola, Martina me je sem jo še skiišala dobiti po je postala sitna in nasilna. nenadoma potem pa sem na- postavila pred njo pozabila. "Danes je drugače. Sla sem se zdravit predvsem na Večkrat sem se spomnila pobudo sinove razredničar-le na njenega sina Matijo. ke. Tri mesece sem bila v vrata z ^^^ ^ ^^ nekako žal za fan* Begunjah in v tem času jeza ta, saj se mi je zdelo, kot da sina skrbela moja prijatelji-O ^^ ^ ^^^^ okolje, čez ca. Ko sem se vniila domov, ' Čas sem odkljukala Martinj- menda ozdravljena, sem že niei Da že ne bo zgodbo kot izgubljeno. čez teden dni spet začela f f t^ Na srečo se mi to ni pogosto piti. Odpeljali so me nazaj nihče ničesar v dobrih u letih ko in to ravno na dan, ko je sin maji pet ah šestkrat. prejel zlato Vegovo prizna pisal, da ima VSepa "noln P^^star prinese mene ni zraven. Njegove be- & -t kartico iz Moravskih toplic. sede so me strašno potrle. Od našega prvega sreča- nje. Ni ga hotel vzeti, rekel nja je minilo skoraj sedem je» da mu nič ne pomeni, če 2 Zaklela sem se, da sem zad- kufer"' Loizeta ^^^ pnbUžno se mi m več I ' sanjalo, kdo bi lahko bila njič pokusUa alkohol Odva- primer. Zdelo se mi je, da se govori, da je mož kriv, da je pita je že naredil s čisto de- mene in vseh ki je blla podpisa- janje v drugo je bilo pošast- vse tegobe tega sveta zgri- država kriva, da so v službi setko. O tem, da bo nekoč pi- na na zadnji strani. Potem no. saj sem padla v globoko njajo name." je razlagala krivi. Ko sem prišla domov iz lot, ne sanja več. Sedaj je že ostalih ki so pokliče po telefonu in depresijo. Možu Lojzetu je Martina, čeprav se je izogi- bolniSnice, sem bila suha kot trdno prepričan. vse skupaj izpade tako, kot bilo vseeno zame, sina sem bala podrobnost. trlica. Pa še operadla želodca "Ponosen sera na svoio riie da bi se zadnjič videli le dan videla zelo poredko. Najhuje I na^nrA« no cr> hiiHi Kc^ L~> izvabiti sočno popre) Sedaj je stanovala v bližini V "prejšnjem življenju" je me je čakala. Hvala bc^, da mamo, da ji je uspelo preho-pa je bilo, ko so tudi tisti, ki za vse težave krivila moža. je sin dobil Stipendijo, da je diti trnovo pot. Danes živiva so mislili, da je z mano vse Tudi zato, ker niso nikoli lahko hodil v šolo." skromno, vendar se znajde- Vodovodnega stolpa v Kia- lepo in prav, izvedeli, da pi- imeli prave strehe nad glavo. Danes je Martina samo- va, da nama nič ne manjka," Z20db0 ^ ^^^ težko najti. & * T>r»A rrtAriAt IA nr jem. Ker nisem imela de- V čas^i zdravljenja pa je spo- stojna. Nekakžen s.p, Poma- pohvali mamo. Pred menoj je stala pov- narja, si nisem mogla pri- ziiaia, da to sploh ni bilo res. ga starejšim, invalidom, čisti Kako nepričakovano se sem druga ženska, kot sem voščiti niti toaletnega pribo- II Večkrat sem slišala, da stanovanja in ima tudi stalne življenje obme na glavo, mai jo imela v spominu. To sem ra, ničesar. Pri meni so od- ženska mora podpirati štiri stranke, kjer lika perilo in ne? O tem. kam je izginil ji tudi povedala, ko me je pri- krili še nekatere druge bo- vogale pri hiši, jaz nisem niti pomiva okna. Sin obiskuje Lojze, pa mi bo. morda, po- srčno objela. lezni. rano na želodcu na enega. Hranila sem se z iz- prvi letnik fakultete in dva iz- vcdala kdaj drugič. Prazniki in godovi tudi Otilija, ki bo prav tako Stoletju v Franciji. Ker je raz- V ponedeljek, i2. decem- praznovala v torek. V Frand- drla poroko s pccanskim voj- bra, bo praziuk francoske re- Lucija za zdrave oč ji se je rodila okrog leta 6oo. vodo, so jo obglavili. dovnice Ivane Frančiške Ker je bila slepa, jo je oče ho- Jutri (sobota), lo. decern- Šantalske (1572 -1641), ki je tel umoriti. Mati jo je reŠUa bra, bo praznik Loretske Ma« s pomočjo njenega duhov- in jo dala v varstvo v samo- lere božje, mučenca Mavra, nega voditelja Frančiška Sa- stan, kjer je spregledala, opata Tomaža, papeža Mei- leškega ustanovila red vizita- Tudi oče je spoznal svojo ki jada in svetopisemske žene tink. V torek, 15. decembra, ske vere so jo zaprU, mučili zmoto. Podaril ji je hrib Ho- judite, junakinje Stare zave- bo praznik v uvodu omenje- ..................................... in odpeljali v javno hišo, ven- henburg pri Strasbourgu in ze, pogumne mlade vdove, ne Lucije, v sredo, 14. de- Med adventnimi svetniki dai je ostala trdna. Zato so jo zgradil samostan, v katerem ki je rešila Palestino pred cembra, pa bo god cerkvene- uživa posebno čast Lucija, ki obglavili. Ludjlno ime izhaja je bik Otilija prva opatinja. A^lrd. Ime Judita izhaja iz ga učitelja in bosonogega Iož£ Košnjek bo imela god v torek. 13. de- iz latinske besede "lux, lu- Danes, 9. decembra, je hebrejskega imena }udith karmeličana janeža od Križa cembra. Praznovale bodo Lu- ds", ki pomeni '^svetloba, dan očaka Abela> mučenke (judovska). Ime ]udita (juta, (1^2 • 1591), Španca, na ka- dje in Lučke. Ljudje so jo Že svetlost, sijaj, dan. Življenje". Valerije in redovnika Petra Judith, Judy) je pri nas red- terega )e vplivala tudi preno- davno v zgodovini izbrali za Morda so zaradi kratke dnev- Fourierja (1565 -1640), ki je ko. Papež Melkijad (Miltijad) viteljica ženskega karmeU- zavetnico vida. Najverjetneje ne svetlobe izbrali za njen kot duhovnik v revni župniji, je posebno zanimiv zato, ker Čanskega reda Terezija Veli- zaradi legende, da se je po- praznik 13. december, ko je * v kateri je bil sam največji re- so njegovo ime v starih Časih ka. Zaradi velike vneme po ganski snubec zaljubil v nje- najkrajši dan v letu. Z Ludji» vež, služil ljudem z veliko dajali nezakonskim otro- prenovi reda so ga celo so- ne od, ona pa si jih je izdrla, nim godom so povezani Šte- ljubeznijo. Doma je bil v kom. vendar ji je angel takoj prine- vilni običaji, tudi na Sloven- Frandji. Znan je po tem, da V nedeljo, u. decembra sel druge. Zato so jo začeli skem, če na Ludjino nare- je otrokom zagotovil brez- «bodo najbolj čaščeni svetniki umetniki upodabljati s pladnjem, na katerem so oči. Si- žeš vejic in jih daš v vodo, ' bodo do božiča ozelenele. plačna pouk, v njegovih šolah papež Damaz I, ki je za svo pa so smele'po dolgem pre- jega tajnika izbral znameni cer je o Ludji malo zgodo* Prav tako bo do božiča vzka- pričevanju nadrejenih učiti tega prevajalca Svetega pis vinskih pričevanj. Živela naj lila pšenica, na dan sv. Ludje tudi redovnice, vendar niso ma v latinščino Hieronima bi v 3. ali 4. stoletju v Siraku- posejana v plitve posodice, smele nastopati v javnosti, škof Sabin in puščavnik Da zah na Siciliji. Zaradi krščan- Zavetnica za zdrave oči je Valerija pa naj bi živela v 3. nijel Stilit, bratje poniževali in zaprli v ječo. V četrtek, 15. decembra, bo god listanovitel j ice reda Služabnice ljubezni, ki je skrbel predvsem za strežnice v bolnicah, Marije (Pavle) od kri* ža di Rosa, rojene na severu Italije leta 1813. GOREN)SKI GLAS petek, 9. decembra 2005 J? POGOVOR Snovawa "Pametne ženske sanjajo o erotičnih stvareh kvečjemu čez dan, ponoči pa si jih rajši privoščijo...," samozavestno razlaga strokovnjak za erotiko dr. Hardy Normall, lik, ki ga je za revijo Polet ustvaril Marko Kociper. Pred nedavnim je po literarni predlogi Vinka Möderndorferia izšel njegov tretji stripovski album z naslovom Dika. Marko Kociper, avtor stripov Pustil je Igor Kavčič vih strani. Z Vinkom sva se spoznala pred leti v Orto "hClTicrO " ddüVCXl ponavadi počneš tak> baru. Dal mi je eno svojih le ob nedeljah zvečer, ko gre knjig, zbirko novel Total, v Gospodov dan h kiaiu^ Ri* kateri sta. mislim, da tudi ŠeŠ naročene stripe za priha* zgodbi Podgana in Sloven- ja jod teden? ska savna. Prebral sem jo in "Grem po cigarete, ^e mi všeč mi je bila. Na enem iz- V proizvodnji in se na pragu tridesetih odločil zmanjka. Potem se lotim med kasnejših srečanj sem ' risanja stripov. Tako poćasi, ga vprašal, ali lahko po nje- da ZaVUSti izi". Pravzaprav se malo govih zgodbah rišem stri- A «»^ift^iauoni "Pftrtlam" np na mi »p rtrlvrni) Ha dolino in rodne zajebavam. "Peglam" bsto, kar sem naredil med ted- pe pa mi pe odvrnil, da lahko naredim» kar me je Železnike. Zdaj ^^ ^ Ha lA r*>An!iV!aHi hiHi nan nom; dodelujem risbo, do- volja. Nakar sem začel risati njegove zgodbe in ne vem. delja je ponavadi tudi dan za ali jih bom kdajkoli prene- Živi V Liuhliani barvanje stripa. Nasprotno, hal. Najbit nikoli." J J ' med tednom garam, kakšen riše stripe in se v ^ začetku le list zelo prazen. dolino vrne Teme o ljudeh z obrobja, malem človeku s socialnega dna, Id jih najpogosteje obra-Strip na deJovni mizi je vnava M6derndorfer, so ti enkrat na mesec " I"''™- tični almanah dr. Hardvja "Vsekakor. Predvsem pa V kratkem strivu ^ mi je všeč njegov stil pisanja, i vr Pnlfitii PravA nnv/slAh^n HnKrn 77ia V Poletu. Pravo novoletno dobro zna opisah značaje ^^^^ ^^ poudariti. Odvisno, ali rišeš karikaturo ali kaj Naše malo ^o») y drugega. Velike oči, Ule rep las ti bom malo potegnil naprej mesto, ki ga kah, obkrožena 2 nekoliko se dogajajo zgodbe, so zane- starejšimi fanti... Kje trenut no najdemo tvoje stripe? marjeni bifeji, socialna naselja ...Tako tudi sam hitro za- objavlja v reviji LoČanka Že v ^ ^^ ^ P^^^^^ navadi jo sicer preberem pet- Tvoje prve zgodbe iz albu- gram radirke, pero, flomas- V zgodnjih stripih si risal "Najpomembnejši Je dr. čutim zgodbo in si jo kaj hi- ma Svinfsko dobrih 8 let so tre in barve. Najprej na A3 tudi znane obraze, politike. Hardy, ki je vsak četrtek v tro predstavljam v stripu. Po- bile bolj lokalno naravnane, format narišem celo stran zdaj je tega man). njegovih svoje prvo leto. Nekaj let krat zapored, da se povsem sem delal za Dnevnik, strip vživim v katerega od likov. v spominu imam župnika iz Železnikov. stripa z vsemi kadri, potem v "Najbrž bo v prihodnje sliko umestim oblačke, čez tega več." "Za tega župnika vsi vedo. svinčnik potegnem linije s Malar N„ risal sem tudi za Ni nujno glavnega, ampak Scenarij je po resničnih do- peresom, notranje Ikiije pre Tale se mi zdi podoben osnovnošolskih njihove izdaje. Kot tistega, ki mi je všeč." letih je slikar in godkih napisal no. avtor vlečem s tankimi flomasCri. Mikiju Mustru (strip, ki bo kaže, je bilo delo za konkurenčno hišo in zraven Se ne- V katerem od likov mogo- je D. Mraz. Lokalne zgodbe Ko je vse to gotovo, papir na- kaj neposluha za strip do- če vidiš tudi sebe? V eni glav- pa sem delal zato, ker sem živel v Železnikih, med dve- pnem ru mizo in se lotim še barvanja. Nazadnje ročno in IdYlpy ^ ^^ ^^^ manj. nih oseb stripa Dika si izrisal ma hriboma; v kraju, ki ima nožno s "platamj" pod paz- ± o O tako rekoč me ni več. OIcto sebe. nlav^ in impl rri hifriV HnVir) «hin (Vln^^^m na r^vi. v prihodnjih dn^ iz^el v Poletu) > "Res mu je nekam podoben." plavž in je imel tri bifeje ... duho strip odnesem na revi- Hafrer v njem "V tem stripu sem narisal Zakaj bi risal Ameriko in in- jo. II šem kratek stnp Na5e malo kombinacijo med menoj m dijance, Če je v mojem oko- videllikovno '^«Ločanko,- nadarjenega Vinkovim tekstom. Preko lju dovolj dobrih zgodb." lika brezposelnega risana )e kdaj kak.^en strip zavrnjen? Sicer pa tudi dr. Hardy deluje kot predsednik Zveze borcev NOV Slovenije. "Ja, samo oni počne pov- Tvoj najnovejši stripovski sem v glavi začel graditi sce- Razvil si tudi tehniko risa- II Bil. Dr. Hardy na temo sem druge stvari. Uk v mo- album Dika je po Podgani in nanj za strip. Grem na pivo, nja..., pri risbi greš bolj v de- Rdeče kapice, kjer sem babi- jem stripu je pač strokov- Slovenski savni tretji, nare- S) v mislih postavim prvo taile. CO očitno narisal nekoliko njak za erotiko." jen po knjižni predlod Vin- stran ali dve, in začnem risa- "Tudi sam mislim, da sem preveč nagravzno, predvsem fantiča. Zdaj to dokaZUie Riše ^ Mojster ti. Nadaljevanja nastajajo v zadnjih petih letih močno "podvozje". Drugi strip, Id ni ' različnih umetniških žan- sproti- Sam ne delam scena- popravil risbo, zamenjal pa Šel skozi, pa je bil strip, v ka- tega stripa ri postajaš stro- tudi DO 12 ur na literaturo, režira rija, če je treba, vmes le po- sem tudi čopič, s katerim terem so bile Etiopijke, ki kovnjak za erotični strip. r gledališke predstave in fil- gledam v knjigo. Z Vinkom sem delal pnd album. Zdaj imajo zašite ... No> na tiste- Mar tudi obvladaš vse te Kot pod "težo bremena" dan ^^^ manj vešč stri- se dobiva, ko je strip narisan uporabljam pero, tuš in £lo- ga, ki je bil objavljen v avgu- seksualne prakse, tipe ' ' 1. . 1 . ...J stu z naslovom Vnebovzetje žensk .... o katerih rišeš v Kako torej nastaja tvoj po Hardyju, jejnenda na Po- dr. Hardyju? pa. Tega si mu naredil ti, se in ponavadi je kar navdu- mastre. ti je zahvalil? šen. "jasno. Po njegovih ;^od- bah sem doslej res objavil tri stripe, Tujina pa naj bi nekoč Ali tekst rad prirejaš? "Niti ne. Ponavadi dodam strip? let reagiral predsednik dr- II Rišem spominsko knjigo II Imam poseben papir, ki žavnegazbora France Cukja- prihodnosti.' ugledala luč v Anteni, a je kakšno kletvico, sicer je tekst bilo objavljenih le nekaj pr- tak kot v originalu." je bolj kompatibilen z akril-nimi barvami kot navadni šeleshamer, svinčnike, kiJo- ti, Češ da je strip preveč živalski. Najbrž zaradi Boga z veliko kačo... " f 18. stran u. i8 GORENJSKI GLAS petek, 9. decembra 2005 POGOVOR Snovam A iT.stran "Kakšno je bilo." Vse v stripu objavljeno boš še izvedel? "Točno, zdaj pripravljam teoretično podlago." decembra se dobiva. Naslov bo nekaj takega kot Globoka )e preživeti z risanjem stri» resnica. Globoki rez ..." pov znanstvena fantastika? "To ravno ne, ni pa lahko. Imam status ilustratorja, Globoko grlo? "Ne, ne bova se ponavlja sem samozaposler v kulturi» la po filmu, bodo pa tudi v Ko giedam tvoje stripov- tako da mi prispevke plača stripu ves Čas samo fukal'. ske ženske, vključno z Diko, država. Zaslužki niso veliki, Ce bom izdal ta strip v al- se mi zdijo prijetno zaoblje- pa tudi ni veliko medijev, ki bumu, bo zraven priložena ne, mehko baročne. bi bili prijazni do stripa. Mo- tudi Čudežna krpica za ma- "Ravno o Diki mi Vinko ni raS risati in to Čim boljše, naj deže." nič povedal, kako izgleda, le o črnih bradavicah je bilo go- bo k^neje strip objavljen ali ne. Se vedno čakam debele- Za vojake na osamljeni vora, pa sem jih narisal. ga moškega s kapo s "Šil- straži? Trenutno pa imai še Njen obraz je tipičen musli- dom", sončnimi očali in d- nekaj v načrtu? manski. Zanimivo, da sem garo- Ni nujno, da se pripelje "Pripravljam naslednji podobno žensko pred nedav- z Mercedesom, lahko je tudi strip po Modemdorferju z nim srečal v Mercatorju. peš, pomembno je, da vpra- naslovom Stala je pred pošio Skoraj redno se mi dogaja, ša po meni, če bi kaj risal in hilaje brez hlačk. Čakam, da nekoga narišem in ga po- zanj .J tem čez 14 dni srečam v me- da pride druga pošiljka snega, ker se osnovna slika do- stu. Hardvja smo celo sreča- Torej ne gre odklanjati gaja v snegu pred glavno li na morju v Puli, plešast, urednikov zaradi določenih ljubljansko poŠto." brki, Črna kratka majica^ kav- načd. bojke, soDČna očala ... isti on. II "laz tega ne počnem. Saj se da kaj dogovoriti." Mogoče ti ljudje hočejo biti podobni tistim v tvojem stripu? "Hardy narekuje modo." Slikarsko platno? ")a. Ga imam pripravljenega v regalu in že doglo sa* Vsekakor, saj tvoje stripe njam, da bi začel, pa se ne opredeljuje tako konvencio- morem spraviti k slikanju, nalnost kot tisti pravi under- Ko bom naredil pornič. se ground "žmoht". bom lotil platen. Samo tukaj "Pravijo mi, da so dovolj v stanovanju je malo prosto- Kako je s popularnostjo? provokativni, vedno na robu. ra za velika platna. Imate avtorji stripov sploh Sam narišem tako, kot je. kakšne možnosti v primerja- Zakaj bi bejbe pokrival. Ce je Da bodo iošk^ na njih ^ vi z vizažisti. modnimi krea-torji, frizerji? "Imam "fene" in "fenice". V enem od stripov sem risal različne vrste kondomov in malo grda, je pač malo grda, večje, mar niso že pri tvojih če je lepa, [e pač bolj lepa. In stripovskih junakinjah prav če razširi noge, jih razširi..." ^edne. "Treba je pretiravati. V Ko ravno razširjava, v pri* tem je čar stripov, Ti se gra- tisti v obliM mobitela je imel hodnje bi od tebe pričakoval dijo v potenciranju.'* * pripisano mojo Številko. Tri tudi kakšen pomo strip, brez dni je zvonilo kot odvezano, sociale, samo seks Kaj bi potenciral pri m> tudi ob treh ponoči." "Z Vinkom imava že na- jem stripovskem portretu? Moški, ženske? slov. Pred časom sva skupaj sedela v kafiču na Tromo- "Pa poskusiva. Močne obrvi, tudi nos bi se dalo pouda- II Vse živo. Predvsem po- stovju. pila Ščurka in se po- riti. Odvisno, ali rišeš karika- ^ tuTil- ^ T^ßWSaO. KÄ VÄ 00 IS^lHO. Zt>iio Ä jhJ Oß (M ät-i/i^. \ ' t i / M I • u hvale, občudovanja... govarjala tudi na temo por- t\iro ali kaj drugega. Velike Ob glavnem liku Dike ima pomembno vlogo v stripu tudi no stripa. Sedaj čakam, da oči, tale rep las ti bom malo mladi brezposelni risar, v katerega podobi spoznamo kar Povabil ni bilo? bo naredil scenarij, sredi potonil naprej. ,1 samega avtorja Marka Kocipra. "Še vedno čakam debelega moškega s kapo s "šildom", sončnimi očali m agaro. Ni nujno, da se pripelje z Mercedesom, lahko je tudi peš, pomembno je, da vpraša po meni, če bi kaj risal zanj." Čredni nagon SEDMICA Mastfta Smolnikar o novem $e december V sredo je bilo pred trgovi- mgatiune učinke. OncsnažU' ali prestižno znamko oblačil v partnerskem odnosu; izvi- začne že novembra, no H of er v Ljubljani tako, je okolje, ljudem po nepotreh- in športne opreme. Nič manj rajo iz časov, ko ljudje pod Končal pa se bo po kot da živimo v letu jg^^S, ko nem sprazni denarnico in skromna nista oziroma, je Alpami za božič niso, deni- stari navadi, se pravi i.janu- je bilo življenje podrejeno vse- jim niia raven dobrega, da arja, ko bodo ljudje ožeti do splošnemu pomanjkanju, ne rečem tradicionalnega priporočljivo, da nista niti Božiček in dedek Mraz. Kako mo, jedli rdečih češenj, pač pa krhlje. 5 sprejemanjem filo- kosfi m ne bodo imeli niti za Raja seje drenjala pred za- ofcusa. Pred tridesetimi leti bodo Miklavž, Božiček in de- zoßje množične potrošnje kruh. Ampak, važno je, da straženim vhodom v Štacuno 5mo se ne U Slovenci, ampak dek Mraz živeli po veselem oziroma amerikanizacije ev-smo uživali radosti veselega in Čakala, da jo varnostniki tudi vsa Zahodna Evropa po- decembru, pa je v Času mrz- ropskega kulturnega prostora decembra. Ki je - suma suma-rum - najbolj radosten za tr- blagovolijo spustiti v potroš' nebesa. Dame so omed- smehovali potrošniškemu lične potrošnje za veČino ne- ne zanikamo zgolj lastne tra- okusu Američanov. Zdaj lah' umestno vprašanje. dicije oziroma kulture, pač govce. Ti januarja štejejo do- levale, gospodje so stiskali pe- ko pojoče in utripajoče a d' Zaradi množične potroS' pa odnos do narave na sploh. biček, potrošniki pa izgubo. sti. Ljudje, ki so se bili pri- ventne venčke, pojoče plastič- nje, ki je tradicionalno lastna Ne rečem, da se moramo rut- Brez Črednega nagona, ute- pravljeni ure drenjaii pred ne jaslice, vse mogoče in ne- ameriškemu načinu življe- rave bati. hiajmanj, kar je. meljenega v množični psiholo' vrati Hojerja, so za moje poj- mogoče okrasje za novoletnq giji, veselega decembra ne bi bilo. Oglaševalci ljudi ne le me brez pameti. Da ponosa niti ne omenim. Če namreč jelko kupite tudi pri nas. In nja, sto na preizkušnji tako okus oziroma kulturna raven moramo ostati z njo prijateljskem razmerju. Kar pa je pri tem, kajpada, povsem za- posameznika kot tudi naro- skregano z logiko množične brez vesti, pač pa tudi brez po- kupiš nekaj samo zato, ker je nemarite samo vsebino praz- dove Šege in navade. Ne le potrošnje. In, verjamem, tudi trebe pehajo v brezglavo po- poceni in ne, ker potrebuješ, ničnih dni. slovenskega pač pa širšega z večino družinskih proraču- trošnjo. Najbolj zabavno je, da potem si denar zapravil in ne raja prav zdaj potrebuje prav privarčeval. Vzemimo zaščitnika otrok evropskega kulturnega pros- nov. Zato bo najbolje, če sv. Miklavža. Tradicionalno tora. praznovanje veselega decern- tisto, kar ji trgovec ponuja. Re- Proizvodnja virtualnih po- je otroke obdaroval s suhim Dejstvo je, d4i šege in nava- b ra presta vi te na ja n ua r, ko cimo: piskre, pralne stroje, tele- treb (in posledično množična sadjem, orehi in palico, po de izvirajo iz časov, ko se je se bodo strasti umirile, pamet vizorje. video rekorderje. po t roŠnja) i ma naj m anj tri nove m jih z raČ unalni kom Človek nara ve bal in bil z njo pa zjasn ila. GORENJSKI GLAS petek, decembra 2005 EKONOMIJ k stefan. za rgi ^g-^as. si 19 prijaznejše poslovno okolje Na ministrstvu za gospodarstvo so prepričani^ da so v letu dni po izvolitvi nove vlade uspešno izpolnili vse zastavljene dlje. ŠTtFAN ŽARG] Ljubljana • V teh dneh, ko mineva eno leto od izvolitve nove slovenske vlade premiera laneza Janše, na vseli ministrstvih podajajo obračun svojega dela. To je v torek stori) tudi minister za gospodarstvo mas. Andrej Vizjak. Nova gospodarska ustava Ministrstvo za gospodarstvo je po ministrovih besedah tako po normativni kakor tudi vsebinski plati izpol- kot blagovne znamke v svetu, vsestransko razvite države. dvojnem označevanju cen. Poseben dosežek je tudi uresničitev projekta Vse na enem mestu', ki poenostav- p^,j,vala le obrtni zbornici Ija, ceni in pospešuje registracijo samostojnih podjetni- V predstavitvi letos doseže- kov, pripravljajo pa tudi nad« nega je minister Vizjak orne- gradnjo za družbe. nil tudi dobro sodelovanje z zbornicami, posebej 2 Obrt- Podvojili sredstva spodbud Zbornico Slovenije, ki da se dobro odziva na potrebe Kot poseben dosežek mi- svojih danov in znižuje äa- nistrstva za gospodarstvo pa narino, Ugotovil je, da so izje bila omenjena podvojitev polruU več kot tretjino pred- sredsiev spodbud, ki so letos logov in zahtev, ki so jih na znašala več kot 1$ milijard to- tej zbornici objavili kot za- larjev domaČih, evropskih hteve slovenske obrti, želijo nilo zastavljene cilje. Kot kon naj bi olajšal, izboljšal in sredstev ter predpristopnih pa si tudi nadaljevanje dialo- Jdjučni cilj ministrstva je Viz- poenostavil poslovno okolje, spodbud. Poleg podpore Re- ga v korist razvoja malega jak poudaril ustvarjanje po- ustanavljanje in poslovanje vozu in drugih tujih investi- gospodarstva. Na naše vpra» gojev in zakonodajnega okvi- gospodarskih dnjžb, ob cij, so 10 milijard tolarjev na- šanje, kako naj bi se zaključi- rja za poslovno okolje, v kate- upoštevanju številnih predio- menili za posodabljanje, teh- la letos vroča zgodba zbor- rem se gospodarstvo hitreje gov in pripomb iz gospodar- nološki razvoj in povečanje ničnega organiziranja, pa je razvija, ter vlaganje razvoj- stva pa predstavlja popolno konkurenčnosti slovenskega minister Vizjak odvrnil, daje nih sredstev za tehnološki uskladitev z evropsko uredit- gospodarstva, pri čemer je predlog zakona, ki sledi kon- razvoj, inovativnost in inira- vijo. Posebno pomembni so bilo ustvarjenih 2400 novih ceptu prostovoljnega član- strukturo, Ministrstvo je v tudi trije normativni projekti delovnih mest. Precej pozor- stva, v končnem usklajeva- tem letu vladi predlagalo 10 o pospeševanju tujih naložb nosti je bilo namenjene tudi nju. Pri Gospodarski zbomi- Mag. Andrej Vizjak zakonov, ki so bili vsi sprejeti, 22 uredb in 13 pravilnikov, in internacionalizaciji slovenskih družb ter ekonom- turizmu, kjer bo ob pomoči d Slovenije, ki je sicer spo- ministrstva uresničena vrsta mladi sprejela program pre- Najpomembnejši je nov za- ski diplomaciji, posebno mi- projektov s kupno 2000 novi- nove, za razliko od Obrtne kon o gospodarskih družbah nistrova omembo pa so si za- nii ležišči in najmanj 300 no- zbornice Slovenije, ni opaziti • nova gospodarska ustava, ki služili še sprememba zakona vimi delovnimi mesti. 2a prije po spre jemu na vladi vpar- o gostinstvu, sprememba za- hodnje leto naj bi se osredoto- potrebnih sprememb pri učinkovitosti, odnosu do lamentami proceduri. Ta za- kona o trgovini ter zakon o čili na promocijo Slovenije, članstva in članarini. Hofer tudi na Gorenjskem Včeraj so v turistično nakupovalni coni Lesce odprli diskontni supermarket podjetja Hofer, ki je de mednarodne družbe ALDI SÜD. Stifan Žabgi družba Hofer odpira po vsej trov površine, od tega 900 V poslovalnicah Hoferja v Sloveniji- In to v borih Štiri- kvadratnih metrov prodaj- povprečju zaposlujejo tride- Lesce - Tudi velik naval kup- najstih decembrskih dneh, nega prostora, poskrbijo pa set prodajalk in prodajalcev cev» ki so včeraj, na dan ot- kar kaže na zelo dobro načr- tudi za 100 do 120 parkirišč, in danes je v Hofer Slovenija voritve, dodobra izpraznili tovan frontalni nastop v naši Vodenje gradnje šestih Ho- zaposlenih Že 500 ljudi. Po- nanovo odprto C^ovino Ho- državi. Po svoje je zanimivo, ferjevih marketov v central- leg ponudbe prehrambenih fer v turistično nakupovalni da podatkov o posamezni tr- ni in zahodni Sloveniji so izdelkov in posebne ponudbe coni Lesce, kaže na to, da govini pri Hoferju ne dajejo, zaupali arhitektom in inže- za prosti čas, gospodinjstvo potrošniki še kako iščejo Objavili so le, da so letos v nirjem iz PROTIM-a Ržiš« in konjičke, so pripravili iz» novo ponudbo in zlasti po- izgradnjo vložili 45 milijo- nik Pere iz Šenčurja pri Kra- bor akdjskih izdelkov. Pose- sebej ugodne nakupovalne nov evrov, z nakupom zem- nju, od presoje izvedljivosti bej poudarjajo, da je že sedaj priložnosti. Dela nastopa pr- Ijišč še za nadaljnjih 50 po- projekta, pridobivanja dovo- v ponudbi veliko slovenskih vega povsem tujega tigovca slovalnic pa investirali več Ijenj, izdelave projektne do- proizvodov, eno od njihovih v Sloveniji smo deležni na kot 100 milijonov evrov, kumentacije, do vodenja in načel pa je, da naj bo več kot Gorenjskem, to pa je druga Povprečno imajo posloval- nadzora gradnje, ki povpre- polovica prometa ustvarjena izmed u trgovin, ki jih nice 1360 kvadratnih me- čno traja le 12 do 15 tednov. z domačimi proizvodi, Zaupali ste nam doma zdaj je na vrsti še svet. Prvi j VI vzaiemni $kia<3 delniških skiadov r Vlagajte v najboljše svetovne delniške skfadei KO VMft «Isqitt^M, hi M« «4 M. M. 2009 U M. 12. 2005 pnrk prUto^M k pnVtm ^rvrfiw^ «aimwpa aiM« m lut*r« pmt^ru i^t ho ptipoUn Mf^trjHia. bo KD imistmtrns d ». u vu «MfeoM MrvtM vplečm v fu^tmi sUM. ki boda frtkM ai mm ^u^tm^ sUM* «o 30. \t 2Q05 tfo v^tn t2S)0 m, v tanMtu «Mt^ MrvioMl* $0 « ^»pvcf fti vtt«^ ttttiUL U u MOM v prHiAfc atctv(|afi|* mjuw^i lUM. Hp^fi «»4» UH u ki t» prrlC pmi«»Ui h pmH*» «prfvlnti »mii—iH iUMi v pn^ ifecif», to jt «115.9. 200$ 4o 14. KL 200& Hpint H a itrrife» pri •too^tom v^^inanl«. ostani^ ntiptmtš^. Akc^i «tUt« aze 18a 4000 Kranj r MWAN N-.A ION d^. Kronj ir^formoci» 04/2M0-777. v/ww.lon.s odlični pogoji 20 KMETIJSTVO cuito.2aplcl ni k ^g-glasji CORENISKI GLAS petek. o. decembra 2005 Medvode Praznovanje po starem Kmečke Žene in dekleta so minuli konec tedna v Medvodah pripravile razstavo Praznični december, s katero so po "receptu" naših babic skušale obeležiti advent, Miklavža, božič in rovo leto. Razstava je bila tokrat drugič, prva je bila pred dvema letoma v Vodicah. "Namen razstave je ohranjanje tradicije naših prednikov/' je povedala Marija PodvezzVer-ja, Članica Društva kmetic ter žena in deklet na podeželju Medvode. "Pri nas doma praznujemo še vedno po starem in tudi mlade navajamo tako. Za Miklavža otroci dobijo kaj pletenega, suhe krhlje, orehe, rožiče, punčke iz cunj ali lesenega konjička. Na božični večer pa so na mizi koline, kruh, potica in podprtnak, trikrat "požegnan" kruh, ki ga za moč čez celo leto pojemo na praznik Svetih treh kraljev/' je razložila Pepca Podgoršek iz Skaručne. Ob tej priložnosti so na temo praznikov svoje risbice razstavili tudi otroci iz medvo-Škega vrtca. M. B. KRAN) Prve odločbe za EU standarde še letos Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je za podpore izvajanja EU standardov za leto 2005 prejela 26.311 zahtevkov. Zahtevke že obdeluje, poleg teh je letos obravnavala tudi zahtevke za leto 2004, za katere je rok izplačila do konca prihodnjega leta. Prvi upravičenci bodo odločbe prejeli še letos. C. Z. Kmetijska ministrica Marija Lukačič: "Vse je pripravljeno za izvedbo reforme zemljiške politike." cvtto Zaplotnik Ljubljana - Ministrica za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Marija LukaČič je na ponedeljkovi novinarski konferenci predstavila dosežke enoletnega dela. Kot je dejala. je bil tedaj, ko je prevze* la funkcijo, sistem izvajanja subvencij precej pomanjkljiv, zato je grozila nevarnost, da ne bodo uspeli izkoristiti vsega denarja in ga razdeliti kmetom. Manjkale so graBčne podlage za ugotav- Marija Lukačič Ijanje upravičenosti subven- spodarstev, uredbe so v po- strukturne spremembe v stopku sprejemanja, za vse kmetijstvu. Uredili so razvoj- vloge bo obvezen elektronski no pomoč čebelarjem, zago- vnos. razpisni rok bo daljši, tovili denarno podporo kme- od 1. marca do 15. maja. tijam, ki so izpadle iz progra- / Ministrica je med po- ma območij s težjimi pride- membne dosežke enoletne- lovalnimi možnostmi, bili ga dela uvrstila tudi uskladi- uspešni pri pogajanjih v tev oiganizacij v živinoreji z Bruslju o podporah razvoju evropskimi predpisi oz. usta- podeželja in pripravili osno- novitev rejskih organizacij, vo za javno razpravo o refor- ki so odgovome za vodenje mi neposrednih plačil. Pri- rodovniSkih knjig in rejskih pravljajo se tudi na izvedbo programov za posamezne pasmo ter vrsto domačih živali. Ob tem, ko so kmečki gospodarji v povprečiu stari gozdov ter na vzpostavitev si- re forme zemij iške politike in na ure-ditev razmer na skladu kmetijskih zemljišč in dj» zahtevld so se vlagali roč- svetovalno službo pa ne naj- 58 let, so na ministrstvu z iz- stema zavarovanja kmetijske no. roki so bili zaradi prepo- boljSe. Za leto 2006 je vse vajanjem ukrepa zgodnjega pridelave pred posledicami zno pripravljenih uredb krat- pripravljeno: Gerki so izdela- upokojevanja in pomoči naravnih nesreč, ki bo začel ki. sodelovanje s kmetijsko ni za 73.512 kmetijskih go- mladim kmetom pospešiH delovati naslednje leto. moneta I Ob nakupu vas obdarimo! i I 3 I J Sle že pripravl|eri no decembrske nakupe pforničnih dofil? Oprovite ih z Moneto -^Nova XBM Nove KBM in nad 5000 SIT' boste dobili tudi vi. Ob vsokem p 2 Moneto Nove KBM irobilntk. Vs& denar le obvestilo o pločilu In go predložite v eni izmed več poslovalnic Nove KBM, kjer vos ie čoko dorllo • ročno pleiv,'ne nogavice iz Jople ovčje volne. Nakupi se ne ^el^evojo Aktjo lro|o od 5. 12. do 31. www.nkbm.si Denar le za člane rejskih organizacij Do javnih sredstev bodo upravičeni le rejci konj, ki se bodo vključili v priznano reisko organizacijo. C VETO Zap lOTN IK ponovno pozivajo rejce, da ..............................................................................se včlanijo v rejske organi- Kranj • Slovenija je z vsto- zacije, se vključijo v izvaja- pom v Evropsko unijo pre- nje rejskih programov in s vzela skupni pravni red za tem izpolnijo osnovne po-kmetijstvo in s tem tudi za goje za pridobitev statusa konjerejo. Rejci konj se organiziranega rejca konj. takšnemu pravnemu redu Rejci dobijo dodatne infor-prilagajajo z ustanovitvijo macije v Zdmženju rejcev rejskih organizacij, ki jih konj slovenske hladnokrvne mora priznati ministrstvo pasme (Jože Skulj, tel. št. za kmetijstvo, gozdarstvo in 031/639 967, in Tanja Go-prehrano. Nov pravni red in bec - 031/880 493). Sloven-drugačna organiziranost fco- skem zdruienju rejcev konj sta prinesla tudi spremem- pasme haflinger (Stane Berbe pri financiranju 2 javni- gant • 040/626 249), Slomi sredstvi. Do teh sredstev venskem združenju rejcev bodo upravičeni le rejci, ki konj pasme posavec (Peter so Člani rejskih organizacij Pangerčič • 031/662 105) in in so vključeni v rejske pro- v Zdruienju rejcev lipicanca grame; tisti, ki se ne bodo Slovenije (http://www.lipi-vključili, pa bodo že prihod- zzan-slovenia.com), za vse nje ieto morali sami financi- ostale pasme konj pa na Verati vse storitve javne služ- terinarski fakulteti (Janez be. Re j s ka združenja zato Rus-01/47-79-224). kran^ Čebela namesto štorklje Svet za živinorejo, ki je strokovno posvetovalni organ ministrice za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, je podprl predlog profesorja biologije Janeza Gregorija, da bi na slovenski strani evro kovanca za en cent namesto štorklje upodobili kranjsko čebelo. Podobno je pred dvema letoma predlagala že tudi Čebelarska zveza Slovenije. Predlog utemeljujejo s tem, da je Štorklja precej razširjena v Evropi, medtem ko je kranjska čebela pravi simbol naŠe države. C. Z. CORENjA VAS Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov Razvojna agencija Sora bo jutri, v soboto, dopoldne pripravila na parkirišču pri poslovnem centru v Gorenji vasi tržnico kmetijskih pridelkov in izdelkov, na kateri bodo kmetije s Škofjeloškega ponujale izdelke blagovnih znamk Dedek Jaka in Babica ]erca • pekovske in mlečne izdelke, jušne rezance In čipke. Naslednjo soboto, 17. decembra, bo tržnica pri ba-zenu v Železnikih In pred zadružnim domom v ŽIreh. C. Z. G0REN)SK1 GIAS petek, 9. decembra 2005 FIN M NCE cveto .zaplet n i kiS>g-g{as.si 21 I Novembrski skok Petrola Med delnicami borzne kotacije Ljubljanske borze so novembra največ pridobile na vrednosti delnice Petrola, Krke in Dela. Cveto Zaplotnik delnicami je bilo največ pro- deks delnic investicijskih vključene v indeks SBI 20, ..............................................................................meta z delnicami Krke, Pet- skladov PIX je novembra iz- so najboli porasle delnice Ljubljana • Novembra je bÜo rola, Mercatorja in Zvona gubil še dva odstotka svoje Petrola (za 14,7 odstotka), na Ljubljanski borzi 14,1 mi- Ena Holdinga, med obvezni- vrednosti, letos pa že skoraj Krke {9,0) in Dela {6,6}, naj- lijarde tolarjev prometa oz. cami z obveznicami druge 12 odstotkov. Indeks obvez- več pa so na vrednosti izgu- dobrih 15 odstotkov manj od izdaje Slovenske odškodnin- nie BIO se je znižal za 0,1 od' bile delnice Gorenja (2,7), lanskega mesečnega povpre- ske družbe, med delnicami stotka, v zadnjem letu je po- Save (2,3)1, Žita (1,6) in Mer- čja,ob tem pa so bornu Člani investicijskih skladov pa z rasel za 2,3 odstotka in je bil catorja {1^1). Še več kot me- prijavili Se 131 poslov s svež- delnicami NFD 1, KD ID in vtem obdobju najdonosnejši sečno pove enoletno primer- nji v skupni vrednosti 52,} ID Zlata moneta 1. milijarde tolarjev in vzdrževalci likvidnosti 113 poslov v Le SBI 20 pridobil na 9 * % * * 9 t M indeks Ljubljanske borze. Donosna Krkina ddnica vrednosti 52,4 milijarde to larjev. Skoraj štiri petine vsega prometa preko borzno tr-govalnega sistema (BTS) je bilo z delnicami rednih investicijskih družb, ostalo pa z obveznicami in z delnicami vrednosti jalno obdobje, v katerem se je v uradni kotaciji borze vrednost zviSala sedmim delnicam. šestnajstim pa se je Poglejmo še. kako so se gi- znižala. Najbolj so v tem ob- • WW, „w -»v ^ • Indeks deblic borzne kota- bale cene posameznih vred- dobju porasle delnice Krke ««^^A • ki* ^^ cije SB[ 20 je novembra r--dobil 2.3 odstotka svoje vred nosti, njegova letoSnja do ^ v 1 nostnih papirjev! Od skupno (za 22.6 odstotka), Save 25 delnic v borzni kotadji se (n,o) in Petrola {6.1), najbolj je novembra vrednost zvišala pa so padle delnice Intereu« _________________________ nosnost pa je še vedno nega- dvanajstim, ostalim se je zru- rope (28,8)^ 2ila (25,4), Etola investicijskih skladov. Med tivna {- 5,67 odstotka). In- žala. Med delnicami, ki so (i9j7) in Term Čatež {16,5). banki večji dobiček kot lani Abanka je v zadnjem letu povečala bilančno vsoto za 61 milijard tolarjev in v letošnjih devetih mesecih dosegla 5,4 milijarde tolarjev čistega dobička. cvfto Zap lotn i k kapitalske ustreznosti ne njim septembrom, bilančno Trije največji delničarji so ..............................................................................drži. Tudi v obdobju, ko je vsoto zvišala za 12,7 odstot- ob koncu septembra imeli Kranj - Nadzorni svet Aban- bila takšna zahteva (končalo ka oz. za 61,5 milijarde to- Abanki več kot 52-odstotni ke je na ponedeljkovi seji pa se je 8. maja 2003), je larjev in je s 546.2 milijarde lastniški delež, njihov delež sprejel poročilo o finančnem banka dosegala nižjo kapital- tolarjev dosegla v sloven- pa se je z letošnjo dokapita-poslovanju banke v letošnjih sko ustieznost. Pa še to: na- skem bančnem prostoru llzadjo povečal še za dobro devetih mesecih, soglašal pa kup deleža NFD je bil ponu- 8,3-odslotni tržni delež in s odstotno točko. Največja je tudi s predlogom uprave, jen zelo omejenemu krogu tem tretje mesto. Čisti dobi- lastnica banke ostaja Zavada banka izstopi iz delniške- kupcev. Prodaja je sicer pozi- ček je po plačilu akontaciji rovalnica Triglav, Id je sku- ga sporazuma, sklenienega z tivno vplivala na poslovni re- davka znašal 54 milijarde paj s Kritnim skladom živ- Zavarovalnico Triglav, Hi- zultat banke, vendar pa ni tolarjev in je bil za 73 odstot- Ijenjskih zavarovanj in vzajemnim skladom Triglav steber 1 imela ob tričetrtlet- tom ter družbama FMR in možno oceniti, koliko večje kov večji kot v enakem lan-Daimond. Kar zadeva odpro- prodajne učinke bi lahko do- skem obdobju in za 58 oddajo 44-odstotnega deleža v segli. Nacionalni fmančrU driižbi. stotkov višji od načrtovane- ju skoraj 33-odslotni delež. ga. Delnica je bila ob tričetr- V lasd družbe FMR je bilo je nadzorni svet med drugim Povečanie bilančne vsote ^^^^^ knjigovodsko vredna skoraj 10 odstotkov kapitala, Ugotovil, da argument o zahtevi tujih posojilodajalcev 8.187 tolarjev, čisti dobiček delež povezanih drvižbi Hit Abanka ie v zadnjem letu na delnico pa je znašal 1.045 in Daimondpa jebil lemalo za zagotavljanje lo-odstotne letu, med lanskim in letoš- tolarjev. manjši. Smeti prinesle izgubo Podjetje Publicus, d.0.0., koncesionar za ravnanje s komunalnimi odpadki v občinah Kamnik. Komenda in Vodice, bo leto ponovno končalo v rdečih števi kah. stotkov. Kaj ta sklep pome« ni za delovanje vašega pod* )etja> Ta sklep je odločitev, Id ne razrešuje trenutne situacije podjetja, vendar je vseeno dobrodošel A sc^lasje občin« skega sveta še ne predstavlja Jasna Paiadin svoj operativni center tudi v novi lastnik Publicusa, slo- dejanskega povišanja, saj po- ..............................................................................Suhadolah, so očitali po- vensko podjetje HIS, d.o.o., trebujemo Se soglasja minis- Spremenjene cene naftnih manjkljivo predstavljene in- le-tega v stoodstotnem dele- trstev za gospodarstvo, okolje derivatov ter posledično formacije o delovanju podjet- žu od nemškega lastnika od^ in prostor ter finance. Pot do dražji transport povečani ja, nerazumljivo visoke stro- kupil aprila letos. Iz analize dokončne uveljavitve novih stroški dela, ter povišanje ške uprave (skoraj 93 milijo- poslovanja pa je razvidno, da cen bo tako še tmova." stroškov ravnanja z ločeno nov) in slabo organiziranost doslej veljavna cena ne pokri- zbranimi odpadki, kamor na terenu. O vzrokih za izgu- va stroškov tekočega poslova- Kako se bosle lotili izboljša- sodi tudi letošnja gradnja de- bo in načrtih smo povprašali nja, vsa nova vlaganja za do- nja poslovanja podjetja? setih novih ekoloških otokov, B^omira Eržena, ki je di* seganje predpisanih standar- "Predvsem z optimizacijo so glavni argumenti vodilnih rektor od spomladi letos. v podjetju Publicus iz Ljubljane. s katerimi so se obrnili Že tretje leto zapored boste dov pa situacijo Še poslabšu- dela v operadvi in v upravi, z jejo. II vzpostavitvijo kvalitetnih baz podatkov povzročiteljev od- na kamniški občinski svet. končali v rdečih številkah. Vašega predloga za poviša- padkov in posodabljanjem Predlagali so podražitev s se- Kje vidite glavne razloge za nje cene za 40 odstotkov programske opreme, ki bo danjih slabih 2.800 SIT/m3 lo? kamniški občinski svetniki omogočila učinkovito obde- na dobrih 3.900 SIT/m}, a " N a tančne obrazložitve po- niso sprejeli, pristali pa so lavo podatkov v plačilnem svetniki predloga niso v celo- slo van ja v preteklem obdo- na kompromis občine, ki prometu in postopkih izter-ti podprli. Družbi, ki ima bju ne morem podati, saj je dopušča povišanje za 25 od- jav pri neplačnikih." Kran) V Novi KBM omejitve zaradi selitve Nova Kreditna banka Maribor (K6M], ki ima agencijo tudi v Žireh, bo ob koncu tedna selila računalniško tehnologijo v nov računalniški center, zato bo jutri, v soboto, in v nedeljo omejeno delovanje nekaterih bančnih poti poslovanja. Bančne poslovalnice, ki so ob sobotah običajno odprte, bodo jutri zaprte. Poslovanje na bančnih avtomatih bo od jutri, sobote, od sedmih zjutraj do nedelje do sedmih zvečer za stranke Nove K6M moteno, v tem Času tudi ne bo možno elektronsko poslovanje preko Bank@)Neta in Poslovnega 6ank(g)Neta, plačevanje z Moneto Nove KBM, poslovanje strank Nove KBM v poslovalnicah Poštne banke Slovenije in Pošte Slovenije ter odobravanje posojil iz ponudbe Kredit na mestu. Stranke Nove KBM pa bodo lahko nemoteno uporabljale plačilne kartice. C Z. KRAN) Cenejša tolarska potrošniška posojila v Volksbank - Ljudski banki so decembra znižali obrestne mere za potrošniška posojila, hkrati pa so ponudbo obogatili Se s tolarskimi posojili z valutno klavzulo, vezano na Libor (švicarski frank). Posojilo je možno odplačevati do sedem let ter ga zavarovati s kreditno sposobnima porokoma, vrednostnimi papirji, plačilom zavarovalne premije ali depozitom. C. Z- Center za u^osabljanje» delo in varstvo Matevža Langusa Radovljica, Cesta na Jezerca 17. Radovljica razpisuje delovno mesto direktorja/ice Centra Pogoji: visoka ali višja strokovna ali univerzitetna izobrazba v skladu z Zakonom o socialnem varstvu opravljen strokovni izpit najmanj 5 tet delovnih izkušenj organizacijske iri strokovne sposobnost zaželena dodatna znanja s področja specialne pedagogike in rehabilitacije izdelana vizija oz. program razvoja Centra. izbrani kandidat/Ka bo Imenovan/a za dobo 5 let, Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dosedanjih delovnih izkušenj, kratkim življenjepisom ter progra-mom oziroma vizijo razvoja Centra pošljite najkasneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Svet CUOV. Cesta na Jezerca 17, 4240 Radovljica z oznako "Pnjava za razpis direktorja Centra*. Kandiilali bodo p^o obvestilo o izbin prejeli v zakonitem roku. crgl zlett Gorenjski Glas v soboto, 17.12., gremo v Čarobna predn Salzburg. Ogledali si bomo znamenitosti Mo^Vivega mesta in šli na predstavitev ter "ogrevanje" v najstarejšo žga* njarno na tem območju. Popoldne bo Čas za samostojne oglede in za uživanje v p red praznične m vzdušju. Odhod avtobusa ob 6.00 uri izpred Gorenjskega glasa v Kranju. (Odhod tudi iz Škofje Loke in Lesc.) Povratcic je predviden v poznih večernih urah. tesarjev popusta • tolarjev Prijave sprejemamo v Gorenjskem glasu (04/201 42 41] in v agenciji Linda: (04/2358420). Garancija sedež a v avtobus u je plačilo akontacije v višini 3.000 SIT na osebo. Izlet lahko plačate po položnici ali v agenciji Linda na Primskovem • Cesta Staneta Žagarja 32 v Kranju. 22 HALO-HALO, KAŽIPOT i nfo @ 2-g/as.s; GORENJSKI GLAS petek, o. decembra 2005 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 20t 42 00 Ntfro^iio 21 objd^o S(Kej«(nirrio ^ (trHoriu Q4/iOI'4?'00, UMv 04/201 • 1 i 6l o^bno ^oi^ovi T . Kgniuo; M polil • dv DonfdpNk« m ^eiMUM II COu(('C(n»ooiđMnln{H)aiKjD v tijbriKi l^rednfiv^nđ ROZMAN BUS, ROZMAN JANEZ, S.P., lANCOVO 91, RADOVgiCA Trst 13,12.2003; Madžarske toc^ice od 15. doiS. 12.2005 Td.: S3i'S2-49 Obvestila o docookih ob)avl)amo v rubrikj Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V duši pesmi se rodijo Visoko • V petek, 9. decembra, bo z začetkom ob 18. uri (In ne ob 19. uri, kot se nam je prejšnjlkrat pomoloma zapisa- io) v Domu krajanov na literarnem večeru V du$l pesmi se rodijo Olga Kepic predstavila svojo poezijo in prozo. Dan godle Šenčur • Turistično društvo Šenčur vabi jutri, v soboto, na Dan godle. Godlo s krompirjem v oblicah boste lahko poskusili med 10. in 13. uro v klubski sobi društva (nad okrepčevalnico Alo alo). V babičini izbi Slovenski javornik • V ponedeljek, 12. decembra, bo ob 17. uri v domu Julke in Albina Pibernika novoletna prireditev V babičini izbi. Nastopali bodo učenci in učitelji OŠ Poldeta Stražišarja ter varovanci VDC Škrat v sodelovanju z družino Šimberla. Blagoslov božičnega drevesa Naklo - Konjeniško društvo Naklo in Občina Naklo vabita na blagoslov in prižiganje lučk na božičnem drevesu, in sicer danes, v petek, ob 16. url Ob zaključku vas bodo pogostile članice aktiva kmečkih žena in Občina Naklo. Ples s Čuki Gorenja vas • Prostovoljno gasilsko društvo Gorenja vas v okviru prireditev Veseli december 2005 v Gorenji vasi vabi na Decembrski ples z ansamblom Čuki, ki bo jutri, v soboto, ob 21. uri v dvorani občinskega doma v Gorenji vasi-. V jeseniški knjižnici jesenice • Občinska knjižnica Jesenice, otroški oddelek^ vabi na ustvarjalne delavnice v ponedeljek in sredo od 16. do 17.30, v torek. Četrtek In petek pa bo od 14. do 15.30 delavnica izdelovanja novoletnih aranžmajev. Ure pravljic so ob Četrtkih od 17. do 17.45, tokrat bo naslov ure pravljic Priprave na prihod Božička. Cala ples v Šenčurju Šenčur • Šenčurska mladina vabi ra tradicionalni gala ples, ki tokrat nosi naslov Ples barv. V dvorani Doma krajanov Šenčur odvijal 2 večera zapored. Danes, v petek, so vabljeni starejši pari, jutri, v soboto, pa mlajša generacija plesnih navdušencev. Za plesne ritme bo oba večera skrbel Dj Elvis, v soboto pa se mu bo pridružil še orkester iz Šentjurja pri Gelju. Plesalo, družilo in smejalo se bo od 21. ure dalje, vse pa pod sloganom Brez cigaret, kavbojk in alkohola*. Več informacij si lahko preberete na spletni strani www.gala-pi es-t k. IZLETI Na Krim Gozd Matuljek • Planinsko društvo Gozd Martuljek vabi svoje Člane na zadnji letošnji pohod v nedeljo, 11. decembra, na Krim (»107 m). Odhod z osebnimi vozili ob 7. uri izpred penziona Špik v Gozd Martuljku Hoje navzgor bo za 2 ure. Pri* jave Še danes, v petek, po tel.: Rer^ata 031/532 963 CO ICD MTyrsA ObClSA J^vr^i Ftepubtike SlcjvenlJe zm kultutw i^jfvnoM izDOStJvd KRANJ. y^WM ckO^Krani ukd.s^ SOBOTNA MATINEJA Costu)e: lutkovno g(edalki£e ManSor PRINCESKA NA ZRNU GRAHA SoImU, 10* decerpber 2005, ob 10. \jfi. v Pr«S«rnov«m fll^^llkü Gorenjski Glas sty g^i V neznano Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira v nedeljo, 18. decembra, Izlet v neznano. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z zgornje postaje na Hrušici. Skupne nenaporne hoje bo približno 4 ure z zaključkom v eni od turističnih kmetij in z ogledom ene izmed znamenitosti kraja. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka, 15. decembra, do 12. ure. Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 17. decembra, planinski izSet v neznano. Skupne zmerne lahke hoje bo od 5 do 4 ure. Odhod avtobusa bo ob 7. url izpred poŠte Šenčur. Informacije In prijave z vplačili zbira do Četrtka, 15. decembra, Franci Erzin, tei. 041/875 812. Šenčur - PohodniŠka sekcija Društva upokojencev Šenčur vabi Člane v sredo, 14. decembra, na pohod v neznano. Skupne hoje bo 3 do 4 ure. Odhod ob 9. uri s parkirišča za gasilskim domov v Šenčurju. Informacije dobite po tel. 25 31 591. Kranj • Društvo upokojencev Kranj organizira za svoje Člane enodnevni izlet v neznano v torek, 20. decembra. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Creine, Geslo izleta je: Spoznavaj svojo domovino in še bolj jo boŠ ljubil. Na Štefanjo goro Žirovnica • Pohodno*planInska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Štefanjo goro (748 m). Pohod bo v torek, 13. decembra» odhod avtobusa ob S. uri iz AP Breg In bo ustavljal na postajališčih do Rodin. Hoje bo za okoli 3 ure. Prijave pri Mici Legat, tel.: 040/737 562. K Valvasorjevem domu Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 17. decembra predbožfčni pohod k Valvasorjevem domu. Izhodišče je dolina Završnica, tura je iahka, hoje bo za 3 ure. Prijave in informacije v sredo in četrtek od i5. do 19.30 po tel.; 531 55 44 aH 031/345 209. PROSTA DELA študentje,dijaki www.m&4(ranj.ä Vabilo k prijetni hoji Naklo - PohodniŠka sekcija Društva upokojencev Naklo vabi vse ljubitelje pohodov, da se jim pridružite 13. decembra, ob 13. uri pri gasilskem domu v Dupljah. Srečanje in hoja obljubljajo, da bosta prijetna. Po Rupnikovi liniji Gorenja vas • V okviru prireditev Veseli december 2005 v Gorenji vas Turistično druitvo Gorenja vas vabi jutri, v soboto, na planinski pohod po Rupnikovi liniji na javorč - otvoritev nove poti. Zbirališče bo ob 9. uri pri trgovini KGZ v Gorenji vasi. Na Sveti )akob Kranj - Planinska sekcija kranjskih upokojencev vabi v četrtek, 22. decembra, na pohod na Sveti Jakob. Odhod avtobusa bo ob 8. uri izpred Creine. Hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 21. februarja. OBVESTILA Boži I no-novo letne delavnice Besrtka • V OŠ Besnica pripravljajo v torek, 13. decembra, ob 17. uri Vesele urice. Namenjene so vsem, ki želijo skupaj z nami ustvarjati v božično-novoletnih likovnih delavnicah. Bled - Čarobne ustvarjalne delavnice za otroke bodo v Restavraciji Panorama v nedeljo od 14. do 17. ure. Vstop je prost. Koroška Bela • V knjižnici na Koroški Geli bodo ustvarjalne delavnice v torek, 13. decembra, od 15. do 16.30 in sicer Iz- a ne delovanje novoletnih as'anžmajev. Hruška - V knjižnici na HruŠici bodo ustvarj_____ izdelovanja novoletnih aranžmajev v sredo, 14. decembra, od 15. do 16.30 Občni zbor in zabava kinologov jesenice • Kinološko društvo Jesenice vabi jutri, v soboto, na redni občni zbor, ki bo v prostorih Gostilne Majolka z začetkom ob iS uri. Po občnem bo še novoletna zabava. srečanje Skof|a loka « Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane na prednovoletno srečanje, ki bo v soboto, 17. decembra, ob 18. uri v jedilnici dijaškega doma na Podnu. Prijave sprejema Marija Mančevski, tel.: 031/472 125. PREDAVANJA Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z nizom avdi-ovizualnih predavanj Osupljive najdbe v starodavnih deželah v Hotelu Creina-Kranj. jutri, v soboto, bo ob 10. uri predavanje: Ali je danes Izziv biti kristjan? Zakaj se prepirava? Kranj • Zakonski in družinski inštitut Krog vabi v okviru programa Najin odnos na predavanje Zakaj se prepirava in kaj lahko iz tega narediva?, ki bo v torek, 13. decembra, ob 19. uri v Gimnaziji Kranj • učilnica 9, stranski vhod pri Hotelu Creina. (04/23 66 088) Vstop je prost. Moč intuicije Kranj - V prostorih Društva gluhih in naglušnih, Auris, Huje 23/ar se bo v torek, 13. decembra, ob 17.30 začelo predavanje z naslovom Moč intuicije. Predavala bo mag. Klavdija šumrada. KONCERTI Dobrodelni koncert Kranj • CSD Kranj in HD SRA Slo prirejata Dobrodelni koncert duhovne glasbe jutri, v soboto, ob 19. uri v avli MO Kranj. Nastopa vokalni sestav Maranatha Iz Maribora 2 učenci GŠ Kranj. Z zbranimi sredstvi bo CSD obdaroval okoli 200 rejnlšklh otrok ter drugih najstnikov. Koncert jazz glasbe Kranj • jutri, v soboto, od 19. ure dalje bo v Gostilnici Šink koncert jazz glasbe. V goste so povabili Gregorja CrašiČa in njegove prijatelje. Spomin na zimski večer Skofja Loka • V Kristalni dvorani na Mestnem trgu se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začel koncert MePZ Vrelec DU Škofja Loka, ki je septembra začel delovati v novi zasedbi. Božično-novoletni koncert Medvode - V Kulturnem domu Medvode se bo jutri, v soboto, ob 19.30 začel Božično-novoletni koncert Godbe Medvode. PREDSTAVE Izbrisani Kranj - Leo klub Brdo in KÜD 8oom teater vabita na ogled dobrodelne predstave Izbrisani, ki se bo v Prešernovem gledališču začela v nedeljo ob 19.30. Izkupiček od nakupa vstopnic bodo podarili Škrlovcu - dnevnemu centru za mlade in družine (CSD Kranj) za nakup opreme v njihovih novih prostorih in družini Rlbnlkar za nakup stopniščnega vzpenjalca, ki ga potrebujejo za sina, ki ima cerebralno paralizo. Jessnice Jeseničani radi "trimčkajo" Na Jesenicah so opravili anketo o potrebnosti trimske steze in veČina vprašanih Jeseničanov • kar 91,3 odstotka - je menila, da mesto trimsko stezo potrebuje. Od vprašanih jih kar 66 odstotkov obiskuje staro trimsko stezo nad bolnišnico, večina vprašanih pa tudi meni, da je obstoječa lokacija povsem primerna. Menijo namreč, da je bolj ekonomično obnoviti obstoječo stezo kot graditi novo. V anketi pa so dobili tudi nekaj predlogov drugih lokacij za gradnjo trimske steze, in sicer na HruŠici, v UkovI, v Podmežakli, Spodnjem Plavžu, na Blejski Dobravi ...Anketo so opravili v Razvojni agenciji Ragor v okviru projekta Uredimo si pot, sodelovalo je osem mladih domačinov. ki so se na ta način učili projektnega dela. U. P. Me ovo De t Medvode v turističnem katalogu Svoj turistični katalog je prvič dobila tudi občina Medvode. Izšel je v nakladi deset tisoč izvodov, od tega jih je tri tisoč v angleškem jeziku In na dvajsetih straneh zaokrožuje turistično podobo in ponudbo tega kraja. "Medvodam želimo vrniti status turistične občine, ki ga je nekdaj že imela. Prvi odzivi na turistični katälog, ki obiskovalca na prijazen način popelje po občini, je zelo pozitiven. Prepričani smo, da smo opravili dobro delo in da bodo turisti videli, da Medvode niso le tovarniški dimniki, temveč tudi kraj. kjer se splača ustaviti, '*je povedal Sandi Bartol, predsednik Odbora za turizem in gostinstvo občine Medvode, ki je bil nosilec tega projekta. M. B. CORENISKIGLAS petek, o. decembra 2005 RADOSTI ŽIVLJENJA info@g-glas.si 23 Sitake bows bergant Sitake so med vsemi goje nimj gobami po okusu naj bo i i podobne gozdnim go bam. Gojijo jih n^ štorih ali hlodih listavcev in so zato na voljo vse leto. Izhajajo z Ja» ponskega In so se od tam razširile v dvatisočletni zgodovini po vsem svetu. Na Kitajskem veljajo za simbol dolgega življenja, zato ni presenetljivo, da si ta okusna in zdravilru goba vedno bolj utira pot tudi pri rus. Šitake naj bi povečale odpornost proti virusom in tumorjem ter zniževale holesterol v krvi. Uživanje gob za zdravje ni novo: Kitajci naj bi jih že več kot tisočletje uporabljali ružnih kalČkov. Preložite ga a krožnik in na preostalem olju prepražite seseklfani čebuli. Dodajte očiščene in na lističe narezane šitake, malo popražite, zalijte z belim vinom in vodo ter začinite s Česnom. V nastali omaki kose piščanca dušite še 30 minut. Kose piščanca porazdelite po krožnikih. Omaki priiijte Še smetano, jo posuj» te s sesekljanim petei^iljem in dobro prevrite, da se malo zgosti. Omako prelijte prek piščanca in postrezite z dušenim rižem ali s testenina- mi. Karpačo s šitakami Za 5 oseb potrebujemo: 35 kot sestavino zdravilnih pri- ti poper. 2 strta stroka česna,: Vsako gobo razpolovite in dag goveje pljučne, 25 dag ši- pravkov. Novo je le to, da jih ilico sveiegß sesekljanega pC' jo ovij te s tanko rezino pr- tak, sol, sveže mleti poper, 4 začenja upoštevati tudi za* hodna civilizacija. Kupimo jih lahko sveže ali pa posušene, Posušene je potrebno za eno uro namočiti v vodi, po- ter^lja. šuta. Tako pripravljene Sita- žlice ekstra deviškega oljčne- ke nabadajte na paličice, ga olja, sok polovice limone, Mesno juho zavrite skupaj Nabodalo z obeh strani spe- jo dag naribanega trdega z ješprenjčkom in ji dodajte očiščeno in na kocke nareza- cite na oljčnem olju in jih sira. postrezite z navadnim jo- tem pa jih lahko uporablja- no korenje, por ter šitake. gurtom, ki ga zmešate, da Govejo pljučno pečenko mo prav tako kot sveže. Sve- Začinite s soljo, poprom, in dobite preprosto omako, ki zavijte v folijo in jo postavite se v hladilniku ohranijo česnom ter kuhajte toliko ji lahko dodate svojo naj- te za eno uro v zamrzoval- tudi po več kot teden dni. časa, da se ješprenjček ljubšo začimbo. Imajo čvrsto meso in jih lah- zmehča. Nazadnje juho po- ko uporabljamo na vse nači- sujte s sesekljanim peterši- piščanec s šitakami ne, ^elo okusne so v juhah, Ijem in postrezite. Juho lah- omaicahinpečene. Lahko jih ko še dodatno izboljšate z pripravimo tudi surove v raz- nekaj kapljicami zeliščnega piščanca (i.^ kg), male moke, 2 čebuli. 30 dag Šitak, 3 žlice nik, da pomrzne in jo je mogoče z ostrim nožem ali električnim rezalnikom rezati na zelo tanke rezine. nih solatah ali zelenjavnih kisa. prilogah, S Ümer ohranimo naravni okus in aromo. Ne- Nabodala s šitakami pogrešljive so v kiujskih in kraškim pršutom Za 4 osebe potrebujemo: 1 Mesne rezine eno poleg druge naložite na pel krožnikov. Sitake očistite in na- japonskih jedeh. olja koruznih kalćkov, 1 dl be- režite na tanke rezine ter lega vina, 2 strta stroka česna. jih deset minut marinirajte I dl vode o/i kokošje juhe, : dl v oljčnem olju in limoni- sladke smetane.: žlico svetega nem soku. Gobe vzemite iz Za 5 oseh po treh ujemo: 5 o sesekljanega peteriilja, sol ► sve- mari nade in jih pora zd elite )ešprenjčl<0vd juha s šitakami dag šitak, 30 dag kraškega pr- že mleti poper, šuta, 3 žlici oljčnega olja, i lon- po mesu. Solite in popo-prajte ter vse skupaj poka- ček ruivadne^ jogurta, lesene Za 5 oseb potrebujemo: 20 paličice za nabadanje, dag ješprenjčka. jo dag kore- Piščanca razkosajte na pajte z marinado. Nazadnje osem delov, ga solite in po- potresite še z naribanim tr- pop raj te ter povaljajte dim sirom in postrezite s nja. 10 dag pora. 30 dag šitak. Šitake dobro operite in jih moki. Kose piščanca z vseh svežim kruhom ali toa- i.2lmesneiuhe, sol, sveže mle- v kuhinjski krpi osušite. strani popecite na olju ko- stom. ZELENO CVETOCE icor Pavlič Hermelika Poznamo tudi nizke her* melike, ki jih uporabljamo kot prekrovne rastline, saj se razrašča zelo hitro in dobro prekrije tla. Uspeva tudi v bolj senčnatih predelih, pod drevesi in jo sadimo tudi zato, da preprečimo rast plevelov. Ko zacveti, pa je kot barvna preproga, Bodisi bela. rumena, roza ali rdeča. Kot Poznamo ogromno, okrog rih. Na sliki je orta, Id zraste posodovko, s povešenimi ste-500 sort hermelik ali homu* do 50 cm visoko, v lem Času bli gojimo vrsto, ki cvete zgo- lic, kot jih imenujemo z do- odpadejo vsa stebla In pri ko« daj: od avgusta do oktobra. maüm imenom. Rastejo reninah so že vidni novi na- Ima polegla stebla še sivo ze- | povsod, v vročih obmorskih stavki za pomlad. Brez skrbi lene liste, cvetove pa Škrlatno 5 predelih in višje na severu, prezimi pod debelo snežno rdeče. V primorju prezimi J saj se prilagajajo vročemu odejo in je dolgoletna trajni* na prostem, na Gorenjskem soncu in pesku in mrzlim ca, ki jo z delitvijo razmno- pa jo v najhujši zimi zaščiti- bro prenaša sušo, zato jo po- vetrovnim zimam. So sočna te trajnice, po rasti so nekate re plazeče, zelo nizke rasti druge zrastejo v večje grme gočih rdečih in rožnatih od tenkov, pa tudi čisto beli žujemo v več novih mladih mo vsaj $ slamo in smreč- sadimo tudi tam, kjer nima-rastlin. Najbolje spomladi, jem, ali pa če tiste, kt so posa- mo možnosti zalivati vrta, ali Gojimo jih v vrtovih, na škar- pah. na skalnjakih, skratka jene v posode, postavimo v notranje prostore, ko je tem- na vrtovih vikenda, Id ga redkeje obiščemo in nimamo Cvetovi so socvetja, vseh mo- dolgo vrsto let vam bo uspe- peratura veČ kot - 10 stopinj namena vzgajati zahtevnej- vala na istem mestu. Lahko Celzija. ših rož. Zelo dobra pa je v posadite tudi v posodo ali Kdo ne pozna drobno ru- skalnjaku kombinacija z dru Rod obsega sorte, ki v Slove- korito, ki ga imate stalno na meno cvetoče homulice, ki gimi podobnimi rastlinami, niji prezimilo na prostem in vrtu, v jeseni pa vam bo lepa raste tudi na pesku in se kar Kakšen cvet si odrežemo še tudi take, ki jih moramo pre- zimovati v notranjih prosto- kombinadja pri poznojesen-skih zasaditvah. sama zasadi bodisi v skalnja- pred zimo, da nam krasi ke, v razpoke škarp. Zelo do- suhe Šopke čez zimo. KUHARSKI RECEPTI Za vas izaiRA Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja > Kosilo: čista goveja juha z zelenjavo (korenje, rumena koleraba), svinjski zrezki s papriko v omaki s kislo smetano, pire Iz krompirja in buČe, radič s fižolom, jabolčna pita; Večerja: ajdova kaša z ocvirki, bela kava. Ponedeljek • Kosilo: zeljna juha, dulena govedina iz juhe, pražen krompir, rdeča pesa v solati; Večerja: narastek s cve-tačo in tuno ter bešamelom, motovileč v solati, zrnat kruh. Torek • Kosilo: zelenjavna juha z zdrobovimi žličniki, krompirjeva omleta s sirom, endivlja s koruzo; Večerja: mesni sir, ajvar in kisle kumarice, zrnat kruh, beia kava. Sreda • Kosilo: fižolova juha s kranjsko klobaso» črn kruh, palačinke s pomiarančnim namazom; Večerja: mesni polpe-ti, por 2 vročim krompirjem in bučnim oljem v solati. Črn kruh. Četrtek - Kosilo: kašnata zeljna juha s suhtm mesom, skutni cmoki, sadna kupa; Večerja: dušena repa, krvavice, zeliščni k/uh. Petek • Kosilo: juha iz nakrhljane sladke repe, s kumino, ribji fileji po dunajsko, krompirjeva solata s Čebulo in olivami, kakiji; Večerja: prosena mlečna kaša s suhtmi slivami, kakav, kokosovi fogljički. Sobota - Kosilo: jota, kmečki krožnik s kislo repo, pečenica-mi in suhimi rebrci, kruhov cmok in pražen krompir, mešana solata; Večerja: široki rezanci s skuto in orehi, kompot. Kokosovi rogljički 60 dag rr>oke, 25 dag sladkorja, 25 dag maslo ali margarirre, 20 dag kokosove moke, 2 celi jajci, 1 pecilni prašek. Maslo penasto umešamo, dodamo jajci, sladkor in kokosovo moko, znova dobro premešamo, nazadnje pa primešamo presejano moko, ki smo ji dodali pecilni prašek in zgne-temo trdno testo. Če se zdi testo presuho, dodamo Še malo mleka ali smetane. Nekaj ur naj testo počiva na hladnem, nato naredimo Iz njega za mezinec debele rogljičke. Bledo jih speČemo in nato povaljamo v sladkorni moki, Lahko pa namesto rogljiČkov naredimo kokosove poljubčke: iz testa oblikujemo za mali oreh velike kroglice, jih položimo na pekač, po vrhu potlačimo s prstom ali z žličko, vdolbini- ce napolnimo z gostejšo marmelado In speČemo. Tudi te povaljamo v sladkorni moki, zapremo v primerne posode in shranimo na hladnem. Svinjski zrezki s papriko po babičino 50 o g s vinjine, i ma njšo Čebula, 3 Žlice mas ti o ii olja, i Žlica rde -če paprike, i zeleno paprika, 1 paradižnik, sol, nekaj žlic smetane. Drobno narezano Čebulo svetlo opražlmo na maščobi, po-tresemo z rdečo papriko, dodamo dobro potolčene in z obeh strani posoljene zrezke. Malce jih opražimo po eni strani^ nato jih obrnemo in popečemo še po drugi strani, nato pa prilijemo malo vode. Pokrijemo In duŠImo do mehkega. Proti koncu dodamo olupljen In na kolobarje narezan paradižnik, na koščke narezano zeleno papriko ter vse skupaj Še naprej dulimo. Na koncu, po okusu, dodamo smetano. Meso v zelo redki omaki duSfmo do konca. BOŽIČNI KONCERT ROMANTIKOV 16.12.2005« ob 19.00 - ŠKOFJA LOKA, dvorana Poden 17.12.200S,ob19.00'KRANJ,Zlato polje prdi^djna mm /stopmc; SHAfiK STUOEliSKI SERVIS V ^K. LOKI. KRANJU. MEDVODAH, RADOVUlO IN JBČNICAH« KAVARNA HOMAN ^K. LOKA \H V P05L0VAINICAH KOMPAS-CRtIKA KRANJ. MtfiCATOftCEMTER KRANJ. www./dka^ne.si 24 MALI OGLASI I nfo @g-glas. si GOREN)SKi GIAS petek, 9. decembra 2005 Otočec Gorenjci na krovski olimpijadi v petek, 25. novembra 2005, se je v restavraciji Tango na Otočcu zbralo več kot 90 krovskih mojstrov s svojimi ženami. Na prireditvi so bjli predstavljeni objekti, s katerimi so $e na razpis prijavili krovski mojstri iz vse Slovenije ter nagradili najboljše. Med nagrajenci sta bila tudi dva gorenjska krovca In sicer Stane K.uhar iz Šenčurja (1. mesto javne stavbe, stanovanjski bloki) in Franc Ramovš iz Moravč (3. mesto • kulturno zgodovinski objekti). Na sliki sta nagrajena krovca skupaj z jožetom Koncem iz podjetja Bramac, ki je organiziralo letošnjo krovsko olimpijado. Brdo pri Lukovici Taborniki tekmovali v orientaciji Društvo tabornikov Rod skalnih taborov iz Domžal je v noči S 3« na 4. december n? Brdu pri lukovici organiziralo že 9, tradicionalno Zimsko nočno orientacijsko tekmovanje (ZNOT). Čeprav tekmovanje velja za enega bolj zahtevnih, se ga je letos udeležilo kar 60 petčlanskih ekip iz vse Slovenije. Taborniki so se najprej pomerili v teoretičnem znanju topografije, nato pa so se podali v temno in deževno noč, kjer so v blatni in zahtevni progi tekmovali v spretnosti, d-janju, iskanju skrivnega tekmovalca^ prehodu minskega polja ipd. Tekmovanje se je začelo ob 16.30, zadrfje ekipe pa so na cilj prispele ob 2. uri zjutra}. Tekmovali so v treh kategorijah, slavile pa so ekipe Woda (RKV), Majkemi (RAR) In Polaris. I. P. Mali oglasi te{.:201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 M oglasi» ^^jemajo' n v sr^o do U.>0.» obiavo v vwrek- 14 u. ovni cdi . - D. u fP. v^o novo rutifito "Čisto v zadnjem hipu". s 10 niNi ko ^ehrrKi pofn^ii tPkvn, ^jim rp$ mudi nekaj ("Od^U ^P^l^i rUfeM, oddan Ogi»/đrQnj&nkoL(»hioodddiezđior(i v ponrteijek do own? urf m n ^ žempfc pfdt uio 130 mf uTt (eiy ogl«a u Sll^eeftoina m tffia 80 ZMkw • kupor 2i mjieD^ldS^ p>n redni (»11 luironu na kupMu pd spr^jfmdmo a rore^ v druge ure m a peM v 5rM< do pol dstt>. eKoftis^ll Mlinska uLi, Maribor, PETrfii Ste M «ne Aux Mines 9/a Teefon; 592 59 49. 070/30 ao AN KA RAN, KOLOM BAN Prodamo: Hiia samostojna ]S0 rn2, luksuznai L zemijtiče, krasen razgled, v ceno vključena oprema. Cena; x$Z4il.ooo SIT» eiSTR(CA PRI TRŽIČU» TRŽIČ • OerELlICA Pn>damo: Sunovanje dvosobno 6om2, L 9 /9 nad., obnovi )eno, CK^ ICTV, dva balkona« dviga» \q. Cena: 18 MtOSIT. BL£0 Pl1^datno; Stanovanje dvosobno $2 L 1974. 274 nad.. Cena: 4vica hiie 100 L 1952, ^00 012 zemljlS^^ prenovljene inila^acije. CK, zk, dvorišče a s^ hira no, cca 300 eni. Cena: 22^500,000 SIT« KRAN)-ŠENČUR Prodamo: Parcela zazidljiva 9S9m3 Cer>a; 160 evrov/m2. LANCOVO Prodamo: HÜa dvojč^ 60 mj, adaptirano L 5&02, sto mj zemlfii^aXK olje ali plin. Cena: 24 MIO SIT. LANCOVO Prodamo: Parcela zazidljiva 676 mz Cena: i6,8|S SIT/m2 (70 evrov/ma). Prodamo: poslovni prostori Prostori 1 X 9S ni2 po 1720^07 evrov/m2 z garažnim boksom m 11 78.85^2 po 1476^60 evrov/m2 v ncv^m poslovr>em centru, POSAVEC Prodamo: Parcela zazidljiva 1.421 m2 z objektom ped spo^ meniikim varstvom. Cena: 22 MIO srr. T«2ic Prodamo: Stanovanje tris^no 80 m 2, L 1984, P/3 r>ad., CK, prenovljeno. Cena: 1&700.000 SIT* TR2IČ • Ravi>e Prodamo: Dvosobno stanovanje Prenovljeno stanovanje^ plinska CK, ZK urejeno, klet^ drvarnica. Cena 15 MiO SIT. KRAN)» STRAŽI ŠČE Prodamo: Stanovanjska hiia Sarriostojnai >80 2 garaži, terasi, CK, 420 etil ««ml^e. C«na: 39 MIO srt. RA DE NO Predamo: Stanovanjsko fiiio Sarrostojna dvoeiažna, L 1972^ cca, 140m, velika terasa^ vn in sadovn« • 700 m2, sarno $00 m oddal* jeno od zdravi riča. Cena podogov« oru. INF-ING 9 ć.o.o.r nepremičninska agencija Sortijeva u, Kranj, pisarna za siranke Jezerska c 41. Xran^ lel.: 04/236-2730, mobitel: 041/429*330 PRODAMO STANOVANJE: Kranja PUnina ^ 2*2 stanovanje, 93 mj, viO. nad OdiMK Blok je star 30 let. Stanovanje je obnovljeno. Cena: mi J, S1T, Lesce^ dvosobno stanovanje v ve* ikosti čS m2 v prltif^u ieslstanovan« jske 100 let stare hüe. SUr>ovanj« je bib pred to adaptirano. Ima pri- Sdajofe kletn« pcostoiei garažo, ka* Isto tv in internet Cena: 15,5 milj. S FT. Kranja ^orlijevo r>aselje^ prodamo tnsobno stanovanje 72 m2 v 5. nfrd. od Stanovanje je popolnoma adaptirano. Blok je star iet. Stanovanje je vseljivo 1. sept^ooS. Cena: 25 milj, SIT, Kfvnjj Pkinina 1| trisobno stanovanje, 7^ m2 v 10. nad. Stanovanje je obnovljeno. Blol^ je star 3$ let^ Cena' 24«$ mü). SIT, PRODAMO PARCCI& Prebaievo - prodajajo se zazidljive parcele z gradbenim dovol* jenjem v velikosti 51$ m2, SiS ms in 593 m2. Parcel« taüjo v mirnem okolju z odprtim pogledom. Cena: J6.000 srr/m2. Poka pri Natdam^ zazidljiva parc9ovan)e« Mansarda je r^izdelana. Kletni pros* ton služ^r^ poslovnim dejavnostim. Parcel» r^eri 57a ma m leži v mirn okolici z odprti m pogledom Cena: 39 milj, srr, • Luže, hiia je stara 25 1eL V ima izdelano $tinsobno na ^10 mz tlorisa. Mansarda ]e rieizdelana, HiS) manjka lasada. Kletni prostori so uponbnr kot pjsamiSki in skladiščni z garažo. Parcela meri 350 mz. Cena: milj, SfT. ^mvnka« Doi^če^ hiSa z gospo diirvkim pu^bp^t^n je lOO ima 3S0 mz tlonsa in je primerna za nadomestno gradnjo. Cela parcela obsega 6S0 mz in iežt v vaikem je* dru, Cer>a: 18 milj, SIT Žirovna« Bnft prodamo na novo zgrajarto hiSo s tlorisom 100 rnz (K^P^M) ter s priztdkom star^§ega gospodarskega poslopja tlorisa io mz. Objekt stoji na parccli ^00 mz. Cena: 42 milj. S1T. Krai^ Dnikpvka, hiU* vrstna končna, sbraizlet^ 210 mz neto stanovanjske pcvriine (K^P^N) in neizdelana pod* streha. Vsi prostori so bivalni. Pred hiio je So mz amja. možen je dokup obänske zemlje Cena: 49 milf. SIT« Ljubljana « Raiica^ hiia 300 ma (KtP^M), 200 rn2 je bivalnih pros* torov, mansarda je nesddana. Hi^a je stara 14 let St^i na parceli mz. Cena: mili SfT. prodamo 2000 z www,inf'ing, t domolan družbe a rtewkig^ mpt^rrt^m. urbanBom m energnto, wm. bwwetam u fhi 041/647^499 tel.: 20 68 700 STANOVAH] E P^OÄMO Kranii Vodovodni stolp, trisobno meSiUnsko stanovanje^ pritličje, iz^ mere ni mz, lasten vhod, centralno ogrevanje^ visoki stropovi, dve garati. cca 2S6 m2 vrla. leto izgradnje 1946, cena y mio SIT; Bistrica pri Tritiu^ dvosobno, v iz* meri mz, IX, nadstr,, leto izgradnje 1976, cena 17^8 mio SIT • menjamo tudi za Kranj (enosobno ali en osobno 4 kafc HISE« PRODAMO Bližina Cerkelj na Coren|skemi prr* tllčna, tlonsa izxii mz, na parcel 572 mz. staro 12 let, 39 mio SIT; 8led< eno nadstropna, potrebna ob^ nove^ tlorisa 11 k 6 m^ na parceli ve* likosti cca 170 mz, leio izgradnje 1910, cena 16 mio SIT; Žir7^ erionadstropna, tlonsa 12,5 m t 9 m^ na parccii veKkosti 5^m2, leto izgradnje zooi^ cena 32 mio SIT; TUmmĆNO REKREATIVNI KOMPIEKS • Pf^ODAMO Poljanska dolinai 1 km od Gorenje vasi«gost^iće s kuhinjo^ apartmaji, bazeni, igrišča, na parceb velikosti 2.707 mz, skupaj s Se 8.140 mz za« zidifiv» parcele z možnostjo dodat* ne gradnje apartmajev ali manjiih po^itniškrh hüic leto ►zgradnfe od 1975 dalje postopoma, cena 16S mio, S iT; POSLOVNI PROSTOR-PRODAMO Kranja Planina lll| v trgovskerr^ cen« tru Sparj L nadstropje, ^39,00 mz (lastna novogradnja), starost 3 feta, ccna JI mio SfT; Školča loka; bližina hotela Transtu* rist: v III. \n iV, nadstropju • posa* mezna etaža 324 mz, dvigalo, centralno ogrevanje, leto izgradnje , cena 182.500 SIT/mz; Kranji blizu Zavarova rtice Triglav, primerne za trgovino, banko ali pO* dobno v skupni izmeri §52 mz, leio le I97S, 87 mio SIT; Kranja Zlato poije. I, nadstr, v mert ^,20 mz. primerno za prsar-ne ali mirno dejavnost, ieto izgradnje 1960, obnovljeno 1993, cena mioSlTi POSLOVNf PROSTOR • ODDAMO V NAjEM: Podnart, ob glavni cestli pritličje, izmer« 179 mz, leto izgradnje 19O4, prenovljeno (eta 2002. primerno za t^ovino ali mirno obrt. najemnina 1800 SfT/mz + stroSki; SKLADIŠČNI PROSTORI« PROIZVODNE HALE' PRODAMO • NAjEM Stegne pri Ljubljani, velikosti 600 mZi starost 30 let, cena 112,3 SIT, možnost tudi najema ^ cena ^ mio SlT/mesec ^ stroški. Kranja poslovno indust/ijska cona, v izmeri 1200 m2, viiina 3 m, parkih riSČe urejeno, leto izgradnje ^970, prenovljeno zooji c«na 200 mio SIT; 8liiina škofje Loke^ na površini ve* likosti cca 14.000 m2| starost * po* stopna gradnja m obnove od leta 195$ dalje {moinast prodaje po de* lih ali tud) najem^ cena za n 650 mio S T. najem uo&o st m2 PARCELA «PRODAMO Kranjska Cora « Podkoren, izmere 2500 m2, cena T4.C00 SIT/mz; parcela ZA vikend - prodamo: PaloviČe - Bistrica nad Tržičem, v izmeri K097 mi, cena 6.OOO SIT/m2; AepTMMfi^r^ % venuiTia», 6ntof43,4000 Kranj ptn: 031/6^777 PARCELf PRODAMO Zg. Bitnje, prodamo parcele: 497, §97 in $QO m2, El. In voda v bližini, ravne, sončne, Cena* ^^o EUR/m2. Sv. Duh, $00 m2, zazidljiva, prikljuć* ki öb pireeli, son^ns. nvm. Cer>a: no eUR/mi. PrebaČevo, 4 psrcelc, različne te. voda in elektrika ob parceli, z grad. dovoljenjem, Cena: »50 EUR/ma. BANOVANJA ISČEMO Kranj, za znane stranke nujno i^će* mo 2% X- in www.venum.si CRAONjAZATRC. UPftAVLJANIE IN V20PUVAN)E, ENERCETIKA, VPISV ZEMLjiSKO KNJICO, POSftEDOVANiE NEPREMIČNIN ALPDOM,d.d.. Radovjrca, Cankarjeva i, 4240 Radovljrca Tel.: 04 53; 45 00, «w: 04 531 42 n e*poila; alpdom^alpdom.sl STAN OVAN) A PRODAMO RAOOVgtCA * PREi^ERNOVA: mz, dvo^bno v pritličju^ izg^adn^a hodnik, kopafnica wc, kabi* net, soba, kuhinja, klel* Cena 23.500.000.00 S^T 8LED: Za den Jarno $ prodajo novih stanovanj na Bledu * pokličite nas za vti informacij: 04/S37 45 00 ali POSLOVNE PffOSTOttl PRODAMO* LESCE; pritličje novega dela trgov^ sko^poslovnega cemra, 177 m^, za tr* govsko. noriiven«. izobraževalno ah sei^isno dejavnost, naia novograd^ nja* Cena: s3JOO*000r00 SIT (brez DDV) wvAv.lpC'lesce.si LESCE: prctličje novega dela trgov* sko^poslovnega centra, 97,21 mi, za trgovsko, storitveno^ izobraževalno ali servisno dejavnost, naia novo* gradnja. C«na: 2^*163*000.00 SIT (brez DDV), vAvw.tpolesce.si, \ LESCE: pritličje novega dela trgov* sko* poslovnega centra^ 78^9^ ni2, za trgovsko, storitveno, izobraževalno ali seA^^sno dejavnost, naia novo* gradnja. C»na: 25.6SS*ooo,oo SIT (brez DDV). www*tpc*te&ce*$i* LESCE: pritličje novega dela trgov* sko-po&lovnega centra, 43,9$ ma. za storitveno, izobraževalno servisno dejavnost, na^a novogradnja. Cena: 13^85.000^00 SIT (brez DDV), v/MV*tpc*lesce*si. LESC& medetaža novega dela trgov* sko-p05lovnega centra, 77,70 m2, za t^ovsko, storitveno, izobraževalr^o ali servtsno dejavnost, naia novo* gradnja, C^na: 21.445.200,00 SIT rez DDV), wvAv.tpc lesce si. LESCE: medetaža novega dela Tr« govsko*poslovnega centra. 24SJO m2. za trgovsko, storrtveno, izobra* Ževalno aH servisno dejavnost, naSa novogradnja. Cena: 67.647.600,00 SIT {brez DDV). vAvsv*tpc4esce*si* LESCE: medetažA novega dela trgov^ sko*poslovnega centra, 107,65 ms, za trgovsko, storitveno, izobraževai^ no ali sen/isno dejavnost, naSa novO' gradr^ja. Cena: 29.766 600,00 sr (brez DDV), w^.tpc lesce.sL LESCE: medetaža novega dela trgov-sko^posfovnega centra, $5,05 m 2, za trgovsko, storitveno, izobraževalno ali servisno dejavnost, naia novo* gradnja. Cena: 23.473*Soo,oo SIT (brez DDV). vAvw.tpc^lesce.sf. LESCE: pritličje novega dela trgov* sko'posfovnega centra, vhod z Alp* sVe ceste gostinski lokal, 155.45 mz, naia novogradnja. Cena; 46.635.000,00 SIT (brez DDV), www.tpc-lesce*sis LESCE mansarda novega dela trgov-sko-poslovnega centra, pisamiiki prostor ma, naia novograd-nja. Cena: 28717.800,00 SIT (brez DDV}, vAvw.tpc-ksce.si. POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ZAPUŽE^ poslovni objekt, cca 450 ma, klet in pritličje, izgradnja 1996, opremljena jedilnica in kuhinja, gar« deroba, tuii, 10 telefonskih linij, vsi prikljijiki, Internet. ISDN, ločeno ogrevanje, trofažni ökii IM, gradbeni fazi, na par* celi 1090 ma. Dobit« jo sa ugodnih 33,5 mio SIT J9Z\t: stan. hiia dvojček veL 10:01 m (kfet, pritličje In mansarda), letnik 1990. parcela 402 m2, cena « mio SIT, SENCUR; 36 let staro stanovanjsko hiio, vel. 8,s m 14 m (klet, pritličje in mansarda), na parceh 630 m2, cena • S2,S mio SIT, mima lokacija. Pristava: pred 3 leti obnovljena vrstna končna hiSa, na parceli 359 m2, cca. 70 m2 v etaii, mima lekad* ja, cena 9 43,2 mio SIT, ZEMgiSCAr PFOdamo! Besnka: stavbna parcela 2,500 ma, cena ■ ai ,$oo SIT/ma. BrHofVoge: stavbna parcela 550 ma, cen 3 »34.800 S IT/m2. Radomij«: stavbna parcela ^39 mz s projekti in soglasji za priključke za 31.200,00 SIT/m2. BHnje • stavbna parcela ma, mo2nost delitve, cena ■ ^4000.oe m2. Podbrezj» stavbna parcefa, ravna, kvadratna, vel.» 1467 m2 po 19.200,00 SIT/ma. BANOVANJA: Prodamo; KRAN| ♦ m«Ho; dvosobrio 77 mz + podstreha, v 2, nad., obnova 1980. za 17,0 mio SIT. KRANf - mesto: dvosobno 74 mz 4 podstreha, s^ 2. nad., obnova 1980. za 14,0 mio SiT. KRANJi Zlato polje dvosobno 77 m2 v Seni. 2 vrtom, pn o* CK na za 21,6 mio SIT, RADOVLJICA, Cradnikova: no 49 ma v pritbČju/4 nad., 2002, cena • i8,& mio Sr. RADOVLJICA, Cradnikova: no 29.6 rna v 3. nad., obnova 200$. cena • m a r^io v^ww«kj*kerje. 7S rf\2.1. i^dpij« 1^74. x nadstropje, cena 24.^.000.00 sit. hkse prodamo: radovljica: enostanova nj^ hj^z moinof^ predelave v većstanovan;-^ko hjio - cca $00 pare ^ rm. nads«n?iardni. I, «p^ anj? 19^1, 77 000.000,00 sn, OOOAMOVNAJEM: kran}: VaJjavteva u^ka: sobno v pntitćju stanovanj&iiega bloka, $0 rr)2» opremljeno« najemnina s^.ooc.oo sit «stfoib, wiör>a. SCNCUR: tri i n polsobno stanovanje, 90 m2. terasa 30 ma, op/vrrhieno. i. izgradnje 2cc$. najemnina) 00.000,00 srt •• strošto. poslovni prosroa tržič gostinsk] lobi v obratovanju« 123 m2, z opremo. cena 24.000.000,00 srr. lesce: ponovni prostor 60 mz. ob-novtjen 1998, parkirišče na uporabo, «na 20.000 000,00 sit. parcele: podijuseg: zazidljivi parceli m sonini lokaciji ijao m2 in tj&8 rrz, »rta 19.200,00 sit/iml gostinski lokal tržić • deteljica: gostinski lokal v obratovanju, 123 m2, z opremo, cena 24.000.000,00 sft. ii gekkoprojekti nepremičnine | sncdf 79*. 40» krsaj 3 WWM 9eUiiO0roRRt b ~ 04 2341 999 j 031 67 40 33 i PRODAMOmNOVAN|A ^ SK0F)A LOKA ^ PRANKOVO NA-SELjE: ms« dvosobno, nad* Mropjt 7/9, 92. debo obn. 2004, popolnoma of>ftmlj«r>o, odli^r>a i> kacijai vst infrastruktura In pri1(lju6 ki, Ceas: 28^5 mo SIT* PRODAMO HSSO SMOKUC: povriina 2S3 m2 in So m2 kovsiVe deUvnIce na psrccli ni2i li 1S9O1 primerno za nadc> me$ino gti6n\o. dovoljena veČ&ta-novanj^ gradnja, sončna parcela^ v^asi Cena: mio S!T. SUTNA^ a$0 rn2 n» parcefr 555 m, sončna le^a, 3. gradbena fua, mo derna zasr^ova^ gcsonda ogreva bi sjSt«m^ dovoljena poslovno«slano* vanjska raba* Cena: 40 mio SfTi OOOAMO POSLOVNE PROSTORE KdAHU različne lokacije, kvadrature ifi namembnosCi^ Cena, t.ooo • i.ooo SlT/m2» K.R. NEPREMIČNINE Lesce d AO., Begunjska 2 GSM: 041/436-S44 TeL: 04/ PRODAMO Hl^ RADOVLJICA (VRfiNjE): Na prodamo 14 let staro hiio (dvojček) z 200 ms up. Povrilne4 r)ei?debna man* I sarda 100 ms In klet Parcda men 357 ml. CENA: 50.cOO.OOO SIT» KRAN) (BR£C OB SAVI}: Prodamo su^ r^io Kiio potreb no ^nove ali Icot nado^ mestna gradnja na ravni parteli v izmen ms. Poleg ie gospodarski obfekt CENA }7»CM»,ooo Sit PRODAMO PARCELi: RADOVLJICA: Parcela, 98$ ma, primer-na tud^ za poslov^ne stanovanjski objekti kor>«na. CENA 19.200 SfT/rni PRODAMO POSLOVNI PtUOSTOtL : Na od^i6ii loodfl prodamo po-sloimi objekt, cca. 2cc m2 up. povriine vtrehetažaK pnp^joče pariiničeviz- mcfi 260 ms, staro« 80 tet. delno ob-novijerw pred pelimi leti» CENAt 43.000,000 sil LESC& posk^ro^procp^ni ob^. cca >05 ms. bfvia Verip, viirna od m, starost so iet.CENA^ 12.soo.ooo SIT* wwyii,lir*n« premic ni ne«s NEPREMIČNINE riat HlKJt $v(t s« d.o.«i tjllc^ 12 AOOO tUAm] fii (O^.^an 000 EmifI: .svetnepremidnme.si STANOV AN|A kupimo Kranj • Plani nai kupimo dvosobno sta* novanre. lahko pmb^o obnove, za znar^egj kupca. thafy Loka: Ućemo garsoniero v No ku, v Frankovem naselju^ v Podli.^bne ku ati na Parti2anski cesti, Coftnjska: već stanovanj razknih vel^ kosil za nale stranke kupirno, po mož« r>osti v stanovanjskih bbkih. (skaki se zanimajo tudi za manjSe kraje v okol^ mesr Preddvor, Cerklje, Lescei Trifib Ostrica. S ev^ski pfodamo Sko^ L^ • FiankovD AJ 71,30 ms, th^ sobM. nad*, nisek blok. L Si. balkon CKplir^. (d.i kabelskjintemA.domo'bn Üre^ blok, r>ova str^a 1,200^ zxklet Vptsan v ZK. Cena 23,6 mw SIT, Kranj • Ptanina t: 2^2 SS. 92,78 ms, 1976,10. nad., 2 balkona^ prenovljeno. ZK uredna, takoj vsdjrvo. Ceria 25,^ mio SIT» Kranj ^ cantar trisobrro. ma. I* 1875, obnovljeno 200ii te^^sa^ vrt. Cena 29 mio SfT, Kiwj • KflbäM rn3^ ^tirisobno, 1, nad74, nova okna, južna lega, L 1962, vsi priključki^ vpisar>o v Zl^ CK na plin. Cer« 24 mio SIT. Tržič • Detdjka: dvoinpolsobno» 1976, 9. nad^ nova kopalnica in radia* torji, lep razjed Cena 18 m« SfT. Lola^Podtibnfe 62.56 mi. opre* mijeno dvosobno v 10 nad., 1978, nova okna m radiatoi)l. vpisano v ZK, prevzem takoj. Cena 20,5 mioSIT. hr&e Conn^^ starejSe hiie, prrmeme za obr>ovo ali nadomestno gradnjo. P> kiićite ^n dogovonli se bomo 2a ogled in mofrosti odkupa prodamo Krar^j • onter ob Zadružni in jelenčevi ulia Sla n) voljo Se dft ern^i manjših d^c^^tovs po 120 mz» ds« enoö podkie* ten4i dvojđ»>v s po 155 m2 in samostof na eoota s 160 m2 stancvanjske poviii^ ne * vse zgrajeno do tretje, podaljšane fu». Parc^ so velike od 2)S do 349 ms. Cene od do 59.6 m« SrT, Odrćna bkadja^ zetw m urejeno ok^je* Pokli-ötc nas In izk^tc 2 ra?gI?dom. Kupo ne plavajo pr^^lje. tenčufi 120 visokoprHl^čna, ob* novijeru L 1999, CK na z gospo- darskjm poslo^rn. parc^ 690 m2, na robu riaselja. Cena $2,9 mio SfT, Žakzniid ^ Racovnik 2 :< cca 100 ms 4 pr^ tikQe, (skladiiCe. pornoini proston, pisar na, shramba, garaža, su&bica}* CK r4 e^. L19S0. Cena 53.6 frio SfT« Km^ • (wornlc L1900, stara kme&a hiii. mz, parcela 997 m2. Cena 17 mio SIT. ZEMIJIŠČE prodam© Podrart »O^^ütt mz, stavbno, grad* beno dovoljeni« v pndob^anfu za enosta* novanjslshrio. lojevceni, nad vasje, raz^ gM na gore Cena 15.1 mie SfT. Snb Mt stavbno, 974 m2, eb zeienani pasu Dovofjcna so stanovanja, kmetije, procr^. dejavnosti. Sport in reio^ja Rjv* na, sontfna Cena mio SfT. Coi«nja vas - Podgora: 1709 m2. z» {idljr^ parcel >093 616 m2 kme* bjskega zemljiSä. Ur^en dostop, kra* sen razfled na okoh$ke hribe, f^rcela je son^a. Cena i2ii m» SIT. Podviti »Moinje; 465 m2, son^a, ravna pravilne oblike v območju lokaci}* skega načrta novega nasdja enosta* . Knulu za^^tek gradnje Cena 22130,00 SIT/mz. Mote 1009 ms, ravna, ozka prcela z direktnim dostopom po a^brani cesti in priključki na parceh. Podeželje, lep razgled, cca t km n Kranja. Cena 26100,00 srr/mi POSLOVNI PROCTORl oddamo Saibir ^ pcdevna cona: 600 m2, (ahko podelihi novogradnja, primerno za mir« r>o proJT^rio dejavnost sUadiSČe. fH* ness. pisarne. Neopremljeno, moine pnligodfTve najemniku, parldriiča zago* tovljena. Najcmniru ž^co SIT/nu, prodamo Hfastje 4D0 nu. prozvodna dvorana, z ganderobo, sanitan ami in pisarr>o. CK na oljei v medetali hünliko stanovanje, podstreij« neizdelano. VtUrti stropa 4 m, stropi leseni, probpolamo rzolirani. steneojaiane z belonshrni nosikf Par* cHa 760 rn2. Ceni lao mio SfT, wwvr«svet*nepremicnir)e.si 1 I a#mpPROJEKT 9 «a P M . i K tel.: 04 20 43 200 gsm: 031 511 111 PftOOAMO Hl^ KRIŽE: nova samostojni ht^a, 150 m2, psrceb 400 rn2. ocili6i3 lokacija, vred-na ogtedd Cena* 40 MIO SIT, PftOOAMO STAMDVANjE KftVNJ PIANINA V. 40 m}, enoscbno, 103, baltcm, vredno ogledj Cena 15.3 MlO SIT, K RANI $ORU)EVC NAS€l)E: garsonjera, 22 m2, 4 nad., kofnpletno ob> novica I. 98. Cena: 9,7 MfO SIT kranf planina 1! gartonjei^, 2^,3 mz., 13. nad., ločena kuhinja, I. 74. Cena: 11,9 mio sit. PRODAMO ZEMgiSČE BRfTOF; vei parcel Od $00-770 mi, softöne, ravne. CENA: 37JCO SiT/ma. BrrN)E PRI KRANjLh pr^mo ^ fuitei, od 's^Somi supef blao^a, v bližini gozda. komunslr^o neurejene, gradrja možna itonec laocÄ. Cena: a3.8oo srr/ma KUt^MOSTANOVANIE lÜtANJ: in okolica kupim« eno- ali dvosobno stanovanje, son^a tega, ta^oji-njep^dälo KRANj SOftUjEVO NASELjE: nujno kupimo d/o- 3I1 tr>5obno stanovanje. kaan): okolica, kupirno tf- a)i bno stanovanje. KUPTMO Hlio KRANJ; okolied, nujrvü kupii^ö riOve^ö enodružinsko hiio do 45 MIO SIT. kranj: okolica, kupimo vratno hiio do 40 MIO SIT. KUPIMO ZEMgr&ČE KRANI'. m bliir^a okoKca, bp^rnozazidlji-voparceto, velikosti najmanj too mi w4amem0 banovanje TRŽki nujno najamemo eno- do di.'> sobno stanovanie. Snfo^mp^profekLSi www*mp«pfOjekl,si pre kuc oglasa V Gorenjskem glasu smo v rubriki Mdfl ofliasi meJ drugimi oglasi pri toma navedli tudi oglas z vsebino: *L£SCE: pntliije novega dela trgov* sko*poslovnega cmtra. vhod z Alp* ske ceste^ 394,7$ mz^ za trgovsko, storitveno, izobraževalno ali servis* no dejavnost, naia novogradnja* Cena: 88.71 800,00 SiT (brez ODV), MAvw,tpc*lesce$i ^ PREKLICUJEMO. Navedeni poslov ni prostor NI PREDMET PRODAJ&. AIpdom, inienihng, d*d.| Radovljica, Cankarjeva \ Radovljica. itd nepremičnine, d.0.0. MAISTROV TRC 7. 4000 KRANJ TEL: 04/23 $M20i 041/900*009 poiia: ftd.rtapremicnine^sioLnet www*rtd*plus*si NEPREMIČNINE STANOVANJA prodam DVOINPOLSOBNO, Stanovanj na 3radnlkovt ulici, c«na 21 mlo STT, po 1 S. uri, a 041/313-759 siuBe DVOSOBNO. 49 m2.1. ei, opremlie-no. Zlato polja, obr>ov(Jeno v za.cfnjih 7 a;il*i, lasina CK, razgled na Kranj in Storiič, c©na 18.5 rrio SIT, V 04/20- 2e.247. O 41/$80-227 »neis OPREMUENO DVOSOBNO, sianova-nie, 50 m2, Radov^ca, 129, S05PAN. Cäoa 21.000.000 Srr, mceen rtaltt^) ludi garaže In poKrtte^a paMi>e9a DTOS^. ft 040/640^20 »HTM kupim V KRANJU, kupimo nov^iio garsonje- todo35ni?.«041/633-195 iutu MLAD PAR, KucH 2 -d-eobno stanova* nj« v 2gom;eiii nddsirojiju blöka al manjio hišo, cca i S rrno sn, lako^nje 041/507^42 oddam MOJSTRANA. 44 m2. opremljarro. v bloku. Z &đ1Konom, tahoj odQam, 031/732-864 PRIJAZNI ŠTUDENTKI, oddam opre- rrijeno in ogrevane^ sobo, Uiiina taXuk TeTe, 9 04/134, 031/664-910 SOBO, S kopalnico v cantru dam solznemu moikemu, KoKrškMaod. 3, Kranj , C. GARSONJERO, ncvo. neopremljeno v Kranju, R. Papeža 12, od 1,1.06, V 031/442-066 «ura» ENOSCBNO, $tar^0V9nj9 ns Zlaldm 041/428^92 SMW DVOSOBNO, stanovanje v hiši, 60 m2, tokacifa okolica Cerkelj, « STANOVANJE, v sYareJÜ ttHi. opremljeno in s cerrtralnim ogrevanjem, 9 040/507-964 i^ne?/ TRISOBNO, opremljeno stanovar^je v predmestju Kranja, « 041/691-249 6m6ez v RADOVLJICI, oddam stanovanje v individualni htsi, garaža, vrt. V 041/663-335 najam 6M PAR SREDNJIH LET, iš6e manjše 8r>osobr>o z bsikono/n in Kablnelom z deho opremljeno Kuhinp za cialjäe obdobje, poset>en vhod, po ugodni ceni. Re<^nd mes. plačnika! Krsnj z bližnjo okolico smar šk. Loka, • 031/214* 571 si 126» HIŠE prodam V BftrTOFU. Dfodamo hišo z gospodarskim poslopjem 1350. lepa lokacija, «031/S73.$60 kupim KiSO, ludi <^ojće4< o 460 . 600 m2. 2«Jdifivo pan:» v Kranju aii oKoNci, 041/596-015 &IIMI oddam STAREJŠO STANOVANJSKO HiSO, v Kamni Gorici, opremljeno, 65 m2 bivalno pov/äine, CK na Orva, 9 04/533-67-65,041/567-270 POSESTI prodam PARCELO, 1337 m2 In sMno opeko, 9031/536-051 »n7i« ZAZIDUlVO PARCELO, Kranj, Vodovodni stolp, 1092 m2. « 04/20-23- 611706 ZAZIDUlVO PARCELO, 630 m2 v Brtlotu pri Kj*anju v naaelju sUnovan}-skiK hiš za Me^oaforjevo trgovino, mir* na In sončna K, vsa infrastnjkrvrs (elek* triKa, voda, Kanal,, plin, KabTV), ob robu parcele, 30.000 SlT/m2, • 041/56-23-63 ZAZlOUlVO PARCELO. podJostom, 600 m2, a 04/23.12-563 snrat ZAZIDUlVO PARCELO, 2 vaemi komunalnimi prrKIjuöki v Lescah - Hraie. vehkost 56 m2, cena 21.600 Snym2 (90 EUR), 9 051/213-575 kupim VEČJO, zazidljivo parcelo v okolici škofje Loke ali v Poljarrski doHni. 9 Sii«22 ZAZIDLJIVO, nezazidlfrvo parcelo v okolici Krar>fa, 9 041/546-125 sipj? POSLOVNI PROSTORI oddam ŽIRI CENTER, poslovna stavta 400 m2, zemljišče 1600 m2, v celoti aSi posamezno oddamo v najem. 9 »11415 GARAŽE prodam GARAŽO, v ulici Slar>eta Žagarla v Radovljici, nepcisredno ob ISOSPAN blokih, cena 1.500,000 SIT. « 040/640-520 siu23 NADSTREŠNICO, za parturanje avtomobila. Gr^nlkova ulica, Radovljica, cena 500,000 SfT, 9 040/340^20 oddam GARAŽO, v Trenem ulici. 9 04/20^25-69 s»1701 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI prodam ODKUP, PRODAJA, PREPISI, rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. Avto Kranj, d.O.O., Kranj. Savska 34. Kranj. 04/20-11-413. 041/707.145, bmw 520 1.1. 92. ?18,000 km, cena po dogovoru. 9 04/25-55-490, 051/319-656 citroen evasion 2.0t. km. model l. 96, kupljen 98 abs, cena: 1.300.000,00 166.000 v slo, sit, 9 &i1&m citroen xara 1.4, 5 vrat. lepo ohranjen, možno plaörio na po^žnice, ai/toniaš, d.o.o., česnjevek 22. cer- 03>/490-012 saäo 1,1 i, I, 01, 47,000 km, 1, lastnica, servisna kniiga, možna nvenjavs, si16b0 daewoo lanos. 1 s. i. 99. klima in ostala oprema, lepo ohranjen, možno ptačik) na poloinice, avtomaš, d.o.o., ćeinjevek 22. cef^lje, 8 031/490- 012 91U30 daewoo lanos. i. 9s, 7s,000 km, kovinske modre barve, nag. do 9/06, cena: 450.000,00 sit. 9 03v377- 001 «Mftu piat bftavo 1.6, i.d7, odlično ohranjen, možno plačilo r^a imložniee, tomas, d.o.o., ceir>jevek 22, cerkfje, snm fiat punto sss, i. 98, 40 km. 3 vrala m d barve, cena: 550.000.00 punto 55.1. 99, 5 v. brez opreme, 9 041/697-492 «ne«? hyundai 1.3 ls, km, 5 vrat. 300.000.00 srr. 96, 1. lastnik. 84 barve, cena* 811«» hyundai atos, i. 99, klfma in oalala oprema, lepo ohranjen, možno plačilo na položnice. avtomat, d.o.o.. cei-njevek 22. certoie, 9 031/49cm312 f\>lV land rover freelander 1,8, 4-4, vsa oprema, dodatnaoprema, »ači, zaščna luči, i. 88 december. 031/77-12-35 iuu7 opel corsa, 1.96. 5 vrat. njen, možno plačilo r^a tomas, d.o.o.. ćednjevek 22, ohra- , av- siira? opel vectra 1.s, 1. vsa oprema, 9 031 /33ck615 94. 1749 peugeot 106,1.1, i 97. rn^ejii model, prevoženth 70.000 km. možno plačilo na položnrce, avtomai, d.o.o.. cešnjevek 22, cerkfje. 8 031/490-012 clio 1.2,1. 00. 5 vrat. cena po dogovorih, 9 04/2s-91-316 clio 12/96. 97.000 km, garažtran, ceria 430.000 sit, stag ne 20, kovor, 031/225-060 5ii«74 r clio 1,4 rti comfort. i. 97, 190,000 km, reg, 7/06, ml, s vrat, air bag, cena: 550.000.00 sit, 9 04d/725-64 6 $ii«67 bratov pfoprckn* 10 4202 Naklo PE Krvnf^ t61 C4i2i76M3 4302 nmd PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevma tlite in pldlilća - amatlizer i tmotboet hiin servis vc • avtckipuka. vse za • i7puini sissemi. kdi hmn://mrww aoq.tjttar.st r laguna, i. 96. odličr>o ohranjnen, garažiran, reg., aen/iairan, avt. kfima in OSi^ld tpt^nä. ff 040/614^630 siitor rmegane 1.4,1. 96. i. lastnik, teoo ohranjen, veliko oprer7>e, 9 041/580-269 sii70 renault 214 si, i. 97, 5 vrat, tepo ohranjen, možno p4ačik> na položnice. avtomas. d.o.o., ceinjevek 22, cerklje. 9 031/490-012 gfirse renault clio 1,2, i. 96, cena 490.000 sft. kredit na poloinice, av-tomaš, d.o.o.. češnjevek 22, cerklje, stt73i renault laguna 1.8 rt.). 96/97, klima, a8s. vaa o$tala oprema, 9 041/398-574 »nuo renault meqane. cupe 1.6, I. 96, 1. ban,^. možno plačilo na položnice, avtomai, cesnjevek 22. cerklje. 9 5h735 renault meoane cupe. i. 96, 104,000 km. odlično ohranjen, 9 041/807-485 6ii«» rćnault twinqo, i. 99. 1. lastnik. servisna kni^ga. lepo ohranjen, možnp plačilo na položnice. avtomat, d.o.o,, cešn)dvek 22, cerkjje. 9 031/490-012 iurn cordoba vario 1.6, I. 99. 60.000 klima, moina menjava, 9 bilats seat cordoba 1.4, i. 94, cena 320.000 sit. avtomai, d.o o.. čes- njevek 22, cerklje. 9 031/490012 411737 seat ibiza 1.4. I. 00, odlično (hranjen, garažiran, 9 031/307^57 sn7i6 suzuki samurai jx, i. 93, od novembra r>eregistriran, s platneno str^ ho. 9 041/335-665 sns« suzuki swift 1,6 va^/er, i. 94. 35,497 km. redno servisiran. 9 -72-15 iu/u, škoda favorit, teh. preglecian, brezhiben, cena 60.000 srt, britof 266. 9 04/204-14-46 škoda favorit 740.000 km, dobro nik, cena po dogovooj 144 OU, I, 84, okrenjona, 2. lađ-040/273- škoda felicia lx» 1.3 50 kv, 1. reg. i. 96, vzdrževan in lepo (hranjen, zimski in ietr>i komplet novih gurr. cena 295.000 srr, 9 031/433-ö5& »ttue škoda octavia 1.8.1. 98, 100,000 km, ohranjena, gralilna barve, 9 04/595-76-41 611718 golf hitdi. i, 92,163.000 km. t>e«e barve, 2. lasinik, reo. 9/06. cena po 511 golf iv 1.9 sdi, 1.01, 1. lasinik, servisna knjiga, moing menjava, 9 »nfira passat 2.0 gl oprema, velfko do dalne opreme, vreden ogleda, cena 470.000 sr. 9 04/51-32-133. 031/669-275 sne»« polo 1,9 sdi. i. 03. 30.000 km. s vrat, 1. lasinik, klima, servisna knirga, možna menjava. 9 041 /632-577 btfsai kupim odkupujem, slare avtomobile, en mesec pre^ izlekorti r?gi5|r?c , rado, 9 041 /709-566 «lir» DRUGA VOZILA prodam kombi ni. 6 cena' 305 spnnter. 1. 95, tovor- , tovorni del ohranjen. 1.300,000.00 sft, 9 61 tovornjak iveco ml75e12, i. 97. 68.000 km. 7,51 skupne teze, 85 kw. keson d. 4,6 m, nakladalna rampa dautel (1000 kg), vojaško zelen. op. fetni preg^ tahogralov, novi akumule- torji, »trezno okno, prtp. za regiatraci- jo, 9 041/669-309 AVTODELI IN OPREMA prodam gume, 8 platišči za megane scenic 14-186-70 in rezervne dele, 9 040/893-044 sii7«7 KARAM BO LI RAN A VOZILA kupim poškodovano vozilo, tudi toia}- ka - ponujam nafi,«č, takojšen odkup. prevoz, 9 031/77(>633 TEHNIKA prodam barvni televizor, panasonic, skoraj nič rablien in ind, šivalni st^oj overlock na s nrtf, 9 04/202-s&-36 siiroe video rekorder, fisher \n barvni tv gorenje, 9 031 /44&-5s3 6ki76« STROJI IN ORODJA pf^odam digitalno, stikalno uro tkm7, 5117M novo snežno frezo, nič rabljeno, zaradi bolezni., s popustom, 9 04/51-31-395,031/368-940 ? enen šivalni stroj. sfnger. star 80 let in bagal ler vzmelnico in nadvložek 190x90, 9 04/531-66-70 &ii'» GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL prodam 21 m2 klasičnega, hrastovega parketa, dim. 30x7 cm, 9 040/369- 518 sum 8uk0ve plohs, i0 ms, 041/503-776 kopalno kad, bide, wc omarico z ogreciabm vse trancoskega proizvajalca ter biserno kopel m ma- sazni stol, 9 04/519-19-92 511663 KURIVO prodam drva, metrska 0 i raziaqand, moinoal dmtave, B 041/716^19 suha, brezova crva, usana z doata- vo. ■ 041/625-674 11im4 suhaorva. «031/370-0^ ^6 suha drva, 9 031/311-924 611773- c 26 MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo (S>g'glas. $i GORENJSKI GLAS petek, 9. decembra 2005 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO prodam KUHINJSKO OPRAVO, rabljeno, 7 etemsrrtov, 2 vgrajenim Madlloikom, brez pomivalnega Ko/tta. 9 04/202* S$-02 snru NOVO VZMETNICO. Oormeo 150x200. cena 40.000 SIT, S 04/23-26-741 tuf M SKORAJ NOVO. Oe\o postelje 2 (091- jem 2a aimboltčno ceno 95x200 cm, 04/25-35-091 S11U6 podarim DVA OHRANJENA. JOGUA 200X90, 9 051/347-064 $11763 GOSPO PiNJS Ki APARATI podarim PftALNr STROJ. 125 041/546- 61171) OGREVANJE, HLAJENJE prodam OUNI GOAILEC. Klöckner KL4-6, dObn> ohranjea, ugodno. 9 04/23' 24-538.040/584-094 &iu«3 SOBNO PEČ, na plin. $obno Kolo in Ik Ka(ni stroj na valj 80 cm, 9 04/252- 14-81 111776 ŠPORT» REKRKACIJA prodam ALPSKE SMUĆI. Integra 7. dol. 176 cm, modre Derve. Elan, 9 040/93d- SMUÖAf^SKE CEVUE, AJ&in? CMR 4, St. 39, cena 5,000. 8 041/70-55-71 61 SMUĆI • ftaro za rvovo. £ek> ugodne cene. Komisijska proäaja oetaie zimsko Iportae oprem«. Rubin, d.0.0., Kokrica, od 15. do 19. ure, S 04/204-81-91 ĆOLN« podoben Elariu 401 z Atestira no prikolico, dob'o ohr9r>)eno, ugoc^ no,«031/433-555 II mal OBLAČILA prodam DAMSKE KLOeUKS, In barete, 04/204.2&^3 Slinio USNJENE ČRNE. škornje Massst. 37 in ćme usnidn» giežnaneit.d7, ugodno, v 031/e5d-791 sti;a5 OTROŠKA OPREMA prodam otrosm avt0sede2, lupirrice do t3 kg. Ch>cco, Kenguru Mothercare 2 maeaznim aparalom In podarim leiak n»k » dOjeniKa mćnc ćrpa(ko. 9 031/859-791 M178- OTRoSki voziček, modra barve. ohranjen, s torbo ^n košaro, cena po dogovoru, 9 04/512-24-20. 041/508-469 ŽIVALI IN RASTLINE podarim MAJHNE PSIČKE 031/306-564 04/25-21-499, MORSKE PRAŠIČKE, on par, 04/23-26-615. 041/S04-192 411«» KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODMI PREVOZNI, niadllnl bazen ze mleko 35CMO0 riovin hladJIno oma/o, novo 500 I za pijačo e slekle nimi vrati« 9 041/521-012 Stl7»7 PUHALNIK. Ta^n z eiektn? motoiiem. staro mlatilnioo in pajkel, 9 051/322-879 snrro kupim HIDRAVUČNI CEPILEC. v c4 «11765 DOMAČE ŽGANJE. In zajoe 2aKoL 9 04/202*51-68 za rezali fi11?U JA80LKA. za ozimnico sorte aidaj^. 9 04/25*21-283 inru KRA.SKI TERAN, super kvalilete, 041/382-502 inr»® KRMILNI KROMPIR. 111 -91- filtUt KRMILNI KROMPIR, rumeno Korenje n kolerabo, 9 040/522-070 6ut60 KRMILNO, peso in Kromolr 22 krmo, 9 041/213-601 «117«! KRMNO ^SO. njmeno korenje m je- dilnil^moir« 9 04/259-13-55 SENO. balirano v kvadratnih kocka z dosiavo, 9 031/276-930 SUHE KRHLJE. hnj^Ke. sJive. orene. nad 5 kg sadja p«ipei^m na dom, 9 04/51-20-495 61UQ7 VINO. kradki teran z »rtja Krasa, (ičrre kvalilete, doslavfm tudi manjše Kollöir)e, 9 041/614-^62 itwi VINO. ovićeK, bebo rtding ter do^noje-valno konto ZB iTOSilnik Vikon In Crelna, moina doslava. 9 04^/630-461 6»17«7 ZELJE, V glavah In jedUnl krompir, ŽaEh nfce 51, 9 041/378-Ö00 enns kupim SVINJSKI ŠPEH, za masi. 9 04/255-10-44.04/232-66-06 6ii7?e VZREJNE ŽIVALI prodam BREJO KOBILO« poni. staro 5 let črno-<>ele barve In žrebeta starega 6 mesecev, 8 041/632-4B6 m?» ČB BIKCA, 041/937-640 starega 14 dn 511?« ČB BIKCE, stare 10 dni dii zamenjam za leilce in late za kozolec. Podbrezle 67 511700 ČB TEUCO, brejo iast 04/25-72-233 611787 DVA BIKCA, simentalca, letka 170 do 260 kg. 9 031/898-600 &iu«7 DVE TELIČKI, Stari 14 dni, 04/533-13-10 «iiTei DVE TELIČKI. ČB paame. staji 7 m 14 dni 9 041/833-433 snrse JA6NJETA, za zakol in breje ovce, 04/202-46-44 »ne» KRAVO, bre^o 8 mesecev, 9 04/533-02-38,041/22{>640 srteer KRAVO CIKO. all simentaJko, brejo ali a teletom m bika 300 kg, 9 04/514-11-14 KUNCA, belgijski o^iaK. samec star 13 mesecev. 9 04/23-11-176 9iiM9 MESO, kol. polovice ati kmvo za za- 1 -924 17 73 ORJAŠKE LiSCE. samce in samice od marca, 9 04/5891-236 «iir«o PRASIČA. težKe^a ča krma, 040/666-206 cca 170 kg, doma-04/89-62-484, fiiu'fi PRAŠIČA, za zakol, 9 041/629-C77 iViU PRAŠIČA, srednje 041/796-814 za za Kol, fiUiO? PHA^IČE, te^oii;oll 150 kg. domača krma. 9 04/26-22-636 suqm PRAŠIČE, težke od 120 do 140 Doooidan. 9 041/90S-557 iim« PUJSKE, od 20 do 30 kg, za nadaljnjo r^jo, 9 031/462-006 RJAVE IN BELE KOKOŠI, v začetku ne$nosti, vse cepljene. Prodajamo «ak del. 6--17.. sobota 8.-13, ure. Perutnir^rstvo Gašpelin, Moste 99 pn Komendi. 9 0I/63-43-S66 TELIČKO, ^mentalko. staro lOdn 04/51-32-293 «n^n kupim BIKCA, simen(alca 04/25-91-268 00 20 dni. siiroa BIKCA, sim&ntelea, starega 10 {fnl. 001/607-816 B^KCA, sJmenralca ali mesne pasme, starega do 20 dni. 9 041/641-632 41177« BIKCE, za nsdsljnlo rejo, 9 04/51* DVA BIKCA, mosne pasme za riadair rvo rejo, težka od 150 do 250 Kg, 9 041/923-676 6ii7(k KRAVO, 041/450^60 vteoKo brejo, 611778 PLEMENSKEGA ZAJCA, 9 04/513- siir77 OSTALO TRGOVINA KOROTAN, đ.0.0.. Stružen 20, Kranj. prodaja vse za koline: Kaša. ješprenj, česen, čebula, začinv be, ćreva, ovi&ü za salame, mesorezr^K oe, konkurenčne cene. Pnjazno val> Ijenil, 9 04/20-24-235 sms^j TRGOVINA KOROTAN. d.o.o., Stnj- zevo 20, Kranj Ima na pongdb) steklenice ra^ičnih oblik In velikosti terzam» žke. Prav tako Ima na ponudbi ift velk ko drugfh anJkiov za rušo in Kmetijstvo. 04/20-24-235 6ii?)4 PRODAM 8000. mlečnih kvot. 9 04/25-26- 820 61 MLEČNE KVOTE, 9 031/654-443 61170« POSLOVNI STIKI FESST (1.0,0., PE Stritarjeva 5, Kranj Nudimo vM vrsto posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 fBfl tu. Ptfib K. IMto Ugodni avtomobilski in goto-vinslci tcrediti do 7 kt, za vse zaposlene irt upokojence tudi 09- do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če niste kreditrio sposobni, nudlrr^o kredite na osnovi vašega vozila, ter leasinge za vodila stara do 10 let Pridemo tudi na dom. Tdefanske Števil ke; 02/2S2-4&-26,041/750-560, 041/531-991. 02/452-4^-23 Ua>f< va, n, mcfttor ZAPOSLITVE nudim BAR, v centru Kran|a ^udenikoza delov strežbi, poQo; poinoleinoet, dc^ poldenski čas. Palustris bar Jue Rok s.p , Reglnčeva 4, Kranj, 9 041/420- 611078 DELO NUDIMO, delavki v žAnlsKi trgovini Log pri Poljanah, Mant - Co. d.0.0., Ob potoku 19, 2iri, 9 041/721-835 5ii?e9 REDNO ZAPOSUMO. sla^ičer^, po-irebne delovne Izkuinje. K/al>evi mi^^ non, d.0.0,, Gasilska 39, Šenčur, 9 04/28l-77-7r sii?T« SIMPATIČNO DEKLE, za delo v sfrei- bi zw9\itt\o. Kevrti kotiček Čuk, 6eva 47. Kranj, ZAPOSLIM, dekle v strežbi, poboji; urednost in praksa. Sirena pub, ^r^ ČBva $7, ^otja Lpka, 9 041/719-01$ 6((692 ZAPOSLIMO, redno ali honorarno moškega ali žensko za strežbo Ptcenia restavracl|a Tonač, Orad 15, Cerklje, 9 041/754-748, 041/646-356 $ii7M ZAPOSUMO NATAKRICO. od 30 do 40 let na Jesenicah, AS KREATOR, d.0.0.. Vršelnica 10, Zg. Ooie, 9 051/36&-378 611T71 ZAPOSLIM VOZNIKA. C kategorije. Avtoprevoznik Zabret Gregor s.p«, ^ bovek 4, Kranj, 9 041/671-902»i1076 ZAPOSUMO VOZNIKA, kombija, zaželena E kategorija. Piane prošnje sprejemamo do 1$. 12. 05 na naslov CCLAN. d o 0-. Bfitof 182, Kranj6ne6i ČE STE DELAVNI, pošljite lastnoročno napisano prošnjo za prodajo knjig iz studia. Glede r^avaso Lcspesnos! možna redna zaposlitev. Modita. d.o.o.. Sučeva 25. Kranj 6nn; REDNO ZAPOSUMO, sposobne In komunikaiM^e zastoonike za teren^^ prodajo s področja zdrai^tva. Sinkopa, d.0.0., ŽIrcivnica 67, Žirovnica, 9 041/793-367.040/666-345 iiis26 ZAPOSUMO, dcdve prodajalce za prodajo na terenu. Nudin^ ugodne pogcje r) dober zasKzek. OigBale, Marko nec s.p., Sebenje 44. K/i», 9 040/71^^00,041/721-667 5iia25 NUDLMO FRANSIZO Z IMENOM TRGOVINE MelYa •Metisko Maso •KUogramsko blago * OdtoratlvDo bkag« * Pezameoterija Na vofjo $0 liUUU, iKOFJA LOKA. Jflit JUf NlCt RADOTUICA. SÜD Za inloimacije pok i(ite na tel. 01/2900-181 ali Cfl/2800-170 vsaK (3an od pofKdeljks do pelka od 6. do 16. ure. 6EMA TRADE, d.0.0. KNQOV ^TRADON 80,1000 UUBUANA frfložta: jnfflgtiemalradiAl MU ZA ČiSČENsiE. poslovnih prostorov zaposHrno pndno dekle, Zmo, d.o,o,, Bfeiweisova 69, Kranj, 9 051/630- 016 61IM ZAPOSLIM KOVINARJA, s srednješolsko iiobozOo m po možnosti z jjOf njem programiranja na CNC strojih. Z^elena starost do 35 let. Ropret, d.0.0.. Hpiemeže 478. Preddvor. 9 041/672-043 SAMOSTOJNE KOMERCIALISTE (m/ž) zaposlimo na področju transportnih koles za Industrijo. Vase delo bo: pridobivanje novrh in skrb za obstoječe stranke, svetovanje strankam, se-$tavljanje ponudb- Od kandidatov pričakujemo vsaj V, stopnjo strojne ali ekonorr^ske smeri, aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika« komunlkacijSKe sposobnosti, samostojnost, vese- Ije do dela in vozniški tzprt kategorije 6. Nudimo: dinamično delo, strokovno šolanje, službeno vozilo, zaposlitev za nedoločen čas. SAMOSTOJNE KOMERCIALISTE (m/ž) zaposlimo na področju medicinskega programa • negovane in bolniške postelje. Vaše deio bo: pridobivanje novih in skrb za obstoječe stranke, svetovanje strankam, sestavljanje ponudb. Od kandidata pričakujemo vsaj V. stopnjo zdravstvene smeri, aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika, komunikacijske sposobnosti, samostojnost. vesetje do dela in vozniški izpit kategorije B, Nudimo: dinamično delo, strokovno šolanje, zaposlitev za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite na naslov: SVET NA KOLESIH, d.o.o., Mlakarjeva ulica 93, 4208 Šenčur SVET nfl K01CSIH t u BEUENJE. hiiro In kvaittetro. Romari Nahtigal s.p.. Šoftijeva 19. Kran), 9 031/508-166 61 Igri Restavracija v Ljubljani zaposli KUHARIA. KUHARJA POMOČNIKA IN NATAKARjA (m/ž) Pogoj: izkušnje v a la cart restavraciji. Nudimo redno zaposlitev, plačilo od ^ooo-.i5oo «it/b. Izplačujemo tudr vse bonitete, kot 50 regres... Infbrmaci* je po telefonu: ZAPOSUMO s LI KO PLESKAR JA, la-saderja z Izkušnjami all brez. Sur^ar Milan e p., Spodnji Brnik 91, Certdje, 9 03V31S-23& «lito} liČKM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išće delo: pomoć pn ućenjj, 9 040/381-295 sna I» DUO ROLO, Idde delo rta obletnloah, poroltah z zabavno in domačo glas&o, 9 041/224-907 61I72S IŠĆEM DELO. vor^ II pcNmoć re^ ■acl aarejžih oz, bob^ na vatom domu • KranjinofcTi«, 9 6iim IŠČEM KAKRŠNO KOLI. delo na svojem aH vašem domu, 9 04/S95*70 77,031/227-726 sn»- STORITVE IZDELUJEM, strojne omete, sanacije vlažnih slert, odstranjevanje slarih ometov, brušenje betona. Damjan Vaf dee s.p.. Lll, prvoborca 6, Jesenice, 9 041/584-227 ftiiei? OBŽAOOVANJE, in podiranje okrasnih In sadnih dreves z odvozom podrte-^ in obrezanega materiala. §üblc s.p., 2g. Bitnje 14. Žabnica, 051/413-373 sum PRONET, d.o.o.. C. talcev 39. Kranj nudi celosine reiitve s področja računovodstva in financ: inio reš^, vode* nje računovodstva, storrtve izračuna plač, fiveiovanje pn posl&vanju, 9 04/28^0-600 »11 SENČILA ASTERIKS, Rozman Peier s.p., Seoično 7, Krče, leT.r 041/733-709; žaJoaie, roloj, roteie, lamelne zavese, plise zavese, Komamiki, msrtijze, 9 www.35teaK.net icssoä ŠKORC* VOOOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE •, OBNOVE KOFVM- NIC, oflrevanje, vodovod, keramika itd. Zajamčena Kvalteia in ugodr^ ceoa Aleš škeilanc s.p.. Žigane vas 70, Križe, 9 TESNJENJE OKEN IN VRAT, lAroie-na tesnila do 30 prihrenka pri ogr^ vanju. Prepiha in prahu nI več! Zmänh šan hrup. 10 let daranclie BE & UA, d.0.0.. Eksferj^a 6, Kamnik, 9 01/03-15057,041/604-229 «esio ŽALUZIJE, lamelne zavese, ALJ In PVC rolete, tentie. markize, ptise senčila ter rolc^, RoKta/stvo Berčan Mat> iaž, s.p.. Mala ves 3a, Uubljana, www,rc^arstvo^eoan.si. 9 01/S6S- fitlftU ANGLEŠČINA. FRANCOŠČINA, pomoč in svetovanje za vse stopnje, prix> ve na maturo, prevodi. Mentor, Trt)ič a.p,. Žanova 34, Kranj, 9 070/576-605 ivM ZASBBNt STIKI MOSKI, bfez otTveano^ 49 let bi r^d spoznal žensko za resno zvezo. Pošlji SMS af poUči, 9 031/802-620 »nen SEM UREN MOŠKI, star 41 lel. rad bi spoznai žensko od 35 do 40 let, 9 St MORDA SAMA, In osamljena, pr^ prosta in skromna ženska? Rad U te spoznal d&amljen modk), star 47 let za Irejno pr>j^l;stvo. da spoznava, daje v dvoje lepše, 9 041/889-50S snsar 2 EN IT NA POSREDOVALNICA ZA> UPANJE, posreduje za poštene zveze, za vse slarosli po vse) SLO. Mnogo se je že »pozr^aJo. naj se Vss ie veči, OBVESTILA GOSTIL riA STARI MAYR, v Kwju ves vabi na prednovoletne zabave. Rezervacije rva. 9 04/28-00-020. 041/299-761 »ne«» VSE PRUATEUE, ansambla Modnr^a va&lmo r>a cries vsak peteK In soboie Ter ns siK^eetrovanJe v restavracijo Bei^ levue na šmarjetni gon. Rezervacije ne, 9 04/27-00-000 RAZNO n ADAPTIRAMO HiSE. Rezervirajte svoj termin. Megamatrix, d.0.0., Slarelova ul. 39. Kranj, 9 041 /570-957 »1 iZOBRAZeVANJE MATEMATIKA IN FIZIKA, r^nčno In htiro učenje s profesorjem, instrukcije nudi ENAČBA, lesnik s.p.. Milje 67, Visoko. 9 04/25-31-14S. 041/564- dd1 ixt6*i PRODAM CISTERNO, za kurilno olje 2000 I 100x200 cm. ugodno. 9 031/433- ftllBSO JASLtCE, ročno delo, velikost 70x60x35, 9 040/305-459 &u»i V SPOMIN Ko dan se prebuäi. Übt ni, ico noC riho prikrade se. tebe ni, i>cndar vem. v mojem srcu si irt lu hci vedno! Danes. 9. decembra 2005, minevajo žalostna tri leta, odkar nas je zapustil naŠ ljubljeni Janez Javornik, dr. med. spec, otorinolaringolog Vsem, ki ohranjate spomin nanj, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Stražišče, o. decembra 2005 OSMRTNICA Noč, ki ne pozna jutra, ni tvoja poslednja noč, Naselila seje. z zvezdami posuta, v očeh tvojih dragih. vseh, ki sijih ljubit nekoč. (T. Pavček) Mnogo prezgodaj nas je po kratki in hudi bolezni zapustila naša draga Frančiška Šiberle roj. Frantar Od nje se bomo poslovili danes. v petek, 9. decembra 2005, ob 14.50 na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 10. ure dalje v poslovilni vežid na tamkajšnjem pokopališču. Za vedno bo živela v naših srcih. ŽALUJOČI: VSI, KI SMO JO IMEU RADI GORENISKJ Cb\S petek, 9. decembra 2005 ZAHVALE info®g'gl(is.si 27 ZAHVALA Ob nenadomestliivi izgubi Darje Ažman iz Sp. Upnice 13 se vsi žaJujoći iskreno zahvaljujemo sosedom, znancem in prijateljem za nesebično pomoč v težkih trenutkih in vsem, ki ste jo v tako velikem Številu pospremili na njeni zadnji poti, Se ei^krat iskrena hvala. VSI NJENI Sp. Upnica, 5. novembra 200S Ni vt^e bolečine kot v dneh iaiosti nositi v srcu srćčnih V SPOMIN spomme. (DanU) [utri. 10. decembra, bo minilo žalostno leto. odkar nas je nenadoma zapustil naš ljubljeni mož. oče, stari oče in tast Janez Bester i94i<2004, Mlinarjev Janez iz Podblice Hvala vsem. ki se ga spominjate. Njegovi: žena Tončka, hčerki Bernarda in Renata z družinama Podblica. december 2005 ZAHVA1A Po hudi bolezni nas je v 77. letu starosti zapustil naŠ dra^ mož. oče, stari oče. tast, brat in stric Franc Sorčan p.d. Stiogelčev France!) Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Občine Tržič za izrečeno so^je, podarjeno cvetje, sveče in svete maše ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Tatjani Primožič, Splošni bolnišnici Jesenice, pationažni službi in g. Anid Polajnar. Zahvaljujemo se g. župniku Bojanu Ukarju za lepo opravljen obred in sv. mašo. pevcem in gasilcem PCD Bitnje in sosednjih društev. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSJ NJEGOVI Sr. Bitnje, 1. decembra 200; Zelo rad nas imel, rmd vcČnD boš ±ivei ZAHVALA Za vedno nas je zapustil naš dragi mož. oče. stari oče. tast, brat, stric Polde Uranič st. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, delavcem Merkurja. Iskratel Electionicsa, prijateljem in znancem, ki so nam ob najtežjih trenutkih stali ob strani. Posebej se zahvaljujemo dr. Koselju za zdravljenje, g. župniku Novaku in nečaku g. Janezu Celarju za lepo opravljen pogrebni obred, ge. Čadež, pogrebni službi Navček in zakoncema Stamulak. Zahvaljujemo se vsem, ki ste naSega moža in očeta v tako velikem Številu pospremili na zadnjo pot. VSI NJEGOVI Naklo, Strahtni, Srakovlie Z AH VAU V 86. letu starosti nas je zapustila draga mama, babica, prababica, teta. tašča in svakinja Ana Tratnik roj. Zalokar z Ljubljanske ceste 26, Kranj Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče, dar za maše ter spremstvo oa n}enj zadnji poti, Zahvaljujemo se osebju Zdravstvenega doma Kranj, bolnišnici Jesenice • dr. Šolarju, gospodu kaplanu za opravljen pogrebni obred, pevcem iz Naklega in Komunali iCranj. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI PodreČa, ICranj. xo. novembra 2005 ZAHVALA Ob smrti sestre, tete in botre Dore Stefe 5 Trstenika 21 se islaeno zahvaljujemo za izraze sožal ja, cvetje, sveče in darove za svete maše vsem sorodnikom, znancem, nosačem, pevcem, pra» porščakoma, gospodu župniku in gospodu Kavalu, govorniku ZB gospodu BeČanu. pogrebni službi Navček in vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Posebej hvala še tistim, ki so ji bili v pomoč in tolažbo v času njene bolezni, posebej njeni zdravnici dr. Pavlino«, KG Ljubljana in bolniSnid Golnik, iskrena hvala vsem, ki so nam pomagali ob dnevu slovesa. Ohranimo jo v lepem spominu. VSI NJENI Trstenik, 3. decembra 2005 ig ZAHVALA Ob prerani smrti nam vsem dragega Dejana Bul\tovica se iskreno zahvaljujemo prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za izrečeno sožaije, cvetje, sveče in denarno pomoč. Posebej se lepo zahvaljujemo Ajnbulanti za nujno medicinsko pomoč Zdravstvenega centra Kranj in vsem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, nas tolažili in nam vsestransko pomagali. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči! mamica, očka, sestrica, zaročenka in ostalo sorodstvo Kranj, 2S. november 2005 ZAHVAL\ Ob smrti na§e mame. babice, prababice, sestre, tete in tašče Dragice Beton 1928•2003 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, našim prijateljem, znancem in sosedom za pisni in ustni izraz sožalja ter darovano cvetje in sveče. Posebna hvala zdravniku dr. Koselju, osebju nujne prve pomoči 2D Kranj, osebju bolnišnice Golnilf in internega oddelka bolnišnice Jesenice. Iskrena hvala vsem, ki ste se poklonili njenemu spominu- VSI NJENI Kranj, Ajdovščina, Beli Manastir in Beograd Zaman je bil tvoj boj. zaman tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od tvoje volje do iivijenja ZAHVALA V 76. letu nas je za vedno zapustil naš dragi mož. oče, stari oče, praded, svak, tast, bratranec in stric Franci Jenko Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in kolektivu Savatech Pi, Id ste mu darovali cvetje, sveče, za izrečene žalne besede in ^ pospremili na njegovi zadnji pod. iskrena hvala g. župiuku Ukarju iz Šmartnega za lepo opravljen obred, pevcem iz Predoselj za lepo petje in pogrebni službi Kranj. Najlepša hvala tudi celotnemu kolektivu Nefrodiala Naklo, celotni relevalni postaji za vse prevoze, njegovi zdravnid dr. Jerajevi in sestri Nadi. Vsem Še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi nj^ovi Straiišče, november 2095 Ni večje bolečine, kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni ZAHVALA V 77. letu nas je zapustil naS dragi ata Vinko Žalik iz Lesc Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izrečeno sotaJje, darovano cvetje, denarno pomoč ter za spremstvo na njegovi zadnji pori. Hvala Bolnišnici Jesenice in Kliničnemu centru za zdravljenje in nego. Hvala pevcem za zapete žalostinke, gospodu župniku za lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči VSI nj^ovi 28 infoiS>g-elas.si GOR£N)SKI GLAS petek. 9. decembra 2005 Anketa Ni služb, denarja in ni otrol( SOTANA P. KOVAĆIČ 6olnlŠnko za ginekologijo in porodništvo v Kranju smo obiskali na dan odprtih vrat In obiskovalce, pacientke in zaposlene vpraiali, zakaj je po njihovem mnenju manj rojstev kot nekoč. Matej Pogač rti k: "Mislim, da zaradi slabih socialno ekonomskih razmer, tudi stvari za otroke so drage. Ženske se bojijo za službe, nekaterim je tudi pomembnejša kariera." Kpistir>a Šimenc: "Manj rojstev je predvsem zaradi negotovih služb In stanovanjskih problemov. Najprej se moramo ustaliti kot nova država, potem pa več pozornosti nameniti mladim družinam." Bojana Vučenovlč: "Mladi nimajo služb in zato tu ne dovolj finančn sredstev. Mislim, da bi bilo treba znižati delovno dobo starejšim in mlajšim dati službe in ugodnejša posojila, da bi prišli do stanovanj." )ana Triller: "Premalo je služb, zato ni prihodkov, a mislim, da se nataliteta vseeno nekoliko zvišuje. Samd sem zaključila šolanje, dobila službo in prišla v življenjske tirnice, ko je bil na vrsti tudi otrok," Anči Bizjak: "Veliko žensk se danes najprej odloČi za kariero, šele potem za materinstvo. Tudi materialne zahteve so višje, saj mora otrok npr. smučati, zato je v družinah toliko otrok, kakršni so dohodki." ribe so trdožive Kljub slabim pogojem za vzrejo ribjih podmladkov so svojo trdoživost dokazali tudi bohinjski ribiči, ki se nočejo odpovedati ribiški tradiciji. Vilma Stanovnik Bohinjska Bistrica • "Večkot sto let je že stara tradicija ri-bogoiništva v naših krajih. V tem času smo dobüi ogrom» no izkušenj in ni nam vseeno, kaj bo z ribogojnico v Bohinjski Bistrid, k) je zaprta objekti pa so v rai^O. Država jih je dobila zastonj In tako z njimi tudi gospodari. Mi pa imamo znanje in izkušnje, zato smo prepričani, da bi bili dobri gospodarji/' pravi gospodar ribiške družine Bohinj Stane Gorenc» ki trenutno dela v zelo slabih razmerah, saj ribe goji kar v sodih in starih kadeh v Bohinjski Bistrici. "V naši ribiški družini skrbimo za revitalizacijo Save Bohinjke» saj želimo imeti kakovostno vodo s kvalitetnim življem, z avtohtono ribo. Največji problem je, ker nimamo pogojev za vzrejo ribjih podmladkov, zato sedaj gospodarimo v V Ribiški družini Bohinj, na čelu z gospodarjem Stanetom Corencem, zadnja leta delajo v res težkih p^ojihf v sodih In starih banjah pa imajo trenutno kar 250 tisoč mladic foco: tid^ doi>i provizorični ribogojnici, gre za državno premoženje, kupili v celoti. Vzeli bi sicer mrzla, smo prepričani, da je Dejstvo je, da se je Zavod za Sedaj naj bi država ribogoj- kredit, vendar pa smo kredit- bohinjska voda ustrezna, ribiitvo umaknil iz ribogoj- nico prodala, mi pa želimo, no nesposobni, saj nimamo riba, ki je vzgojena v naših rxice v Bohinjski Bistrid in iz da pride v naše roke. Dali premoženja," pravi predsed- vodah, pa je odporna, trdoži- tiste pod Pršivcem in objekt smo že predlog za dolgoroč- nik Ribiške družir^e Bohinj va in tudi zanimiva za lovit," sedaj propada. Naš interes ni najem ali pa bi jo odplača- Franc Kramar, ki tudi zavra- je prepričan Franc Kramar, za ribogojnico pa je velik in li na obroke, saj zaenkrat Še Ča pomisleke, da v Bohinju ki skupaj s člani ribiške dru- zato smo pisali tudi predsed- nimamo toliko denaqa (po naj ne bi biJi ugodni pogoji žine trenutno čaka odgovor niku vlade |anezu Janii. Že- zadnjih cenitvah je vredna za gojenje rib. "Kljub temu ministrstva za kmetijstvo, da limo si namreč priti do te ri- okoli 3S milijonov tolarjev), da slišimo očitke, da je voda odloČi, kaj bo z usodo ribolo- bogojnice. Čeprav vemo, da da bi jo lahko v enem letu za ribogojnico pri nas pre- va v Bohinju. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes zjutraj bo pretežno oblačno, čez dan pa se bo delno razjasnilo. Pihati bo začel severovzhodni veter. Jutri, v soboto, in nedeljo bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo, pihal bo severovzhodni veter. RS u . U'«đ 24 Mel««/!»!«!» PETEK -3/1 °C so BOTA iNEDELJA -5/2°C i-4/2°C i is^ o Celovec 2/4T .««o, /3 5/Ä 3A« • n NAš^fica p,. Uioim a/.re N»om««Q r9 Q 3A« o reka 10/4*0 NA KONCU Vodo je še treba prekuhavati Mateia Rant pa je tudi v prihodnje mogo- če pričakovati težave pri Skofla Loka • Z vključitvijo Čr- oskrbi z vodo. "Občina se za- pališča na Visokem v sistem veda resnosti te problemad- Ic^kega vodovoda so v Škof)i ke, zato že izvajamo po- Loki že v torek spet vzposta- membne aktivnosti za pove- vilj normalno oskrbo z vodo. Čanje varnosti oskrbe z Takoj so preklicali tudi vse vodo," je ob tem poudaril žu- omejitve pri porabi pitne pan Igor Draksier. Tako so vode, zaradi minimalnega letos zgradili štiri nove vrtine mikrobiološkega onesaaže- na Visokem, v kar so vložili nja pa je vodo še vedno treba 143 milijonov tolarjev. Ta čas prekuhavati. To je povzročilo gradijo primamJ vodovod od največ težav Klavnici Škofia črpaDiča v Vkšku do Skofie Loka, kjer je delo v preteklih Loke, kai bo vredno 130 mili- dneh povsem zastalo. Zaradi jonov tolarjev, precejšen za-tega so imeli po besedah di- Ic^aj pa bo pomenila zame-rektorja Marka Oniana vsak njava cevi na odselai Visoko -dan izpad prihodka v višini Škofja Loka, za kar bo pood 2,5 do 3 milijone tolaijev. tiebno zagotoviti kar 900 Zaradi dotrajanosti omrežja milijonov tolarjev. RADIO KRANJ d.0.0. StrllarJevA ul. 6. KRANJ (04> 28t2 (04> rfOMCLl* 221 'HiWM (04) 2022-222 -«WMi (051) A^Aurri-M mmw i^^AsmK FAX (04) (04) S ooitci' r okr«fi«fi J« «I seMlrud ttrors: www* r •• I ^^nfljeou posLUgftfifl ^PIJSKB mift^'H ftfi cofttikwcEffi j PETEK 9,12.2005 GL A 6B/ i Hepa je 'plejbek' ukinila, ker je ta vedno žele! v ospredje, je hote) biti glavni in ni kazal nobene želje po sodelovanju. Hepa je 'prefensi' bend za velik studio, zato raje vadi v malih, zaprtih prostorih, kjer se energija ne izgublja v tri dni. Kaj pravzaprav 'hepa' pomeni, se člani benda še dogovarjajo. Ji Alenka Brun začetku novembra smo lahko prvič videli spot kranjske skupine Hepa (Drejc Pogačnik • vokal, Žika AntonijeviČ • kitara, Le- nart Pogačnik • klaviature, Dejan Oslerman • bas Idtara in Martin Pogačnik - bobni) Tekoči trak, ki je bil posnet pod režisersko taktirko Tadeja Čaterja, konec novembra pa je skupina hurnoma besedila, inventivne glasbene ideje in ironično karikaturo sodobnih glasbenih trivialnosti ujela na albumu Glasba za ušesa. Kot pa se za izdajo prvenca spodobi, bodo glasbeno stvaritev proslavili to nedeljo ob i6. uri v Hepa /rowi,f>iOok Prešernovem gledališču v Kranju. Glasbeni program pa bo popestril tudi obisk atraktivnih Nesnovnih avto- nev. M: "Zadnjič, ko sem sliŠdl Kakšno glasbo pa sploh ig- udeležujemo celo kot naSto- kaj o 'hepi', naj bi bil to nor- rate? pajoći, ne samo kot gledalci. veški bojru vzklik pijancev. A in M: "Kitare, bobni, bas. A: "]2Z pa sem sliSal, da je Avtorsko. 11 Pogovarjali smo se z Drej- to kratica za 'hiter en pir cem (D) in Martinom (M). Dvema bratoma od treh v Ančka'/" Verjetno med glasbeniki najdete vzornike. Glavni? A: "Bon Jovi, Ion Bon lovi Kako je s pisanjem glasbe, bese mapam, Marjan Novina s pesmijo V mojih dianeh, Atomik Harmonik s Polkaholik. Maja SlatinŠek s pesmijo Vihar, Ylenia s Ho* kus pokus, Anžej Dežan s Plan B, Katrinas s pesm ijo Najdi me, Monika Pučelj z Ostani z mano in Alenka Godec kot 14-ta nastopajoča s pesmijo Hočem stran. A. 8. Metalce festival zadovoljil Konec novembra $ta v okviru prvega dne Monster Metal Madness festEvala nastopili kar dve odlični skandinavski heavy metal zasedbi Stratovarius in Hammerfall. Naša zunanja sodelavka Manca GaŠpirc pravi takole: "Predskupina torkovega dogajanja je bila skupina Shakra, vendar je kljub močnim prizadevanjem nisem videla. Zapletlo se je pri akreditacijah. Želim si, da bi nekoč doživela dan, ko mi ne bo treba zmrzovati na mrazu in da bodo organizatorji poskrbeli, da se bodo resnično vsi. ki SO dobili potrjene akreditaclie» znašli tudi na spisku." Vseeno pa si je preostali večer vsaj ogledala. Nadaljuje: "Najprej so na oder stopil? energični Stratovarius In navdušili že s pn;o pesmijo Hunting High And Low. Nadaljevali so v podobnem tempu. Prav tako so navdušili tudi HammerFall. A oboji so bili kratki In jedrnati, saj so Igrali le po dobro uro.'* Dogodka tako ni fotografirala. Po krajšem kratkem stiku, ki so ga organizatorji odkrili kasneje pa so MancI odobrili akreditacijo za naslednji dan Metal festivala, tako da je bila sreda zanjo 'toplejša'. Hypokrisy, Exodus nista razočarala, Noctife- ria pa je odpovedala svoj nastop. Tako so si ogledali tri skupine In bili deležni treh različnih metal zvrsti. M. G. Ugodn sti brolu m norocmkt Časopisu Connpki gioi Prodaja vstopnic, knjig in daril v nuicn oääelku Zu nuroCninc in muU o^Usc^ na Zoisovi i v Kranju, iahkopok^ urlanja naročnine, )fialih oqJü^ov^ nakupa Časopisa in priio^fi Na potrp kupujeU tudi rtulidw. vstcpnirr.. knj^. Jw/ßlnw. in dtirila. Oddrtekjr: odpn detavnik od i c. uk^ Teicfont 04/20j 42 41 Aleksander Mežek "Žeronška koreta" Sodobno interpreiacijo ljudshga in kultumugo igfvii/fi yffsi pod StQhm, Alclwfnder McM Cena CD )a: 3.000 s n Za naročnike. 2 SOO SIT h .J A « GC. SVILANITOVA BRISAČA Gorenjski glas topDhJ hnusic 6SjtuO(.m,i kkßohtaU, 190% ^pmha^ CCNA: 2*900 SITt £A NAKOČNlKt: 2.^00 SH GG N«rodilM Cort pjskftga giftst potujejo s turistična agencijo Linda 0% c«fM|r * pri Itsinih araržm^jih ajencij^ Linda in etrttj«* pri drugih araMrnajih 1 a \nhtfT^\fii TgrtfWnd lif^ Stjmijžđi^ia^i KrjnJ K o o PETEK 9.12.2005 03 TELEVIZIJA Spoznali smo jo kot blondinko v Baru, sledila je ponudba za fotografiranje v eni izmed (moških) revij, vedeževalci pa ji prerokujejo uspeh na poti, ki si jo je zastavila • Alma iz Bara. -f Nina Va ant ed izpadlimi BARovci je v zadnjem mesecu medif-skih žaro me- se pojavljaš v medijih ali si si resnično želela zmage^ "Kdo pa si ne želi zmage?! Jaz sem vse skupaj vzela kot svojo promocijo, ki sem jo po mojem mnenju tudi uspešno izpeljala." Se ti zdi, da si z nastopom v BAR-u naredila dovolj sa« mopromocije? " S amopromodj e ni nikoli tov najbolj deležna Alma» ki se ie na šov pravzaprav prijavila, kot pravi sama, ravno zaradi medijske promocije. Nekaj dragocenih minut pro- preveč! Mislim, da se je po-stega časa si je • med drugim trebno tržiti celo življenje." tudi ponosna Playboyeva zajčica, vzela tudi za nas. V Baru )o boste lahko ponovno videli v zadnji oddaji na Ali sedaj še spremljaš BAR. za navijaš? "BARa nimam časa redno Pop-u, 17. decembra ob spremljati, ga pa tu in tam 20.40. Takrat bodo namreč vseeno včasih pogledam, na kupu pravvsi BARovci. "Občasao se sliSim z Matjažem in Ažbetom. Vendar niso moja stalna družba, i>aj imam svojo in z njo tudi preživim večino svojega proste-časa/' a o Pred slikanjem za Playboy si oklevala» ker te je bilo strah. Slikanje je sedaj za tabo. Si zadovoljna s svojim slikami, z odzivi bralcev? "Slike so fenomenalne. Za ta del pa se moram zahvaliti predvsem vrhunski eldpi, ki jih je tudi omogočila. Slikala bi se ponovno in ni mi žal, I saj sem resnično uživala." Kaj pa tvoj sanjski poklic? "Pravzaprav ravno .sedaj ži- le bilo sodelovanje v odda Navijam .... hmm, ... pravzaprav za nikogar prav po- Koga izmed BARovcev bi z vim sanje majhne "pupike" Vsem privoščim veseljem poklicala in a po- Akne in življenje se mi je po- sebej. ji BAR le odskočna deska, da zmago il vabila na kavo? polnoma spremenilo." Q A enka Brun kviz pa bo na sporedu vsak prvi četrtek v mesecu, ob 21.30. Gledalci lahko vsak dan ovembra se je na GTV • Go- na GTV zasledijo novo reniski televi- vprašanje, večkrat ko pravil- ziji in še petih no odgovorijo, večje mož- televizijskih nosti imajo za sodelovanje v postajah začel kviz Dežela kvizu ali pridobitev katere- zakladov. Kviz je sestavljen koli druge nagrade. Iz še- iz rednih dnevnih vprašanj stih posameznih regij se v in šestih mesečnih kvizov, v mesečni kviz uvrsti po en katerem se bo pomerilo kandidat, ki je vsaj enkrat šest najboljših vsakega me- pravilno odgovoril na dnev- seca, ter velikega finala, ki no vprašanje preteklega bo na sporedu 25. maja 2006. Denarni sklad kviza meseca. Zmagovalec mesečnega kviza odnese mili- je visok. Dnevne kvize si jon tolarjev, vsak mesec pa KvÜz vodita Vesna Malnar In Sebastijan Cavazza./^oto kkiv vvkj lahko na GTV ogledate vsak s sto tisoč toiaqi nagradijo dan ob 9.35, 11.00, 16.55, tistega, ki je v prete- Šanje. V mesečnih kvizlh pa govorom ter srečo pri žrebu 17.55, jS-40., 19.55» 21.00, klem mesecu največkrat tudi gledalcem zastavljajo si lahko prislužite 50 tisoč 21.40 in 23.40, mesečni pravilno odgovoril na vpra- vprašanja in s pravilnim od» tolarjev. ANKETA UPAMO IN MISLIMO Miss Slovenije Sanja Grohar seje v Sanyi 'pripravljala na veliki finale, na svetovni izbor za najlepšo zemljanko. Nekaj slovenskih estradnikov smo povprašali, kaj menh jo, kako se bo Sanja odrezala na svetovnem Izboru In aii ima možnosti za uvrstitev med deset najlepših na svetu. Nina Osenar. miss Hawaiian tropic 2005: "Težko rečem - na dobro uvrstitev vpliva ogromno stvari, jf pa žetim, da "obisk" na Kitajskem Čim bolje izko-risti.'' Sašo jereb, judoist: "Sanja se mi zdi ena boljših slovenskih misic in mislim, da se bo na svetovnem rzboru uvrstila dobro. Upam, da pride v finale." v Manca Spik, pevka: "Mislim, da bi se Sanja lahko kar visoko uvrstila, če bo žirija odkrila njen prijeten karakter In toplino. Škoda, da ni še malo višje ra* st{, da bi njena lepota ini prisrčnost še bolj Izstopali." Denis, skupina Kocka: "Mislim, da ?md Sanja enake možnosti, kot ostala dekleta tam, ker je luštna in Ima veliko energije. Držim pesti za njo in mislim, da bi bilo dobro. Če bi prišla do fmaia. da bi svet videl, da ima Slovenija hude bejbe." N.V. Nogometni žreb na Prvi TV Prva TV je pridobila pravice za ekskluzivno predvajanj« žreba v Leipzigu skupin za 5P v nogometu, ki bo danes ob 20. uri. Zaradi Žreba so bili primorani tudi nekoliko spremeniti njihov program. Po podatkih, ki so jih prejeli iz Nemčije, bo ta izjemen dogodek prenašalo 145 dr* žav po vsem svetu. Organizatorji računajo, da si bo prenos žreba ogledalo 320 milijonov ljudi. Glavna točka dvournega programa bo seveda žreb, ki bo potekal predvidoma pol ure med 21. rn 22. uro. FIFA (mednarodna nogometna zveza) je za žreb povabila znane nogometaše >2 vseh kontinentov. Prireditev bo obiskalo 5000 povabljencev, med njimi predstavniki vseh 32 sodelujočih držav, predsednik FJFE Sepp Blatter, nogometne legende. A. B. Prvi na vasi Klub Prvi na vaSf je v sodelovanju s TV Piko pripravji serijo novih zabavno-glasbenih oddaj z naslovom "PRVI NA VASI IN PIICA\ Voditelj oddaj je Mrtja Crmovšek, za smeh pa bo poskrbel znani Prfek Korenof Lujzek. Tako se nam vsako nedeljo ob 17. uri obeta urica dobre volje, zabave, glasbe in smeha. V prvi oddaji bodo nastopili Alpski kvintet, Ptujskih 5, Viktorija In Vili Resnik. Vsi, ki si želite zabave, smeha in dobre volje, bodite z nami na TV PIKA vsako nedeljo ob 17. uri. A. B. Ne/god 110 •C CG iSdnKnJaCoi^nrskt'GJ ^Lf&i itc |iti ftfvahn.ilna i •SiirtJiK /(iviTnvjni ^ jM «mrli ?ar;i\U iio^i^^Jo. Sc^fii: Ji 3 Kemp^ft oM^ Kuhdrikfh bukev ^.400 sfi Kuharske t^ükvc ^loventkth gospodinj 2.700 sü na Čiisopis za prosti čas Dam^an^ Smid O plenicah; mozoljih in Adilstlc Ktahartk« bukve • vlsgđrif^, shranjevanj* In idwtzo'i'iTtje živil 1.900 »I Za naročnike sarno 950 tolci^jcv Nö prodi^ni-h mestih Dda Prodaje in Sfovenija, za 1505Jf drobiža. Ltina naročnina 1.^00 v*/ (jQß h/o Cer«n}9ki gUs^ 04/201 42 41 a Pil' ^fN^J/uMMl C(NA KNIlCr ? V>0 SIf i 4 ZA NAftOdNIKC 2.000 SJT 04 PETEK 9.12.2005 POP KULTURy i KAJ DOGAJA 9.12. ■ Trubači iz Cuče • Media park ob 20. uri • Tak je bil en Franc Košir • ob 19. uri v dvorani Tržiikih olimpii-cev • zabavna prireditev, kjer sodelujejo iena in sin Franca Koširja, avtorja vseh besedil Tone Fornezzl-Tof in Vinko Šimek, ter ansambli in glasbeniki, ki Izvajajo njegovo glasbo. 10.12. * Novoletni VideomeK • športna dvorana Kamnik ob 19. uri - SKANKIN^ MANIA V0I2. • Nastopajo: DUBPOZA KOLEKTIV (BiH), The Pokerheads (SI), Ras Abougalum, (Si) in selector Countryman (Si) • Ljubljana/ Media Park ob 2^. uri. 12.12. * božič no-novoletni koncert Policijskega orke^ra v Kinu center Kranj ob 20. uri 13. 12. • Bruco; • V treh halah Gospodarskega razstavišča se bodo na brucovanju predstavili Številni izvajalci in dj-}i. V hali A2 bodo nastopili Day Out, Skroz (gostje iz BIH), Tide» Omar& Kareem, Magnifico&Tur- bolentza ter Atomik Harmonik, v hali A Billy's Private Parkrng, Leaf-Fat, Elvis jackson. Big Foot Mama in Zaklonišče Prepeva, v hali C pa bo za elektronsko glasbo poskrbel Klub K4 s svojimi gosti: Zergon {Synaptic} vs. Leigh (Moisty), Symann (Synaptic), Luka Pu5 live on Sax ter Peter Zajc live on Guitar, Dojaja (Astrodisco) vs. Bizzy (Astrodisco), Knez (Sintetika) vs. Mlque (Moisty). Elekticutes (Fusion breakfast). Za vizualije v hali C skrbi Dekaos. 15.12. * Vsi smo veliki otroci • Četrtkanje, Caf§ Manana, Kran) • Poslušali bomo glasbo, ki smo jo poslušali kot otroci In se jo le v^i dobro spominjamo, * Bajaga & In-struktorii Toni Celinski & Toše Proeski ter Hari Mata Hari • ob 20. uri, v Mal? dvorani Hale Tivoli. Cankarjev december POPUSTI ZA NAROČNIKE CCRENjSKECA GLASA if3% ftiwi m« ^ fno^A fitftMu ttnm mijiinct»«ii eediiu «mg fle ««v un tfm amavp. tiMe rw^ema ^ eb ri««Ai «o MWonv. pn tenar m i ^ l>M il»!** 06 twwinmu v*OW* 8W1 pnwIN« PoDUCitri» :re. A jw^iM». CP 1930 IZVIRA HASANAGIĆ. sopran; MONIKA BOHINEC. m^zzosopran; MIRJANA TUMKI, klavir «TMMtlO M3IVM. 7Soa*r a ttMW. 00 » AiOOCICCOUNI SImfoniM ortMtdr RTV Slovenija MdaOBBi^. . WnWiie«. Kxwt« It 21 »'neki. i6 % Pi^ta^ M. Sava 2S0 SfT na vstopnico^. Imetniki karUe Eurocard/Maatarcard, VISA, Club in Am»rtcan ExprM« ludi po T Ol 2417 300 od 9. do Iß. ur», sob, bd il. 4012. URiRazstavc » odprt« od lOi do 19.i ob nMeljaA od lOi do lA. ur^i ob pooadcJjKjh sc apne. Pftđ/fvlbmo št pfstteo do tpnm^mbc pfoifMf^* o sodelovanju z režiserjem Janom Cvitkovičem igralka Nataša Matjašec pove> da je vsak dan 2 njim tragedija, komedija, drama, film. Nina Valant ki se jim raje izognem." Zanimivo je. da vstopnice za predstavo prodajah kar ti osebno. Kako to? Se ti io igralka, rrenut- morda kot profesionalni ig-no navdušuie v raUd ne zdi manj vredno? ataša hrfaljašec» odlična gledališka in filmska filmu lana Cvit- "Faza uslvarjania prediäta- kovica Odgrobadogroba. ve je intimni, zaprt proces, Sama sem se z njo pogovar- ko je narejena, gre pred ob« jala po predstavi Misfits(z) v činstvo. Odločitev in posle- gledališču Glej. dično dejstvo, da jaz proda- iam vstopnice, pomeni zače-V predstavi Misf}ts(z) s so- tek predstave že uro pred igralec m Miho Nemcem predstavo, )e predpriprava večkrat izrečeta stavek "Mi občinstva, je rdeča luč raz-SĐemamo film in ti si zvez- misleka, kam vstopam, da." Kdaj v življenju si se ti Manj vredna • bedna bi se resnično počutila kot zvez« zdela sama sebi, če na to ne da? bi pristala. Če bi me bilo "Stavek je v predstavi zme- sram, ker bi to pomenilo, da Simpatična svetlolaska Nataša Matjašec (desno) s svojo ra) izrečen cinično. celo žalji- nisem povsem suverena ali preprostostjo in iskrenos^o vedno navduŠi./p^^irti^NauuMmi« vo, kot kritika slovenske no- trdna v prepričanju glede vodobne obsedenosti s pleh- predstave, ki jo igram in od- kim cenenim instant popu- igravam ljudem." larizmom. ki srhljivo znižu- čin. kako moja notranjost skuša biti videna"." celo med največjimi norci, bi za femme fatale razglasila sebe, hahaha..." je mentalno, etično in estetsko raven, večinske popuiad- Ti je ljubše igrati v ^eda* liSču ali snemati Hlme oz. Letos si bila nominirana tudi za slovensko femme fa- Kd^i si se odločila, da bo§ je. Prave zvezde najraje gle- kaj so plusi in minusi gleda- ule. Katero žensko v Slove- postala igralka? Si že kot dam ponoči, veliko pa sem liSča/snemanja filma? jih že videla ob priložnostnih padcih ali udarcih, Pre- "Odgovorim ti s citatom Charlesa Sirnica: "Forma ni rtiji pa bi ti razglasila za fatalno? "Ker je Erazem zapisal, da mala deklica stala pred (pedalom in "igrala"? "Od kdaj sem že mala cej boleče izkušnje skratka, oblika, ampak podoba, na- je norost na slabem glasu 'Deklica z vžigalicami?'" Za četrto obletnico so najboljšega soseda v Kamniku obiskali znan alpinist, klovni ter glasbeniki. Postregli so tudi s torto. m C jasna Paladtn ercator ce Kamniku svoje zveste kupce so v cen- praznično torto, ki jo je pred okniČar in narodni ansam- tru, katerega vodenje je od številnimi obiskovalci do bel Gašperji, v popoldanskih Mihe Sekneta nedavno pre- zadnjega kosa razreza] in urahpajeKamničanec^ela vzela Romana Kramar, pri- razdelil kamniški alpinist Se Saša Lendero. Na svoj soboto prazno- pravjli celodnevni zabaven Tomaž Humar. Za dobro račun so prišli tudi najmlaj- val svoj četrti program z vrsto nagradnih voljo so skrbeli voditelj in ši. Id sta jih zabavala klovna roistni iger in degustacij ter veliko povezovalec programa Pod- Andy in Joli. o s Tomaž Humar z Romano Kramar in Miho Seknetom Klovni razveseljujejo tako otroke kot odrasle PETEK 9.12.2005 NOMIN ▲ iTOR CorazdŠjnik Dvanajsti mesec je čas ob- prevedene v slovenščino. Sa* računavanja z letom, s še dež ve6ie mladosti, Javi, Sad^ enim, ki bo in je nedvomno je iz domačega vrla in Velika preliitTO minilo. So dnevi knjiga o oljki, ki je prva knji- praznikov in običajev, ki jili ga o gojenju oljk in o oljčnem pospremimo z vljudnimi po- olju na Slovenskem. Z oljka- slovnimi srečanji, obogateni- mi so pri Sandnu začeli lela mi s taksno in drugačno 1984 in na griču Čelo nad Tr- "kulturo". Dnevi daril, ki se stom se Ix)hoti nasad 500 olj- jih iskreno veselimo, in tistih čnih rastlin in okoli 30-OOO brez domižljije, puhlih, brez vinskih trt, Rekli smo nekaj o kančka prepotrebnega občul- avtohtonosti, prostih oljčnih ka. Da je poštena steklenica kislinah,standarduekstia de- rujnega brez dvoma lahko viSkega olja, drevesničarstvu, zelo lepo darilo, ne gre orne- manjvrednem tropinovem njati, kajne. Se da pa v 'fla- • olju. "Posadili smo oljke lec* ško" skriti še kaj drugega, dno, moraiolo, mauiino,... in Taji Takuhisa, Borut Vesdko, Ivo Ban Meri. Nina in Martin Strel slastnega, gostega, izjemne- napravili zvrst oljčnega olja. janu Ščurku. Poučno, okus- Sek. pro£ sociologije in filo- ki pripoveduje pet zgodb sednik uprave družbe Dnev- ga,... "Dottore Vitjan Sandn Ja, tudi slovensko belico, ki no, zanimivo, ni kaj, Vitjan zofije, ki se je veselil, da so se- mladostnikov z njihovimi po- nik Branko Pavli s prvim v iz zamejske kražke vasi Doli- naj bi bila prav iz Doline, ima c^rrmo znanja, ki mu gli v "vaiiete", in direktorica gledi na življenje. "Zaai se v BTC-ju Jožetom Mermalom. na pri Trstu v oglato stekleni- imam," je zanimivo opisoval skupaj z naravo da odličnost LUR Marija Pui^ar. Donad- ogledalo in v njem najdi svo- Zmagal je prvi, Mermal pa se co toči zeleno zlato oljčno Vitjan Sandn, mi pa smo pridelanega. je sta z veseljem sprejeli sod» jo mladost skozi njihove od." je lahko pohvalil, da ima do- olje. Nikakor olivno! "Vi kruh utapljali v oljčno slast. Odličnost je tudi dobrodel- ologinja in vodja mentorske nam dajo v poduk, popotnico volj kondidje še za "dkcak" Kranja (mislil je na Ljublja- Še izjemnost hiše, "Lemon- nost. Će je iskrena, še toliko skupine Jasmina šubic in in razmislek, Ja. "Svet je pre- plavanje. Vsestransko zani- no s širšo okolico) ste krivi za Celo" ponosno predstavi. lepše. Pred dnevi, na medna- Maja Amež Kraljič iz dništva tresljiv, resničen, a vendar mivi Taji Takuhisa se je po- olivno," mi je požugaJ oljkar Olje, ki je že v torkli - oljarni, rodni dan strpnosti, so do- Šentgor Radovljica. Izjemna poln mladostne sproščenosti meril z direktorjem Prešer- jure, Urška, Vrtjan. Rok in vinogradnik Bruno Pod- beršič iz vasi Gradno v Brdih Milena ZupandČ lasmfna Subic, Maja Amež Borut Nu nar napravljeno skupaj z limono, brodelno večerjo pripravili v je bila igralka Milena Zupan- in preizkušenj," je dodala Mi- novega gledališča, igralcem Nastane prijetna zvrst oljčne- Srednji gostinski in turistični dč. ambasadorka Unicefa, ki lena Zupančič. Borutom Veselkom in legen- in me podučil o bogati slo- gainlimonovegaoku«, Gas- šoli v Radovljid, Doniralo in je povedala, da je potrebno Prav resnično velike preiz- do slovenskega filma in gle- venskioljkarskitradidji.Ena- tio spedaiiteta, ki v majhni prispevalo se je za PUM-ovce gledati s srcem, da je znanje kušnje se bo šel ponovno dališča Ivom Banom. "Na ko se je pripetilo pred dnevi, steklenički ponosno nosi slo- (projektno učenje za mlajše pravica vsakega otroka, šola Martin Strel. "Kdo bo koga?" knap" je šlo. bojda je bil Boko je v gostürü Pri Gorjancu venski Ć. Na etiketi običajne- c^rasle), ki deluje pod okri- pa privilegij in smrtni greh se je Martinov novi plavalni pro- rut malce nahoden. |e šel pa na koncu Tržaške v Ljubljani, ga olja pa Ć nadomešča pre- s prav tako dolgo tradicijo, lete galeba. "Olja so že v ne- Ijem Ljudske univerze Ra- ica ter za ŠentCor - je odpovedati znanju, in da je jelct. In če omenim Se reko smeh z lahkoto Martinu Sirena svojih potovanjih videla že Amazonko, ki naj bi jo pre- lu. ko sta ga objeli njični mi- predstavil svoje delo in pride- katerih gostilnah, tudi pri združenje za duševno zdrav- preveč žalosti. "Zvezde se ni- plaval, je vprašanje zares na ssici. Meri Vibnjak in Nina lek Virjan Sandn. "Mama in Čarmanovih v Retečah," po- je Gorenjske. Ideja je bila koli ne sramujejo, da so kres- mestu. Zakaj sploh .^plavati, Osenar, Playboy dekle in kaj tako norega, sploh ni miss Hawaian tropic. Plavali vprašanje na mestu. Martin sta povsem za umetniški vtis. se je pač odločil Ponovno Kako je biti v tako mični mu ob strani stoji kranjska družbi missic in najlepših so- športno marketinška firma sed, objet med seksi telesci, SI Sport družine Farčnik in odslej ve še Borut Nunar, ponovno so se odprla vrata pred leti dober smiičarski te- podpomikov projekta Ama- kač in trener, zdaj dirclctor zonka 2007. Dovolj časa, da Biatlon Pokljuka in sodelavec se na silne kilometre vode, ži- SI Sporla. Naj se smeje vaice vseh velikosti. Indijance vsem! Tudi Borutu, vse do in obrečna plemena pripravi marca, ko bo Pokljuka gostila kar se da dobro. Na predsta- biatlonsko dirko. Strelcu vitvi v BTC-jevem Atlantisu Boštjanu Šifrerju Bravo! za so tokrat plavali drugi. Pred- prvih 40. Janko Stušekf Marija Pumr Aleksander Mežek, Anja Baš Branko Pavlin, jože Mermal II oče sta Slovenca, seveda, slo- ve soorganizator druženja in prava. Učend gostinske šole nice," je bila v nagovoru od- venska družina smo," se ni predstavnik hiše Sandn Jure so nas pričakali z aperitivnim lična Milena Zupandč. Prija- bilo posebno čuditi njegovi VujoŠevič, zanesljivo pa je bil kozarcem pomarančnega ko- telj in podpornik PUM-ovcev lepi, pravilni slovenščini. tisti večer prepričan tudi Rok ktajla PUM, ob večerji so po- je tudi glasbeni zvezdnik Končal sem Tržaški znan- Kane. lastnik gostišča Pri nudili ribezov merlot in ja- Aleksander Mežek, ki je varo- stvenilicej,vLjubljarupabio- Gorjancu. Se o vinu. Vitjan bolčni muškat. Podporniki vancem namenil svojo pe- tehniško fakulteto, " se nam ima okusni merlot, rdečo so večerjali mediteransko so- sem. Zapela je še Jeseničan- je kratko predstavil, medtem zvrst Rosso (80 odstotkov lato iz mehki^žcev, puranove ka Anja BaŠ, glasek Gorenj- ko je z mize že zapeljivo vo- merlola, 20 odstotkov refo- zvitke v sirovi omaki z rezan- ske leta 2000, finalistka Bil- njalo oljčno olje. Agronom ška) ter zelo okusno istrsko ci, cvetačo in brokolijem, ke talentov in še in še glasbe- Vitjan preseneti s podatkom, malvazijo in avtohtono glero, osladkali pa so se ob hruški no dejavna- Svojo bitko mlada je pred yo leti pridelal kivi- ki ima domovanje na našem lepe Helene. Zadovoljstvo sta dosti Anja Baš izpove tudi v actinidijo ter spisal tri knjige, krasu in na PleŠivem pri Sto- izkazala župan Janko S. Stu- filmu Mladost za ogledalom, 06 PETEK 9.12.2005 KRATEK v BARU KONCU TISOČ UGANK ZA ODRASLE Alenka Brun Vsak teden ekipa izgubi Člana. Rade ni veČ, počasi se bo začel boj za glaviio nagrado, pa že sedaj so ostali le še korenjaki za bronasto, srebrno in ziato medaljo. Kaj bo prinesel naslednji teden? Do danes je zelo nasmejala gledalce odda/a, kjer so Rada» Andreja, Miša in Sara tek» movale za naziv miss Bara. kjer je zmagala Sara (in zato dobila ček za 150 tisočakov), M iša pa je dobila naziv miss ^ , j . . • • c i „ j fotogeničnosti. Pnreditev je '"«d m.ssicami je bila velika. Predvsem pa vodil Boštjan Romih, komi- ^P^zna. sijo pa so sestavljale nekdanje (dejanske) slovenske missice. Nekaj dni prej je Sara nastopila v vlogi odrskega pismonoša, gledalci pa so se odlodli, da bo zlato pod zemljo iskal Mi$o. Ob koncu 'rudarske' naloge je fant ugotovil, da kljub mišicam tovrstno delo ni bilo enostavno. Se prej pa je trojko obiskal Miklavž» idejni očetje Bara jim omejujejo gibanje po stanovanju in jih pripravljajo na veliki finale. ■ Mišo rudar. 1 ^oto pooTv Sara poštarka. / '910. iv Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihod« njem tednu na SMS pod šifro uganka, pripišite rešitev -I- ime in priimek na številko 03i/69*ii-ii, ali po poŠti na Gorenjski glas, Zoisova 1. 4000 Kranj, s pripisom za T-soč ugank za odrasle.' Kje mnoštvo diŠav je in dobrih reći, kot paša, na planem^ za nos in oči? Izžrebali in rtagradili bomo dva pravilna odgo* vora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS in drugega, ki ga bomo prejeli po poŠti). Po novem bomo podarili po dve vstopnici za kranjski bazen. Pravilr^a rešitev uganke iz prejšnjega tedna se glasi: stik. Tokrat nismo dobili pravilnega odgovora. KAKp f>A i^tiTe ZDA3 I/ C.0K1 Ko Tie^AUC ^ PIT- no veoo 5 nv i • TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ Našla sem tri izgubljena pisma od lani. Niso romala m Rada imaš samoto, a stoodstotno selili v letu uspešno opravila maturo. Veliko uspeha ji vidim v prav-v koš, ampak so se založila. niŠtvu ali v Šolstvu. Druga Se opravičujem, saj vem, da hči bo v letu 2006 prišla sto obdobje, ko se ti bo fju- Tudi, Če so se vam težave sle čakali in se spraševali, pod svoj osebni simbol, kar bežen prikazala z vsem svo- reševale, so se vam samo po drugi strani bežiš pred . Sele sedaj si prišla v ti- 2006. Letošnje leto za vas bilo preveč ugodno. ni zakaj vam ne odgovorim, ji prinaša same dobre spre Lep pozdravi membe. Če je imela kakršne jim sijajem, in np 7 bolečino in s solzami, tako kot do- koli težave, bodo čudežno slej. Leto, ki prihaja, ti začasno. Vsi pravi rezultati vas še čakajo. Pred vami je veliko "Razočarana vodnarka** Lepo vos prosim za pomoč. oziroma čez noč izginile. pozitivnih sprememb in psihično se kar "udi do- "Pomaranča Koko mi kaže s službo? Zoni- No vseh življenjskih področjih naša ljubljeno osebo, s katero si boš ustvarila prihod- pripravite nanje, nost. Na preteklost pa boš brega se človek težko primorala pozabiti, saj ti z njo vadi. S tem, ko boste na povezani spomini prinašajo pomlad dobili redno in do- mo me tudi za hčerki. sem srečna, ljubezen pa se rvi grenkobo. V Jeseni naslednje leto bo- > iz^ev^riio. Kakšna Je retni^ ste imeli čudovito možnost za zamenjavo službe. Zara- Saj veš, resnica je včasih di slabih izkušenj boste naj- bolj boleča od laži, upanje prej oklevali, a kot vidim, se pa moramo vedno Imeti, "Neodločna" Pišem vam z ifetikim priča ko-\^anjem. Kar naenkrat se mi je nabralo veliko težav. Pro- boste pametno odločili. Sta- saj brez tega ni sanj in ni ^im zö pomoč, rejša hči bo imela manjše načrtov za boljši jutri. Po Če se vam v tem letu ni bro zaposlitev, se vam izboljša tudi finančno stanje. Kot vidim, se boste odločili še za enega otroka. Zdravstveno niste nič ogroženi, in strah, ki ga imate^ je nepotreben. A naučiti Se morate imeti sebe radi, kajti je že skraini čas za to. SreČ- težave, a kljub temu bo duši si neke vrste puščav- uspelo preseliti, se boste nol HOROSKOP TANJA in MARICA fk Oven (213» - 214.) Nepričakovane novice vam prinašajo prijetne spremembe v vašem ljubezenskem življenju. Že kar nekaj Časa se počutite odrinjene tako od prijateljev kot od ljubljene osebe. Poslovne zadeve vas bodo utrujale, zato si ob koncu tedna zamislite krajši dopust. Bik (224« - 20«5») Zaradi preobremenjenosti boste začasno izgubili nadzor nad situacijo. Nekaj časa boste zato stali na mrtvi točk in nič se vam ne bo dalo dopovedovati. Šele novice ob koncu tedna vas bodo sprostile in spet bo vse v redu. Dvojčka (21*5» - 21«6.) čeprav nehote se boste v sili razmer zapletli v težave drugih. Od vas bodo seveda pričakovali nemogoče. Koliko se jim boste pustili, bo odvisno samo od vas. Na delovnem mestu boste zavihali rokave. No ja, še ravno pravi čas. Rak (22.6* - 227«) Izogibali se boste nepotrebnim pogovorom in s tem povezanimi vprašartji. Nasmeh poslovnega partnerja vas ne sme zavesti, saj bodo njegovi nameni nepošteni, Varčevali boste z energijo za za vas bolj pomembne stvari. Lev (23.7. • 23.8.) Uživali boste ob zavesti, da je življenje prekratko, da bi se obremenjevali 2 nepomembnimi zadevami. V celem tednu boste skušali čim več storiti za sebe. tako na duhovni ravni kot tudi drugače. Darilo vas bo presenetilo bolj, kot si mislite. Devica (24.8. • 23.9.) Vabilo v večjo družbo vas bo presenetilo. Seveda se boste spn/a malo upirali, ker vam bo nelagodno. A to, da bi se povabilu izognili, vam ne bo uspelo in tudi prav je tako. Zaradi financ si boste delali velike misli, a na koncu se bo dobro izšlo. Tehtnica (24.9. • 23.10.) Veselili se boste, da je vendarle Že Čas za malo mrru, vendar se bodo obiski menjavali drug za drugim. Kot vedno se boste tudi tokrat znašli. Na Čustvenem področju se boste še malo lovili, nato pa sevam tehtnica premakne na pozitivno. Škorpijon (24.10. • 22.11.) Težave boste skušali odpraviti z nasmeškom in veliko mero dobre volje. S takimi in podobnimi izzivi se boste spoprijemali brez omahovanja, kajti pred vami so trdni d so dobra naložba tudi za prihodnost. Ne pozabite na svoje domaČe. Strelec (23.11. - 21.12.) Veliko premišljevanja vam bo sprožil nekdo, ki je v težavah in ne vidi izhoda iz trenutne situacije. Pomoč, k jo boste tej osebi nudili, se bo obrestovala in ne samo dotični, tudi vi se boste počutili čudovito. Slej ali prej je vsaka dobra stvar poplačana. Kozorog (22.12. - 20.1.) Velike misli in dvome vam bodo povzročili prijatelji s svojimi idejami in nasveti bodo prišli tako daleč, da bodo omajali zaupanje, ki ga imate do njih. Ker ste seveda pravi borec, kar velja za vsakega pravega kozoroga, nikakor ne boste popustili in boste ravnali po svoji pameti. Vodnar (21.1. • 19.2.) Bili boste boj s svojimi notranjimi strahovi. Zavest da se vam približuje ljubezen, vas istočasno plaši pa tudi veča željo in hrepenenje. Skrbi, ki si jih boste delali, bodo Čisto odveč. Pri financah boste prisiljeni se spustiti na realna tla. i* Ribi (20.2. - 20.3.) Neka situacija vas bo prisilila, da do cilja ne vodi samo ena pot. Poti je vedno veČ, odvisno pa je samo od nas, za katero pot se odloČimo. Odločitev, ki jo boste prejeli, bo večjega pomena, kot bo videti na začetku. PREK 9.12.2005 07 NAGR DN KRZANKA Za nagrajence smo pripravili nagrade: bone za nakupe, ki jih lahko nagrajenci koristijo v gostišču Arvaj na Kajuhovi ulici v Kranju ali v poslovalnicah mesarije ARVAJ. 1. nagrada: bon v vrednosti 5,000,- SIT 2. nagrada: bon v vrednosti 4.000,- SIT 3. nagrada: bon v vrednosti 2.000,- SIT Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno I2 Črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) polljite na dopisnicah do srede, 21. decembra 200S» na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. &MEHJSKi OLAS OSM IWTEfML OZKA TTtOOVEC SKRAttO 11 POLEIKO Sm^S STARLIX Hooa VOZU cfmosN ■S SKLADA-TEUHAĆA- TlrtUAN MALOMJ Nowa SKABO* lANSTVA gostišče Arvajt Kajubova 2, Kraj^jt tel: Oi/28 00100, faks: Oi/28 00 U9 PMOĆESK« GUBA STR&I2A MLETJE HAJLIAN EVM HSmESt OKRASU rAR£y RUSKEM STEBRU 2EL0 STRUPENA AFRI KA SVFTt^ SVOSMA STARO MESTO NA OBAU UfVim miA JADRAM LRKUH eiKOV GlAS ĆRNSKA DUHOVNA PESEM NA^ PfVW (V.R) 21 VE&LAČ TUL IZREDNA LEPOTA S K PEVKE HOffAT 19 SESTAVL: F.KAIAN itKT» OV&STE- «IKPRt TOHSOU $lsukar (RHARD) VLADAR KNE2EVIM IMElWUk USTANOVA MHA NERAT 39 Movor NAiE HE£A VEHO» 31 CRATO, HIKS. IMH6A SISTOU spivniAi. MIJAN-SKAIFO* PCM SANfTEDfl 4IATCRIU. SAHO* GLA8MK 24 ZOSA. 7ARU 15 PRIPRAVA UUSAJS KJE KOTOV »UD. HO^O IME 17 T1UVAZ RAHUhy UT1 1 NAČRT IVAN (»ftCZKUS ZNANJA D6L OBRATA TUKOWNA CESTA BAEZ- VLAM PAPRNATA KAM AlCftSU nUiSKA TVESIA BANJA PEVEC VtOHAA grSKA mJZA POEZLE TATKKA PDCA mKO MESTO oe REKI O« GMAJNAA KA^ PVRAVE KROHPfiJA HUSJ. HAN$tO VLOAH 41 PCSNK ICDVEUA 2UPAMIĆ TACA JELSÜA SAMCA UOGOCHA GORA ZMIfT 44 DPLOlUr SKILlSLui nataSa 80t{ur m IVAN SITAR, Rupa 29 a. 4000 Nagrajencem Ce»titam»f Nagrajenci nagradne (rnfanke AC LOvSg • TOYOTA • Izmed pravilnih relitev je komisija izirebila naslednje nagra^er>ce' nagra- do • Vikend uporabo Toyete Corolle prejme Lilj»na Vebet Cros< MlaSks cesta 3, 4000 Kranj, 3 nagrado • vikend uporabo Toyote Yarls prejme jo2e Koren, ]amova 16.4260 Bled, 3. nagrado* kapo m rra|ico Toyote prejme Er(k a Vrhovnik, lutna 24, 4209 Žabnu ca: 4,, s in 6. nagrado pod«l;uje Gorenjski gla« SreCneli so; Francka Lolrić, Cankar/eva $0, 4246 Radovljica, janko Hvasti, Gorenje^avska 36, 4000 Kran; frt Irena Žakelj, Brc^nka 4a, 422$ Žin Namiencem iskreno čestitamo^ 08 DRUZ iBN ▲ KRON Kys PETEK 9.12.2005 eseniški hokejisti so pokazali svoje nogometne sposobnosti, Dunajčanko je v Kranjski Gori obiska Miklavž, Roily bar ie praznoval 2 Fredviem, Okornov film Tu pa tam pa prejel Zlato roio. i Aenka Brun Slovenci dobili košček na do- nk, ki so se pomerili v po- je pripadlo barmanom, tretje mači zeml i i. sebnem nogometu. Zabavo pa novinarjem V Roily baru v ćirčah pri pa so do vrhunca pripeljali Mitja Okorn |e pred leti Bil je iisio navaden pone- Kranju pa so se noro zabava- glasbeniki iz skupine Soul posnel brezproračunski film deljek v Kranjski Gori, ko je v ^ ^ soboto. Obiskal jih je zna- Fingers. Tu pa tam, s katerim je oral igralniSko zabaviščnem cen- popevkar Fredy MUer. Hokejisti so tokrat svoje ledino med slovenskimi tru Korona, pade! dobitek v Predstavil je nekaj pesmi iz moči preizkusili v malo dru- brezproračunskimi izdelki vrednosti 135439 evrov, kar ^^ svežega CD-ja, obvezno ga6iem športu, posebni zvr- in uspelo mu ga je spraviti je približno 32,5 milijona lo- Srnico, pa tudi nekaj tujih, sti namiznega nogometa, pri na platna. Dan^s stvar larjev. Sreča se je tokrat na predvsem dalmatinskih pes- katerem so figure odigrali tako daleč, da je fdm videlo Miklavžev večer nasmehnila Gostje so bar napolnili tekmovalci. Izzvali so jih no- ravno pravšnje število ljudi 6i-letni Dunajčanki. Gostja ^^ zadnjega kotička. Seveda vinarji in barmani. Napeto in prislužil si je Zlato rolo. je povedala, da Kranjsko njegovih oboževalk pač tekmovanje se Je začelo s tek- Mitja jo je prejel iz rok reži- Goro z možem obiščeta vsako leto vsaj trikrat zaradi sprostitve, pa tudi zaradi iger na srečo. Dodala je Še, da si s tem denarjem avta ne bo ku- mo med Acroni Jesenicami serke Maje Weis, med obis- in novinarji, kjer so v tesni kovald pa smo opazili tako Dog(^ek 4C competition tekmi s 6:5 zmagali hokeji- znana imena slovenskega ne gre, vendar si Fredy zanje vedno vzame čas. pa je bil v ljubljanskem Media Parku v duhu Kanade in sti- Nadaljevali so z bojem zakulisja filmskega ustvarja-med hokejisti in barmani, nja kot vse Člane skupine pQa ker nima vozniškega iz« njenih zapeljivih okusov. Po- kjer so s 4:2 spet slavili aktu- Kocka, celotno igralsko zapita Ker sta s soprogom brez udarek je bil na barman- alni prvaki, končali pa s tek- sedbo, Mitjeva spremljeval- otrok, veliko potujeta, zato bo tudi del dobitka namenila skem tekmovanju v pripravi mo za tretje mesto med bar» ka Tina Gorenjak se je tokrat koktajla z alkoholno (viski) mani in novinarji (6:5). V pojavila 2 rdečim pokriva- iQvi^Xm z^hzvi Vsaki dve leti osnovo in demonstraciji jedi skupnem seštevku so tako lom, medtem ko Mitjo že obiščeta Las Vegas in morda ^ alkoholnimi primesmi, zmagali hokejisti Acroni Je- kar nekaj Časa videvamo s jima Čez kako leto ne bo po- Tekmovalnega duha so nad- senic, Id so tako osvojili še en črno bejsbolsko' kapo na trebno'čezlužo'.čegabomo gladili hokejisti Aaoni Jese- laskavi naslov, drugo mesto glavi. Fredy se rad zabava In svojih oboževalk nikoli ne pusti na ce- Omar Naber (desno) se je odločil, da si bo ogledal hokejiste dilu. / Roiv pri nogometu. /FotorTimook jeseniški hokejisti so iznajdljiva bitja. Tokrat so osvojili zla- Moški v filmu Tu pa tam z Zlato rolo (Miki Bubulj, Klemen to kolajno tudi v nogometu. 1 r.na o»k Bučan, Adnan Omerovič, Toni Cahunek). /fsu» T,na d&u Podelitev priznanja si je ogledal v družbi stranskih igralcev Klemen BuČan v družbi najboljšega slovenskega deskarja tudi skakalec Bine Norčič (levo). / fm» Tm« Dakt prostega sloga Celjana Matevža Petka. / fom. tia« ook VRTIMO GL BUS Eminem se )e pobotal z bivšo ženo Eminem je končno zgladil spore z nekdanjo soprogo Kim, o katerih je pogosto tudi prepeval. Viharni zakon se je pred štirimi leti končal r>a sodišču, kjer sta se v umazanem ločitvenem postopku prepirala za skrbništvo hčerke. Zloglasni glasbenik, katerega pravo ime je Marshal) Mat- e ponovno srečen s KImberIv. razmišljata celo o hers tem, da bi se znova poročila. Kar se kariere tiČe, ni prepričan, kaj bo počel v prihodnje, zato novi album Curtain Call z največjimi uspešnicami utegne biti njegov zadnji. Uma preži na moške Uma Thurman je priznala, da )o je ločitev od igralca Ethana Hawka hudo prizadela, vendar nu ničesar ne očita. Zadnji dve leti ni imela resnega razmerja, sedaj pa se je odločila, da bo poiskala novega spremljevalca. Potožila je, da ženske v zreli letih težko navežejo stike z moškimi, zato poziva resne kandidate, naj se jI javijo. Hollywoodska zvezdnica pravi, da je moško naravo natančno proučila in ko se bo pojavil pravi, ga ne bo več izpustila iz rok. Fergle nagaja mehur Fergle, pevki skupine Black Eyed Peas, se je na enem izmed koncertov pripetila manjša neprijetnost, ki jo je spravila v zadrego. Ker je pred nastopom splia kozarcev in nekaj pozabila iti na stranišče, jI je med poskakovanjem na odru ponagdjal mehur. Pclulaia se je kar v hlače, k sreči so bile na odru steklenice šampanjca, saj je šlo za novoletni koncert. Energična pevka je takoj pograbila eno, jo odprla in se poškropila v upanju, da avstralski oboževalci ne bi opazili nesreče. Seal je najboljši očka Seal je zmagovalec ankete za najboljšega očeta med zvezdniki. Britanski pevec je dobil več glasov kot vsi hollywoodski zvezdniki predvsem na račun dejstva, da je za svojo vzel deklico Leni, hčerko manekenke Heidi Klum. Septembra letos se jima je rodil prvi skupni otrok, spretni Seal dečku Hen7ju redno menja plenice, briše nos In prepeva uspavanke. Naziv najslabšega očeta je doletel Kevina Federlina. Bivšo partnerko je zapustil med nosečnostjo, sedanja soproga Britney Spears pa sama skrbi za sina, medtem ko se on divje zabava in zapravlja. Aleksandra Vukič je jeseničanka In želi nadaljevati izobraževanje na ekonomski gimnaziji. Ukvarja se tudi s solo petjem, lani pa je na Fensu v Izoli sodelovala s pesmijo BHI In. Kadar ima čas, rada tudi rola, plava, igra odbojko, se druži s prijatelji, kjer jih včasih zanese tudi na plesišče. /FOM. |jnerP>pan