Direct coupling of robotic hands or prostheses with the radius ulna complex