BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARPNA POSOJILA, Gorenjska^ Banka Banka ■> podukom Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ •ALARMNI SISTEMI • VAROVANJE • PREVOZI DENARJA • SVETOVANJE |E-mcil:varnost@varnost-k.rorti .< •--- DEŽURNt CENltK 1 (064)212-726 1 /Qs -srani (300C Delavska 4, Straiišče pri Kranju Audi http://www.avtohisavrta(.si_¥U 1/ ^ ■ ^_T T. GLAS Kranj, petek, 15. januarja 1999 Leto Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 4 - CENA 200 SIT (10 HRK) Sto let Marije Juvan v Domžalah Danes vsi kupujejo novo V knjižnici Domžale so v ponedeljek proslavili 100-letnico Marije Juvan iz Stoba, kije tudi najstarejša \ občini Domžale. Za spomin slika njene rojstne hise STRAN 5 GLAS v Davči jutri, v soboto, 16. januarja, ob 10. uri v Davči v gostilni Pri Jemcu i o POSLOVNI VAL Z Varni vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Ženske v menedžmentu Zakaj ni več žensk na vodilnih položajih? Biologija! 17 i slovenski menedier o^^^^^^^ Tole je izjavil 41-letni slovensK. «1«^ moških kolegov, čeprav delaj £KJSSESKi^StSgZ ziaj JLft* - - skrbno Se za v gospodinjskih opravil. In kdo stoji za uspešno menedzerko? Trij vecmo nazaj... STRAN 1 2 Posledice predčasnega upokojevanja v gorenjski policiji Policisti v pokoj že pri petinštiridesetih izkušeni policisti s policijskih postaj. STRAN 1 8 Meta Kušar, med poezijo in publicistiko Časopisi so polni dolgočasnih novic STRAN 6 GOSTIŠČE TMRNA Bakhu Sveto pismo med Gorenjci Kdor se poda na pot, vstopi v iskanje 71asti v letu 1999, v pripravi na sveto leto 2OT0, ko bomo praznovali dvatisoele n.co Jezusovega rojstva, naj bi prek poglabljanja flveto pismo ljudi prepojila božja beseda, s. prizadevajo v Slovenskem bibličnem g.banju. STRAN 19, 20 JftfcUgodna prodaja illL kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 Žerjavka 12, Kranj, Tel.: 064/491-068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugodnih cenah! I ■ m študentski servis lub študentov PhNhDRM Danes v Gorenjskem glasu: Z IGRO DO AVTOMOBILA Nagradna m od 15, januarja do 16. marca D avtocesti skozi Karavanski &ret}or hitro in udobno do cilja, ^»vzgor s l4 Tjčnicanri. navzdol 00 2:0 km dolgih, umetno zasne **hih. odlično pripravljenih s" "-»Carskih progah. supe.r: »puiv PAiRK« za desikarje. Srnuf arske v o/.ov. rtirc s popustum Slabtnur Kranjska Gora linT"rrnaoja po tel. Ob4 / 879 U20 ^'«.r,skem Wn isu na Hrusiri. pred Karavanskim predoru „ v 9770352666025 PO SLOVENIJI Petek, 15. januarja 1995 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Pogajanja s Hrvaško Stopicanje na mestu Nadaljevanje pogajanj med sosednjima državama o meji in jedrski elektrarni Krško še ni dalo rezultatov. Ljubljana, 14. januarja - V torek so se hkrati na dveh mestih - na gradu Bežanec pri Pregradi na Hrvaškem in na Brdu pri Kranju nadaljevala pogajanja med Slovenijo in Hrvaško o dveh najbolj spornih vprašanjih med državama: o meji in jedrski elektrarni Krško. Iz izjav po pogajanjih ni mogoče reči, ali je bil dosežen kakšen napredek. Ali je že kaj več dogovorjenega o tem, kje naj bi tekla meja na preostalem 0,9-odstotnem še nedogovorjenem delu kopenske meje med Slovenijo in Hrvaško in predvsem, kako naj poteka meja na morju, tudi po srečanju zunanjih ministrov obeh držav Borisa Frleca in Mateja Granica, obeh veleposlanikov Boštjana Kovačiča in Ivice Maštruka ter sopredsednikov diplomatske komisije za meje Petra Toša in Hrvoje Katica na srednjeveškem gradu Bežanec ostaja skrivnost. Ne ve se namreč niti tega, kateri del kopenske meje je še sporen, niti v katero smer so se morda usmerili pogovori o Piranskem zalivu. Neuradno se je izvedelo, da Hrvaška oporeka trditvi Slovenije o tem, da je naša država v času SFRJ resnično kontrolirala celoten Piranski zaliv in na srečanju naj bi Hrvati celo predvajali video posnetek, ki dokazuje drugače. Naš zunanji minister je sicer dan za tem že zanikal verodostojnost oz. relevantnost tega posnetka (šlo naj bi za kontroliranje meje s sosednjo Italijo), vse pa kaže, da državi ne bosta razvozljali tega mejnega vozla brez tuje pomoči. V izjavah po koncu pogajanj je bilo zagotovljeno, da naj bi se pogovori o meji nadaljevali februarja, kot možno tujo pomoč pa so bili omenjeni izvedenci za mednarodno pomorsko pravo iz držav, kjer so se ubadali s podobnimi problemi razmejitev na morju. Na Brdu pri Kranju pa sta se o problemu statusa, pravnega položaja, upravljanja in finančnih odnosov v zvezi z Jedrsko elektrarno Krško skupaj s pogajalskima skupinama pogovarjala gospodarska ministra Slovenije in Hrvaške Metod Dragonja in Nenad Porges. Podrobneje sta pregledala pripravljen osnutek meddržavne pogodbe in obravnavala odprta vprašanja ob tem: načinu upravljanja elektrarne, o njeni razgradnji in skladiščenju radioaktivnih odpadkov. Slovenija namreč vztraja, da se ta vprašanja tudi dolgoročno zelo temeljito rešijo, nenazadnje pa je potrebno razrešiti tudi vprašanje dobave električne energije Hrvaški ter plačila dosedanjih dolgov. Ministra sta po pogajanjih ocenila, da naj bi v dobrih dveh mesecih našli tudi rešitve za ta doslej odprta vprašanja in po podpisu meddržavne pogodbe ta vprašanja rešili tudi s podpisom pogodbe med obema elektrogospodarstvoma. • Š. Ž. Pred parlamentarnim postopkom zakona o starševstvu in družinskih prejemkih Pj f oleg porodniškega se očetovski in starševski dopust Po predlogu zakona o starševstvu in družinskih prejemkih naj bi podaljšali dosedanji porodniški dopust v starševski dopust, večje otroške dodatke pa naj bi prejemalo manj družin, ki ga bolj potrebujejo. Ljubljana, 14. januarja - Ker je zakon o starševstvu in družinskih prejemkih eden izmed tistih, ki prizadeva največ družin, je odbor državnega zbora za zdravstvo, delo, družino in socialno politiko pred dnevi pripravil javno predstavitev mnenj k predlogu tega zakona, za katerega se v slovenskem parlamentu začenja postopek sprejemanja. Zakon o starševstvu in družinskih prejemkih, ki so ga pripravili na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, naj bi omilil nekatere negativne učinke, ki jih bo povzročila davčna reforma z uvajanjem davka na dodatno vrednost in je hkrati usklajen tudi z zakonom o dohodnini ter zakonom o delovnih razmerjih, je zatrdila državna sekretarka Helena Kamnar. Čeprav je bila za letošnje leto predvidena uvedba univerzalnega otroškega dodatka (torej za vse družine) se po tem zakonskem predlogu selektivnost še zaostruje, kar z drugimi besedami pomeni, da naj bi otroški dodatek dobilo manj družin, TOTO Ljubljanska 1A, 4000 Kranj PE PE PE loto bobnar Ljubljanska I A, 4000 Kranj, tel.: 064/366-470 Kapucinski trg 1,4220 Škofja Loka, tel.: 064/624-006 Slovenska c. 26,1234 Mengeš, tel.: 061/738-959 EXPRES RAZVIJANJI FILMOV IN IZDELAVA FOTOGRAFIJ ZAHTEVAJTE AGFA BONUS C A R D AgfaPrint Bonus-Card UGODNOSTI PRI IZDELAVI FOTOGRAFU INFORMACIJE PRI VAŠEM PRODAJALCU DALJNOGLEDI PLAČILO HA 3 OBROKE vendar višjega. Ker je predlagano znižanje cenzusa (dovoljenega dohodka na družinskega člana) iz dosedanjih 110 odstotkov povprečne plače na 75 odstotkov, naj bi pravico do otroškega dodatka v Sloveniji izgubilo kar 50 tisoč otrok, bi pa se povečal otroški dodatek tistih, ki ga najbolj potrebujejo: od 8.150 tolarjev na 9.500 tolarjev za prvega otroka oz. na 10.500 tolarjev za drugega in 11.500 tolarjev za tretjega otroka. Višina dodatkov naj bi se torej povečevala s številom otrok, višji dodatek je predviden tudi za samohranilske družine, enkrat na leto pa naj bi dobile velike družine (z najmanj tremi otroki) še poseben univerzalni dodatek. Precej sprememb prinaša predlagani zakon tudi pri dopustih ob rojstvu otroka. Dosedanji porodniški dopust v dolžini 365 dni naj bi se postopoma v treh letih podaljšal na 455 dni starševskega dopusta, od katerih 45 dni obvezno pripada očetu. Starša naj bi tudi imela možnost, da se 75 dnem dopusta odpovesta in tedaj dobita vavčer, s katerim lahko plačata varstvo otroka, ali pa ga porabita za reševanje stanovanjskega vprašanja ali za plačilo prispevkov socialnega zavarovanja. Denarno nadomestilo med porodniškim dopustom naj bi znašalo 100 odstotkov, pravico do starševskega dodatka v višini 53 odstotkov zajamčene plače -okoli 25.000 tolarjev, pa naj bi imele tudi brezposelne matere. Dolžina dopusta bo neokrnjena ne glede na dolžino zaposlitve, medtem ko bo višina nadomestila odvisna tudi od plačevanja zavarovanja za porodniški dopust (najmanj tri mesece). V razpravi o predstavljenem predlogu zakona o starševstvu in družinskih prejemkih je bila zlasti pozdravljena ponujena možnost, da se porodniški dopust matere ne podaljšuje, saj je znano, da imajo matere težave pri zaposlovanju prav zarad' družinskih obveznosti povezan''1 z nosečnostjo in materinstvom- f sindikalnih vrst celo predlaga]0, da naj bi delodajalci za primer6 daljšega starševskega dopust dobili določeno nadomesti'0 države, ali pa naj bi bili deleži" določenih popustov pri prispel kih za zaposlene matere in P11 zaposlovanju nadomestnih delaj' cev. Večina je tudi pozdravi2 pristop po katerem naj bi števil0 družin, ki jim država pomaga 1 otroškim dodatkom, skrčili, pa naj bi bile te najpotrebnepe družine deležne učinkoviteje pomoči. V društvu Družinsk* pobuda so celo izračunali, kolik0 naj bi porasli stroški na otrok* zaradi davka na dodano vredno8! in ugotovili, da si je država me" novimi prilivi in izdatki "obdf'; žala" določeno (milijardno) rf'l zervo. Vsi pa so prepričani, °* predlog zakona v državne"1 zboru čaka še kar burna razpr3' Po dveh dneh medstrankarskih poganjanj v vladni koaliciji Preverja se načrt obstoja koalicije Tri vladne stranke so se sporazumele, da naj posebne delovne skupine pripravijo pregled dosedanjega sodelovanja in program dela do kon^ mandata. Kadrovska vprašanja ostajajo odprta. Ljubljana, 14. januarja - Po dveh mesecih "zamrznjenih'4 odnosov med strankami vladne koalicije so se v torek začela pogajanja o možnostih za nadaljnje sodelovanje LDS, SLS in DeSUS v vladi v drugi polovici mandata. Vse kaže, da so se analiz dosedanjega dela in priprav za v naprej lotili zelo temeljito, od tod pa tudi optimizem o tem, da bodo našli sporazum, ki bo ohranil sedanjo vladno koalicijo. Kot je znano, je v kolesje vladne koalicije cela vrsta dogodkov ob koncu lanskega leta nasulo- peska, pri čemer so v ospredju odprta kadrovska vprašanja in različne razlage tega, kaj pomeni in obvezuje koalicijska pogodba. Glasovanje poslancev SLS za razrešitev ministra za šolstvo in šport Slavka Gabra je v vrstah LDS kar pošteno pogrela kri, vendar se je tudi tokrat očitno obrestovala znana taktika premiera dr. Janeza Drnovška, ki je z zavlačevanjem v obliki "božičnega premirja" dosegel, da se je ta kri tudi ohladila. To se je namreč pokazalo že pretekli teden, ko glavni odbor LDS ni več vztrajal na razpustu koalicije, pač pa se zadovoljil z "javno grajo" ravnanja SLS v primeru ministra Gabra. Napovedana pogajanja so se torej s praktično celodnevnim sejanjem v torek začela in po prvih ocenah -pogajanja namreč potekajo za tesno zaprtimi vrati, odgovorni pa ne dajejo izjav, zelo konstruktivno. Po izmenjavi načelnih pogledov na možnosti nadaljnjega skupnega dela, so se dogovorili, da oblikujejo štiri posebne delovne skupine, ki bodo pregledale dosedanje uresničevanje koalicijskih sporazumov in pripravile program dela in operativni načrt dela koalicije po področjih do konca mandata. Določili naj bi prednostne naloge dela vlade in v parlamentu, predlagali pa naj bi tudi ukrepe za povečanje učinkovitosti delovanja koalicije. Najpomembnejše delo pa bo vsekakor bo p° h približevanja stališč vključen strank do najpomembneje^ odprtih vprašanj, saj bo le J omogočilo vladnim strankam, J presežejo koalicijsko krizo, skupinah naj bi bile zastopaj vse tri stranke s po enim KJ dvema pogajalcema, vodili p^Jr bodo: za področje gospodarstv' financ, sociale in pokojnins* reforme minister za delo Rop; za področje družbenih °, javnosti (šolstvo, kultura, zdrav vo in socialna politik,., predsednik DZ Janez Podobi".^ za področje delovanja drŽaV^ organov pravosodja, notraH) zadev, obrambe in zunanje p° | tike ter uresničevanja koalicij8^ pogodbe minister za notraflr zadeve Mirko Bandelj; i*1 g regionalno politiko ter raZW kmetijstvo, promet in zveze vo ja poslanske skupine SLS Franc Zagožen. , * Pač pa so vsi sodelujoč'^, odgovorni po dveh dneh Nova višina zajamčenega osebnega dohodka in izhodiščne plače Ljubljana, 14. januarja - Slovenska vlada je pretekli teden sprejela sklep o uskladitvi zajamčenega osebnega dohodka, ki znaša od 1. januarja 39.082 tolarjev. Zajamčeni osebni dohodek se uporablja za določanje cenzusov za različne socialne prejemke (denarno nadomestilo za brezposelnost, socialni dodatki), z inflacijo pa se usklajuje enako kot izhodiščne plače določene v kolektivnih pogodbah: za 85 odstotkov uradno ugotovljene rasti cen življenjskih potrebščin. Ker je po podatkih Statističnega urada republike Slovenije znašala ta rast v letu 1998 6,5 odstotka, je bil zajamčeni osebni dohodek povečan za 5,5 odstotka. Za enak odstotek se je povečala minimalna plača, ki od 1. januarja znaša 68.223 tolarjev, osnove za določanje plač in drugih prejemkov iz delovnega razmerja določene s posebnimi zakoni (osnova za jubilejne nagrade in solidarnostne pomoči), ki znaša 141.947 tolarjev bruto oz. 90.641 tolarjev neto, odbor za spremljanje kolektivne pogodbe za negospodarske dejavnosti pa je v torek na teh osnovah sprejel tudi sklepe o višini izhodiščne plače za prvi tarifni razred za negospodarske dejavnosti in o višini dnevnic za službena potovanja in nadomestil za ločeno življenje. Višina izhodiščne plače za prvi tarifni razred za negospodarske dejavnosti od 1. januarja znaša 42.506 tolarjev. • Š. Ž. janj zanikali, da bi se že lotili w, perečih kadrovskih vprašanj, L so to nezaseden položaj min'5\ za obrambo, imenovanje gcr]C*nd nega državnega tožilca, vod^S, Dars-a in še vrste drugih P, membnih direktorskih mest J podjetjih in uradih, v javnost'^! se še naprej vrstijo imena ntf>z ■,, novih kandidatov ter ugiba% Uradno naj bi se o tem pogaJj najvišja vodstva strank, o^f\ pa kaže trdno stališče SLS, om v primeru, da pride ob 1 vprašanjih do preglasovanji j.; vladi, koalicijo zapustila. D0.*; i mo še tudi vest o tem, da f f vrstah DeSUS-a kar nekaj dovoljstva nad položajem str3ft,i v koaliciji - iz protesta P |j neučinkovitosti je odstopi' of predsednik Ivan Sisinger, tem ko so vesti o ustanavljal samostojne poslanske sknP ji dela poslancev SLS v tej str3 odločno zanikali. J T—■ NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec » THtaška 148 • tel.:0611741 632 • fax:061/741612 Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor. Marko Valjavec / Odgovorna > Uopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Pelcrnel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnt*' JM Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlobir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kra rak DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefm: 064/222-917 / E-ma'lj^f glas-si /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure ^ izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina 150 DEM-storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). J yj«n glas Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Kako uspešno stopiti na prste prometno-parkirni anarhiji v Kranju? Kazni za strah, ne za polnjenje občinske blagajne ^Čeprav naj bi bilo v obroču okrog starega mestnega jedra dovolj parkirnih mest, v Kranju avtomobili prepričljivo zmagujejo nad pešci. Župan Mohor Bogataj je obljubil rešitve, ki bi v mesto spet vnesle več reda. Kazni so vsekakor najpreprostejše, vendar ne najbolj po nje govem okusu in tudi vselej učinkovite. Izkušnje iz preteklosti namreč kažejo, da bi voznike, ki bi se najraje peljali celo tja, kamor gre cesar peš, zadržale predvsem fizične ovire. Kranj, 15. januarja - Kranjčani še dobro pomnijo, da je bilo v GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AMZS •Mestu, po katerem je z odlokom prepovedano voziti, še ne tako dolgo nazaj precej več reda. Predzadnja občinska oblast, ki se je Poslovila konec 1994. leta, je ob kaznih, ki so jih delili komunal-JV nadzorniki in na vsake toliko časa tudi policisti, uvedla še "žične ovire v podobi redarjev iz kranjske komunale. Ti so podnevi dežurali ob obeh vstopih v mesto, pred Maistrovim trgom in Pred kokrškim mostom pri Čebelici ter voznike, ki so brez dovo-"Inic silili v staro jedro, podučevali, da to pač ne gre. Vselej niso bili uspešni. Tudi (ali predvsem) zato ne, ker niso imeli nobenih pooblastil za ukrepanje. Kdor je na vsak način hotel v mesto, je opominom navkljub peljal. Edino, kar je preostalo redarjem, je bil zapis v "knjigo prekrškarjev". Enemu od preveč vnetih redarjev se je celo primerilo, da ga je nasilni voznik odbil, ko se je ustopil pred njegov avto. No, kljub vsem težavam pa se je delo komunalcev po poldrugem letu že poznalo. V starem mestnem jedru je bilo čedalje samevali. Drobiž, ki je kapljal v občinsko blagajno, je komaj presegel plače pobiralcev. Skratka, zadeva se ni najbolje obnesla, v mestnem jedru in okrog njega pa so se začeli nabirati avtomobili na vseh mogočih in nemogočih mestih. Toliko o še ne tako davni zgodovini. Prometno-parkirni kaos še vedno traja. Novi župan Mohor Bogataj je obljubil, da bo našel rešitve in staro mestno jedro spet vrnil pešcem. Potem ko je dal odstraniti zapornice pred obema Maistrov trg: zaparkiran in razrit Koroški cesti. Tuje predvidena parkirna hiša z lokali, ki naj bi zajedla globoko v tla, če bo sestava tal to le dopuščala. "Podlago za gradnjo moramo najprej dobiti v planskih aktih. Mestna občina je lastnica tretjine zemljišča, z ostalimi lastniki se dogovarjamo za odkup preostalih dveh tretjin. Upam, da bo občini, ki ima predkupno pravico, uspelo. Za gradnjo, ki nikakor ne bo poceni, nameravamo izdati koncesijo, seveda pa tako pridobljena nova parkirišča ne bodo mogla biti zastonj," pravi Mohor Bogataj in dodaja: "Upam, da bo že prihodnje leto projekt uresničen." Župan je naročil vodji komu- manj jeklenih konjičkov, pešci občinskima parkiriščema, so so se lahko mirno sprehajali komunalni nadzorniki spet sto po trgih in ulicah. In koje taista občinska oblast tik pred slovesom komunalne nadzornike ob obeh vstopih v mesto že skoraj razveselila s kioski, v katere bi se občasno lahko zatekli pred dežjem ali mrazom, je bilo konec. Župan Vitomir Gros je redarje odslovil in že kupljena kioska pospravil za občinsko hišo. Kasneje sta pristala ob zapo pili v akcijo; najprej z opozorilnimi lističi, od tega tedna naprej pa tudi s kazenskimi. "Namen kaznovanja ni, da bi polnili občinsko blagajno, saj to za občino ni racionalno početje, ampak da bi voznike disciplinirali," pojasnuje Mohor Bogataj. Poudarja tudi, da štirje komunalni nadzorniki, ki bdijo nad t.i. mirujočim pro- »u^t Ma pnsiaia od zapo- ouijo nau ui. iiiuujociiu piv- aovolj, razen oo aoui rmcah pred parkiriščema ob metom, niso plačani od višine dopoldne, ko tako rekoč občinski hiši in gimnaziji, kjer pobranih kazni, ampak od navalijo v mesto po nakup so morali vozniki še do 29. reda, ki ga uspejo napraviti, decembra lani odšteti za vsako Zaenkrat niti opozorilni, niti začeto uro parkiranja sto tolar- kazenski listki še niso kaj dosti Jev. Parkirišči sta bolj ali manj zalegli. Policisti praviloma bedijo nad gibajočim prometom, v sredo So kaznovali tudi lastnike napačno parkiranih avtomobilov. Lagodnost stane pet ali deset tisočakov. V mestu dovolj parkirišč Vozniki, ki trdijo, da mora mesto najprej ponuditi dovolj parkirišč, šele potem lahko zahteva spoštovanje pravil parkiranja, imajo po svoje prav. Policisti s kranjske postaje, ki so pred štirimi ali petimi leti v dveh najbolj prometnih dneh (petek in sobota) vse voznike usmerjali izključno na legalna parkirišča, so dokazali, da je v mestu dovolj parkirišč. Res pa je. da so se nekateri vozniki hudovali, ker so morali pešačiti sto ali dveto metrov dlje. Tudi župan Mohor Bogataj je prepričan, da je parkirišč dovolj, razen ob sobotah vsi lijo v mesto po nakupih. Tako se, denimo, na parkirišču ob Koroški cesti - med gimnazijo in Bežkovo vilo - tudi po odpravi parkirnine še vedno da najti prostor, nezasedena ostajajo tudi parkirišča na drugem koncu mesta, ob Likozarjevi cesti, pa na Globusu in pred Creino, kjer parkiranje sicer nekaj stane, in še kje v nekoliko širšem pasu okrog mestnega jedra. Žal pa je tako, da nekoliko oddaljenejša parkirišča za Kranjčane niso vabljiva, še manj tista, na katerih je treba odšteti stotaka ali nekaj več. Jedro najbolj problematično Najmanj reda je, kot rečeno, prav v starem jedru Kranja, v katerem sta tako promet kot ustavljanje oziroma parkiranje z občinskim odlokom prepovedana. Izjeme so stanovalci in Parkirni režim pred občinsko hišo se bo kmalu spremenil, spet v korist pešcem, ki so jim avtomobili (in sneg) zasedli pločnik. par ur dopoldne dostavljalci blaga. Odlok kršijo oboji. Znano je, da imajo dovolilnice tudi mnogi "stanovalci", ki do PfcGONoSaViV |lty>6* KW*e&* ŽtfM* tu*' Ir k JI 11 njih niso upravičeni, da si mesto lastijo lastniki lokalov, dostavljalci pa tudi še dolgo po dovoljeni deveti uri križarijo sem in tja. Mesto bo nedvomno potrebovalo krepkejše posege. Župan Mohor Bogataj je že dal preveriti dovolilnice stanovalcev, od česar si obeta občuten osip. Razmišlja tudi o vrnitvi komunalnih nadzornikov pred oba vhoda v mesto, prav tako bo treba pretehtati pobudo krajevne skupnosti Center za postavitev zapornic na magnetne kartice. "Zapornice mi niso najbolj simpatične, vsaj ne za mesto, kakršno je Kranj. Zelo dobro rešitev sem videl v Škofji Loki, kjer imajo hidravlični valj, ki ni tako moteč. Seveda je jedro Škofje Loke precej manjše od kranjskega, v Kranju bi daljin ci, ki bi jih morali dobiti vsi vozniki z dovolilnicami, ogromno stali. Dolgoročno je ena od rešitev za mestno jedro nedvomno tudi ta, da v njem dobijo prostor samo manjši gostinski, storitveni lokali, butiki, in da se dejavnosti, ki vanj ne sodijo, izselijo. Kranj mora postati mesto, po katerem se bo lepo sprehoditi, popiti kavico, nakupovati z vrečko in ne z avtom," pravi Mohor Bogataj. Poslovno-parkirna hiša že leta 2000? Mohor Bogataj namerava v svojem županskem mandatu udejanjiti že nekaj desetletij stare načrte o izgradnji t.i. kareja A na makadamskem parkirišču med gimnazijsko stavbo in Bežkovo vilo ob so tudi na njej i P< 3. N: nalnega nadzorništva tudi izdelavo prometne študije okrog občine. Ta med drugim predvideva pridobitev dodatnih parkirišč povsod, kjer ne bi bila moteča. Pred občinsko hišo se bo parkirna linija vrnila na staro stran ob parku, kjer naj bi zravnali pločnik za lažje bočno parkiranje avtomobilov, medtem ko bi pred samo občino z malenkostno razširitvijo lahko obdržali "podolžno" parkiranje. Gneča v blokovnih naseljih Velika kranjska blokovna naselja so bila grajena po že zdavnaj preživetih standardih -vsaj kar zadeva parkirišča. Projektanti so računali povprečno en avto na stanovanje, povsod niti toliko ne. Danes sta v družini že po dva ali celo trije avtomobili. Dobiti prazen parkirni prostor na Planini ali pri Vodovodnem stolpu od popoldneva naprej je že velika sreča. Za Planino župan Mohor Bogataj vidi rešitev v nadzidavi podzemnih garaž. Občina bi jih stanovalcem prodala, tako da bi posamezne garažne bokse lahko tudi ogradili in se s tem izognili vse pogostejšim vlomnim presenečenjem. Precej zahtevnejša bo rešitev za Vodovodni stolp. Župan priznava, daje trenutno še ne vidi. Sploh ne na zelenicah, ki morajo ostati stanovalcem za lažje dihanje. Verjetno ne bo šlo drugače, kot da bodo prostor iskali nekoliko stran od blokov, kar pa ljudem bržčas tudi ne bo preveč všeč. • H. Jelovčan, foto: T. Doki torka do h prebival- j ;a z 2.400 grami, tehtnica pokazala URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na ineternem oddelku 30 urgentnih primerov, na kirurgiji 153 in na pediatriji 20. SMUČIŠČA Krvavec: do 80 cm suhega snega, urejena je tudi tekaška proga na na Kriški planini; Stari vrh: do 50 cm suhega snega, urejena je ludi tekaška proga; Velika planina: snega je do 50 cm, naprave vozijo od 9. do 16. ure; Crni vrh nad Cerknim: do 80 cm naravnega in umetnega snega delajo vse naprave, smuka je odlična; /almik: jutri bo začel obratovati Hotunski vrh, snega je 40 cm; Straža: 60 cm snega, proge so urejene; Vogel: obratujejo vse naprave razen Sije; Kobla: 30 cm novega snega na 60 cm podlage; obratujejo dvosedežnice Kobla I, II in III in vlečnica Kozji hrbet: Soriška planina: 60 cm snega, žičnice obratujejo, urejena je tudi tekaška proga; Pokljuka: do 80 cm snega, vlečnica vozi od 9. do 16. ure, tekaške proge so urejene; Kranjska Gora, Podkoren in Planica: do 75 cm snega; naprave vozijo od 9. do 17. ure, tekaške proge so urejene. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Seja radovljiškega sveta TNP bo prispeval tudi za kanalizacijo Bled - Svet javnega zavoda Triglavski narodni park je na zadnji seji sprejel tudi program dela in finančni načrt za letos. Po tem programu bo zavod letos 6,3 milijona tolarjev namenil tudi za izgradnjo kanalizacije od stavbe TNP ob jezeru do grajskega kopališča. Razgledni stolp na barju Šijec bo opremil z informacijsko izobraževalnimi tablami, skupaj z zavodom za gozdove in gozdnim gospodarstvom bo na Pokljuki na raziskovalni ploskvi nadzoroval objede-nost rastlin, pripravil bo kopo pri Mrzlem studencu, obnovil počivališča in kažipote na Pokljuki ter sofinanciral obnovo kmečke hiše kot kulturnega spomenika na Zgornjih Lazah. V Bohinju bo iz sredstev Pharove pomoči prispeval denar za sanacijo planinskih in kmetijskih objektov na vodozbirnem območju ter za izdelavo dolgoročnega načrta prometne ureditve širšega območja Bohinjskega jezera. • CZ. Razstava o obisku princa Charlesa Kranjska Gora, 14. januarja - Novembra lani je kranjskogorsko občino obiskal britanski prestolonaslednik princ Charles, kar je bil izjemen zgodovinski dogodek za vso Zgornjesavsko dolino. Občina Kranjska Gora se je zato odločila, da pripravi razstavo o obisku princa Charlesa v Radovni, pri slapu Peričnik, v Vratih. Pripravili bodo predvsem fotografsko razstavo, zato vabijo vse fotografe, ki so spremljali obisk, naj pošljejo fotografije. Najboljše fotografije bo občina razstavila in kasneje odkupila. • D.S. Cvetlični aranžmaji po vsej Kranjski Gori Kranjska Gora, 14. januarja - Kranjska Gora se že zdaj pripravlja na pomembno obletnico: 95-letnico turizma v Kranjski Gori, kajti letos bo minilo 95 let, odkar se je v Kranjski gori ustanovili turistično društvo. Ob tej priložnosti se bo vključila tudi v mednarodno tekmovanje Entente Florale v Sloveniji, tekmovanje pa poteka pod okriljem združenja AEFP. Občina Slovenske Konjice, ki je bila lanski zmagovalec in usklajuje priprave za delo nacionalnega odbora za letošnje tekmovanje v Sloveniji, je že pripravila projekt Entente Florale za letos in ga predstavila Ministrstvu za malo gospodarstvo in turizem, Centru za promocijo turizma in Turistični zvezi Slovenije. Ne gre le za to, da bi krajani okrasili okolico hiš in domov, ampak bi tudi priznani cvetličarji pripravili razne cvetlične aranžmaje ob cestah, poteh in na javnih krajih, tako, da bi bila Kranjska Gora kar najlepša in bi zmagala v tem tekmovanju. Zato že iščejo tudi sponzorje, ki bi podprli to zamisel. • D.S. Muzej odkupuje Korenovo hišo Jesenice, 14. januarja - Muzejsko društvo Jesenjce si že nekaj časa prizadeva, da bi od Slovenskih železarn odkupilo staro Korenovo hišo v spoomeniško zaščitenem kompleksu Stare Save na Jesenicah. Korenova hiša je za društvo zanimiva, saj bi tako pridobili ustrezne prostore za dejavnost društva, razstave in predavanja. V Korenovi hiši se je rodil znani pevec ansambla Avsenik Franc Koren. Slovenske železarne so pri prodaji upoštevale tudi to, da je hišo hudo poškodoval potres, zato je cena za Muzejsko društvo ustrezno nižja in zato društvo upa, da bo zmoglo zbrati toliko denarja in hišo čimprej odkupilo. • D.S. Novoletni sejem se je "prijel" Šenčur, 15. januarja - Letos so v središču Šenčurja v prazničnih dneh pred novim letom prvič pripravili božično-novoletni sejem. Ko po praznikih ocenjujejo te prireditve, ugotavljajo, da so jih ljudje lepo sprejeli. Na stojnicah so svoje izdelke ponujali zlasti domači proizvajalci. Obisk je bil zadovoljiv, prihodnje leto pa nameravajo z razširjeno ponudbo privabiti še več obiskovalcev. Manj zadovoljni so z obiskom kulturnih prireditev, ki so jih vse popoldneve pred prazniki prirejali v središču Šenčurja, saj so bile z izjemo koncerta tržiške godbe in predstave KUD Šenčur slabo obiskane. Veliko obiskovalcev pa je privabilo tradicionalno štefanovanje v Srednji vasi, kjer se je blagoslova konj udeležilo kar 51 konjenikov. Nad pričakovanji pa je bilo silvestrovanje na prostem, saj se je na trg zgnetlo okoli petsto ljudi. Opolnoči jih je razveselil pravi mali ognjemet, ki je trajal domala vso uro. Prihodnje leto bodo popravili glasbeno ozadje, poskrbeli pa bodo tudi, da bo manj pokanja petard, zagotavljajo organizatorji. • D.Ž. Seja občinskega sveta Kranjska Gora Kranjska Gora, 14. januarja - V ponedeljek, 18. januarja, bo redna seja občinskega sveta Kranjska Gora, na kateri bodo med drugim svetniki imenovali dva podžupana ter razpravljali o odloku o pristojnostih občinskih odborov in komisij, o povprečni gradbeni ceni stanovanjske površine, o občinskih cestah in njihovi kategorizaciji, o pravilniku o odločanju plač in drugih prejemkov funkcionarjem. Na seji imajo tudi pravilnik o štipendiranju, vrednotenju športnih programov, športni park Bezje, povišanje cen v vrtcu, polno zaposlitev knjižničarja, denacionalizacijo v Mojstrani in nekaj drugih vprašanj. * D.S. Podžupan je Andrej Kokot Občinski svet je na sredini seji za podžupana občine imenoval 39-letnega Andreja Kokota iz Radovljice, člana LDS, ki je na volitvah v občinski svet tudi dobila največ glasov. Radovljica - Če bo podžupan funkcijo opravljal nepoklicno, jo bo župan Janko S. Stušek od 1. februarja dalje, ko bo kot državni sekretar prenehal z delom v ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, lahko poklicno. Vsaj tako je sklenil občinski svet. Statut občine določa, da župan svojo funkcijo praviloma opravlja nepoklicno, na lastno željo, z utemeljitvijo ter po sklepu občinskega sveta pa jo lahko tudi poklicno. Župan Janko S. Stušek seje za poklicno županovanje odločil iz več razlogov, med drugim tudi zato, ker radovljiška občina po velikosti spada med večje v Slovenije in ker župan po zadnjih spremembah zakona o lokalni samoupravi ob vseh drugih nalogah sklicuje in vodi tudi seje občinskega sveta. Občinski svet je z javnim gla- sovanjem imenoval tudi nadzorni odbor občine ter devet odborov in komisij. Sedemčlanski nadzorni odbor bo vodil Brane Habjan (predlagala ga je SDS), v njem pa so še Miro Albinini, Marijana Ko-zamernik, Aldo Jovan, Tedo Djekanovič, Irena Pogačnik in Dare Bertoncelj. Odbor za finančne zadeve in gospodarjenje z občinskim premoženjem bo vodil Drago Finžgar (LDS), za gospodarske zadeve in gospodarsko infrastrukturo Franci Ažman (LDS), za urejanje prostora in varstvo okolja Jože Na naravoslovnem taboru v Franciji Prvič tudi otroci iz Slovenije Bled - Petindvajset otrok iz osnovnih šol Bohinjska Bistrica, Mojstrana, Kranjska Gora in Kobarid (s podružnico v Drežnici) se bo od 17. do 23. januarja letos v Autransu v bližini Grenobla v Franciji udeležilo 21. naravoslovnega tabora, na katerem bodo navezovali medsebojne stike in spoznavali navade in običaje drugih držav. Kot navaja Jože Mihelič iz javnega zavoda Triglavski narodni park, bo srečanje potekalo v okviru projekta narodnih parkov Evrope, katerega pobudnik je evropski parlament. Letos se ga bo udeležilo 250 otrok do enajstega leta starosti iz Avstrije, Švice, Belgije, Španije, Portugalske, Italije, Švedske, Danske, Japonske in tokrat prvič tudi iz Slovenije. Ogledali si bodo okolico Autransa, park Vercors, podzemsko jamo Choranche, nekaj mest in značilno kmetijo, vsi dnevi pa bodo v znamenju smučarskih tekov. Vsaka skupina bo z diapozitivi, foto- grafijami ali kako drugače predstavila tudi svoj kraj. V bohinjski bodo zato tudi člani folklorne skupine, Drežničani bodo predstavili značilni pustni običaj in maske. Bivanje v Franciji jim bo plačal prireditelj, stroške potovanja pa bodo krili sami. Pri tem so jim že pomagale občine Bohinj, Kranjska Gora in Kobarid, ministrstvo za okolje in prostor, javni zavod TNP, ki je tudi organizator in koordinator za obisk slovenske skupine, pričakujejo pa tudi podporo ministrstva za šolstvo in šport. • CZ. Župan obiskal najstarejše občane Šenčur, 15. januarja - Pred novoletnimi prazniki je tudi župan občine Šenčur Franc Kern obiskal svoje najstarejše občane. Stoletnika občina Šenčur sicer nima, pač pa več devetdesetletnikov, ki so letom navkljub večinoma še čili in krepki. Med njimi je najstarejša Angela Žerovnik, rojena leta 1903, doma iz Vogelj. Sicer pa je župan obiskal še Katarino Kosim i k in Alojza Pajerja iz Šenčurja, Pavlo Novak z Žerjavke, Marjano Globočnik i/. Srednje vasi, Ano Jerina z Visokega, Katarino Vehovec iz Voklega, Marijo Medle iz Hotemaž, Franca Kristanca iz Hrastij, Matildo Knific iz Prebačevega, Marijo Bizjak iz Trboj, Franca Juvana z Olševka, Terezijo Kopač z Luž in Marijo Balantič z Milj. "Presenečen sem bil, ko so mi ob obisku moji najstarejši občani večinoma kar sami odprli vrata," je dejal šenčurski župan Franc Kern. "Vesel sem, ker so domala še vsi čili in zdravi, zelo pa se tudi zanimajo za občino in napredek, ki ga je dosegla. Pohvalili so tudi skrb občine za vse, od vrtcev do starih ljudi. S posebnim veseljem me je sprejela vitalna gospa Pavla z Žerjavke, ki doslej ni bila deležna tolikšne pozornosti, sedaj pa jo je v njeni kuhinji obiskal sam župan. V prihodnje bi rad te ljudi povabil na skupno prireditev s kulturnim programom, vendar se mi zdi, daje osebni obisk na njihovem domu še najboljša rešitev, saj vsi niso pri močeh za daljšo odsotnost z doma." Tudi ostali starostniki v občini so bili deležni obiska in darilca. Občina namreč vsako leto to delo (in sredstva za obdaritev) zaupa krajevnim organizacijam Rdečega križa, ki potem po svoji presoji obiskujejo in obdarujejo starejše od 70 let. • D.Ž. Gremo v Cerklje na f lancat Cerklje - V sredo zvečer se je na peti redni seji sestal v prostorih gostišča Češnar Upravni odbor Turističnega društva Cerklje. Največ pozornosti so namenili prireditvam v letošnjem letu. Ze 13. februarja, na pustno soboto, bodo pripravili četrtič tekmovanje za "Naj flancat", na katerem bodo izbrali najlepši in največji flancat. Flancate bo potrebno oddati v ocenjevanje od devete do desete ure, razglasitev rezultatov in podelitev praktičnih nagrad pa bo ob pol dvanajstih. S cerkljanskimi gostinskimi delavci pa se bodo dogovorili, da na pustno soboto obiskovalcem ponudijo okusne flancate, kakršne so nekdaj cvrle cerkljanske babice in da bodo v prihodnje obiskovalci lahko rekli "Gremo na flancate" v Cerklje. Na prireditvi Naj flancat sodeluje največ gospodinj iz vasi pod Krvavcem, nekaj pa jih je tudi iz kamniške, šenčurske, kranjske in preddvorske občine. • Janez Kuhar Svetnik Janez Kaltenekar (SDS) je pozval župana, da občina čimprej uredi prevoz otrok iz Prezrenj, Podnarta in Zaloš v osnovno šolo Ovsiše, zanimalo pa ga je tudi, kaj pomeni obvestilo v zdravstvenem domu Radovljica, da v prvem četrtletju ni dežurne zdravstvene službe. Zvone Prezelj (SDS) je ob tem tudi vprašal, kako je z ustanovitvi" jo samostojnega Zdravstvenega doma Radovljica, za kar je občinski svet dal soglasje že v prejšnjem mandatu. Kapus (LDS), za kulturo, šport in družbene dejavnosti Alenka Bole Vrabec (DeSUS), za šolstvo in otroško varstvo Zvone Prezelj (SDS), za zdravstvo in socialno skrbstvo Janez Resman (SKD), za kmetijstvo, gozdarstvo in razvoj podeželja Stanislav Pere (SNS), za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Bernard Tonejc (ZL- SD) ter za statutarne in pravne zadeve Ana Urbanija (SKD)-Ko je občinski svet obravnaval pritožbo krščanskih socialistov oz. krščansko socialne unije na izid volitev članov občinskega svet, je sklenil, da jo zavrže, ker jo je vložila neupravičena stranka v postopku, vložila pa jo je tudi prepozno. • C. Zaplotnik Odbor za rešitev blejske Save Dolinke Nasprotujejo zajezitvi v bližini Bleda Bled - Skupina držav ijanov, ki se ne strinja s tem, da bi Savske elektrarne z izgradnjo izravnalnega bazena na Savi Dolinki (med Piškutarjevim in Blejskim mostom) uničile več kot dva kilometra dolgo dolino, je ustanovila Odbor za rešitev blejske Save Dolinke. Glavni cilj odbora, ki pri svojem delu pričakuje široko podporo somišljenikov, je rešiti ta evropsko pomemben del naravne dediščine pred uničenjem. Kot so zapisali v sporočilo za objavo, ostro nasprotujejo uničenju blejske Save Dolinke in bodo storili vse, da bi preprečili pogubo. Menijo, daje za državo sramotno, ker v dolini "vidi samo lonec za energetsko vodo", ne pa tudi tega, da je to "čisto poseben, neponovljiv in neprecenljiv delček sveta". Blejski del Save Dolinke je po navedbah odbora eden najdaljših neokrnjenih odsekov savske doline. Osrednji del doline je mokrišče Berje, ki je z odlokom razglašeno za naravni spomenik in kjer so naravne redkosti, ki so po bci tiski konvenciji in direktivi Evropske unije o varstvu habitatov uvrščene v seznam najbolj ogroženih v Evropi. V dolini sta tudi dve rastišči Leoeselove grezovke kot ene naših najbolj ogroženih rastlin, povirno močvirje z enim največjih rastišč rezike v Sloveniji, najmanj osem lehnjakotvornih izvirov na obeh bregovih Save, endemična združba rdečega bora, ki uspeva samo ob blejski Savi Dolinki, in prebivališče 57 živalskih vrst, ki jih rdeči seznami označujejo kot ogrožene in potrebne posebnega varstva. • CZ. V vrtcu glasbena šola in zobozdravnik Šenčur, 15. januarja - Tako kot so načrtovali, so mansardo v novem šenčurskem vrtcu dokončno uredili in po novem letu v njej že delujeta glasbena šola Piano Forte ter zobozdravstvena ambulanta. Obe sta se v vrtec preselili iz precej utesnjenih prostorov v šoli. Glasbena šola, ki ima svoj sedež v Trbojah, se jf prej v Šenčur selila z inštrumenti vred, sedaj pa ima končno pri' merne prostore tako za delo z mladimi glasbeniki, kot za shranjevanje glasbenih inštrumentov. V zobozdravstveni ambulanti ki je bila prej prav tako v šoli, vendar namenjena tudi odraslim pacientom, pa bo tudi j>oslej poskrbljeno za oboje, za zobe otrok in odraslih. • D.Z. V dveh dneh je treba splužiti vse ceste Kranjska Gora, 14. januarja - Komunala Kranjska Gora je, popolnoma usposobljena za zimsko pluženje lokalnih al' občinskih cest in v času snežnih padavin pluži po prioritetnem vrstnem redu. Občinski svet je sprejel odlok o prioritetah, k1 med drugim tudi določa, do kdaj morajo biti vse občinske ceste in poti splužene. Najprej plužijo najbolj prometne ceste> nato vaške poti v Mojstrani, na Dovjem, v Kranjski Gori, J Podkorenu in v Ratečah, medtem ko magistralno cesto pluŽ' in vzdržuje Cestno podjetje Kranj. Za Srednji vrh in za DoV)6 imajo podpisano pogodbo s kooperantoma, ki opravljata zim' sko pluženje, vendar Komunala ugotavlja, da za kooperantsk0 pluženje v zadnjem času ni interesentov. Vsekakor pa velja, ki vloge niso oddali, ln 0 Plačali kazen. Ali jim je vseeno ali k_ otn° pričakujejo, da inšpektorjev ne D°a pregled? ^Dr- nca minulega leta je na jeseniški nj£,avn' enoti, ki obsega jeseniško, žirov-?aht° i? kranjskogorsko občino vložilo evke za kategorizacijo nastanitvenih va a!OV' apartmajev, hotelov, sob, stano-preJ.ln kampov 59 predlagateljev - večina cu i ZadnJi in zadnji dan, saj se je ob kon-nQveta stekel rok za oddajo zahtevkov za 2Ve° kategorizacijo gostinskih obratov z bj lcami in kmetij s prenočišči, ki naj y .e P° novem označene z jabolki, obči' pretllagatelji so iz kranjskogorske neg,ne'iz jeseniške in žirovniške ni nobe-njc a, !^ar seveda ne pomeni, da na Jese-l0y n m v Žirovnici ni nastanitvenih obrali s n oddajalcev sob, nasprotno: zamudi-inšnp,roke oziroma plačali bodo kazen Drc , ^0rJem, ko sc bodo le "tj odločili za je ^'^.nastanitvenih obratov. Nekaj jih Ql še i2 kranjskogorske občine, ki so zamudili rok. Po nekaterih ocenah bi moralo oddati vloge okoli 100 ali 120, oddala jih je torej le polovica. V kranjskogorski občini ni nobenega hotela s petimi zvezdicami, za štiri zvezdice pa imajo že odločbe hotel Kotnik (med prvimi), hotel Lek, Relax, odločbo za štiri zvezdice in znak specializacije za družinski nastanitveni obrat, za obrat za seminarje in fitnes hotel pa pričakuje hotel Kompas. Vloge je pravočasno vložilo devet hotelov, dva kampa, dva penziona, eno prenočišče, dve gostišči, 23 apartmajev, 14 sobodajalcev, za počitniška stanovanja je pet vlog, ena za sobodajalsko hišo. 12 odločb je izdanih, šest pravnomočnih, za kmetijo s prenočiščem pa še ni niti ene vloge. Kot nam je ljubeznivo razložila Romana Bradic, ki vodi postopke za kategorizacijo nastanitvenih obratov na jeseniški Upravni enoti, ima največ apartmajev dve ali tri zvezdice, en apartmajih ima štiri, največ sob ima dve zvezdici, enako stanovanja in prenočišča, štiri zvezdice pa imajo za zdaj trije hoteli, en penzion in en apartma. Lastniki sami najprej predlagajo kategorijo in Romana Bradic pravi, da so nji- hove ocene dokaj realne. Kdor se odloča za višjo kategorijo in v času pregleda ugotovijo pomanjkljivosti, jih lahko v mesecu dni odpravi. Ocenjevalci so na terenu prijetno presenečeni, saj ima večina zadovoljivo opremljene nastanitvene obrate, če pa so pomanjkljivosti, so večinoma majhne in se jih brez večjih stroškov da odpraviti. Ne ocenjuje se počitniških domov zaprtega tipa, ne samskih domov, niti ne planinskih domov, saj je bil zakonodajalec mnenja, da naj kategorijo planinskih domov s svojimi kriterij in znaki opremi Planinska zveza Slovenije. Ocenjujejo pa se počitniški domovi odprtega tipa. Kategorizacija velja tri leta, nato jo je treba obnoviti. Oznaka, katere kategorije je nastanitveni obrat, mora v obratu viseti na vidnem mestu tako, da jo gost opazi -ni nujno, da je na pročelju objekta. Nekateri imajo objekt različnih kategorij in pred vsako kategorijo mora biti označba. Objekt, ki ima več kot tri zvezdice, pa mora oceniti ocenjevalec, ki ima licenco. Stroški za lastnike niso veliki, nekaj sto tolarjev upravne takse in stroškov prevoza ocenjevalca, večji pa so seveda za večji hotel. • D. Sedej Pomembno je vsaj začeti Očitno je osem let "kosmate diktature" med delavkami in delavci v upravi Mestne občine Kranj pustilo kar nekaj zoprnih posledic. V tem tednu so, na primer, iz občinske uprave MOK našemu direktorju poslali dve vabili, ki nista ravno v čast tistemu, ki ju je v kranjski občinski upravi sestavljal, pretipkaval in razpošiljal. Obe vabili /e podpisa/ župan, ki pa je tako ali tako kriv za vse in vsakič posebej. Qo$pa MARKO VALJAVBC OORENJSKIQLAS Zoisova 1 4000 Kranj na novolemi sprejem, ki bo v sredo, 14. Januarja 1999 ob 12. url v avli Mestne občine Kranj. Na enem vabilu so namreč našega direktor/a totalno poženšči-li, pri duge m vabilu pa je nekomu preskočil koledar'. Vsekakor je garal tisti oziroma tista, kije potem moral(-a) po telefonu vsakemu vabljenemu posebej sporočati dodatna pojasnila za, po dolgoletnem premoru, ponovno novoletno srečanje direktorjev firm v kranjski občini z županom. Sprejem pri županu Bogataju se je zgodil včeraj in ne predčerajšnjim, na trinajstega. Novoletni sprejem je bil, kljub 'zbluzenemu vabilu', odličen in v čast novemu županu.. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Sto let Marije Juvan v Domžalah Danes vsi kupujejo novo V knjižnici Domžale so v ponedeljek proslavili 100-letnico Marije Juvan iz Stoba, kije tudi najstarejša v občini Domžale. Za spomin slika njene rojstne hiše Domžale, 14. januarja • V začetku stoletja, v zgodnjih otroških, šolskih letih se je naučila kvačkanja različnih vzorcev čipk. Na blazinah ob vzorčkih pa sta bili izvezeni tudi črki J in M, da se je vedelo, da je to delo marljive Marije Juvan. V ponedeljek so v Knjižnici Domžale sorodniki, prijatelji in sosedje proslavili njen 100. rojstni dan. Čestitala ji je županja Cveta Zafokar Oražem. predsednik društva upokojencev, zapel ji je Stobljanski oktet. Marija, razpoložena in vesela ni dosti govorila, le njen pogled je bil zgovoren. Kronist njenih spominov in življenjske poti je zapisa/, da se je Marija v šoli učila tudi krpanja, šivanja. Takrat je običajno prej zmanjkalo "Jlik", prede/i so vse posili. "Danes pa ne šiva nihče, vsi kupujejo le novo." Marija seje rodila 11. januarja 1899. leta mami Kajžni Micki in očetu Janezu, ki sta v Stobu zgradila prijeten doni za tri otroke. Najraje se Marija spominja otroških let in iger. Živo pa ima pred očmi, ko so v takratnih majhnih Domžalah začeli graditi pokopa/išče. Danes je edina Domžalčanka, kije videla tudi prvi pogreb. Takrat so pokopavali otroka na pokopališču in ker je bil to prvi pokop na novem pokopališču, je igrala tudi godba. Spominja se tudi, kako je bila Veronika iz Trzinske graščine prva, ki se je v Domžale pripeljala z avtom. Marija je delala v Ladsterjevi tovarni klobukov. Trakove je šivala k slamnikom. Ko je bilo Ladsterja konec, je delala pri bratu, kije šel na svoje. S pokojnino danes živi pri nečakinji Majdi Majnik in še vedno pri močeh rada bere, gleda televizijo, posluša radio in plete. Pogreša (e stare domačije, kmečka dvorišča in se pritoži čez modernost, kije v Stobu popolnoma spremenila njeno otroško domačnost. Zato je bila še toliko bolj vesela čestitke in slike njene rojstne hiše, avtorja Jožeta Toniga, ki ji jo je v ponedeljek z željo za zdravje v njenem naslednjem stoletju zaželela domžalska županja Cveta Zalo-kar Oražem. Čestitkam za Marijinih sto tet z dobrimi željami se pridružujemo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa. • A. Žalar Županja Cveta Za lok ar nazdravlja stoletnici. KULTURA UREJA: Lea Mencinger__ KULTURNI KOLEDAR RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. kiparka Andrejka Čufer. V galeriji Pasaža so na ogled fotografije društvene razstave 1998 Fotografskega društva Radovljica. V galeriji Avla razstavljajo člani Likovne sekcije VIR Radovljica. V Knjižnici A. T. Linharta je na ogled razstava ročno poslikanih svilenih kravat. V galeriji Kašča razstavlja voščilnice in slike iz suhega cvetja Cvetka Pezdič. ŠKOFJA LOKA - V Kašči je na ogled razstava Mostovi Ptuja. V Galeriji Fara fotografije razstavlja fotograf Aleksander Čufar. V Okroglem stolpu Loškega gradu so na ogled fosilni glavonožci škofjeloškega in polhograjskega hribovja, avtorja Matije Križ-narja s sodelavci. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja slikar Janez Ferlan. V Galeriji Loškega muzeja je na ogled razstava "Deset let pozneje" reprezentančnih prekmurskih slikarjev Nikolaja Beera, Sandija Červeka, Marjana Gumilarja, Zdenka Huzjana in Franca Mesarica. Loški muzej je odprt ob sobotah in nedeljah od 9. do 17. ure, med tednom tudi do 13. ure, za skupine po dogovoru, ob ponedeljkih zaprto. V Knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava ilustracij akademske slikarke Maje Šubic. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka črnobele in barvne fotografije na temo "Tibet - dežela menihov popolnega sočutja" razstavljata Kristina in Jure Furlan. V Žigonovi hiši, Mestni trg 15, razstavljajo likovna dela učenci OŠ Cvetko Golar. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Jože Eržen razstavlja v Galeriji Krka v Ljubljani RAZKOŠJE PREIGRAVANJA BARV Kranj - Včeraj zvečer je bila v Galeriji Krka v Ljubljani otvoritev razstave kipov in slik akademskega kiparja Jožeta Eržena iz Kranja. Razstava bo na ogled do 17. februarja. Pineta", oljna kreda V Galeriji Krka na Dunajski 65 v Ljubljani tokrat razstavlja akademski kipar Jože Eržen, študij kiparstva in grafike je končal na ljubljanski akademiji za likovno umetnost, ki živi in ustvarja v Kranju, kjer je tudi zaposlen kot likovni pedagog na Srednji gradbeni šoli. Kipar se v svoji ustvarjalni praksi loteva tako kiparjenja, kot njegovega prvotnega umetniškega izziva, kot slikarstva, ki ga je "odkrival" nekoliko kasneje. "Avtor danes upodablja vsakovrstne motive in snovi, do pravega kolorizma pa ga je pripeljalo šele srečanje z mediteranskim okoljem," če povzamemo besede umetnostnega zgodovinarja Janeza Mesesne-la, uvodnega govorca na včerajšnji otvoritvi razstave. Doslej je akademski kipar Jože Eržen imel 26 samostojnih razstav, sodeloval pa tudi na 150 skupinskih razstavah. • I.K. Meta Kušar, med poezijo in publicistiko OSNOVNA ŠOLA SIMON JENKO Kranj, Ulica XXXI. divizije 7a razpisuje prosta delovna mesta - UČITELJA BIOLOGIJE s polovičnim delovnim časom, za določen čas do 30. 6. 1999. Nastop dela predvidoma 10. 2. 1999. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole. - PISARNIŠKE REFERENTKE - TAJNICE s polnim delovnim časom, za nedoločen čas Pogoji: - srednješolska izobrazba ustrezne smeri - obvladovanje dela z računalnikom - znanje strojepisja - smisel za delo z ljudmi Nastop dela po dogovoru. Prijave z dokazili pošljite v 8 dneh na naslov šole. Kandidati bodo obveščeni o zbiri v zakonitem roku. Zveza kulturnih organizacij Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj ^0OGC&> *ATMEJA Loški oder Sk. Lokat BOJMK aUZEU IN OBČINSKA BLAGAJNA sobota, 16. januarja, ob 10. uri, Prešernovem gledališču ČASOPISI SO POLNI DOLGOČASNIH NOVIC Ljudje, ki pišejo o kulturi in umetnosti, to vse prevečkrat počnejo skrajno dolgočasno, pravi Meta Kušar, ki počne oboje: ustvarja umetnost in piše o njej. Novinarski prispevki o kulturi so kot proslave v osnovnih šolah včasih, pravi* Nekaj, kar je vedno pod prisilo, grožnjo pedagoške palice, nujno, pa človek niti ne ve, zakaj. "Tako neskončno dolgočasno, kot so dolgočasne le še oddaje o kulturi na televiziji." "Kadar svojo literarno znanost zaprem v predal in začnem razmišljati na pamet, se mi zazdi, da je s slovensko poezijo nekaj narobe: moška je preveč ženska in ženska je preveč moška. Pri tem pa je kar dobro, da je teorija o umetnosti kot odrazu že dolgo pokopana in pozabljena," je knjigi Mete Kušar Svila in lan na pot zapisal literarni teoretik, kritik Boris Paternu. Kot da bi že vnaprej ugovarjal avtorici, ki prav kritiko obsoja ozkosti in dolgočasnosti. "Ožina nastaja pri največjih profesionalcih, ki se ukvarjajo z literaturo, pri založnikih, distributerjih... Pesnik pa je nekdo, ki naj bi se valil levo in desno po nekakšnih kozmičnih tratah in seveda tudi po trpljenju. Po neizmernih in brezmejnih stvareh. Potem seveda pričakuje, da bodo vsaj nekaj širin, ki jih ponudi na razpolago, tudi sprejeli. Z muko odpre vrata na stežaj, kritik pa pride, zapre vse tri predalčke in stvar je zaključena, pospravljena. Najhuje pri vsem tem je, da na takšen način pristajajo tudi kritiki, ki so sami pesniki." Intervjuji so način poglabljanja v človeka Meta Kušar, pesnica in publi-cistka, stoji z vsako nogo na enem bregu. Ustvarja kot svobodnja-kinja, odmevne intervjuje objavlja v Razgledih, Radiu Slovenija, Sedmem valu Primorskih novic ter redno sodeluje s slovenskim programom RAI v Trstu. Izdala je dve knjigi, Madeira ter Svila in lan. "Najbolje - kar je normalno za pesnika - funkcioniram v dialogu, dialog pa so tudi intervjuji in tega opusa je v mojem publicističnem delu največ," je povedala v torkovem pogovoru z Matejem Bogatajem na večeru iz cikla Novinarji literati v ljubljanskem Cankarjevem domu. "Intervjuji so zelo lep način za poglabljanje v človeka, srečevanje z njim. Sogovornik me nenehno preverja v komunikaciji - morda ne toliko v verbalni, kot v tem, koliko sem se sposobna poglobiti v človeka, ki ga pravzaprav komaj poznam. Vedno me je zanimala tudi osebnost, ne le delo tistih, s katerimi sem se pogovarjala, po drugi strani pa je zame karakterističen tudi interes za notranje življenje človeka, čemur običajno rečemo psihologija. Tu pa so že stične točke med mojimi pesmimi in publicističnim delovanjem." Časopisi so polni dogočasnih novic "Kadar berem časopis, si ves čas želim, da stvari ne bi bile tako zelo neskončno dolgočasne, pravi. "Saj vem, novice so pač takšne, kakršne so, vse ostalo pa je tako kot naše javno življenje nasploh precej slabo prekrvavlje- MESTNA OBČINA KRANJ Kranj GORENJSKA TELEV&> (BOfBUftfflBlEB GLAS n •p m a"* GLASBENI CENTER RAŠIŠKA 7, 1234 Mengeš tel.: 737-139, fax: 737-929 VPISUJEMO V NOVE GLASBENE TEČAJE ► učenje diatonične harmonike (učitelj absolutni svetovni prvak DENIS NOVATO) ► učenje klavirske harmonike ► učenje elektronskih klaviatur (sintesyzer) ► izpopolnjevalni tečaji (za klav. in diaton. harm.) ► otroške glasbene delavnice (4-7 let) V njem se bodo naši najmlajši preko iger, plesa, petja in igranja na ORFFA inštrumente in blok flavte vključili v Svet glasbe. Prijave sprejemamo do 30. 1. 99 ZAČETEK TEČAJEV 1.2.99 Meta Kušar "Zadnjič mi je rekel prijatelj, pesnik Aleš Debeljak, da zdaj očitno uveljavljam lepo opremljene pesniške zbirke in da bodo odslej tudi ostali hoteli imeti takšne. Pa sem rekla: "Jaz vam želim, da ne bi bile vse črne. Črna pesniška zbirka pač ni tako lepa kot črna večerna obleka." no. Ljudje, ki pišejo o kulturi in umetnosti - omejujem se nanje, čeprav gre ugotovitev gotovo širše - so prevečkrat skrajno dolgočasni. Gotovo se spomnite nekdanjih proslav v osnovnih šolah - prav takšno se mi zdi pisanje o kulturi in umetnosti. Nekaj, kar je vedno pod prisilo, pedagoško palico, njudno, pa človek niti ne ve zakaj, ker je tako neskončno dolgočasno, da so bolj dolgočasne lahko samo še oddaje o kulturi na televiziji. Umetnik porabi ogromno časa, da napiše roman, pesniško zbirko, postavi predstavo... potem pa pride kritik, ki vse ve in mu je vse jasno." Seveda veliko ve in klišejskost se od njega nekako pričakuje. Zakaj? "Najbolj jasno se vse skupaj kaže pri TV portretih, kjer se takoj vidi, da avtor portreta nima nikakršne želje, da bi publiko zainteresiral za predstavljenega umetnika. Če nimaš interesa za izdelek, je najbolje, da so stvari klišejske, narejene tako, kot jih delajo vsi. Ta kalup omogoča hitro in nepoglobljeno delo - in zadeva na koncu seveda ne funkcionira. Ravno toliko novinarskega gena imam, da tega da tega enostavno ne morem gledati." Svoboda v publicistiki? Kaj bi izbrala, če bi se bilo potrebno naenkrat odločiti med publicistiko in pesništvom, sprašuje sogovornik. Pesmi, pravi, kljub temu, da je najprej pisala publicistiko. Začelo se je s kritiko takrat provokativnega filma Živojina Pavloviča Ko bom mrtev in bel, ko je bila še srednješolka. "Objava kritike v osrednjem slovenskem časopisu je bila kot neko astrološko naključje. Potem mislim da dvajset let nisem ničesar objavila. Moja druga objava je bil nekrolog pesnika Janeza Ovsca, tretja sodi v obdobje, ko sem bila svobodni kulturni delavec. Reči pa moram, da je težko "priti zraven", predvsem, če hoče človek pisati tisto, za kar se je odločil, da bo pisal. Nekako si ne bi dovolila, da bi mi šlo tako slabo, da bi morala pisati naročene stvari. Mislim, da bi šla raje delat kaj običajnega, kar znamo vsi in vsi lahko opravljamo. In še nekaj bi rada povedala v zvezi s svobodo. Svoboda v tovrstnem pisanju je v resnici minimalna. Bolj minimalna, kakor si bralci sploh lahko predstavljajo, da je. Sama si je vedno vzamem toliko, da še lahko preživim." "Leta 1976 sem se na fakulteti kot slavistka se nekako zastrupila s Tomažem Šalamunom. Pripravila sem seminarsko nalogo o njem. Brskala sem po vsem, kar je bilo napisanega o njem in zelo dobro se spominjam intervjuja, v katerem pravi, da je na slovenskem standard poezije zelo nizek in ko bo vsaj tako visok, kot je standard za Alpina čevlje, bomo že lahko zadovoljni. Te, takrat so rekli bizarne Salamunove izjave, nisem slišala tako bizarno. In ko študiraš, vidiš, kako je s pesniki skozi slovensko zgodovino delala javnost, se pravi kritiki in tako imenovana pisma bralcev. Zmeraj ugotoviš, da je vse skupaj pravzaprav ena neskončna mizerija in da je nesreča slovenske literarne umetnosti v tem, da nismo imeli bogatih grofov in knezov, h katerim bi se lahko zatekli in imeli nekaj časa mir." Begunje - Na gradu Kamen v Begunjah so pripravili razstavo nnekaterih del Groharjeve male kolonije '98. Razstavljena so dela učencev OŠ A.T Linhart, ki so jih otroci ustvarjali pod mentorstvom pedagoginje Vike Cvetel Marikovič. Ob otvoritvi so učenci pripravili tudi pester kulturni program. (Na fotografiji: občinski tajnik Jože Rebec, "graščak Matej Resman, župan Radovljice Janko S. Stušek in ravnatelj OS A.T. Linhart Srečko Toman.) • Janez Pipan Poezija, ki se do konca izmika žanrskim oznakam Poezija Mete Kušar se do konca izmika kakršnimkoli žanr skim oznakam, poudarja Matej Bogataj. V knjigi Svila in lan gr? za prepletanje poezije in pesmi, za nekaj, kar ni niti proza ni*1 poezija. Tu je našla svojo svobodo, saj gre za poezijo, ki je maksimalno neomejena in odpf' ta, in za poezijo, ki je maksimalno komunikativna. P-:-'---"--|f Matej Bogataj: "Dolgočasnost je posledica dejstva, d& ustvarjamo v strahovito oz-j kem prostoru, kjer se vsi med seboj zelo dobro poznamo, sodelujemo na različnih nivojih, smo v sorodstvenih in (bivših, sedanjih) erotičnih odnosih. Visoki slog kritike, ki je popolnoma brezstrasten, nas obvaruje tega, da bi se v določenih situacijah užalili, kar bi nam potem škodilo na nekem drugem področju -če me danes užališ kot kritik, ti bom že vrnil jutri, ko mi boš prinesel scenarij..." "Vznemirjena sem bila in z3' mislila sem se nad nedavnih odgovorom Tomaža Šalamun3' ki zelo jasno postavlja distanco med Tomažem Šalamunom, ki ie osebnost, in med nekim drugih Šalamunom, tistim, ki vzklik Jaz sem največji pesnik slovafl' skih dežel, jaz sem to, ofl^ Skratka: Tomaž Šalamun mi °£ govarja: Šalamun hoče to, h°Vf ono, včasih ga zaklenem, vČaSj" ga pustim in dovolim, da de® neizmerne zadeve.. Seveda, Sala* mun je prekaljen pesnik, razmišljala. Sama pa sem v n^' terih stvareh bolj naturščik, kot1" rekli v igralskem, filmskem svežin stavim na drugo moč. Pre^' čunljivost oziroma program, ki |a človek ima, je seveda do ne*^ mere dober, kadar brani prr kakršno koli poljubnostjo. M'8' lim namreč, da je poljubnost veli* strup, virus, ki lahko naje stvari i" nam v temelju ogroža svobodo< Poljubnost nastaja zato, ker srno nemarni. Svoboda pa je nt¥ drugo izhodišče. Pristnost, ki j6 v zadnjem času v umetnosti ze'° prisotna, je zelo dragocena. Tre"' di v umetnosti ji niso bili nakl°' njenit. Saj vem, da so razlogi ^ to, in mislim, da pristnost fle more nadomestiti določenih obrt' nih znanj. Ampak mislim tudi, nobena umetnost ne more bi° umetnost, če nima pristnosti." J • Marjana Ahac,£ Koncert v Kapeli Loškega gradu ^ OKTET DESETI BRAt Škofja Loka - V nedeljo, ijj januarja, ob 19. uri, bo v kape' Loškega gradu koncert Oktej1 Deseti brat. Predstavili bo& božične pesmi različnih naj^ dov, avtorjev, pa tudi prired^ naših ljudskih pesmi. Tako bofl*, med drugim slišali gregorijafl8* koral - Čredo, Ante lucife^ Genitus in O magnum Myst, rium J. Gallusa, Mozartovo Av verum corpus, avstrijsko, ang', ško božično pesem, drugi d koncerta pa je sestavljen P^j dvsem iz priredb ljudskih peSl™ kot so Poslušajte vi ljudje-spali pastirji, Sveti trije kra'r zaključili bodo seveda z Grub^ jevo Sveto nočjo. Oktet ^csm\ brat sestavljajo umetniški v° L Jože Kores, prva tenorja ^x*fL Dolinar in Peter Repanšek, d'^ ga tenorja Franc Sluga in Zdf3^ ko Škerjanec, bariton P°J6V<, Metod Pečar in Janez Kuk°|j ca, bas pa Milan JurjevČič . Marjan Ortar. Vstop na konce je prost. • I.K. GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Novo Delovo tiskarsko središče Delo pogumno krenilo na borzo Časopisna hiša Delo se kot prva medijska hiša v Slovenija spopada s tveganji na trgu kapitala. Ljubljana, 13. jan. - Danes je 13. januar, tiskovno konferenco smo sklicali ob 13-tih, ura je natančno 13,13, torej začnimo, je direktor časopisne hiše Delo Tit Doberšek uvodoma izzival trinajstico. Zeli si seveda, da Delovim delnicam ne bi prinesla nesreče, tiskovno konferenco so namreč sklicali ob začetku kotacije Delove delnice na Ljubljanski borzi, potekala je v prostorih novega Delovega tiskarskega središča na Slovenčevi v Ljubljani. Časopisna hiša Delo je tako četrta slovenska delniška družba, ki ni imela javne prodaje delnice, vendar se je odločila za borzno poslovanje. Delova prednost je bila že doslej lastna tiskarna, v začetku maja bodo odprli najsodobnejšo rotacijo, na kateri bodo poleg časopisov lahko tiskali tudi revije. , Časopisno in založniško podjetje Delo iz Ljubljane se je kot prva medijska hiša v Sloveniji odločil, da se pridruži petindvajsetim najmočnejšim slovenskim podjetjem, ki kotirajo na trgu vrednostnih papirjev v borzni kotaciji A. Delo je četrto slovensko podjetje, ki ni imelo javne prodaje delnic, vendar je pogumno krenilo na borzo. Doslej so se tako ravnali v Inter-evropi, Tehnounionu in v kranjskem Merkurju. Ker je Delo medijska hiša, brez dvoma ni naključje, da se je Ljubljanska borza prav pri njej odločila, da bodo poslej prihodi na borzo deležni večje pozornosti. Draško Veselinovič je dejal, da bodo pripravljali tiskovne konference in sicer na borzi, še raje pa kar v podjetjih, ki se bodo tako lahko predstavila. Delova tiskovna konferenca je bila posebej zanimiva, ker smo si lahko ogledali montažo strojev v novem tiskovnem središču. Ekonomskega predstavlja vse boljše poslovanje, saj so v zadnjih štirih letih dobiček iz leta v leto praktično podvajali. V lanskih prvih devetih mesecih je čisti dobiček znašal 495 milijonov tolarjev, kar je skoraj tri četrtine več kot v vsem letu 1997. Promet pa je v prvih devetih mesecih lanskega leta znašal 4,1 milijarde tolarjev, medtem ko je vse leto 1997 znašal 4,7 milijarde tolarjev. Delo tako utrjuje svoj položaj na trgu tiskanih medijev v Sloveniji in skupaj s Slovenskimi novicami glede na tiskano naklado obvladuje dobro polovi- Časopisna družba Delo na Slovenčevi v Ljubljani gradi novo tiskarsko središče, ki ga bodo odprli v začetku maja ob svoji 40-letnici. mesečnik Slovenski delničar s cesti že zraslo poslopje novega 600 tisoč izvodi naklade. tiskarskega središča, v katerem Javni adut je blagovna znam- že nameščajo najsodobnejše ka, ki ima štiridesetletno tradici- stroje. Investicija je vredna 22 jo. Delo je po Dobrškovih milijonov mark, zanjo bodo besedah politično uravnotežen zagotovili tri četrtine lastnih 1 udobno, kot so Delovo hišo v središču Ljubljane poime-cma vdova", je novo tiskarsko središče svoje ime dobilo še pred odprtjem, saj mu že pravijo "Delova katedrala". Njen "oče" je Ivo Oman, ki je kot Delov tehnični direktor in član uprave zadolžen za njegovo izgradnjo. Oman je Gorenjec, včasih je delal v Gorenjskem tisku v Kranju, zdaj pa že devet let pri Delu. Za tiskovno konferenco so pripravili domiselno sceno, spregovorili so (z leve proti desni) tehnični direktor Ivo Oman in direktor Dela Tit Dobršek ter Draško Veselinovič in Tomaž Klemene z Ljubljanske oorze. Delo ima v rokah nekaj močnih adutov Zavedamo se pasti in tveganj borznega trga, saj so pri medijskih hišah poleg ekonomskih pogosto v igri tudi močni politični interesi. Vendar smo se kljub temu odločili, saj pričakujemo večjo preglednost pri trgovanju z delnicami, večjo varnost in zanesljivost, večjo lastninsko uravnoteženost in enakopravnejše možnosti za vse delničarje. Seveda pa je jasno, da moraš v primeru, ko se odločiš za poker, imeti v rokah nekaj bočnih adutov. Delo ima ekonomskega, razvojnega, profesionalnega in javnega, je dejal ^rektor Tit Doberšek. co trga dnevnikov, po vrednosti pa privabi približno 60 odstotkov oglasov v slovenskih dnevnikih. Profesionalni adut po Dobrškovih besedah predstavlja 160 novinarjev, vlagajo v lastne štipendiste in dodatno izobraževanje. V zadnjih sedmih letih je Delo uspešno razvili tri medijske projekte: dnevnik Slovenske novice, ki imajo naklado 80 tisoč izvodov, tednik Nedelo s 70 tisoč izvodi in časopis, podobno uravnoteženo naj bi bilo v prihodnje tudi lastništvo. Nastaja novo, najsodobnejše tiskarsko središče Delov razvojni adut, ki ga je Dobršek navedel na drugem mestu, je lastna tiskarna. Že doslej, še bolj bo to v prihodnje, saj je na Slovenčevi Delova delnica je doživela miren borzni krst, prvi dan sta bila sklenjena le dva posla, lastnike je zamenjalo dvesto delnic, le ena je bil prodana po 14.990 tolarjev, enotni prvi tečaj je značal 7.637 tolarjev, na koncu je bila Delova delnica vredna T.600 tolarjev. Na borzo se je uvrstilo vseh 667.464 Delovih delnic, vsaka je nominalno vredna 1.000 tolarjev. Njihova knjigovodska vrednost je ob koncu leta 1997 znašala 2.538 tolarjev. Na sivem trgu je bila doslej njena delnica vredna 7.100 do 7.400 tolarjev. Notranji lastniki so imeli doslej 47 odstotkov delnic, po nekaj mesecih kotacije na borzi se bo njihov delež verjetno zmanjšal, saj bodo nekateri majhni delničarji delnice prodali. Pri Delu napovedujejo, da so se že v nekaj mesecih delež notranjih delničarjev zmanjšal za desetino. ...__,,,, ■ ■ ■ ■ ' .....•■■ sredstev in najeli 6,8 milijona mark posojila. Tehnični direktor Ivo Oman je povedal, da je prva faza končana, pred tednom je bil opravljen tehnični pregled objekta, ki sta ga zgradila SCT in Vegrad. Z letošnjim letom so že začeli nameščati novo opremo, kar ni preprosta stvar, saj tiskarski stroj kar 300 ton. Novo rotacijo znamke Man so kupili v Nemčiji, z njo bodo lahko tiskali tako časopise kot revije. Novo tiskovno središče bodo slovesno odprlo ob prvem maju, ko bo Delo praznovalo svojo 40-letnico. Prihodnje leto bodo tja preselili obstoječo rotacijo, s čimer bodo v novem tiskarskem središču vsak dan porabili pri- ižno 50 ton papirja. Novo tiskovno središče grade na 5 tisoč kvadratnih metrih zemljišča, v več etažah bo imel približno 6 tisoč kvadratnih metrov prostorov. Investicija pa bo v celoti zaključena leta 2005. • Marija Volčjak, foto: Miha Golobic - i "IT— IIIIM^— ii E8*tf«/e končana in v nove prostore že nameščajo najsodob-Jgfo rotacijo, ki sojo kupili v Nemčiji, kasneje bodo tja preselili staro Delovo rotacijo. Na Brdu začenjajo trinajsto študijsko leto Srečanje dekanov evropskih šol Kranj, jan. - V Centru Brdo te dni poteka elitno srečanje dekanov in direktorjev evropskih managerskih šol, ki se v šestindvajsetih letih njihovega združenja prvič odvija v Sloveniji. Center Brdo še ni gostil tako pomembnega srečanja kto ga te dni, saj so tam dekani in direktorji evropskih managerskih šol, ki se tradicionalno srečujejo v okviru Evropske fundacije za razvoj managementa (efmd), ki ima sedež v Bruslju. Podobno združenje imajo managerske šole Srednje in Vzhodne Evrope in sicer ceeman, ki ima sedež na Brdu. Konferenca poteka od 14. do 16. januarja in prva v šestindvajsetih letih delovanja efmd, ki so jo pripravili izven Zahodne Evrope. Lani je srečanje potekalo v Madrirdu. Tema konference je "Srečanje z naslednjo generacijo -soočenje z novim načinom dela in z različnimi organizacijami". Udeležuje se je več kot sto dekanov in direktorjev iz 24 držav z vsega sveta in za mnoge je to prvo srečanje s Slovenijo, zato je takšna prireditev pomembna promocija za Slovenijo. Na tridnevnem srečanju predavajo številni ugledni profesorji z najboljših svetovnih poslovnih šol. Ob konferenci potekajo še drugi sestanki in sprejemi, na Ljubljanskem gradu ga je pripravila tudi ljubljanska županja Vika Potočnik. V Centru Brdo so 10. januarja začeli novo seminarsko leto, že trinajsto po vrsti. S študijem pa začenja že deveta generacija mednarodnega podiplomskega študija managementa MBA. Nova direktorica vezenin Kranj, jan - Blejska tekstilna tovarne Vezenine je trenutno brez direktorja, sredi marca bo vodenje tovarne prevzela Marija Bergant, sedaj direktorica Lokateksa, ki spada v okvir Gorenjske predilnice Škot ja Loka. Marija Bergant dobro pozna tekstilno branžo, saj že vrsto let uspešno vodi škofjeloški Lokateks, pozna tudi blejske Vezenine, saj že dve leti sodeluje v njenem nadzornem svetu. Ta je sicer neformalna značaja, saj z Vezeninami upravlja skupščina, ki jo kot večinski lastnik vodi Anton Maglica. V nadzorni svet je privabil nekaj tekstilnih strokovnjakov, ki so pomagali pri upravljanju tovarne, ki ima kar 75-letno tradicijo. Blejska tovarn čipk in vezenin Vezenine po izpeljavi prisilne poravnave posluje bolje, saj v zadnjih treh letih nima več izgube. Njen 80-odstotni lastnik je podjetje Andor s Kozine, direktor Anton Maglica pravi, da so imele Vezenine lani približno 1 milijardo tolarjev prometa, zaposlenih je 170 ljudi, za investicije so namenili 150 milijonov tolarjev. Pred koncem lanskega leta so namestili nova, računalniško vodena viziljna stroja, kupili so jih v Švici, vsak je veljal 750 tisoč švicarskih frankov, z njimi dosegajo 40 odstotkov večjo proizvodnjo. Še ta mesec nameravajo ob tovarni odpreti prodajalno. Stegu direktor Goričan Kranj, jan. - Nadzorni svet tovarne papirja Goričane Medvode je za direktorja imenoval Andraža Steguj a. Večinski lastnik Goričan je Slovenska razvojna družba, ki je pred časom napovedala, da bo z imenovanjem direktorja zagotovila nemoteno poslovanje družbe in izvedbo načrtovanih investicij. Andraž Stegu je član vodstvene ekipe že od začetka sanacije, najprej je bil vodja nabavne službe, od konca leta 1996 tudi pomočnik direktorja za finance in nabavo. Zadnje tri mesece pa je opravljal funkcijo začasnega direktorja delniške družbe Goričane. Posvet o regionalnem razvoju Kranj, jan. - Območna zbornica za Gorenjsko bo v četrtek, 21. januarja, ob 10. uri na Brdu pri Kranju pripravila posvet o regionalnem razvoju in tuji tehnični pomoči. O regionalnem razvoju Slovenije s poudarkom na novih konceptualnih rešitvah in zakonu o regionalnem razvoju bosta govorila Igor Strmčnik in Andrej Horvat. Programe finančne in tehnične pomoči Evropske unije pri regionalnem razvoju bo predstavil Ivo Piry. Program in projekte Phare CBC bo predstavila Edita Granatir, ki vodi pisarno Phare na Gorenjskem. Regionalni integralni pristopa pa bo predstavil Anton Balažek iz Razvojne agencije Mura v Murski Soboti. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GORENJSKI AVTO LETA 1999 Še štirinajst dni do finala Čez natanko dva tedna bomo v blejski Festivalni dvorani razglasili zmagovalca v izboru za Gorenjski avto leta 1999, ki ste ga skupaj izbrali bralci strani Avtomobilski trg in poslušalci oddaje Od svečke do volana na Radiu Sora. Skupaj smo v obe uredništvi prejeli 2134 glasov. Vodilni trojici audiju TTcoupe, oplu astri in peugeotu 206 ste skupaj namenili 967 glasov, zmagovalec, ki ga bomo odkrili šele na zaključni prireditvi, jih je odnesel 428. Sicer pa je bilo za naslov predlaganih kar 27 avtomobilov, med katerimi se bo samo eden ponašal z laskavim priznanjem Gorenjski avto leta 1999. Na zaključni prireditvi, ki bo v petek, 29, januarja, ob 17. uri v Festivalni dvorani na Bledu, bomo m)leg razglasitve zmagovalca, opravili tudi žrebanje nagrad, ki so jih za bralce in poslušalce, ki ste glasovali, pripravili naši sponzorji in poslovni partnerji. Zato lahko zdaj že zapišemo tudi kaj o nagradah: prvo, mobilni telefon Mobičuk, je prispevalo podjetje Janus iz Kranja, drugo, sončna očala po izbiri, so prispevali v kranjski Optiki Monokel, tretjo, izdelke za vzdrževanje motorja QMI, pa v škofjeloškem podjetju Vertigo. Seveda bo poleg treh glavnih izžrebano še najmanj dvajset vrst manjših nagrad. Celotne akcije ne bi bilo brez podpore našega generalnega sponzorja podjetja ACG Avtocenter Gorenjske, ki na Gorenjskem skrbi za prodajo in servisiranje vozil BMW, Rover, Land Rover in MG ter drugih sponzorjev. Zaključna prireditev ne bo samo uradna, ampak tudi zabavna, za kar bosta poskrbela duo Pino in Tom, zmagovalcu na čast pa bo zapela tudi Barbara Koblar, prvi glas Gorenjske. In čisto na koncu bomo prav tako v čast prvemu gorenjskemu avtomobilu razrezah še torto velikanko. Nasvidenje torej v Festivalni dvorani na Bledu v petek, 29. januarja, ob 17. uri! sponzorji: t^/J VERfIGO . qsm TELEFONI opel e avtotehnaWI8 in PIŠEK KOZINA Optika Monokel generalni sponzor: ACG - Avtocenter Gorenjske pooblaščeni prodajni center za vozila BMW, Rover, Land Rover in MG Stara cesta 25 (Gorenjski sejem), 4000 Kranj, telefon 064/223-492 POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Med trinajstimi nominiranci tudi Odeja in Gorenjka Izbrani Dnevnik, Hermes plus in Predilnica Litija Bonitetna hiša I, d.o.o., poslovne informacije iz Ljubljane je trem slovenskim družbam podelila nagrado "Rating leta 1998". MEŠETAR Ljubljana, 14. jan. - Bonitetna hiša 1, d.o.o., poslovne informacije je skupaj z nadnacionalno družbo Dun & Bradstreet že tretjič razglasila tri zmagovalce, prvič pa je javno objavila tudi najožji izbor družb, ki se pri nas ponašajo z najboljšo boniteto. Ker so ameriška merila stroga in široka, saj obsegajo tudi plačevanje računov, se nagrada Rating pri nas hitro uveljavlja. Podelitev nagrad Rating je tudi tokrat postregla s presenečenji, v preteklih dveh letih je bila nedvomno najbolj osupljivo Lisca Sevnica, vendar se je pokazalo, da se ocenjevalci nikakor niso zmotili. Letošnji presenečenji sta ljubljanski Dnevnik in Predilnica Litija, saj marsikdo doslej ni vedel, da izpolnjujeta najbolj zahtevna bonitetna merila. V ožji izbor je prišlo trinajst družb, med njimi sta dve z Gorenjskega in sicer Odeja iz Škofje Loke in Žito Gorenjka iz Lesc. Zanimivo je, da obe vodila ženski, za škofjeloško Odejo pa je značilno, da so tudi v vodilni skupini same ženske. Dolgoletna direktorica Anka Skrušnv nam je dejala, da je to vsekakor pomembno priznanje, in da je zasluga celotnega vodstva, da so prišli v ožji izbor. Ker bonitetno oceno o Odeji iščejo predvsem tuji poslovni partnerji, se tako visoka uvrstitev pozna tudi pri dobavah, saj ne zahtevajo garancij. Direktorice Žito Go- Nagrajencem je čestitala ljubljanska županja Vika Potočnik, nagrade "Rating leta 1998" so prejeli (od leve proti deseni) direktor Predilnice Litija Franc Lesjak, glavni in odgovorni urednik Dnevnika Zlatko Šetinc in direktor Hermes plusa Slavko Despotovič. Županja je ob tem dejal, da je zelo zadovoljna, ker sta kar dva nagrajenca iz Ljubljane, tudi do Litiji pa ni daleč. Foto: Miha Golobic renjke Mojce Budkovič nam ni uspelo dobiti, vsekakor pa lahko rečemo, da je zanjo in za tovarno to pomembno priz- nanje, toliko bolj, ker so pred leti časopisne stolpce polnili neprijetni zapleti bivšega vodstva. • M.V. Mercator ovadil Emono Merkur Kranj, 14. jan. - Poslovni sistem Mercator je na okrožno državno tožilstvo podal kazensko ovadbo proti Emoni Merkur zaradi nezakonitosti pri zbiranju pooblastila za petkovo skupščino, kar v Emoni Merkur zanikajo. Na petkovi (današnji) tako težko pričakovani skupščini delničarjev Emone Merkurja Ljubljana, ki je vsekakor odločilna za (ne)združitev trgovskega trojčka. Zategadelj je razumljivo, da je vročica v zadnjih dneh naraščala, vroča pa je brez dvoma tudi skupščina sama. Mercator očita Emoni Merkurju, da so njeni zastopniki zbirali pooblastila od zaposlenih delničarjev tako, da so kot dan pooblastitve napisali 14. oziroma 15. januar, ne pa dejanski datum pooblastitve, in to pod grožnjo z izgubo zaposlitve. Delničarji namreč lahko podpišejo več pooblastil, vendar je veljavno zadnje. V Emoni Merkurju pravijo, da so Mercatorjeve trditve v celoti neutemeljene. V sporočilu za javnost direktor Franc Rutar pravi, da nikomur niso grozili z izgubo zaposlitve in da nihče nima in ne more imeti takšnega pooblastila Emone Merkurja oziroma njene uprave. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GRAOB GRADBENO PODJETJE JESENICE.?.«.. Prešernova 5, 4270 JESENICE Zaradi povečanega obsega del vabimo k sodelovanju nove sodelavce: DIPLOMIRANEGA PRAVNIKA s pravosodnim izpitom 5 let delovnih izkušenj delo s podporo računalnika DIPLOMIRANEGA EKONOMISTA ali EKONOMISTA 5 let delovnih izkušenj na področju financ, delo s podporo računalnika POSLOVNEGA SEKRETARJA s VI. ali VII. stopnjo izobrazbe organizacijske ali upravne smeri, delo s podporo računalnika in znanjem vsaj enega tujega jezika DIPLOMIRANEGA INŽENIRJA GRADBENIŠTVA - za delo v operativi 5 let delovnih izkušenj in pooblastilom IZS DIPLOMIRANEGA INŽENIRJA GRADBENIŠTVA pripravnika - za delo na projektih Zaposliti želimo tudi KVALIFICIRANE ZIDARJE in KVALIFICIRANE TESARJE z nekajletnimi izkušnjami. Pričakujemo, da se nam boste predstavili in postali naš sodelavec na poti k ustvarjanju lepe prihodnosti. Vaše ponudbe pričakujemo do 25. januarja 1999 na naslov: GRADIŠ GP JESENICE, Prešernova 5, 4270 Jesenice. Za uspešno opravljeno delo nudimo stimulativni osebni dohodek, možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. O izbiri vas bomo obvestili v 30 dneh po izteku roka za prijavo. Seja združenja slovenskih žičničarjev na Starem vrhu Največje obresti daje zasneževanje Stari vrh, 14. januarja - Včeraj se je na domačiji - penzionu Žgajnar na Starem vrhu sestalo združenje slovenskih žičničarjev pri GZS in na dobro obiskani seji obravnavalo več zanimivih tem. Se prej povejmo, da je vreme in novo zapadli sneg ustvarilo za smučanje na Starem vrhu naravnost pravljično vzdušje in pogoje. Udeležencem iz večine od 47 slovenskih smučišč so predstavili potek izdelovanja raziskovalne naloge Razvoj slovenskega žičniškega sistema, ki jo pripravljajo na univerzi v Mariboru. Naročnika pa sta ministrstvo za promet in zveze in Ministrstvo za malo gospodarstvo. Ta študija naj bi dala osnovo za sistemski program podpore države žičničarstvu. Žičničarji pa so tudi izvedeli, da bodo podobno kot lani pri državi dobili približno 900 milijonov tolarjev investicijskih sredstev. Razlika je le ta, da so bila lani ta sredstva nepovratna, po letošnjem razpisu, ki naj bi bil že februarja, pa bodo ponuđeni ugodni dolgoročni krediti. Del seje so namenili tudi poročilom posameznih centrov o začetku smučarske sezone, pri čemer lahko strnemo predvsem ugotovitev, da se najbolje obrestujejo investicije v zasneževanje. Slišali pa smo tudi za nekatere nove načrte v tem letu. Ob koncu omenimo še načelni dogovor o tem, da bodo o sodelovanju s Telekomom pripravili posebno komercialno številko, na kateri bo mogoče po telefonu in seveda internetu dobiti vse informacije o smučiščih. Izkušnje tistih, ki to že imajo (Zelenica, Krvavec, Pohorje) so nadvse koristne in ugodne. Več pa v torkovi številki našega časopisa. • Š.Ž. F$Al-TeX PROIZVODNJA IN TRGOVINA, d.o.o. TRŽIČ, POD ŠIJO 14 razpisuje prosto delovno mesto KOMERCIALNI DIREKTOR Fakultetna izobrazba ustrezne smeri Perfektno znanje nemškega jezika in delno francoskega Izkušnje najmanj 5 let Za vse nadaljnje informacije smo na razpolago na tel. štev. 064/ 526-040 od 8. do 14. ure. Občinska volilna komisija Občine Tržič na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah objavlja izid nadomestnih volitev v svet KS Sebenje. Izvoljeni so bili naslednji kandidati: 1. MIRKO HROVAT, roj. 21.7.1961, Žiganja vas 74, KRIŽE 2. JANEZ ŽEPIČ, roj. 11.8.1955, Retnje 19, KRIŽE 3. DARKO GOSAR, roj. 19.5.1960, Sebenje 40A, KRIŽE Številka: 008-02/98-03 Datum: 11.01.1999 Namestnica predsednice Občinske volilne komisije Renata Godnjov Špik, l.r. Seznam dovoljenih fitofarmacevtskih sredstev Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je izdal in v uradnem listu objavil seznam fitofarmacevtskih sredstev, ki imajo dovoljenje za trgovanje v Sloveniji, hkrati pa tudi seznam tovrstnih sredstev, za katera so v času od lanskega 1. aprila do 28. decembra prenehala veljati takšna dovoljenja. Na prvem seznamu je 401 fitofarmacevtsko sredstvo, ob vsakem pa je tudi zapisano, kje jih je dovoljeno prodajati: samo v kmetijskih apotekah ali tudi v cvetličarnah in trgovinah z neživilskim blagom, v posebnem delu trgovin z mešanim blagom ali celo v posebnem delu trgovin z živilskim blagom. Na seznamu sredstev, za katera so prenehala veljati dovoljenja za trgovanje, je 26 fitofarmacevtskih sredstev, med njimi so tudi Baverjev bavleton total, Sandozov ekaluks,25 in ekalux P, Herbosov radazin T-50 in radazin WP - 50, Pinusov atrapin in atrapin - 500... Zdravilne rastline razvrstili v tri skupine Minister za zdravstvo dr. Marjan Jereb je izdal odredbo o razvrstitvi zravilnih rastlin. Odredba, ki bo začela veljati 1-julija letos, razvršča zdravilne rastline v tri skupine. V prvo sodijo tiste, pri katerih se določeni in primerno zreli deli lahko uporabljajo kot hrana. V drugo razvrščajo rastline, ki so namenjene predvsem zdravilski uporabi, v tretjo pa tiste, pri katerih zdravilska uporaba zahteva nadzor, saj se že pri priporočenih odmerkih pojavljajo neželjeni stranski učinki Minister bo seznam zdravilnih rastlin spreminjal v skladu z novimi spoznanji in dognanji. Pomoč prizadetemu Posočju Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja in Slovenska razvojna družba sta objavila javni razpis za dodeljevanje ugodnih posojil ifl nepovratnih sredstev za pomoč posameznikom in gospodarskim družbam z območja občin Bovec, Kobarid in Tolmin, ki jih je lani prizadel potres. Po tem razpisu bo za financiranje različnih projektov na razpolago nekaj manj kot 1,9 milijarde tolarjev, k temu znesku pa je treba prišteti še denar, ki naj bi ga po razpisnih pogojih zagotovile poslovne banke. Denar bodo namenili za obnovo kmetijskih, turističnih in drugih gospodarskih objektov ter za razvojne naložbe v teh dejavnostih. Cene sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): * jabolka * čebula * zelje, glave * peteršilj * rdeča pesa * solata kristalka * špinača * cvetača 55 - 90 60 - 80 50 - 70 300 - 450 80-100 350 - 400 250 - 350 240 - 290 * krompir * česen * kislo zelje * radič * solata endivija * mehka solata * korenje * kumare 45-70 180 - 250 100 - 110 220 - 280 150 - 230 260 - 30°n 95 - 160 240 - 280 GOSTILNA POD DOBRČO Brezje pri Tržiču 2, S 562-046 JE PONOVNO ODPRLA SVOJA VRATA in vas vabi na OTVORITEV 15. januarja 1999 ob 10. uri Z bogatim jedilnikom vas bomo postregli vsak dan, razen ob ponedeljki!1 GOSTILNA POD DOBRČO BO POSKRBELA, DA SE BOSTE K NAM VEDNO RADI VRNILI! LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Tuji jeziki AN - NE - IT - FR - ŠP - SLO Vpis v II. semester - od 18. 1. -5. 2. 1999 Začetek tečajev: 10. 2. 1999 popusti za zvestobo 380 480, 380 48 16 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ INTENZIVNI OBNOVITVENI TEČAJI 25.1.- 5. 2. 1999 Obnovite vaše znanje tujega jezika v samo dveh tednih! Tel: 380 480, 380 48 16 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ 10. 2. 1999 začenjamo tudi s TEČAJI ANGLEŠČINE ZA NAŠE NAJMLAJŠE še nekaj mest prostih Tel: 380 480, 380 48 16 POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Bralci izbrali Lek in NLB Na bankomatu 30 tisočakov Kranj, jan. - Bralci revije Business Central Europe so za najboljše slovensko podjetje izbrali ljubljanski Lek, za najboljšo banko Novo Ljubljansko banko in za najboljšega rnanagerja predsednika njene uprave Marka Voljča. Specializirana ekonomska revija Business Central Europe (BCE) izhaja pri ugledni založniški hiši The Economist v Londonu in sicer od leta 1993 ter ima približno 100 tisoč bralcev. V decembrski številki je ponudila pregled poslovnih dogodkov v Srednji Evropi, bralci pa so izbrali najboljše podjetje, najboljšo banko in najboljšega managerja v državi. V Sloveniji je bil kot najboljše podjetje ponovno izbran ljubljanski Lek, ki je za las prehitel novomeško Krko. Zanimivo je, da je bila tudi na Hrvaškem izbrana farmacevtska industrija, saj je bila kot najboljša izbrana zagrebška Pliva. Na Češkem je bila izbrana potovalna in letalska agencija Ficher, v Estoniji operater GSM Eesti Mobiiltelefon, naftna družba Mol na Madžarskem, letalska družba Lot na Poljskem, operater mobilne telefonije Connee GSM v Romuniji in naftna družba Slovnaft na Slovaškem. Kot najboljša slovenska banka je bila izbrana Nova Ljubljanska °anka, predsednik njene uprave Marko Voljč pa je bil izbran za najboljšega rnanagerja. V Bolgariji je bila kot najboljša izbrana oulbanki, na Hrvaškem Zagrebačka banka, na Češkem Živnostenski banki, na Slovaškem Tatrabanki, na Madžarskem ING Banki itd. Objavljena je bila tudi lestvica vodilnih srednjeevropskih bank, na seznamu, ki ga je naredila revizorska hiša Deloitte&Touche, je Petdeset bank. Med našimi se je najvišje uvrstila Nova Ljubljanska Danka, ki je na enajstem mestu, sledi Nova Kreditna banka Maribor na 34. mestu in SKB banka na 35. mestu. Omeniti je potrebno še, da med bralci še vedno velja prepričanje, da so največja podjetja tudi najboljša. Vendar pa iz leta v leto postaja bolj jasno, katera velika srednjeevropska podjetja postajajo dinozavri in katera nimajo prihodnosti. To dokazuje lestvica sto največjih podjetij v Srednji Evropi, ki jo pripravlja De-loitte&Touche, s katere je moč razbrati, da dinozavri izginjajo v nudem konkurenčnem boju. Na njihova mesta prihajajo novi vehkani, ki nastajajo z družitvami ali nakupi drugih podjetij. Priznanja za zdravilišča Kranj, jan. - V Moravskih Toplicah so danes^ podelili priznanja najboljšim slovenskim naravnim zdraviliščem. V tekmovanju Moja dežela - lepa, urejena in čista so lani sodelovala vsa slovenska zdravilišča, tako kot vedno doslej. Med večjimi so nagradili štiri, med manjšimi tri. Med večjimi se je na prvo mesto uvrstilo Zdravlišče Moravske Toplice, drugo mesto si delita Zdravilišče Radenci in Terme Čatež, na tretjem mestu so Toplice Dobrna. Med manjšimi so na prvem mestu Šmarješke toplice, na drugem Zdravilišče Dolenjske Toplice in na tretjem Terme Zreče. GORENJSKA ONLINE: www.media-art si Kranj, jan. - Od ponedeljka, 18. januarja, naprej bodo komitenti Gorenjske banke lahko na bankomatih dvignili 30 tisoč tolarjev gotovine dnevno. Bankomate vse bolj uporabljamo, zato bo novost marsikoga razveselila. Od ponedeljka naprej boste lahko dvignili 30 tisoč tolarjev gotovine dnevno, komitenti z najvišjo boniteto pa celo 50 tisoč tolarjev dnevno. Čeprav se poleg čekov vse bolj uveljavljajo tudi plačilne kartice, pa mnogi še vedno poslujejo z gotovino, na 26 bankomatih Gorenjske banke vsak mesec zabeležijo več kot 140 tisoč dvigov. Gorenjska banka je decembra oziroma januarja postavila dva nova bankomata in sicer v trgovskem centru v Lescah in v hipermarketu Živil v Tržiču. Bankomati omogočajo tudi plačilo položnic in celo vezavo sredstev. Na bankomatih, ki niso v upravljanju Gorenjske banke, pa bodo njeni komitenti še naprej lahko dvigovali le 15 tisoč tolarjev gotovine dnevno. Pet zvezdic za portoroški Metropol Kranj, jan - Grand Hotel Metropol je kot prvi slovenski hotel dobil pet zvezdic, kar pomeni, da je uvrščen v najvišjo kategorijo. Upravne enote že izdajajo odločbe po novem pravilniku o kategorizacije hotelov in portoroški Grand Hotel Metropol je kot prvi v Sloveniji dobil pet zvezdic. Na Gorenjskem to še ni uspelo nobenemu hotelu. Kategorija velja tri leta, nato se je treba ponovno potruditi za zvezdice. V Metropolu* so se pripravljali že do jeseni 1996, predvsem s prenovo sob, ki imajo novo pohištvo iz mahagonija ročne izdelave, tapisone iz prave volne, kopalnice v granitu in marmorju itd. Sobe so 40 odstotkov večje kot zahteva standard za pet zvezdic, postelje so 15 centimetrov daljše od predpisanih. Vse sobe so opremljene s klimatskimi napravami, imajo televizorje in minibare. Gostom je postrežba s sobi na voljo noč in dan, sredi noči lahko na jedilnem listu izbirate med dvanajstimi jedrni. Gostom hotela je na voljo igralnica, bazen, fitnes, savna, masaže, turške kopeli... Sicr pa je bil Metropol v tujih katalogih že doslej označen s petimi zvezdicami. Verjetno vas zanima, koliko stane to razkošje. Prenočišče z zajtrkom za dve osebi znaša 23 tisoč do 28.500 tolarjev, v apartmaju pa od 36 do 43 tisoč tolarjev. Sava kupuje Maksimo Kranj, jan. - Kranjska Sava se vse pogostje pojavlja kot kupec delnic ali deležev, saj njeni finančniki pridno nalagajo denar, ki so ga dobili po poroki z Goodvearom. Nakup blejskega hotela Toplice je zaradi čakanja na dokončni denacionalizacijskega postopka odložen do konca januarja. S turizmom je posredno povezan tudi nakup deleža v pidu Maksima 1, ki ga upravlja dzu LB Maksima, ki je v lasti Nove Ljubljanske banke. Sava je v tem pidu dvoodstotna lastnica, svoj delež pa namerava še povečati. V Maksimi so s prihodom Save zadovoljni, saj je njihov portfelj precej povezan s turizmom, znano pa je, da so vlaganja v turizem ena od usmeritev kranjske Save. KOLIKO JE VREDEN TOLAR Gorenjska borzno posredniška družba a\a\ Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz VRSTA DELNIC SERIJA Aerodrom Ljubljana B Alpetur Potovalna Agencija vse Belinka Ljubljana B, D Butan Plin G Cestno podjetje Celje B, D Color Medvode C,B Delo Revije B Donit Tesnit G Emona Merkur vse GH Union G GH Union B Gorenjske mlekarne Kranj Gorenje Velenje B, D Gorenjski sejem B Gorenjski sejem G Goriška trgovsko podjetje G Hoteli Palače B Hubelj Ajdovščina B,D Hubelj Ajdovščina C Iskra Telekom Holding Iskra Telekom Holding D 'skra Mehanizmi J? Iskraemeco B,crr Jata meso ~ Jata reja ^ Jestvina Koper B,9.' Jestvina Koper „ G J,Vteks Žalec B.C.D Klas Celje u C kompas MTS "j ,9 Up Bled B.<3 M banka N MIP Nova Gorica G WIP Nova Gorica B.G Mlinotest B, G Mlinotest c Moderni interieri G Niko Železniki B> G Oljarica G Perutnina Ruj £ Perutnina Ptuj B Pivovarna Laško B, G Pivovarna Union n Postojnska jama B Postojnska jama _ c„ |ava Kranj B>G fPecerija Bled B, u,o Specerija Bled G Telekom Slovenije B, u Telekom Slovenije c Jermo Škofja Loka B, L) X"vl Laško B> G •P Rožca G valkarton Logatec C £ fito Ljubljana BiD žito Ljubljana G r, z,vila Kranj ODKUPNI TEČAJI V SIT 2.800,00 410,00 1.800,00 3.300,00 8.000,00 4.500,00 12.200,00 900,00 27.999,00 1.700,00 1.400,00 4.000,00 1.455,00 350,00 500,00 2.500,00 500,00 500,00 800,00 1.000,00 700,00 755,00 14.000,00 18.000,00 9.000,00 1.050,00 1.130,00 2.500,00 575,00 300,00 380,00 6.500,00 250,00 370,00 700,00 610,00 25.100,00 12.000,00 10.000,00 1.750,00 1.700,00 5.870,00 54.150,00 1.900,00 2.000,00 13.210,00 1.500,00 2.950,00 27.200,00 29.250,00 3.000,00 1.900,00 900,00 1.500,00 10.100,00 13.200,00 13.000,00 ODKUPNI TEČAJI ZA DELNICE, KI NE KOTIRAJO NA BORZI IN JIH ODKUPUJE GORENJSKA BORZNO POSREDNIŠKA DRUŽBA, d.d., Koroška c. 33, 4000 Kranj tel. 064/380-100, fax: 064/380-10-12 Tečajnica velja od 14 01.1999 dalje, do objave nove oz. do preklica. Tečaji se dnevno spreminjajo zato pokličite po telefonu 064/380-10-16 ali 064/380-10-17 ali 064/380-10-40 . Postopek prodaje: 1. Prodajalec mora izročiti originalno potrdilo o lastništvu delnic in lastninsko vpisnico oz. nakaznico duplikatov, kopij ali prepisov potrdil lastništva ne upoštevamo. 2. Prodajalec podpiše pogodbo z vsemi prilogami in predloži osebno izkaznico, davčno številko ter kartico IH ali hranilne knjižice. 3. Prodaja za drugo osebo ni možna. Oče, mati oz. zakoniti zastopnik lahko prodajo za mladoletnega otroka s podpisom izjave (priložiti morate obrazec). 4. Delni odkupi delnic brez posvetovanja z nami niso možni 5. Pri delnicah, ki so v KDD ali na borzi je potrebno pred plačilom preveriti lastništvo. 6. Posebej bodite pozorni na prodajalce delnic, ki niso iz vašega okoliša ali ki prodajajo velike količine delnic, kar naenkrat. Opozorite nas, da bomo ustrezno ukrepali. Gorenjska borzno posredniška družba, d.d. PREROK 090/41-29 090/42-38 V«D€Ž€VfllKI flMINn 090 46 07 nNfti PAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI KRANT, 14.1.1098 akupni/prodajmi nakupni/prodajni i nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS ; 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 96,30 96,85 13,69 13,77 9,73 9,79 EROS (Stari Mayr) Kranj 96,40 96,90 13,66 13,76 9,63 9,75 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,00 97,10 13,65 13,80 9,70 9,8 HRANILNICA L0N, d.d Kranj HlDA-tržnica Ljubljana HRAM R0ŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj 96,40 96,80 13,68 13,76 9,66 9,76 96,60 96,75 13,70 13,73 9,74 9,77 96,55 96,78 13,70 13,76 9,72 9,77 96,40 96,90 13,65 13,75 9,68 9,80 96,45 96,85 13,68 13,76 9,70 9,78 96,50 96,85 13,64 13,74 9,68 9,80 96,50 96,85 13,67 13,77 9,75 9,82 96,45 97,30 13,70 13,80 9,73 9,83 96,50 96,80 13,68 13,75 9,72 9,79 V0LKS BANK-LJUD. BANKA.d.cLLj. 96,35 96,85 13,65 13,79 9,62 9,83 NEP0S (Sk. Loka, Trata) NOVA LB Kanu*, Kranj, Medvode, Šk. Loka R0BS0N Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBUKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-SIcv. hran. in pos. Kranj 96,35 96,75 13,68 13,75 9,69 9,78 96,32 96,97 13,69 13,78 9,72 9,79 96,65 96,95 13,70 13,77 9,72 9,80 94,80 96,85 12,75 13,75 9,10 9,75 96,40 96,90 13,66 13,76 9,63 9,75 96,45 96,79 13,70 13,76 9,72 9,78 96,45 96,85 13,70 13,81 9,74 9,84 96,40 96,85 13,68 13,76 9,70 9,78 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 96,30 97,20 13,68 13,81 9,72 9,81 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 96,00 . 13,65 -9,70 SLOVENIJATURIST Jesenice 96,40 96,80 13,65 13,75 9,68 9,78 SZKB Blag. mesto Žiri 96,20 97,00 13,68 13,80 9,71 9,80 ŠUM Kranj 362-600 TAL0N škofja Loka 96,55 96,85 13,67 13,75 9,72 9,82 TENT0URS Domžale 96,50 97,10 13,70 13,85 9,70 9,85 TRG Bled TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 96,65 96,78 13,69 13,74 9,73 9,77 VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862-696 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.li) VVILFAN Tržič 563-816 POVPREČNI TEČAJ 96,35 96,89 13,64 13,76 9,33 9,43 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,60 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede no ponudbo in povpraševanj« po tujih valutah. Zarodi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Presežek sredstev, kijih trenutno ne potrebujete, lahko vezete nad 6, 12 mesecev..., na vseh poštah. Informacije na tel. št: 0621449 24 63 ali 068/425 27 DOBER IZLET Pustni petek v topli vodi in pri Medvedu V rubriki DOBER IZLET prvič letos odličen predlog za pester dan v dneh okrog pusta: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na predpustno rajanje po izjemno ugodni ceni 4.600 tolarjev. Alpetourjev izlet bo v petek, 12. februarja. V programu celodnevnega izleta je, med drugim: kopanje v Termah Ptuj; štajersko kosilo v gostišču Medved v Cirkovcih..... Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah. Ampak res ugodna cena tega predpustnega izleta na Štajersko še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 12. februarja samo 4.400 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaše predpustno rajanje z veselim čofotanjem v Termah Ptuj bo cenejše. Odhod 12. februarja ob 5.50 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Naju-dobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v maloo-glasni službi Gorenjskega glasa v Kranju, ki je v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. lelefonski številki sta nespremenjeni: 064/223-444 in 064/223-111. ALPETOUR .rfi-i potovalna agenem tTgf^fgf» DOBER IZLET V Muenchen za 5J00* tolarjev V rubriki DOBER IZLET novo, šeststo tolarjev vredno izletniško presenečenje za vse naročnice in naročnike Gorenjskega glasa: v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na super izlet v Muenchen na posezonske razprodaje po izjemno ugodni ceni 5.900 tolarjev . V prestolnico Bavarske Vas vabimo zadnjo soboto v tem mesecu, - 30. januarja. Povratek v poznih večernih urah. Ampak res ugodna cena tega nakupovalnega izleta, ki vključuje tudi ogled mestnih znamenitosti, še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta v Muenchen samo 5.300 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in za 600 tolarjev bo Vaš nakup še pred odhodom cenejši! Odhod v soboto, 30. januarja, zelo zelo zgodaj zjutraj (tako rekoč "sred' noči ) izpred Hale Tivoli v Ljubljani. Najudobnejši avtobus Alpetourja PA boste lahko počakali v Škofji Loki ob enih zjutraj, Kranju, Tržiču ali v Radovljici, pa tudi na Bledu! Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah = v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova 1 v Kranju, v pritličju poslovne stavbe. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 223-111. ALPETOUR potovalna tfftnniš GORENJSKI GLAS • 10. STRAN L _ : . ureja: Cveto Zaplotnik j Petek, 15. januarja 1999 Neenotni ministrstvi Sporni odstrel petih volkov Ljubljana - Ker volkovi povzročajo čedaljo večjo škodo lastnikom drobnice, je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ob koncu minulega leta izdalo odločbo, po kateri je do konca letošnjega februarja dovoljeno odstreliti pet volkov, od tega dva na kočevsko belokranjskem lovsko gojitvenem območju, dva na notranjskem in enega na krimskem območju. Ob tem, koje en volk že padel (prvo nedeljo po novem letu gaje pod Nanosom uplenil Andrej Vari iz lovske družine Kropa), je ministrstvo za okolje in prostor zoper ravnanje kmetijskega ministrstva pisno protestiralo. V protest je med drugim zapisalo, da ukrep s stališča varstva narave ni preverjen in da je v nasprotju z veljavno uredbo o varstvu ogroženih živalskih vrst. Strokovna komisija za divjad, sestavljena iz predstavnikov obeh ministrstev, pa ne deluje. • CZ. Društvo gojiteljev malih živali Kranj Razstava bo v Cerknem, superpokala ne bo Kranj - Društvo gojiteljev malih živali iz Kranja je nameravalo ta konec tedna, od 15. do 17. januarja, pripraviti v prostorih Gorenjskega sejma v Kranju enajsto gorenjsko razstavo malih živali - kuncev, perutnine in golobov, skupaj s sekcijo /a kunčerejo pri Zvezi društev gojiteljev malih živali Slovenije pa tudi prvi slovenski superpokal za kunce, na katerem naj bi se med seboj pomerila vsa slovenska društva gojiteljev kuncev. Kot so povedali prireditelji, razstave iz tehničnih (prostorskih) razlogov v Kranju ne bo, ampak bo pa od 12. do 14. februarja v Cerknem, kjer ima kranjsko društvo tudi svojo podružnico. Razlika bo le ta, da bo namesto gorenjske razstave društvena, superpokala za kunec pa ne bo. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Strokovna predavanja Zdravstvena problematika vzreje telet Cerklje - Cerkljanska enota kmetijske svetovalne službe vabi' v torek ob desetih dopoldne v zadružni dom v Cerkljah na predavanje in pogovor o zdravstveni problematiki vzreje telet. Predavala bosta doktorja veterinarske medicine mag. Likosar in Hrovatin iz Veterinarske ambulante Visoko. Kmečka reja kokoši Srednji vrh - Kmetijska svetovalna služba za območje jeseniške upravne enote vabi v torek ob pol desetih dopoldne v gasilski dom v Srednjem vrhu na predavanje o kmečki reji kokoši, kije kot dopolnilna dejavnost kmetij lahko dohodkovno zanimiva tudi za bližino turistične Kranjske Gore. Predaval bo Franci Pavlin, svetovalec za živinorejo v gorenjski kmetijski svetovalni službi. Ekonomika prireje mleka in mesa Lesce - Kmetijska svetovalna služba občine Radovljica organizira v sredo ob devetih dopoldne v prostorih kmetijsko gozdarske zadruge Sava v Lescah predavanje o ekonomiki prireje mleka in mesa. Predavala bo Olga Oblak, svetovalka za agrarno ekonomiko iz Kmetijskega zavoda Ljubljana. • CZ. Slovenijavino Največji slovenski izvoznik vina Ljubljana - Delniška družba Slovenijavino je lani na tuje trge izvozila dobrih pet milijonov litrov vina, od tega nekaj več kot 2,1 milijona litrov vina blagovne znamke Avia in Slovin v steklenicah ter še skoraj 2,9 milijona litrov odprtega vina. Slovenijavino je s tem k skupnemu slovenskemu izvozu, ki ga ocenjujejo na sedem milijonov litrov, prispevalo sedemdeset odstotkov. • CZ. DRUŠTVO RAČUNOVODSKIH IN FINANČNIH DELAVCEV Prešernova 11 4000 KRANJ OBVESTILO Člane društev obveščamo, da organiziramo enodnevno posvetovanje za GOSPODARSTVO o: ZAKLJUČNEM RAČUNU ZA LETO 1998 ki bo v petek, dne 22. januarja 1999, z začetkom ob 9. uri, v veliki dvorani Mestne občine Kranj (soba 15) Predaval bo direktor Slovenskega inštituta za revizijo gospod Marjan Odar. Predavatelj bo poleg teme "Zaključni račun 1998" obravnavali tudi aktualna vprašanja v zvezi z Zakonom o davku na dodano vrednost. Za udeležbo nakažite na žiro račun DRFD Kranj, št. 51500-678-80443 12.000 SIT na udeleženca. Ob prihodu na posvetovanje izročite pri vhodu v dvorano potrjen tretji del prenosnega naloga od Agencije... Kranj. Za podjetja, ki so včlanjena v DRFD Kranj, je vstop prost. P.S.: Posvetovanje o Zaključnem računu 1998 za NEGOSPODARSTVO pa bo v ponedeljek, 25. januarja 1999, v dvorani DRFD Kranj, Prešernova 11 ob 9. uri. Predaval bo gospod Vlado Štrekelj. Gozdno gospodarstvo Kranj Ob gozdarstvu tudi lesna predelava? Od velikana, ki je v najboljših časih zaposloval čez štiristo ljudi, je po izločitvi javne gozdarske službe in denacionalizaciji gozdov ostalo majhno podjetje z 78 zaposlenimi, v katerem ob delu v (državnih) gozdovih vse bolj razmišljajo tudi o lesni predelavi. Kranj - Sedanje Gozdno gospodarstvo Kranj je "otrok" časa, v katerem so se nekdanji GG-jt razdružili na javno gozdarsko službo in izvajalska podjetja, družbeni gozdovi so postali državni, v denacionalizacijskih postopkih pa je bilo precej teh gozdov vrnjenih nekdanjim lastnikom. kov, ostale pa s prevozi, z gradnjo in vzdrževanjem gozdnih prometnic, z najemninami od premoženja in iz drugih virov. Delo v državnih gozdovih, kjer na leto posekajo okrog 22 tisoč kubičnih metrov drevja, le v izjemnih letih več, jim predstavlja 70 odstotkov gozdarskih del. Lani so ob kamionskih cestah .odkupili tudi 4.500 kubičnin metrov lesa, poleg tega pa še okrog 5.000 kubičnih metrov na panju. Ker Direktor Andrej Drašler Čeprav so gozdna gospodarstva tudi po teh spremembah zadržala pravico do dela v državnih gozdovih, se jim obseg dela zaradi vračanja gozdov in tudi manjše redne sečnje vse bolj zmanjšuje. Vsem GG-jem z izjemo enemu do danes tudi še ni uspelo urediti odnosov s skladom kmetijskih zemljišč in gozdov, ki v imenu države gospodari z državnimi gozdovi. Vsebino koncesijske pogodbe naj bi v nepravdnem postopku določila sodišča, vendar ta še v nobenem primeru ni končan. Kot je povedal Andrej Drašler, direktor kranjskega GG-ja, so za pretekla tri leta višino rente, plačilo stroškov vzdrževanja gozdnih cest in drugo določili z dodatkom k osnovni pogodbi o izvajanju del v gozdovih iz 1994. leta, za letos pa se o tem s skladom še niso dogovorili. Samo od gozdarstva se ne da živeti V kranjskem gozdnem gospodarstvu je gozdarstvo še vedno glavna dejavnost, saj z njo ustvarijo 70 odstotkov prihod- Število delničarjev se zmanjšuje Gozdno gospodarstev Kranj se je predlani preoblikovalo v delniško družbo, v kateri so po končanem lastninjenju imeli 40.68-odstotni delež zaposleni, nekdaj zaposleni in upokojenci, 20 odstotkov KBM Infond, 10 odstotkov odškodninski sklad, 18,72 odstotka kapitalski sklad, državljani, ki so v javni prodaji certifikate zamenjali za delnice, pa 10,6 odstotka. Število delničarjev se je od konca lastninjenja do danes zmanjšalo s 503 na 450, okrepil pa se predvsem delež zaposlenih. Gozdno gospodarstvo Kranj je tehnološko dobro opremljeno, še posebej so ponosni na sodobno žičnico za spravilo lesa. jim večletne izkušnje kažejo, da samo z gozdarstvom ni mogoče pozitivno poslovati in ohranjati sedanjega števila delovnih mest, razmišljajo o To dejavnost naj bi razvili sami ali jo pridobili s pripojitvijo enega od lesnih obratov. Med 78 zaposlenimi je trinajst invalidov Kranjski GG je v najboljših časih zaposloval čez štiristo ljudi, pred sedmimi leti še okrog tristo, predlani povprečno 87, trenutno jih je le še 78, tudi ta številka pa ni dokončna in je odvisna od tega, kako bo z razširitvijo dejavnosti. Poseben problem so invalidi, skupno jih je trinajst, med njimi sta dva druge kategorije, ostali sp tretje. "V našem podjetju je njihov položaj dober, saj skupaj z dodatkom za zmanjšano delovno sposobnost zaslužijo celo več kot, denimo, sekači," pravi direktor Andrej Drašler in poudarja, da tolikšno število invalidov, ki jih je podjetje pre- Andrej Drašler še za pet let Delničarji so na decembrski skupščini imenovali nadzorni svet, ki ga vodi Darko tiar, v njem pa sta se Metka Roje in Janez Kane. Svet je na seji 6. januarju za direktorja s petletnim mandatom imenoval dosedanjega direktorja Andreja Drašlerja. ki vodi GG že od 1992. leta dalje. tem, da bi že letos ali prihod- vzelo ob razdružitvi, zmanjšuje nje leto razširili dejavnost in njegovo konkurenčno sposo-začeli tudi z lesno predelavo, bnost na trgu. V GG-ju razmiš- ljajo o tem, da bi za del invalidov našli rešitev tudi v okviru invalidskega podjetja, ki sta ga že ustanovila Gradbinec in Občina Kranj. Zadnja štiri leta poslujejo z dobičkom Podjetje je leta 1993 in 1994 imelo izgubo, zadnja štiri leta posluje z dobičkom. Ne decembrski skupščini delničarjev so sklenili, da bodo dobiček iz 1995 in 1996. leta v skupnem znesku 37,7 milijona tolarjev namenili za pokrivanje izgube iz prejšnjih dveh let, 56 milijonov tolarjev izgube, ki je ostala neporavnana tudi po delitvi dobička, bodo pokrili iz rezerv in njihovega revalorizacijskega popravka, la čisti predlanski dobiček v znesku 16.7 milijona tolarjev pa so odločili, da ostane nerazporejen. Za lani natančni podatki še niso znani, direktor Drašler pa ocenjuje, da so predvsem na račun izrednih prihodkov poslovali z malenkostnim dobičkom. Prodali so tudi del premoženja, ki ga ne potrebujejo za svojo dejavnost, med drugim delavski center v Sopotnici ter delež v delavskem centru na Fužinah v dolini Kokre. • C. Zaplotnik Izobraževalni teden za kmete Rodovitnost tal enako pomembna kot zdravje pri živini Z enodnevnim gozdarskim tečajem v gozdni učilni v Besnici se bo danes, v petek, končal izobraževalni teden za kmete, ki ga že po tradiciji vsako leto pripravi nakelska enota kmetijske svetovalne službe. Naklo - Kot je povedala kmetijska svetovalka Marija Grohar, so letos pri izboru tem upoštevali želje kmetov pa tudi strokovne potrebe. V štirih dneh so se na šolskem posestvu srednje mlekarske in kmetijske šole v Strahinju zvrstila tri predavanja in pogovori o različnih kmetijskih strokovnih vprašanjih, danes, v petek, pa bodo delavci zavoda za gozdove udežence seznanili še s pravilnim podiranjem, obvejeva-njem in prežagovanjem gozdnega drevja. Prva dan je bila udeležba bolj skromna, poleg dijakov srednje mlekarske in kmetijske šole so prišli le štirje kmetjje. Če ne bi zadruga na isti dan organizirala tudi ogleda Emonine mešalnice krmil v Ljubljani, bi jih bilo bržkone precej več, saj je bila tema zanimiva in tudi aktualna. Marija Kalan, svetovalka za rastlinsko pridelavo v gorenjski kmetijski svetovalni službi, je predavala o tem, kako ohranjati rodovitnost tal, ki je za kmete enako pomembna kot zdravje pri živini. Na Gorenjskem v tleh zaenkrat ni pomanjkanja humusa, verjetno tudi zato ne, ker kmetije šc imajo hlevski gnoj in gnojevko, s katerima lahko bogatijo tla. Kolobar je preozek, kmetje zaradi pomanjkanja površin na istih zemljiščih tudi več let zapored sadijo ali sejejo isti posevek. Čeprav to za tla ni najbolje, jih v takšno ravnanje silijo tudi tržne razmere in potrebe po zagotavljanju boljšega dohodka. Gnojiti ne bi smeli na pamet, ampak le na podlagi analiz vzorcev zemlje, ki poka- žejo, česa je v zemlji prema'" ali že celo preveč, je deja|a Marija Kalan in dodala, da f tako mogoče prihraniti tu<* kak tolar. Analize zadnjih 'e kažejo, da na travinju še ni Pre velike založenosti tal s fosf°f' jem in kalijem, se pa tudi oskf' ba s kalijem zaradi gnojenja gnojevko izboljšuje. . Sreda je bila v izobraževa1' nem tednu predvsem dan $ /elcnjadarje: Ana Ogorolec | Kmetijskega zavoda Ljublja^ je predstavila integrira naravi prijazno pridelavo vf* nin, ki dovoljuje uporab kemičnih pripravkov le te4jS koje to nujno potrebno. G0^ dorejci so čakali predvsem 11 včerajšnji dan, ko jim je svet^ valeč za živinorejo Franci Pa lin povedal marsikaj zanirnn' ga in koristnega o tem, ka* sestaviti krmni obrok in skrbeti za molznice, da P mleku ne bo težav z ureo laktozo. • C. Zaplotnik Odprte strani- 3 \ KNJS) Ženske v menedžmentu STRAN 12 Zakaj ni vec žensk na vodilnih položajih? Biologija! T°k je izjavil 41-letni slovenski menedžer o položaju menedžerk v Sloveniji. Tudi zaradi taksnih stališč slovenske menedžerke še vedno zaslužijo manj od svojih moških kolegov, čeprav delajo več in službi posvetijo več delovnih ur, so bolj dejavne zunaj službe, poleg tega pa skrbijo še za večino gospodinjskih opravil. Ani Klemenčič, predsednica uprave STRAN 13 Gorenjske borzno posredniške družbe Z atijem sestavljava kocke, mami pa z veseljem hodi v službo Takole je v šolskem spisu napisal njen najstarejši sin - Odlična menedžerka in mati treh otrok trdi: "Kariera in družina - oboje gre vsekakor skupaj!" ToPej, P060D&A POGLEDI GORENJSKEGA JUGA "Kjer je treba konstruktivnega daru, tam so se žene doslej malo odlikovale: niso ustvarile ne kakega filozofičnega sistema, ne velike religije, ne velike skladbe, ne monumentalne zgradbe, ne klasične drame, ne klasične epopeje. Odlikovale pa so se v eksaktnih vedah, matematiki, astronomiji, fiziki. Tudi na polju iznajdb so delavne, čeprav ni doslej nobeno ime zvezano s kako epohalno iznajdbo. Ali je današnja inferiornost na teh poljih naravna usoda žene ali ne, to bo mogoče določiti šele tedaj, ko bodo žene že več rodov imele pravico do iste izobrazbe kakor možje in isto izpodbudo od doma in družbe. Morda je bila njena genialnost doslej ovirana ali pa je - in jaz Kislim, da je to - posebne vrste, različna od Koške ..." S temi besedami se je v začetku stoletja, ki Se izteka, Ellen Key, "ena najdarovitejših Zastopnic ženskih teženj", lotevala vprašanja, zakaj je v najbolj ustvarjalnih poklicih r«zmeroma malo žensk. V svoji Sociologiji (1910) jo je citira k"toliški ideolog dr. Aleš Ušeničnik in dodal svoj komentar Ali \odo Zrel žen! zavzele sčasom tudi višje poklice to bo^okazah* hodočnost. Vseh gotovo ne. Mnogi mislijo, da bodo zenevvupn Poklicih vedno le izjeme, češ da se ienska posebn^tnebot^ s?lošno razvila v tej smeri. In to je pač verjetneje. D imske konkurence, toda če se izkušnja ne obnese, se s*me obrnile drugam. Zlasti ako se izpremene sedanje bedne Gorenjke v "višjih poklicih s°cial, me razmere in se bodo žene zopet vračale v rodbino." q °dočnost" je pokazala, da je bil strah nekaterih moških odveč. kot^Set° stotetfe ie družbeni uveljavitvi ženske bolj naklonjeno m vf? PreJ^nJa skupaj; žene so dobile volilno pravico in se °ZiČno zaposlovale v industriji, na najvišjih položajih v politiki in st tJe^mentu so se uveljavile le redke posameznice. In ob koncu dru^" n^ ne ^a^e' da bi bilo v bližnji prihodnosti kaj bistveno siQ^ace' Ozrimo se samo po Gorenjskem. Na višjih položajih v jj enski politiki zadnjih desetih let sicer najdemo nekaj naših: ar/° Lavtižar Bebler, Katjo Boh, Rino Klinar, Jožico Puhar ... ^strice, veleposlanice, poslanke v državnem zboru. Med nami Arabec SJ^°nnice, zlasti zimske, so nam v ponos: Nataša Bokal, Alenka vzan, Andreja Grašič, Špela Pretnar... Tokrat se lotevamo ženske *lyijo in delajo izjemne umetnice in kulturne delavke: Alenka Bole 'c, Olga Gracelj, Neža Maurer, Milena Zupančič... Vrhunske zastopanosti na položajih v "top menedzmentu". Tu bi pričakovali več imen, a jih spet najdemo razmeroma malo. Spodbuden pa je podatek, da jih je v novih, navadno manjših, a prodornih zasebnih podjetjih bistveno več kot v nekdanjih velikih družbenih podjetjih, ki so postale delniške družbe. Ob umetnicah in športnicah je vsaj še eden od "višjih" poklicev, v katerem so ženske izjemno močne: v novinarstvu, na četrti veji oblasti. Njihova peresa spišejo več kot pol našega časopisa, opazno so zastopane tudi med novinarji, ki o nas poročajo v osrednjih slovenskih medijih, tiskanih in elektronskih. Brez njihovih prispevkov bi bil naš vseslovenski imidž skromnejši. V politiki in gospodarstvu - kjer gre za oblast in denar - pa bi, kot rečeno, pričakovali večji delež vrlih Gorenjk. Našo domnevo potrjuje tudi Slovenski kdo je kdo, ki ga pripravlja naš rojak Drago Bajt. O njem je zadnjič pisal fože Dežman. "V gorenjskem vzorcu je približno ena šestina žensk. To je skoraj dvakrat več kot v klasičnih pregledih, kar pomeni, da ženske v sodobnosti le zavzemajo nekaj več prostora v elitah kot v prejšnjih časih. Med okoli 75 ženskami /od 450 biografiranih gorenjskih osebnosti, op. M.N./je večina umetnic in znanstvenic, desetina športnic, tri novinarke in dve političarki. Ženske so torej najbolj odmaknjene od gospodarstva in politike." (Gorenjska, 8. januarja 1999) Če se na koncu ozremo še na gorenjski jug, v žirovski kdo je kdo, je slika še skromnejša. Tu je "izbrank" le za dobrih sedem odstotkov. Dežman ob tem pripominja, da "velja tudi v tem primeru opozoriti na to, da bo pač potrebno žensko vlogo obravnavati po tisti znani metodični smernici: 'Za vsakim uspešnim moškim stoji uspešna ženska.' Ali pa bi morda lahko dodali še alineo, ki mi jo je svetoval ugledni rodoslovec, ki morda družinske dinamike pozna še bolje. Po njegovem bi lahko ta feminilni princip v niansi opredelili takole: Za vsakim uspešnim moškim stoji učinkovita tiranija." Tako. Navedli smo nekaj dejstev in malo pomodrovali. Najboljše dopolnilo teh dejstev in spoznaj pa bi bilo, če bi jih Gorenjke v prihodnje v praksi zanikale. Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 11 / Kranj, 15. januarja 1998 Ko gre ženski krožek k frizerju... Vodstvo jeseniške obrtne zbornice je od nedavnega povsem v ženskih rokah. Dobili so žensko predsednico (prvo v zgodovini jeseniške obrti), ženska je predsednica upravnega odbora, pa tudi nadzornemu odboru predseduje ženska. Toda neki član zbornice je ob tem zlobno pripomnil: "Ko boste šle na kak pomemben sestanek, bo izgledalo, kot da gre ženski krožek k frizerju..." Ta šovinistična izjava odlično ponazarja stališče dandanašnjih moških do žensk na vodilnih položajih. Ženske spadajo za "šporhet?, moški pa naj se grejo službo in politiko - to je še vedno (pre)pogosto stališče v naši družbi. A kot v odlični knjigi Ženske v menedzmentu (Enotnost, 1996) ugotavlja Aleksandra Kanjuo Mrčela, precejšen del krivde za to leži tudi pri ženskah samih, saj da smo še vedno premalo samozavestne in premalo ambiciozne in vse prevečkrat pristajamo na diskriminacijo in stereotipne predstave o ženskah na vodilnih položajih. Tudi zato je odstotek žensk na najvišjih mestih še vedno majhen, saj v večjih olastninjenih slovenskih podjetjih ne dosega niti deset odstotkov (nekoliko bolje je v malih zasebnih podjetjih). Toda zanimivo, to je še vedno precej več kot v nekaterih drugih državah (v Angliji denimo je žensk v top menedzmentu le dva odstotka, podobno je v ZDA). Vzrok? To je nedvomno posledica pretekle socialistične ideologije, kjer so ženske zaradi ekonomske nuje morale hiti zaposlene, pa tudi zakonodaja je bolj kot danes podpirala enakopravnost žensk. Tudi prt plačah se kaze neenakopravnost menedžerk z njihovimi moškimi kolegi, saj za isto delo v večini držav prejemajo precej nižjo plačo, ponekod celo več kot za tretjino. Pri nas po podatkih v povprečju zaslužijo za okrog 16 odstotkov manj kot moški kolegi. In kje najti rešitev za izboljšanje položaja žensk in povečanje njihovega Števila na vodilnih položajih? Veliko lahko naredijo podjetja, precej ženske same, nujni pa so tudi zakoni, ki bodo uveljavljali enakopravnost. Nujne pa bodo tudi globalne družbene spremembe. Kot ugotavlja Kanjuo-Mrčelova, so vprašani menedžerji in menedžerke v raziskavi menili, da še vedno obstajajo razlike med menedžerji in mened-žerkami. Toda iz preostalih odgovorov je bilo mogoče razbrati, da razlik v resnici sploh ni. To dokazuje, da so stereotipi v naši družbi še vedno močni, premočni, ugotavlja avtorica. Realnost se torej že spreminja v bolj "žensko" smer, stereotipi pa ostajajo. Tudi začetna anekdota priča o tem. Trem ženskam se je uspelo prebiti na vodilne položaje, ki so jih že po tradiciji zasedali moški. Uspelo jim je premagati vse objektivne ovire. Naloga, da bodo premagale tudi ovire v glavah nekaterih, pa jih še čaka. Urša Peternel Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. RAZ T S K A V A Foto: Tina Doki Ženske v menedžmentu Zakaj ni več žensk na vodilnih položajih? Biologija! Tole je izjavil 4l-letni slovenski menedžer o položaju menedžerk v Sloveniji. Tudi zaradi takšnih stališč slovenske menedžerke še vedno zaslužijo manj od svojih moških kolegov, čeprav delajo več in službi posvetijo več delovnih ur, so bolj dejavne zunaj službe, poleg tega pa skrbijo še za večino gospodinjskih opravil. In kdo stoji za uspešno menedžerko? Trije moški, ki jo vlečejo nazaj... "Moškim je lažje narediti kariero. Imajo službo - in konec obveznosti. Zgodovinska določenost je: ženske za šporhet, moškim pa moč," je v raziskavi o moških in ženskah na menedžerskih položajih v Sloveniji izjavila 55-letna menedžerka. Gre za mednarodno raziskavo, ki je potekala v dvajsetih državah, njene rezultate pa je v odlični knjigi Ženske v menedžmentu povzela Aleksandra Kanjuo Mrčela z Inštituta za družbene vede v Ljubljani. V raziskavo je bilo vključenih dvajset slovenskih menedžerk in osemnajst menedžerjev iz vodilnih slovenskih podjetij. Na vodilnih položajih le devet odstotkov žensk Kot ugotavlja avtorica, ženske v Sloveniji predstavljajo 51 odstotkov vsega prebivalstva in 47,2 odstotka vseh zaposlenih. Izobraženost žensk je izredno visoka, saj je bilo leta 1990 med diplomanti višjih in visokih šol kar 60 odstotkov žensk. Med vsemi, ki končajo podiplomski študij, je dobra tretjina žensk, med doktorji znanosti pa četrtina. Toda podatki o številu žensk na menedžerskih položajih so v popolnem nesorazmerju s temi številkami. Po ugotovitvah Kanjuo-Mrčelove je namreč na vodilnih položajih (najvišjih menedžerskih položajih) v Sloveniji le dobrih devet odstotkov žensk. Tudi ženske same so krive - premalo ambicij, volje. Družina je Še vedno žensko delo. Ženske gredo težje na službene poti, težje ostanejo v službi dalj časa. Splošna mentaliteta je mačoi-zem. (menedžerka, 45 let) Večina jih žrtvuje prosti čas Kdo so torej slovenske menedžerke? Koliko so stare, kakšne izkušnje imajo, kakšne so njihove značajske lastnosti in stil vodenja? Kot je pokazala raziskava, največ menedžerk spada v starostno skupino od 49 do 53 let in od 39 do 43 let. Najmanj jih je v starostni skupini od 34 do 38 let. Zanimivo je, da so menedžerji v povprečju nekoliko starejši od menedžerk. Od začetka dela so vprašane menedžerke imele v povprečju po 4,9 različnih delovnih položajev (moški 5,6). Med dejavniki, ki so vplivali na poklicno napredovanje, so najpogosteje omenile znanje in strokovnost, organizacijske in gospodarske dosežke ter spretnost v odnosih z ljudmi. Precej manjši pomen kot moški so dale političnim zvezam. Med osebnostnimi lastnostmi, ki so jih navajale kot ključ za doseganje uspeha, so pogum, poštenost, delavnost, energičnost, aktivnost, odločnost, vztrajnost, doslednost, pridnost, ambicioznost. In kaj so morale žrtvovati za svoj položaj? Največ jih je žrtvovalo prosti čas. Precej se jih je zaradi kariere odpovedalo tudi času za prijatelje, partnerja in družino. Nekaj pa jih zaradi poklica nima otrok oziroma z njimi odlaša. Osemdeset odstotkov menedžerk ima soproga ali partnerja Prav usklajevanje zahtev poslovnega in zasebnega življenja je problem, s katerim se srečujejo vse menedžerke. Zlasti na zahodu morajo menedžerke pogosto izbirati med poklicem in družino in veliko menedžerk je neporočenih in brez otrok. No, pri nas po podatkih ni tako, saj so slovenske menedžerke večinoma poročene in imajo otroke. Soproga ali partnerja ima 80 odstotkov menedžerk iz raziskave (zanimivo pa je, da so prav vsi vprašani menedžerji trenutno poročeni ali imajo partnerico in z njo živijo). Partnerji menedžerjev in menedžerk imajo približno enako visoko izobrazbo - večina fakultetno. Zanimivo je, da večina partnerjev menedžerk tudi opravlja vodilna dela. V intervjujih so menedžerke pogosto omenjale svoje partnerje, njihovo podporo in pomoč so ocenile kot nujen pogoj za napredovanje. Gospodinjska pomočnica -nujni družinski član? Večina slovenskih menedžerk ima otroke, in sicer v povprečju 1,6 (menedžerji 1,7). Večina jih ima po dva. Po mnenju Aleksandre Kanjuo Mrčela je to možno zato, ker pri nas ženske po rojstvu otrok ne zapustijo službe in ne nadalju- Moški imajo večjo pravico do dela, ker je ženskam lažje ostati doma; to lažje psihično prenesejo, v družbi je to normalno. Če bi moral odpustiti delavca, bi pazil, ali je kdo v družini zaposlen. Če bi bila izbira ženska - moški, bi odpustil Žensko, (menedžer, 41 let) jejo dela s skrajšanim delovnim časom kot ponekod v tujini. Je pa res, da je bilo veliko menedžerk iz raziskave na porodniškem dopustu le tri mesece. V anketi so menedžerke povedale, da jih ukvarjanje z otroki ni veliko oviralo pri delu. Toda gospodinjska opravila si v družini razdelimo, so poudarjale. So pa priznale, da jim časa za gospodinjstvo pogosto zmanjka, vendar pa se s tem ne obremenjujejo. Zlasti mlajše menedžerke si zato pogosto privoščijo plačano pomoč v gospodinjstvu in so manj obremenjene s tradicionalnimi zahtevami do žensk. "Super" ženske? Menedžerke po rezultatih ankete delajo več kot njihovi moški kolegi in službi posvetijo več delovnih ur. Po lastni oceni delajo v povprečju po devet ur na teden več kot moški (ženske po 65 ur na teden, moški pa po 56). Poleg tega so tudi bolj ali vsaj enako kot moški dejavne v klubih, združenjih in gibanjih zunaj službe. Večina menedžerk (87 odstotkov) je dejavnih v poklicnih združenjih. Okrog 60 odstotkov jih je dejavnih v družbenih in športnih klubih (delež tako dejavnih menedžerjev je še večji, 78 odstotkov). V klubih in združenjih, kot je denimo Rotarv, je dejavnih 60 odstotkov menedžerk in 61 odstotkov menedžerjev. Tretjina menedžerk pa je aktivna v ženskem gibanju. Tuje raziskave opozarjajo na fenomen "super žensk", ki lahko uskladijo - ali se vsaj trudijo -veliko različnih obveznosti v svojem življenju. Tudi zato pa so menedžerke iz raziskave pogosteje občutile simptome pretiranega dela, kot so izčrpanost, napetost ali občutek popolne izčrpanosti. Dejstvo pa je, da imajo nekateri ljudje najboljše rezultate prav takrat, ko so pod največjim pritiskom. Po mnenju Aleksandre Kanjuo Mrčela pa menedžerka v Sloveniji pravzaprav kar mora imeti takšno značajsko lastnost, saj je to edini način, da lahko pride na najvišji položaj... Direktorice so bolj tekmovalne od direktorjev V podjetjih, ki jih vodijo ženske, je glede na raziskavo tudi več žensk na ostalih vodilnih položajih. V vodilnih tirnih podjetij pod žensko taktirko je po podatkih od 41 do 60 odstotkov žensk, medtem ko je v podjetjih, ki jih vodi moški, v vodstvu v povprečju le 16 do 20 odstotkov žensk. In kakšen stil vodenja imajo slovenske menedžerke? Večina menedžerk je svoj stil opisala kot vodenje, usmerjenost k sodelovanju in zbiranju idej. Nekatere od starejših menedžerk so priznale, da svoj stil spreminjajo v bolj demokratičnega. Raziskava ni pokazala bistvenih razlik z "moškim" stilom vodenja, večja razlika je le v oceni tekmovalnosti. Menedžerke se namreč ocenjujejo kot bolj tekmovalne v primerjavi z menedžerji. Zanimivo pa je tudi, koliko vprašanih je omenilo (zlasti moških), da čutijo, da jih drugi mogoče ne vidijo tako, kot so se opisali sami... In še ena razlika med "ženskim" in "moškim" stilom vodenja: menedžerke veliko manj sodelujejo s sindikati kot menedžerji, na drugi strani pa slednji pogosteje omenjajo socialno distanco s kolektivom. Zdi se, ugotavlja Kanjuo-Mrčelova, da so menedžerke bližje zaposlenim v podjetju in da so s svojimi odnosi z njimi bolj zadovoljne, so torej v večji meri članice delovnega kolektiva. Kot ženska moraš več izkazati. Moški bi prej prišel do položaja, ko bi bil na mojem mestu, (menedžerka, 40 let) Menedžersko delo je moško delo, sicer trpijo otroci. Poznam veliko odličnih žensk direktoric, toda moja žena bi se obrnila v grobu, če bi bili najini otroci taki, kot so otroci teh žensk, (menedžer, 44 let) Ko je ženski spol ovira Raziskava je pokazala, da se ženske na vodilnih položajih zavedajo svojega spola. Dejstvo, da so ženske, pomeni dodaten napor pri opravljanju dela, so menile, in za enako priznanje morajo narediti več kot moški. Večina vprašanih je sicer povedala, da ni čutila odkrite diskriminacije zaradi spola, toda kar nekaj jih je opisalo svojo negativno izkušnjo. Ena od njih je denimo povedala, da ima občutek, da je moški direktorji ne jemljejo kot enakovredno. Drugi so izrecno povedali, da ne bo dobila štipendije, ker je ženska... Menedžerke so slabše plačane od menedžerjev Eden od očitnih pokazateljev, da so ženske še vedno v neenakopravnem položaju z moškimi kolegi, pa so podatki o plačah. Ženske so na trgu delovne sile že tako ali tako skoncentrirane v poklicih, ki so slabše plačani od poklicev, ki jih opravljajo moški. Pogosteje so direktorice v tekstilni industriji, zdravstvu, otroškem varstvu... Po ugotovitvah Aleksandre Kanjuo Mrčela pa so slabše plačane, tudi če opravljajo enaka dela. Po podatkih za leto 1986 so pri nas ženske za menedžerska dela dobile slabih 84 odstotkov plače moškega. Podatki pa kažejo, da se menedžerkam ponekod v tujini godi še slabše. V Avstriji denimo so bili leta 1991 dohodki moških vodstvenih delavcev za tretjino višji kot dohodki žensk. Na Madžarskem menedžerke zaslužijo za petino manj kot menedžerji, ameriške menedžerke zaslužijo le 61 odstotkov plač svojih kolegov, angleške pa 75 odstotkov. Seveda povsod po svetu te razlike opravičujejo na različne načine, ker je spolna diskriminacija pn plačilu z zakonom prepovedana. Moški imajo prednost, ženska se ne more nikoli popolnoma predati poslu, omejena je. (menedžer, 52 let) Največji razlog za majhno število žensk družinske obveznosti Prav takšna prikrita diskriminacija, ne samo pri plačah, temveč tudi pri zaposlovanju ifl napredovanju, je eden od pomembnih razlogov, zakaj na vodilnih položajih pri nas ni več žensk. Poleg tega so po mnenju samih menedžerk velik razlog tudi družinske obveznosti žensk, večja odsotnost z dela ter stereotipne predstave 0 menedžerkah. Zanimivo pa je, da kot razlog za nizko število žensk na visokih položajih same menedžerke omenjajo tudi pomanjkanje samo; zavesti in nizke aspiracije žensk. Razlog pa naj bi bila tudi emocionalna nestabilnost. Menedžerka naj se ne oblači kot kakšna tajnica In kaj storiti, da bi se izboljšal položaj in da P1 se število žensk v menedžmentu povečali Aleksandra Kanjuo Mrčela navaja vrsto sprememb, ki lahko vplivajo na to. Veliko lab^ naredijo že sama podjetja, zlasti s skrbjo ?a zaposlene ženske in uvajanjem program°v enakih možnosti. Vsako podjetje lahko zagoto-vi ženskam in moškim enake možnosti za zaposlovanje in napredovanje in jih enako nagrajuje ali plačuje za enako delo. Možni so tudi sistemi pozitivne diskriminacije ali sistem1 kvot, ki so se jih lotili ponekod v tujini (vendar pa imajo ti sistemi precej kritikov). Tudi v organizacijski kulturi podjetij lahko pride do. sprememb na bolje: do spreminjanja stereotip' nih predstav o ženskah, nenazadnje pa tudi 0 moških, ki naj bi jih spodbujali k uveljavljanju starševskih pravic in dopustov. Ženske so dovolj vzdržljive, bolj delavne kot moški, v z trajnejše in natančnejše, (menedžer, 45 let) Ima uspešna menedžerka lahko tudi družino in otroke? GORENJSKI (»LAS / 12. stran / Kranj, 15. januarja 1999 Veliko pa lahko storijo tudi ženske same; opozarja Kanjuo Mrčelova. V tuji literatur' ženskam predvsem svetujejo, naj se zavedajo omejitev, ki jim jih postavlja spol, nato pa na) naredijo vse, da bi te omejitve omilile. Meneo"; žerke naj bi se naučile taktično prepričat) nadrejene o svojih sposobnostih, naučile naj Dl se sprejemati pomoč in jo dajati svojim moških kolegom, ne da bi to razmerje dobilo spol"' prizvok, oblačile in obnašale naj bi se menedžerke in ne kot tajnice. Na sestankih naj bi zavzemale vidna mesta, obveščale nadrejei^ o svojih aktivnostih in tako naprej. Hkrati naj j*1 izoblikovale jasen in podroben načrt za svoj0 kariero, v katerem naj bi upoštevale svpje obveznosti in interese izven službe, ki bi ]^ rade posvetile del časa ter skrbi. Morajo pa s6 tudi naučiti, kako opraviti s spolnim nadleg0' vanjem. Ženske bi tudi zavestno morale pa; sprotovati stereotipom ter zahtevati in izvajat' spremembe (zlasti kar se tiče roditeljskih '" gospodinjskih obveznosti), meni avtorica knjige' K drugačnemu položaju menedžerk lahk0 pripomore tudi zakonodaja z enakimi možnost' mi za zaposlovanje, enakim plačevanjem, P0' rodniškimi in starševskimi dopusti ter zdravi' veno zaščito žensk in otrok. Avtorica pa na koncu tudi opozarja, da bod za reforme, ki lahko vplivajo na pologi menedžerk in na povečanje možnosti za nji^0 vo napredovanje, nujne tudi globalne družbi spremembe. Te so sicer počasen, a neizogi^6. proces, meni Kanjuo Mrčelova. Androarn3 (prevlada moških) je sicer način družbe*1 ureditve, ki traja že dolgo. Ni pa niti nespf6 menljiv, niti večen... N T E R V U Foto: Tina Doki Ženske na čelu malih zasebnih podjetij Manjši dobiček, a bolj stabilno poslovanje Ženske podjetnice so bolj previdne pri prevzemanju poslovnih tveganj in imajo boljši občutek za nujnost pozitivnega poslovanja kot moški. Na Gorenjskem imamo kar nekaj zelo uspešnih malih podjetnic, ki vodijo zasebna, pogosto družinska podjetja. Po podatkih raziskave (Miroslav Glas, Tea Petrin, 1998) ženske v Sloveniji ustanovile oziroma vodijo 24,4 odstotka malih podjetij. Žensko podjetništvo pri nas sicer nekoliko zaostaja za najbolj razvitimi državami, vendar pa so razvojni trendi spodbudni. Leta 1997 je bilo v Sloveniji 25.320 malih gospodarskih družb, od tega je v 8.060 direktorica oziroma lastnica ženska. Poleg tega je 1411 podjetij "mešanih", torej jih Vodita ženska in moški. V raziskavi so ugotavljali, v katerih dejavnostih so bolj prisotne ženske. Ugotovili so, da je nekoliko manj ženskih podjetij v proizvodnji, večji pa je njihov delež v storitvenih dejavnostih. Delež ženskih podjetij je izrazito majhen v proizvodnji kovin, strojev in naprav, obdelave in predelave lesa in podobno. Zelo visok pa je v proizvodnji oblačil in prodaji tekstilij. Ženske so močno prisotne tudi v trgovini na drobno, dosti pa jih je tudi v poslovanju z nepremičninami. In kako uspešna poslujejo "ženska1' podjetja v primerjavi z "moškimi"? V zadnji številki Informatorja pospeševalnega centra za malo gospodarstvo je objavljena raziskava, v kateri so podatke o finančnih rezultatih malih podjetij povezali s podatki o tem, kdo vodi posamezno podjetje. Analiza je pokazala, da so "Ženska" podjetja v povprečju nekoliko manjša, saj je { njih [uposlenih le 69,5 oastotka števila zaposlenih v podjetjih, ki jih vodijo moški. V prvih je v povprečju zaposlenih 2,44 delavca, v drugih pa 3,51. To se kaže tudi v dejstvu, da se z večanjem velikosti podjetja (po številu zaposlenih) delež ženskih Podjetij zmanjšuje. Podobni so tudi rezultati primerjave podjetij po obsegu prihodka Prihodki moških podjetij so večji od prihod kov ženskih podjetij. Zanimiva je tudi analiza poslovnih rezultatov ženskih podjetij. Kot Predpostavlja podjetniška teorija, naj bi bila Zaradi posebnih ovir, s katerimi se srečujejo Ženske, zaradi manjših poslovnih izkušenj in nižje izobrazbe, pa tudi zaradi stereotipov, ženska podjetja manj uspešna od moških. Toda raziskava je pokazala, da ni nujno tako. Poslovni rezultati v letu 1997 so v ženskih podjetjih res nekoliko slabši kot v moških, toda treba je upoštevati, da so moška podjetja nekoliko večja, zato dosegajo večji prihodek, dobiček in izvoz. Bistveno šibkejša pa so ženska podjetja v obsegu sredstev na zaposlenega, ugotavljajo avtorji raziskave. Vendar pa to pripisujejo različnim vzrokom, med drugim je več ženskih podjetij v storitvenih dejavnostih, kjer ni potreben takšen obseg fiksnega kapitala kot v proizvodnih, ženska podjetja so mlajša, saj jih ženske ustanavljajo šele v zadnjih letih, poleg tega pa so ženske običajno manj usmerjene k rasti podjetja in so previdnejše pri prevzemanju rizika. Tudi čisti dobiček je v ženskih podjetjih v povprečju nižji, kar pa gre pripisati dejstvu, da so ženska Podjetja prisoma v dejavnostih, kjer je močna konkurenca oziroma gre za "depresivne1 ^javnosti (tekstilna industrija, trgovina) Poleg tega pa naj bi ženske ustanovile podjetje v večji meri zaradi zaposlovanja kot zgoi z da bi bilo treba proučiti, ali bi di upravičeni posebni programi pospeševanja Zenskega podjetništva v okviru politike razvo-(a zalega gospodarstva. Prepričani so tudi, da Zensko podjetništvo odpira prostor za uvel-Mvljanje ambicij žensk in pomeni pomemben °rak naprej v emancipaciji žensk in pri dpravi diskriminacije po spolu Ani Klemenčič, predsednica uprave Gorenjske borzno posredniške družbe Z atijem sestavljava kocke, mami pa z veseljem hodi v službo Takole je v šolskem spisu napisal njen najstarejši sin - Odlična menedžerka in mati treh otrok trdi: "Kariera in družina - oboje gre vsekakor skupaj!" Ani Klemenčič je pri 34 letih predsednica uprave ene najhitreje razvijajočih se gorenjskih delniških družb - Gorenjske borzno posredniške družbe. Pravi, da v službi vsak dan preživi najmanj deset ur. Hkrati je tudi žena in mamica. Ima kar tri otroke, najmlajša hčerka je dopolnila komaj dve leti, najstarejši sin pa osem. Ani Klemenčič je prepričana, da se kariera in družina nikakor ne izključujeta in da ima tudi uspešna poslovna ženska lahko otroke in družino. Že od same ustanovitve pred dvema letoma ste predsednica uprave Gorenjske borzno f ~—~—— -i------ posredniške družbe. Pa to verjetno ni vaše prvo delovno mesto, kajne? "Po končani ekonomski fakulteti sem se zaposlila v zunanjetrgovinskem oddelku v Slovenijalesu. Služba mi je bila zelo zelo všeč in takrat sem rekla: V tej službi bom pa ostala kar do konca življenja. Po nekaj letih je sistem žal začel razpadati, hkrati pa se je pojavila borza kot nova dejavnost. Borzništvo me je že od samega začetka močno zanimalo, zato sem opravila izpit za borznega posrednika in postala vodja oddelka z vrednostnimi papirji v neki borzno posredniški družbi v Ljubljani." Potem pa ste postali prva dama tedaj še edine gorenjske borzne družbe. "Tako je, sem ena od ustanoviteljic delniške družbe, v lasti imam tudi nekaj delnic, večinskega lastnika pa družba nima. Na začetku sta bila samo dva zaposlena, danes pa nas je žc trinajst." Borzništvo je posvoje tipično moški poklic, borznika si vsakdo predstavlja v strogi obleki, kravati... Ste vi v tem poslu imeli kdaj imeli kakšne težave zgolj zato, ker ste ženska? "Ne, nikoli. Nasploh v Sloveniji borzništvo ni prevladujoče moško delo, temveč je v tem poslu kar precej žensk. Tudi predsednic uprave je kar nekaj v borzno posredniških družbah." Pa v poslovnem življenju kdaj dobite občutek, da vas moški ne jemljejo kot enakovredno? Ze zato, ker ste tako mladi, za nameček pa še ženska... "Ne. V našem poslu nasploh prevladujejo mladi ljudje, saj je sama dejavnost dokaj mlada, pa tudi stresna. Tako da dejstvo, da si star, ni nikakršna prednost. Kar se tiče resnega jemanja, pa: če ponudiš kvalitetno storitev in so stranke zadovoljne, je čisto vseeno, če si moški ali ženska." Kakšen je vaš stil vodenja? Bi lahko rekli, da je bolj (imehak<(, bolj ženski? "Mislim, da so rezultati boljši, če stvari vodiš na mehkejši način. Seveda pa znam tudi jaz udariti po mizi, če je treba. Je pa mogoče res, da se od ženske ne pričakuje, da bo udarila po mizi. Ženski glas morda tudi nima takšne teže kot moški. Moški glas zazveni bolj resno, poleg tega pa smo ženske bolj navajene sprejemati ukaze od moških. Moj namestnik pa je moški." Koliko žensk imate v svoji ekipi? Bolj zaupate moškim ali ženskam sodelavcem? Ani Klemenčič kot predsednica uprave GBD. "Ekipa je približno pol-pol, torej pol moških, pol žensk. Razlik med njimi ne delam, cenim vsakogar, ki dela kvalitetno in strokovno." Vi torej niste ena tistih delodajalcev, ki bi odpustila žensko oziroma ji ne bi podaljšala pogodbe, če bi izvedela, da je noseča. "Nikakor ne." Sicer pa ste bili v zadnjih osmih letih tudi sami verjetno kar precej na porodniški, saj imate tri otroke, kajne? "Prvi prvem otroku nisem izkoristila celotne porodniške, ker sem bila ravno takrat imenovana za vodjo oddelka v Slovenijalesu in je bilo v mojem interesu, da se čim prej vrnem na delo. Pri drugih dveh otrocih pa sem porodniški dopust izkoristila." Koliko so zdaj stari vaši otroci? "Najmlajša ima dobri dve leti, srednja pet let, starejši sin pa osem let." In koliko ur na dan delate? "Minimalno deset." Kako torej to lahko uskladite z družinskim življenjem, otroki, gospodinjstvom? "Ker je tudi mož precej zaposlen, nama precej pomagajo moževi starši, pa tudi moji starši vskočijo, če je treba, tako da s skupnimi močmi zmoremo. Ob treh gre po otroke v vrtec in šolo iskat možev oče, jih pripelje domov in nato so do šestih s starima staršema. Najmlajša pa je z njima seveda ves dan." Pa vas otroci ne pogrešajo? Nikoli ne polarnajo, češ mamica je pa vedno v službi? "Ja, me pogrešajo. Spomnim se, ko je sin v drugem razredu moral za nalogo napisati, kako se igrajo s starši. In je napisal: z atijem zlagava in Ani Klemenčič kot mamica in žena GORENJSKI GLAS / 13. stran / Kranj, 15. januarja 1999 lego kocke, sestrici se igrata frizerko, mamica pa z veseljem dela v službi. To je bil zame tak posrečen spis... No, ampak v resnici niti ni tako hudo. Sin, recimo, hodi na interesne dejavnosti. Ob treh pride domov, potem ima še košarko ali pa angleščino in do šestih, ko pridem domov, je to samo še ena ura. Zvečer smo potem še dve uri skupaj. Ob vikendih se oba z možem povsem podrediva otrokom in smo ves čas skupaj. Ob sobotah in nedeljah ima družina prednost, z možem si nikoli ne vzameva časa zase, vedno in povsod smo skupaj. Pač tako je zaenkrat. Moj posel je trenutno tak, da je zelo veliko dela, ker se dogajajo hitre spremembe na področju lastništva vrednostnih papirjev in prihaja do množičnih prodaj in nakupov, veliko je novosti in sprememb. V prihodnosti se bo to verjetno umirilo in bo tudi moj delovnik lahko bolj normalen. Trenutno pa je pač treba izkoristiti ta čas." Mož vas podpira pri tej vaši karieri? Rekli ste, da je tudi sam zelo zaposlen. "Ja, seveda. Podpirava eden drugega. Tudi on je zelo zaposlen, opravlja zelo odgovorne naloge v ministrstvu za obrambo in je velikokrat tudi za več dni službeno odsoten. A eden drugega razumeva in si skušava pomagati. Oba svoje delo opravljava z veseljem. Katerokoli delo sem doslej opravljala, nikoli mi ni bilo težko iti v službo. Imam srečo, da delam tisto, kar me veseli in na kar se spoznam." Kaj pa gospodinjska opravila? Ima mož zaradi vaše kariere kaj več zadolžitev? "To si razdelimo.Vsi pomagamo vzdrževati red, kolikor se le da. Je pa tako, da nikoli ne moreš imeti čisto pospravljeno, ker so pač otroci še majhni. S tem, da bi bilo ves čas vse na svojem mestu, se niti ne obremenjujemo. Mož zna vse, prati, kuhati. Saj mora, pri treh otrocih pač ne gre drugače. Nekdo pazi otroke, drugi pač gospodinji. Se izmenjujeva. Tudi otroke že vključujemo v hišna opravila, denimo svoje postelje morajo sami pospraviti. Imajo take zadolžitve, ki jih glede na starost zmorejo." Gospodinjske pomočnice nimate? "Ne, to pa ne." Pa v tem natrpanem urniku najdete kaj časa za delo v združenjih, klubih, denimo Rotary, ali pa za konjičke? "Ne, v nobenem od takih klubov nisem. Zaenkrat za kaj takega nimam časa, saj vsak prosti trenutek preživim z družino. Sicer pa hodim na pevske vaje, že več kot petnajst let pojem v akademskem pevskem zboru France Prešeren Kranj, in to z velikim veseljem. Zato si skušam dvakrat na teden zvečer utrgati čas, da redno hodim na vaje. Sicer pa vsi skupaj zelo radi hodimo v hribe in tam se sproščamo. Tudi smučamo radi pozimi. Včasih sem razmišljala, da bi se lotila fitnessa ali kakšne podobne rekreacije. A sem ugotovila, da je pri nas fitness pravzaprav pospravljanje in hišna opravila." Med častno četo in referendumom Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Roka v žepu Peter Čolnar, zunanji sodelavec Rezultati nedeljskega referenduma, na katerem se je skoraj 80 odstotkov ljudi izjasnilo proti proračunskemu financiranju termoelektrarne Trbovlje TET 3, najprej kažejo na to, da vlada s svojo politiko izgublja zaupanje ljudstva. Zelo nizka volilna udeležba (27-odstotna) pa priča o tem, kako so ljudje na splošno siti politike, toliko bolj, ker je vse bolj vidno, da oblast nima več kontrole niti nad seboj, kaj šele nad kom drugim. Če si namreč lahko neka revija za promocijo svojega dogodka omisli kar častno četo slovenske vojske in jo nato tudi dobi, potem očitno nekaj ni več v redu. Obrambno ministrstvo po vsem tem namreč ne ve, kaj je to slovenska država, saj z njenimi simboli trguje kot z najbolj običajnimi izdelki na tržnici. Gre pa za enega ključnih ministrstev v vladi, ki nam ga zdaj "popoldansko" vodi minister za znanost. Nesoglasja v sami koaliciji se hitro pokažejo v delovanju same države, saj je vlada prva poklicana za njeno urejenost. Pri nas pa se vladne stranke že nekaj dolgih mesecev bolj kot z državo ukvarjajo z urejanjem medsebojnih odnosov in z iskanjem formule za njihovo preživetje. Opozicija to s pridom izkorišča in si moči nabira tudi s takšnimi stvarmi, kot je bil predlagani referendum, na katerem so se ljudje odločili v njeno korist, saj jih vlada s svojimi argumenti ni uspela prepričati, še posebej zato, ker se je prvič tudi jasno razdelila na SLS in LDS. Slovenska ljudska stranka kot kaže vse bolj koketira s pomladanskimi strankami in vlado ruši "od znotraj". Pot, ki jo je ubrala, je na moč podobna tisti, po koterije nekoč že hodila krščanska demokracija. Na koncu se to zanjo ni ravno najbolje končalo. Liberalna demokracija zaenkrat dogodke samo še opazuje in koalicijsko partnerico precej milo opozarja na kršitve pogodbe. Svet LDS je sicer SLS pred kratkim namenil "resno opozorilo", vendar je pri tem tudi ostalo, saj čas najbrž še ni zrel za kakšne bolj odločne korake. Slovenska ljudska stranka ima tako še naprej proste roke za dvojno igro in predvsem za čakanje na trenutek, ko bi bile razmere za razpad sedanje vlade dovolj zrele. Preden se namreč odločijo za ta prestop Rubikona, si vsekakor želijo dobiti zagotovilo o ponovnem vstopu na oblast v okviru pomladanskih strank in brez LDS. Na nedeljskem referendumu je bilo zato še najmanj pomembno, če bomo termoelektrarno gradili ali ne, saj je šlo najprej za vnovično preverjanje moči opozicije (tokrat ojačane z eno od vladnih strank), ki si sicer počasi, a vztrajno, krepi svoj vpliv. Svoji zmagi na področju volilnega sistema je opozicija zdaj dodala še zmago na referendumu. Tudi prihodnost ji gre lepo na roke. Vlada se mora odločiti kar v nekaterih pomembnih točkah, kjer si sedaj LDS in SLS stojita na nasprotnih bregovih. Glavne odločitve so o novem obrambnem ministru, generalnem državnem tožilcu, predsedniku uprave Darsa itd. V ospredju je torej kadrovska politika. Zanjo na obeh straneh menijo, da je ključna za izvajanje strankarske politike, zato ji posvečajo izjemno pozornost. Slovenska javnost sicer meni drugače. Ona bi raje, da bi se vlada ukvarjala z njihovimi življenjskimi problemi in ob tem skrbela še za primerno podobo naše države. Ampak to so zaenkrat le pobožne želje in dokler bo tako, si bo tudi častno četo lahko najel vsak, ki si jo bo želel, predsednik države pa bo nemočno besnel (kar je bilo lepo videti pri televizijskem posnetku) nad tem, da imajo celo komercialni interesi večjo moč od državnih. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Ste imeli že kdaj občutek, da nekdo sega z roko v vaš žep, ker vam hoče nekaj izmakniti? Meni se je to ponovilo pred referendumom o državnem (so) financiranju nove termoelektrarne. Šlo je za nekaj podobnega, sicer v drugačni obliki, kot v časih, ko smo "samoupravno" sklepali, da nam naj jem /jejo od naših plač za gradnjo cest, prestrukturiranje gospodarstva, železnice, elektriko, ladjedelništvo, solidarnostne akcije in kdo bi se še spomnil za kaj še vse. Na brezštevilni sestankih po podjetjih so nam člani komunistične partije razlagali o nujnosti pristanka, da določen odstotek naših plač prostovoljno namenimo za določeno stvar na poti v lepšo prihodnost. Včasih se je zgodilo tudi, da se zaposleni v kakšnem podjetju niso strinjali, da jim država vsak mesec sega v žepe. Seveda to ni porušilo sistema. Takrat je republiška skupščina enostavno sklenila, "davek" velja za vse, tudi za tiste, ki se s stvarjo niso strinjali. To je demokracija, so nam razložili. Ne gre, da bi neozaveščeni posameznik rušil jasno začrtano pot. Ko je za nekatere posameznike že nastopila napovedovana "lepša prihodnost", se včasih obujajo sindromi starega. Razumljivo, saj nas vodijo in za nas odločajo velikokrat isti ljudje. Isti ali pa malikovalci, ki dobivajo pogačo s skupne mize. Vseeno je v sistemu prišlo do neke lepotne napake, ki omogoča nasprotovanje proti nasilju odločanja. V državnem zboru smo na primer priče včasih že vojaške discipline, v kateri ne igrajo argumenti prav ničesar. Ni pomembno na primer niti to, če minister z govorniškega odra v parlamentu prizna, da je kršil zakon. Večina odloči, da ni to nič hudega. Obveljalo je tisto: Ni pomembno, kaj kdo in kako dela, pomembno je, daje naš. S takšnim preglasovanjem so hoteli sprejeti tudi zakon o (so)financiranju nove termoelektrarne. Ker imata v okolju Zasavja dva "naša" oziroma "njihova" svojo volilno bazo, so v parlamentarni proceduri že dvakrat disciplinirano dvignili roke za zakon. Ko se je vmešala "zlobna opozicija, ki samo išče pre- pire" in zahtevala referendum, ki lahko ovrže nasilje parlamentarne večine, so zagnali vik in krik. Očitali so politizacijo ter zahtevali, naj odločijo strokovnjaki. Kakšni strokovnjaki? Stroka je bila jasna, Vedno bolj jasno je bilo, da bi bila elektrika iz nove termoelektrarne dva do trikrat dražja kot jo lahko sicer dobimo v Evropi. Ob tem so zagnali tisti stari znani refren, da moramo biti pripravljeni na samooskrbo ali samozadostnost. Tako kot je nekoč bilo, ko so nas prepričevali, da moramo imeti dovolj lastne elektrike, železa, aluminija, papirja, nafte, ladij, tekstila in vsega, da nam ne bi nekoč kakšen zunanji sovražnik onemogočal svobodno voljo odločanja na poti v lepšo prihodnost pod našim mali kovani m modrim vodstvom. Za katere strokovnjake naj bi sedaj šlo? Za poslance? Za tiste poslance, ki imajo v parlamentu večino? Ko je postajalo v zadnjih dnevih vse bolj jasno, da ne gre za veliko drugega kot za politični obraz posameznikov in za to, da bi še dolga leta vsa Slovenija plačevala delovna mesta rudarjev v rudnikih, je prišlo tudi do skrajno revnih "argumentov". Tako naj bi vlagali milijarde v Zasavje zaradi dolga in prejšnjih uslug. Precej ihtavo so tudi zahtevali, naj bi o stvari odločali samo "tisti, ki se na stvari razumejo", ki so neposredno prizadeti, to je Zasavčani. Kako lahko o premogu odločajo Primorci, smo slišali... Smešno! Če bi bilo tako, bi na primer morali spregovoriti tudi o dolgu, ki ga imata Kranj ali pa Tržič do delavcev Tekstilindusa in BPT, do tovarn, ki sta svoj čas predstavljali osnovo industrijskega razvoja obeh mest. Tudi sedaj bi bil zelo dobrodošel referendum, na katerem bi samo na Gorenjskem odločali o tem, kako bo cela Slovenija dolga leta prispevala za delovna mesta gorenjskih čevljarjev v Planiki, Peku in Alpini. Lahko bi spraševali, zakaj naj bi se na šuštari-njo razumeli rudarji? Ali lahko dvomimo, da referendumi, kjer bi odločili, da naj nam nekdo daje svoj denar, ne bi povsod uspeli? V Zasavju je. Razumljivo. Drugod pa so rekli: Roke stran od našega žepa. PREJELI SMO Zloglasni bohinjski prospekt ali: Večje le več Članek "Ukradeno" besedilo za prospekt Bohinja, ki je izšel 8. januarja t. 1. v Gorenjskem glasu izpod peresa novinarke Urške Peternel, je doživel velik odmev v gorenjskem prostoru. O tem sklepam po pripombah v živo in telefonskih klicih, ki so me vzpodbujali, naj se vendarle potegujem za našo "bohinjsko stvar". Kot je bilo v članku že zapisano, gre za bohinjski turistični prospekt, ki je, najbolj milo povedano, kompilacija svoje sorte. Ne samo, daje besedilo dobesedno pobrano iz različnih virov brez navedbe avtorstva, pač pa je tudi slikovno gradivo razvrščeno brez podnapisov, ki bi si jih pravi turist želel. Še več: reprodukcija Zlatoroga kar tako "visi" v prospektu, ne da bi bilo omenjeno, kaj predstavlja in kdo je njen avtor. Izšla je tudi kot ilustracija Baumachove planinske pravljice o Zlatorogu (Založba dr. A. Kovač, Muenchen 1995), vendar v knjigi lepo piše, da jo je naslikal Kari Zuck in jo hranijo v Alpskem muzeju Avstrijskega alpskega društva v Innsbrucku. Prav tako je meni nič tebi nič objavljena ena izmed šaljivih razglednic bohinjskega slikarja Valentina Hodnika, ki ga imenujemo slikarja bohinjskih gora. Zakon o založništvu zahteva tudi, da je poleg naklade v kofofbnu napisana zaporedna številka vsakega ponatisa ali izdaje oziroma podatek o doti-su. Tudi o nakladi o prospektu ni ne duha ne sluha! Pred sabo imam zloglasni prospekt, kjer je zabeležen čas izida: Maj 1998; tako ne morem ugotoviti, kdaj je bil prvič izdan. Šele iz izjave bohinjskega župana Kramarja v članku sem izvedela, da je prospekt izšel prvič že konec leta 1997. Šušlja se tudi, da je bilo zanj porabljenega več denarja, kot pa je župan izjavil za javnost. V govorice se ne bom poglabljala, saj je že 4,9 milijona SIT dovolj velika vsota za tako slabo opravljeno delo. Ta denar naj bi šel iz turistične takse, zato bi turistični delavci morali imeti več besede pri prospektu, a niso upoštevali niti njihovega slogana: Bohinj -oaza Alp. Župan meni, da na račun prospekta nihče ne služi, a to nima nobene zveze z avtorskimi pravicami; pomembno je, da je zaslužila založba in "avtorica" Mika Jovičevič. Vse skupaj pa je povezano s končnim namenom vsakega normalnega prospekta, kije po svoji osnovni nalogi propagandno sredstvo. In kot tako naj bi privabilo v Bohinj čim več turistov, ki bi "prinesli" turističnemu gospodarstvu večji zaslužek, če pa si od prospekta ničesar ne obetajo, pa je to zavožena investicija, kije že in bo še s ponatisi oškodovala "občinsko družbeno lastnino". Prospekt je preveden tudi v tri tuje jezike in med množico dobrih tujih prospektov bo najbrž potegnil "ta kratko "; turisti se bodo raje posluževali bolj konkretnih in korektno narejenih prospektov. Tak "splošen "prospekt, kot ga zagovarjata bohinjska občina iti direktor Kresa (Ljubljana, Kamniška), pove malo splošnega, še manj pa konkretnega, najmanj pa razložijo, kaj ffi skriva za njihovim "splošnim ■ Prav gotovo ni splošen podatek to, daje "v 18. stoletju cerkev sv-Janeza obiskal Valentin Vodnik, ki se je s svinčnikom podpisal na hrbtno stran velikega oltarja" in še: "Baron Žiga Zois pa je imel v Bohinjski Bistrici in Stari Fužini dvorca... " Seveda je imel še lovsko^ kočo na Gorjušah; "splošen podatek za omenjena moža jf njuno razsvetljensko delo, Zois pa je seveda prišel v Bohinj zaradi svojih fužin. Občinski tajnik Dušan Vučko je "športno" navrgel nekaj prednosti, zaradi katerih so se odločili prav za to založbo, češ daje ponudila nekaj "novih oblikovalskih prijemov in svežino ". svežina in novost je najbrž v površnosti in nepoznavanji1 osnovnih značilnosti bohinjske duhovne, materialne in naravne kulturne identitete. Nek? splošne značilnosti pa laHm izluščiš takrat, ko spozn^ posamezne. A župan Kramar pravi, da kot Bohinjec ponosen na m spekt. Ta izjava človeka spravlja v smeh, ker do sedaj y nisem slišala, da je kdo lah^° ponosen tudi na prospekt^ Bohinjci smo pa sploh lahkQ ponosni na kaj lepšega in bolj šega kot pa na kopico skupaj spravljenih napak. Sicer bi nam lahko še kdo očital, da smo izgubili zares pravi ponoS> ki temelji na razvitem čutu Z° prave vrednote. Da ne omenjal še "deplasirane" županove iZm ve, da bi morala jaz kot avtorica knjige Naš voča so včaS zapodval, plačati vsem svojih informatorjem avtorske pravi' Nadaljevanje na 15. strani Tako je bilo nekoč Marjana se spominja, kako je mama nekoč, ko je bila vsa zabuhla v glavo, šla peš v Idrijo k zobozdravniku. Dva dni je ni bilo domov. Ko se je vrnila, je imel visoko vročino. "Pri zobozdravniku ni nič opravila. Toda v mestu je srečala podarja, kije zdravil živino in hkrati tudi poskrbel za kakšno podobno težavo, kot je bila mamina. Zob ji je izruval z umazanimi kleščami. Rana se ji je "pri-sadila" in od takrat naprej je imela del obraza potegnjen vstran," se je spominjala Marjana. Povedala mi je tudi, da je bilo včasih v navadi, daje oče zmeraj dobil na krožniku, poleg zelja, še košček mesa. Otroci in mama nikoli. Kako so se Marijani včasih cedile sline! Vsak dan so jedli "turščni sok" in največ ga je dobil tisti, ki je bil najurnejši. Mama je imela škatlo s sladkorjem vedno pod ključem. Zjutraj, ko so vsi še spali, sije skuhala cikorijo in jo na skrivaj spila. To je bila njena edina pregrešna navada. Oče je verjetno vedel zanjo in kljub temu, da ji je zmeraj pooči-tal, če ni bila dovolj varčna, se je ob tej mamini skušnjavi naredil, kot da nič ne ve. "Oče je bil že po naravi sila skopušen. (Tak kot njegov oče.) Denar je ranil sam in ga skrival na najrazličnejših skritih mestih. Ko je nekoč v vasi pogorel kozolec, ga je to tako prestrašilo, da je nekaj časa hodil okoli bled kot stena. Šele čez leta sem izvedela, da je tudi sam imel nekaj skrivališč za tramovi. Gotovo si je predstavljal, kaj bi se zgodilo, če bi zagorelo pri nas..." Marjana, tudi danes ne pozna pižame. Če jo zebe (in to se pogosto dogaja), se zavije v "jutranjko", se obloži s termoforji in zleze pod odejo. Včasih so spali kar oblečeni. Tudi ona. Namesto vzglavja je imela kakšen star rekelc, pokrita pa je bila le s tanko odejo. Šele potem. USODE Piše Milena M i k 1 a v č i č ko so že vsi drugi odšli od hiše, sije izborila "ta zgornjo" kamro. Pozimi ji je na posteljo padalo ivje, poleti pa jo je zaradi vročine hotelo zadušiti. Zaradi udarca v glavo otroštvu, je imela tudi božjastne napade. Spominja se le dveh ali treh. Toda tudi to je bilo dovolj, da se je zaprla vase in da ni z nikomer govorila o svojih osebnih težah. "Kdo bi me pa poslušal?! Nikogar ni brigalo, če mi je prav ali če mi ni. Važno je bilo le to, da sem lahko delala in da so imeli od mene kakšne koristi." Ko je bila stara 35 let, je sosedu umrla žena. Zapustila je 14 otrok. Tisti, ki so malo dorasli, so že šli služit, ta mali pa so bili prepuščeni sami sebi. Sosed jih je ves čas tepel, ker jih drugače ni znal ustrahovati. Komaj tri mesece po ženini smrti je prišel k Marjaninem očetu in mu rekel, da bi jo rad vzel. Očeta bi na koncu še pregovoril, posebno še, ker mu je ponujal kos zemlje, toda mama je bila odločno proti. Vedela ježe, da je bolehna in da bi brez hčerinih delovnih rok vse propadlo. In so mu rekli ne. "Jaz bi pa kar šla, ker bi bila rada še kaj drugega kot samo dekla. Nikoli ne bom pozabila, kako meje /nama potegnila na stran in me posvarila: pusti ga pri miru. Ima tako velikega, da je Micko vso raztrgal, zato je pa umrla. To je bilo prvič in zadnjič, da sva z mamo spregovorili o "tistih rečeh". Bila sem že toliko stara, da sem vedela, zakaj so ženske jokale, ko ob mesecu ni bilo "čišče". Vedela sem tudi, da "tisto"pri moškem prinaša ženski same težave..." Toda Marjana se je zaradi soseda /tako kot že nekajkrat prej/ kmalu potolažila. Ženska, ki jo je dobil, je pri njem pošteno nastradala. Pravili so, da jo je še tisto uro, koje rodila, nagnal v kuhinjo, da mu je morala pripra- viti malico. Snubci so, res da poredkeje, toda še zmeraj, prihajali. Marjana seje malo poredila, toda možakarjem so bile take bolj všeč. Imela je eno sivo "ta zakmaš-no" obleko, ki jo je čuvala bolj kot marsikaj drugega. S pranjem niso nikoli pretiravali, ker so se bali, da bi se gvant prehitro znucal. Edino razkošje so bili zlati uhani, ki si jih je kupila za svoj, težko privarčevani denar. Bila je ponosna nanje in še dandanes jih hrani v porcelanasti šatulji. "Ob nedeljah smo počivali. Zjutraj smo šli k maši. Najprej je šel od doma oče in šele čez čas je šla za njim mama. Ker se ni spodobilo, da bi ju videli skupaj..... Ata se je zmeraj ustavil pod korom. Da je potem, malo pred koncem, neopazno izginil v gostilno, kjer sije z ostalimi možaki privoščil golaž. Niti enkrat ni s seboj odpeljal mame. Drugi so ženske vodili v gostilno vsaj ob velikih praznikih. Takrat se je plesalo in zabavalo. Moj oče nikoli. Sredi popoldneva je prišel domov, namignil mami in brez besed mitje sledila v sobo. Ko smo bili še otroci, nas je nagnal ven in nam zabičal, da se ne smemo približati hiši, drugače nas bo vse pobil. Mama se je nedeljskih popoldnevov še kako bala! To sem vedela zato, ker ji je zgornja ustnica trepetala, kot bi bila živčna. Zvečer smo potem dolgo časa molili za zdravje in mir pri hiši..." Nekaterih bratov in sester Marjana ni videla več desetletij. Izgubili so se po svetu in le eden, najmlajši, je prišel domov umret. V Rusiji so ga med neko ofenzivo "pozabili" v snegu. Dobil je ozebline, nato zastrupitev in doma je izdihnil v Marjaninem naročju. "Čeprav brat, mije bil kot tujec. Nič naju ni družilo. Nobena ljubezen ali kaj takega. Ko se. mu je bledlo, je jokal kot otrok in klical mamo. Ko je prišla, mije ukazala, da sem mu dala malo žganja. Opit, je zaspal in dal mir..." Nekaj let je Marjana delala na "dva šihta"-Ena od sester se je omožila v "bajto" z nekim ničvredne^ žem. Po nekaj letih se je naveličal zakona, čez noč bajto prodal in izginil v Ameriko. Marjan in oče je bil zaradi tega tako besen, da se je zaklel, da ga bo lastnoročno zaklal, če se še kdaj prikaže nazaj. Nihče ni vedel zakaj, toda odvezal je svojo mošnjo in dal denar za bajto novemu lastniku na roko. Marjani pa je ukazal da je sestri pomagala, ko je bilo na travniku in na njiv) največ dela. Marjana nikoli ni bila bolna. Celo življenje je jedla slabo, malo počivala in zelo veliko delala. Srce ji ni dalo, da bi komu odrekla pomoč, toda velikokrat bi rada rekla NE, pa ni znala. "Nam ženskam, včasih ni bilo lahko. Tiste, ki so imele to srečo, da so dobile takega, ki jih ni tepel, so bile lahko zadovoljne. Mogoče bi tudi jaz imela danes družino, če bi mi dovolili, da se omožim. Tako pa setn pokopavala enkrat enega, drugič drugega in se zraven postarala. Kaj mi danes koristi la velika hiša, v kater/ živim sama?! Nečak jo bo po moji smrti takoj podrl t% zgradil novo. Danes se imate lepo. Kar svoje roke poglej: niso umazane, nohti niso polomljeni. Kljub vsemu moram reči, je bil moj oče pošten človek. Ljubil je resnico in nikoli ni prelomil besede. Ljudje so ga spoštovali, tako kot mojo mamo...." "Ah, jaz sem bila manj kot nič: le navadna dekla. bom umrla, se ne bo nihče jokal za menoj. O tem, kaj je bilo včasih, bi ti lahko povedala še marsikaj, če boiU le zdrava. In potem boš napisala knjigo in na prvi strani bo pisalo: Marjanina življenjska zgodba. Dober teden po najinem pogovoru so mi povedali, da se je poslovila od svoje "solzne doline". (konec) Nadaljevanje s 14. strani On pozablja, da sem kot "čistokrvna" Bohinjka tudi sama pri-povedovalka in "lastnica" ljudskega izročila. A dokler to ni zapisano, ne morem nikogar terjati za avtorske pravice. Prav bi bilo, da bi si tudi sam malo ogledal predpise s področja kulture, da bo za drugič vedel, da se vse že objavljene stvari morajo citirati, ker je vanje vložen določen trud in strokovno znanje. Pri zapisovanju narečnih besedil pa je vsaka napaka lahko še usodnejša Tako se je zgodilo tudi Miki Jovičevič, ki je iz knjige narobe prepisala ravno kočljiva mesta v narečnih naslovih povedk in razdelkov. In ti naslovi najbolj bodejo v oči! Tudi uporabljeni so brez prave povezave z vsebino, tako kot bi na primer nekdo imel krojaško obrt, zunaj na tabli pa bi pisalo: Splošno mizarstvo. Pa tudi na prvi strani prospekta je najti dobesedno del moje uvodne razprave, ki zaenkrat še ni ponarodela, a tudi za tako bi bilo potrebno navesti avtorja. Čeprav je neumno prepričevati že prepričane, naj županu in enako mislečim povem, da je tudi narava nekako naša skupna lastnina, ustvaril nam jo je Bog, m če fotografiramo njene lepote, mu ni treba plačati avtorskih pravic. A fotografije so že last tistega, kijih je posnel, seveda pa je prav - če jih objavi - da napiše, katere koščke božjega stvarstva predstavljajo. Po isti logiki se čudim, da občina pobi-fa davke, raje naj bi jih ona plačala Bohinjcem, zaradi katerih sploh lahko eksistira. Da se vrnemo k izvoru problema: če je že avtorica tekstov Mika Jovičevič "nasamarila" svojo založbo z dobesedno krajo tekstov iz raznih virov, bi morali vsaj na bohinjski občini imeti neko službo, ki bi te tekste predhodno pregledala. Tako se namreč dela s takimi stvarmi. Znanec mije rekel, da če bi dal za neko stvar le deset Jur/rv, bi dobro pregledal, kakšno robo je kupil. Seveda se je potrebno Potruditi, in sploh pa, če hočeš biti župan, moraš še toliko bolj Poznati svojo domoznansko lite-faturo vključno z mejami svojega žiipanovanja. Sicer ne bi prišlo do takih "hecov", da seje v Prospetku bohinjska občina Povečala za eno celo planino Zapotok, ki sicer spada v Zadnjo Trento, domačini pa temu predelu pravijo Zapoden. Bohinjci se ob tem spodrsljaju dobrohotno šalimo s svojim znanim reklom: "Več je le več!" Jovičevičeva je pri pisanju teksta zagotovo uporabljala literaturo o Triglavskem narodnem parku in ni znala "odčitati" njegovih bohinjskih meja. Naj za podkrepitev "sračjega gnezda" navedem še nekaj primerov iz besedila v prospektu, zdi se, da Jovičevičeva ne zna sama oblikovati niti enega stavka. Če pa že to poskuša, ima sila nesrečno roko. V mojem tekstu je spremenila samo dve besedi in tako bi moralo preiti krajevno ime Lepence iz 2. v 1. sklon, a ona je pustila kar Lepenc, ker ji je očitno ta kraj španska vas. Tudi iz knjige Toneta Cevca: Bohinj in njegove planine je v prospektu vsaj petina dobesednega teksta. Popravila je samo strokovni izraz senožetne planine, ki pomeni rote po bohinjsko; tam namreč tudi srečujemo kozolce; ona pa je napisala, da jih srečujemo celo na senožetih in planinah. V Bohinj bi rada presadila tudi "pravljično" cvetico Scabioso trento, namesto da bi omenila vsaj, da so Bohinjci včasih triglavski roži rekli roža mogota, kar je prvi zapisal bohinjski pisatelj Janez Mencinger, v slovenski poeziji pa jo najdemo pri Cankarju in Župančiču. Literarni zgodovinar bohinjskega rodu, dr. Joža Mahnič, je prvi odkril znamenito poreklo tega "čudotvornega" cveta in tudi svojo knjigo o Bohinju je poimenoval z naslovom V svetu rože mogote. Roža mogota je v prospektu upodobljena na Zuckovi sliki poleg krvavečega Zlatoroga, saj po ljudski bajki te rože rastejo iz njegove krvi. Ker na tem mestu ni prostora za nadaljnje pregledovanje napak v prospektu, naj na koncu poudarim, da tak tekst, kakršen je, res mora iz prometa, sicer bo turista samo zavajal in ne usmerjal k pravim bohinjskim "izvirom". Z županom se nisem mislila kregati, a ker je že širšim medijem postregel z omenjenimi izjavami, mu moram tudi jaz odgovoriti na tak način. Prav tako je bilo treba javnost opozoriti, kakšne vrste besedilo je "skup spravljeno" v prospektu in kdo so še prizadeti "avtorji", saj je prospekt obšel že cel svet. Na bohinjski občini se sklicujejo na bogate reference založbe - že mogoče - a Mika Jovičevič ima v svoji javno dostopni računalniški bibliografiji samo zloglasni bohinjski prospekt. • Marija Cvetek cesto. Ker je bil zvečer še vedno tam, smo ga odnesli spet pod streho, ko smo ga še prej morali pobrati raztresenega po cesti. To je bilo na Ručigajevi cesti. Prosim, če bi pojasnili, zakaj papir ni bil odpeljan - ali iz objektivnih vzrokov, ali iz malomarnosti. Lani je bilo enako, zato se v prihodnje pač ne bomo več odzivali Vašim obvestilom. Škoda! Zakaj ni bila priložena telef. številka? O. G. Tudi na Oprešnikovi ulici papir ni bil odpeljan. Olga G., Kranj Temna stran dneva Spoštovana ga. Justina Rakar! Ne bi odgovarjal, če mi v Gorenjskem glasu ne bi očitali, da sem zapisal "neresnični podatek", da v prostorih Društva upokojencev v Kranju še vedno visi slika tov. Tita in da prosite, naj se najprej prepričam in potem pišem. Prosim, če še enkrat preberete moj zapis Temna stran dneva. Tega nisem zapisal! Ob "prilogi", ki ste jo dodali svojemu pisanju in nima nobene povezave z zapisanim, pa samo naslednje: Strinjam se z vašo oceno dela prijaznega in požrtvovalnega g. Marjana Prinčiča, močno pa sva si različna pri oceni Josipa Broza Tita. Sicer pa to ni pomembno. Peter Čolnar, Kranj Spoštovani ekologi iz Kranja Dobili smo obvestilo, da boste 8. j. 1999 pobirali odpadni papir. Z veseljem smo se odzvali in ga postavili pred vrata na Bojte se slik! Pa se ti je tisti dan, ko si pisal v Gorenjski glas svojo "Temno stran dneva", res moralo temniti pred očrni, da si nisi mogel izmisliti nič boljšega kot napad na "rdeče" penz ion iste in spet pogrel tisto o ukradenih Titovih slikah v naši krajevni skupnosti. Veš kaj, dragi Čolnar, zdej te mam pa dost. Ali zavestno lažeš ali pa se ti še vedno dogaja, da si sposojaš vesti iz člankov drugih novinarjev - z napakami vred: Titova slika (portret), ki se je vsi tako bojite, je bila v naši krajevni skupnosti Orehek -Drulovka (dovolj dolgo si pokrival Kranj, da bi lahko vedel, da našo KS sestavljata dve naselji !) sneta že leta 1992 in je ves ta čas iz leta v leto dobivala le debelejši sloj prahu nase. Izza omare jo je tik pred volitvami na silo izpulil g. Gros. No, zgodbo, ki je imela povsem drugačen učinek od pričakovanega, in je še posebej pripomogla do visoke volivne zmage g. Mohorja Bogataja, že poznamo. Torej, slika ni visela na steni, kot trdiš. Ste me pa vsi skupaj s provocirali in sem si jo šla ogledat. Znova moram priznati, da je dobra slika in da je bil Tito ne le enkraten predsednik, ampak tudifejst možak. Oglej si jo še ti. Če boš malo bolje pogledal, boš lahko opazil, da mu nek vragec porogljivo gleda iz oči in obljublja, da se nam bo vsak dan bolj kolcalo po časih, ki smo jih živeli za njega dni. Ja, ja,pravi njegov genij, le bojte se... Ima me, da bi jo lepo očistili in obesili nazaj na steno, kjer je nekoč visela, vsem in vsemu navkljub. In potem, da bi ne bilo treba na silo vdirati v naše prostore, bi razglasili še "dneve odprtih vrat", da bi si to famozno sliko lahko ogledala ne le vsa orehov-ška in drulovška malarija, temveč vesoljna Slovenija. In da bi se ti ne bilo treba spraševati kdo in kakšni smo ljudje, ki javno izzivamo vse, ki se ne strinjajo z nami, bi priredili še priložnostno razstavo o povojni izgraditvi naše krajevne skupnosti, da bi se jasno videlo kaj vse je bilo pridobljeno v tem tvojem strašnem času podložništva in mistificiranja diktatorjev. Danica Dolenc, novinarka, KS Orehek - Drulovka Peter Čolnar: "Temna stran dneva " ... že ve, kakšni tam so.,. Nikoli si niti v sanjah nismo mislili, da bi Titova slika, ki je pred leti res visela, tako kot povsod po širni Sloveniji in Jugoslaviji, na vidnem mestu v prostorih našega društva, bila še potem, ko je bila že dolgo tega sneta, za koga še vedno rdeča cunja in bav bav. Društvo upokojencev Kranj se je v času, ko smo se Slovenci opredeljevali za stranke, med prvimi odločilo, da bo v svoje vrste sprejelo prav vse upokojence, ki bodo hoteli svoje tretje obdobje življenja preživeti v zdravem druženju, ne glede na njegovo osebno odločitev za to ali ono stranko. Mi bomo nad-strankarski, smo se tedaj odločili in tega se držimo še danes, kljub močnim pritiskom, da bi se vsi upokojenci morali pač vključiti v stranko slovenskih upokojencev - DESUS. Naš edini cilj je, da bi naši upokojenci z aktivnostmi, ki jim jih društvo nudi pohodi, planinarjenje, izleti, kolesarjenje, plavanje, kegljanje, smučanje, tenis in podobni športi čim dlje ohranili zdravje in moči, da bi kar naj-kvalitetneje preživeli svoj trdo zasluženi pokoj. upokojenega novinarja. Menimo, da v sredstvih javnega obveščanja nasploh pogrešamo prispevkov, ki bi ljudi navduševali (čeprav so časi težki), ne pa ji h brez potrebe vznemirjali. Vendar pa prav iz članka g. Petra Čolnarja v Gorenjskem Glasu 30. decembra 1998 ugotavljamo, da se je pisec odločil, da bo odkrival le napake in žalil ljudi, ki si prizadevajo pomagati soljudem in brezplačno delujejo v društvu. O takih kot je g. Čolnar je Cankar zapisal v svojih Hlapcih: "...tudi vam nič ne zamerim, da se spotikate ob stvari, ki vam stoje na poti; saj vemo, da so ljudje na svetu, ki iščejo kamen v puščavi, da bi se spotaknili obenj." Tako nekako, g. Čolnar, Iščete napak in prepirov vi. Ne bi raje pisali kaj spodbudnega, ustvarjalnega? Društvo upokojencev Kranj Spoštovani! V Gorenjskem glasu z dne 24. decembra je g. Janko Fon v njemu podobnem slogu objavil svoje razmišljanje z naslovom "Pohod katoliške cerkve na oblast". V njegovem članku se izraža izrazita nestrpnost in sovražnost do vsega krščanskega. Moti ga npr, če se na TVpojavi posnetek cerkve ali kakšnega drugega cerkvenega objetkta, ali pa križ v kotu kmečke sobe. Mnogih to niti najmanj ne moti, saj so slovenske cerkvice in znamenja bila že od nekdaj simbol slovenstva, ki že stoletja kljubujejo raznim vihram, še največ jih je izginilo ob koncu II. svetovne vojne, ko so jih vneti zagovorniki komunizma rušili. Le zakaj so potem večinoma pod okriljem spomeniškega varstva, če ne bi imeli nekega zgodovinskega pomena? Tudi križ v kotu je bil že od nekdaj simbol slovenskega kmečkega prostora. Križi in razpela so bila tudi v raznih javnih prostorih, pa jih je komunistična oblast nasilno odstranila. Križ je bil tudi v Titovi rojstni hiši. Le na TVjih sedaj ne bi smeli videvati po prepričanju nekaterih. Višek nesramnosti pa si g. Fon privošči, ko omenja, da so v slovenski državi najštevilnejši Muslimani. To je zame žalitev države in državljanov. In to v dneh, ko praznujemo poleg božiča tudi dan samostojnosti, se pojavi nekdo s tako protislovensko trditvijo. Gospod Janko Fon, vzemite si v roke najnovejšo izdajo Atlasa Mladinske knjige 1997, kjer so podatki o verstvih za Slovenijo: 74,29 odstotka kristjani (katoličani 70,8 odstotka, pravoslani 2,4 odstotka, protestanti I odstotek), muslimani 1,5 odstotka, ateisti 24,3 odstotka. Če pa gledate pod narodnostno sestavo, je pa tam Muslimanov še manj -1,3 odstotka. Svetujem Vam, da se v svojih izvajanjih ne spuščate na področja, kijih ne obvladate, tudi v krščanstvo ne, saj tam poznamo že od Mojzesa sem 10 božjih zapovedi in ne 7, kot trdite Vi. Svojo energijo, ki jo imate v Vaši nestrpnosti in sovraštvu do krščanstva, pa raje preusmerite na kakšno drugo področje, mogoče boste lahko naredili še kaj dobrega. Razočaran pa nisem samo nad takim pisanjem jeseniškega bralca, ampak tudi nad Gorenjskim glasom, ki tako blatenje Cerkve in države objavlja v teh prazničnih dneh. Pri tem mislim tudi na pisanje "o demokraciji v nadaljevanjih" izpod peresa g. Praprotnika. Od obveznega blatenja Cerkve, pomladnih strank in njenih predstavnikov, nekorektnih razprav o vsemogočih stvareh, do kletvic, žaljivk in vulgarnosti, to so odlike Vašega zunanjega sodelavca. S takimi prispevki si zagotovo zapravljate ugled v gorenjskem medijskem prostoru. Z nestrpnostjo in žalitvami drugače mislečih še zdaleč ne bomo prišli v Evropo, kamor tako želimo (ali pa nekateri namenoma tudi ne?). • Jože Bogataj, Škofja Loka Člane društva je izjava neznane gospe, ki "že ve, kakšni tam so", in zdaj niti ne pomisli več, da bi se vključila v društvo, prizadela. Prizadel nas je tudi način pisanja g. Petra Čolnarja, OŠ dr. Janeza Mencingerja Savska c. 10 4264 Boh. Bistrica objavlja prosto delovno mesto KUHARICE - ČISTILKE za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela po dogovoru. Pogoji: končana IV. stopnja izobrazbe, smer kuhar. Prijave z dokazili pošljite najkasneje v 8 dneh od objave razpisa. P s e IVI i h a Naglic 68 Jožef Buh, Lučinčan med Indijanci Iz gorenjevaške smo zdaj prišli v lučinsko faro. *fr Je z biografskega vidika najvidnejši priimek Buli- Že zato, ker najbrž izvira iz Boga samega, narečno izgovorjenega. Pretežni del moških poda-| nikov nekdanjega loškega gospostva se gotovo še sPominja imena Ferdinand Buh; doma je iz Lučin, bil je načelnik oddelka za ljudsko obram-"° in kot tak podpisan na vseh pozivih, povezanih 2 vojaško službo. Ta je, hvala Bogu, za nami. Z vidika večnosti je najpomembnejši in Bogu najbližji JOSIP FRANČIŠEK BUH (ES, SBL), duhovnik in misijonar. Rodil se je v Zadobju 2 (Pr Zakovkarju), 17. marca 1833. Njegov oče Matija Buh, posestnik, je nadarjene-£Q sina poslal v šole, najprej v Poljane, potem v ykoflo Loko in na gimanzijo v Ljubljano. Tu je končal tudi bogoslovje in bil 25. julija 1858 posve-c£n v mašnika. Služboval je Loškem Potoku in v Radečah pri Zidanem Mostu. Ko je Kranjsko '$64 obiskal Franc Pire, tedaj že slaven misijonar med Indijanci v severni Ameriki, se mu je naš rQ/ak ponudil za pomočnika in še istega leta odšel cez lužo. Na oni strani je vse življenje posvetil misi-Jonarjenju med Indijanci in dušnemu pastirstvu me4 priseljenimi Slovenci. Po ljudjeh gor, po ljudeh dol ledi za Gorenjski biografski leksikon Terenski og "Č. g. Buh je bil poleg čč. gg. Pirca in Tomaži na prvi katoliški misijonar v severni Minnesoti. Prišel je v one pokrajine, ko so bile iste še popolnoma divje in od belih ljudi še skoro docela neobljudene. Potepale so se po njih le tolpe razuzdanih Indijancev ter se neprestano med seboj ravsale in kavsale. O potih in cestah še ni bilo ne duha ne sluha. Le indijanskih čolničev iz brezovega lubja je bilo včasih kaj videti po potokih in rekah. Hiše in cerkve so bile še malodane nepoznane; poleg siromašnih indijanskih šotorov si naletel le sem-tertja na kako velikansko plesišče - 'midevivin' -malikom na čast. Razume se torej, daje č. g. Buh, kije bil pač pionir omike v ondotnem ozemlju, moral povsod, kamor je prišel, zidati cerkve, staviti župnišča, itd. in učiti divjake poleg krščanskih resnic tudi treznega, mirnega in koristnega družabnega življenja. Tekom 48 let je s svojim neumornim delovanjem neizmerno mnogo storil za povzdigo verskih in socialnih razmer v severni Minnesoti ne le med Indijanci, temveč tudi med ondotnimi evropejski-mi naseljenci; veliko hvaležnost mu je v tem oziru dolžan zlasti njegov lastni slovenski narod, kateremu je med drugim dolgo let urejeval tednik Amerikanski Slovenec." Navedene besede so iz ene prav imenitne knjige: Amerika in Amerikanci. Spisal jo je J. M. Trun k, izšla je v Celovcu 1912. Ko ob koncu stoletja presojamo, kar je bilo zapisano v njegovem začetku, se nam po eni strani sliši nadvse zanimivo, po drugi nam časovna razdalja omogoča kritični odnos. Tako kakor v vsem evroameriškem pisanju je tudi v tem več kot očiten beli napuh in domišljavost krščanskih cerkva napram indijanskim navadam in verovanjem. Evropejci in misijonarji so si domišljali, da bodo Indijance kultivirali in "povzdignili"; v resnici so jih namerno uniči/i. Njihovo življenje jim je bilo razuzdani "ravs in kavs", njihovo svetišče "plesišče"... Nesporno in dobro je delovanje misijonarjev med priseljenci. Častiti gospod iz Lučin je še posebej častivredno dejanje storil leta 1892, ko je pred gotovim propadom rešil Amerikanski Slovenec, najstarejši slovenski list v ZDA — tako da ga je odkupil, ga urejal in ga do 1898 tiskal v lastni tiskarni, ki je bila prva slovenska tiskarna v Ameriki. Izdal je tudi tri letnike Koledarja Amerikanskega Slovenca in Jeramovo Slovensko-angleško slovnico. Visoke časti je dosegel v Cerkvi. Nazadnje je bil generalni vikar (skoraj škof) škofije v mestu Duluth, kjer je umrl 2. februarja 1922. Po njem so imenovali del mesta Pierz v Minnesoti, v zahavlo in spomin na njegove prosvetne zasluge. Tudi mi bi se lahko tega imenitnega rojaka bolj pogosto spominjali. Cesta Staneta Žagarja potrebna obnove Kranj, 15. januarja - Zimska zmrzal in sol opravita svoje ne le na avtomobilih, ampak tudi na cestah. Luknje se pona-stah, ki že pred zimo niso bile v najbolj-1 pomladjo je "zacvetela" Cesta Staneta Bleivveisove ceste do Zoisove ulice. Ome->red štirinajstimi leti, ko so obnavljali del do križišča z Oldhamsko cesto, ni bil li so le pločnika. Mohor Bogataj, župan bčine, je pojasnil, da temeljita obnova a, poškodbe, ki jih je povzročila zima, pa bodo sproti odpravljali. Največje luknje so predvčerajšnjim že zakrpali. • Besedilo in foto: R. Š. vadi pojavijo na c šem stanju. Še prt Žagarja na delu o< njeni cestni odsek ceste od Zoisove obnovljen, asfaltir kranjske Mestne ceste še ni planira Izpiti za gasilce on-. >do na Ž. Kranj, 13. januarja - Pri Gasilski zvezi Mestne občine Kr je lani v organizaciji PGD Besnica potekal tečaj za gasil 1/. osmih društev je bilo na tečaju blizu 60 gasilcev. Teča vodilo Jože Bešter. po tečaju pa so vsi udeleženci opravi tudi izpite. Po uspešnem tečaju (tečajniki na sliki) pa zd; organizaciji PGD Gorice pripravljajo podoben tečaj v G čah, na katerega se je že prijavilo 45 gasilcev. Sicer pa bc januarja in februarja po društvih potekali tudi občni zbori, katerih bodo ocenjevali delo in sprejemali programe. • A. Alojzija Kapus, pesnica po potrebi "Rada pobegnem v čas otroštva" Studeučiee, 15. januarja - Pr" Kajhovih v Studenčicah sem se pravzaprav oglasila zaradi nečesa, kar je hudo razburilo Alojzijo Kapus, pa seje pozneje izkazalo, da se vsaka juha le ne poje tako vroča, kot se skuha. Zgovorna in dobrovoljna Alojzija, ki se je pred četrt stoletja iz rodnega Sladkega Vrha preselila v majhen kraj na Gorenjskem, pa je izdala, da je po potrebi, predvsem njene duše in srca, tudi pesnica. Verzi lajšajo in zdravijo njeno žalost ter hladijo jezo. V otroštvu je sanjarila, da se bo šolala, vendar revščina in desetero otrok tega ni dopustilo. Zadovoljiti se je morala s čisto "navadno" službo, v katero se je 17 let, pozimi in poleti, vozila s kolesom. Bolezen ji je že skoraj vzela moža. "Zjutraj, ko se zbudim, velikokrat rečem, hvala bogu, še sva živa. Obdaril pa naju je tudi s hčerko Jerico, pridno sedemnajstletno gimnazijko," je glasno premišljevala Alojzija ter v smehu dejala, da se je morala v življenju marsičemu odpovedati, le sladicam se ne more upreti. Je skušnjava prevelika. Pravi, da je v duši še vedno otrok. "Sicer pa v življenju prav hudičevo resen tudi ne smeš biti. Saj potem ne preživiš," jc šc dodala Alojzija. Če so težave prehude in spomini preveč boleči, "pobegne v svoj svet, svet rimanih besed. Njene pesmi so bile že večkrat objavljene v časopisu Slad-kogorčan in v mariborskem Večeru, pa tudi radijskim poslušalcem jih je že brala. "Rada zbežala v čas bi otroštva, ko sem bosa hodila po tratah zelenih. Rada bi jedla kruh, ki ga pekla je mama...", so misli, ki jih je rodil trenutek slabosti, ko jo je zgrabilo domotožje. • R. Škrjanc Grajska 44, 4260 Bled Tel.&fax: (064) 748-070, 742-326 OD IDEJE DO IZVEDBE Z ZNANJEM IN IZKUŠNJAMI Zaposlimo večje število monterjev ogrevalnih naprav. Delo je terensko, plača po dogovoru. Pogoj za prijavo je samostojnost pri delu. Pisne vloge z vsemi potrebnimi dokazili o strokovnosti pošljite do 30. 1. 1999. Odgovor o izboru bodo kandidati prejeli 15 dni po preteku razpisnega roka. Vlažna in dotrajana stoletna stavba tržiškega muzeja Vlaga pošteno načela muzejske zidovi Stavbe tržiškega muzeja že desetletja niso obnavljali - Dokler so ljudje vzdrževali lesene rake, je še šlo, zdaj pa že dobri dve desetletji vlaga načenja zidove in muzejske zbirke - Zaradi vlage še kamni "jokajor - Premalo razstavnih prostorov - Po obnovi, razstavišče tudi v Kurnikovi hiši Tržič, 15. januarja - Prišlek tržiški muzej precej težko najde, saj do njega vodi ozka ulica in nasploh je muzejska stavba stisnjena v gruči hiš ter obdana z vodo. Zato je vlage v muzeju preveč, poleg tega pa je stavba, v kateri je že dobra štiri desetletja omenjeni muzej, že zdavnaj praznovala stoletnico. Močna obrtna tradicija ter bogata tehniška in etnološka dediščina sta spodbudili ustanovitev muzeja, uresničilo pa jo je tržiško muzejsko društvo. Muzejska stavba v vseh teh letih ni bila deležna temeljite obnove, zato lahko mirno zapišemo, da jo je zob časa že dodobra načel, muzejske zbirke pa so ogrožene. Dokler je vsak vodni upravičenec skrbel za obnovo lesenih rak, je še nekako šlo, po letu 1974, ko je bila zgrajena kanalizacija in se za rake ni nihče več zmenil, pa je vlaga dobila prosto pot. Zamakati je začelo v muzejske temelje, tedanji potres pa je načel še stati ko hiše. "Ves muzejski kompleks v Muzejski ulici je potreben temeljite obnove. Urediti bomo morali ogrevanje ter zaradi muzejskih zbirk poskrbeti za ustrezne klimatske naprave in sončno svetlobo. Žalostno je, da muzej tudi nima primernega prostora za obiskovalce in za muzejsko trgovinico, kjer bi lahko kupili spominke ali publikacije. Tržiška občina je pred časom ljubljanskemu Zavodu za gradbeništvo naročila pregled stavbe, ugotovitve pa so katastrofalne. Stavba je pretirano vlažna, kar ni neprijetno le za uslužbence, ampak tudi za muzejske zbirke, saj vseh sploh ne moremo razstaviti. Močna vlaga je vplivala celo na razstavljene kamnine, zato je obnova nujno potrebna," je pojasnila ravnateljica tržiškega Zavoda za kulturo in izobraževanje Zvonka Pretnar. Dosedaj so se lotevali le sprotnih popravil in manjših del, za temeljito adaptacijo pa se ni našlo dovolj denarja. Pred desetimi leti so sicer obnovili del strehe, napeljali etažno centralno ter v prvem nadstropju obnovili električno napeljavo in pode, pa še to je muzej delal bolj sam in po svoje, saj z Občino niso mogli vzpostaviti pravega dialoga. Pretnarjeva upa, da se muzeju kljub vsemu obetajo boljši časi, saj je občinska uprava le poka- Zvonka Pretnar, ravnateljica tržiškega ZKI: "Če Občina v kratkem ne bo poskrbela za obnovo muzeja, ga bo, skupaj Z muzejskimi zbirkami, vlaga povsem uničila. " zala voljo za reševanje omenjenih težav in bo poskrbela za ureditev objektov. Do poletja naj bi obnovili Kurnikovo hišo in restavri rali pohištvo, z njeno dokončno ureditvijo pa bo Tržič dobil zelo potreben razstavni prostor, saj Paviljon NOB ne more ustreči vsem željam razstavljavcev in Je oddan že za naslednja tri leta. Prvo razstavo z naslovom Tržič na starih razglednicah bo v obnovljeni Kurnikovi hiši pri' pravil tržiški muzej, ki že vec let zbira ohranjene razglednic tega mesta. • Besedilo in foto; R. Škrjanc Aleksandra Pelko: "Zdravnik si ni vzel časa za mojega osemmesečnega sina, pred nosom mije zaprl vrata. "Gospa, nimam časa, pa še bolan sem" Pelkova je svojega sina zaradi rane na nogi odpeljala k izbranemu zdravniku, naletela pa na neprijaznost - Sestra jo je prerazj^ redila k drugi zdravnici, ta pa k dermatologinji - Razočarana zaradi nerazumevanja in neprijaznosti, je zamenjala zdravnika poleg Pelkove še čakala v čakaj' niči, so mi sestre kar same po*1' nile v ordinacijo, sicer tudi Al6 Kranj, 15. januarja - Aleksandrin osemmesečni sin Alex ima že od tretjega meseca težave z levo nogo, ki se mu nenehno gnoji. Nič hujšega sicer, pa vendar je treba za rano poskrbeti. Kot že večkrat dosedaj, se je tudi predvčerajšnjim odpravila k otrokovemu izbranemu zdravniku doktorju Dušanu Golobu, tam pa, namesto prijaznosti naletela na zaprta vrata. Dopoldne je poklicala otro- sprejel še naju, on pa mi je ški dispanzer kranjskega Zdravstvenega doma in preverila, kdaj dela omenjeni zdravnik. Popoldne, je izvedela. Zato sta bila s sinom v čakalnici že nekaj minut pred 13. uro. Gneče ni bilo. Le ona in še ena mamica s sinom. "Alexa sem pripravila za pregled, medtem pa je v čakalnico stopila medicinska sestra in gospe, ki je bila še v čakalnici dejala, da jo bo zdravnik, kljub temu da dela v posvetovalnici, sprejel. Na moje vprašanje, ali bi lahko pogledal še mojega sina, pa je dejala, da mi ne more ničesar obljubiti, zato sem doktorja Goloba prosila, če bi lahko dejal, da nima niti toliko časa, da bi se v miru preoblekel, da ni edini zdravnik, ki dela in da je poleg tega tudi sam bolan. Pred nosom mi je zaprl vrata, pred katerimi sem obstala kot vkopana, saj nisem mogla verjeti, da me je tako neprijazno odslovil," je razočarana nad zdravnikovo neprijaznostjo pripovedovala Pelkova. Ker pri izbranem zdravniku ni nič opravila, je odšla k doktorici Beleharjevi, ki je omenjenega popoldneva tudi delala. Povedala ji je, da bi otroka moral videti izbrani zdravnik, zato se je doktorica Beleharjeva napotila k doktorju Golobu ter ob vrnit- vi Pelkovi povedala, da se zdravniku stvar ni zdela tako pomembna in nujna, s sinom pa ju je napotila k dermatologinji doktorici Nataši Ažbe-Golob. "Tudi ona me je vprašala, zakaj nisem odšla k izbranemu zdravniku. Ko sem ji povedala, daje to njen mož, je odšla do telefona in ga očitno poklicala, potem pa še enkrat prišla do mene in mi zelo prijazno rekla, naj se ponovno oglasim čez 14 dni. Ne morem razumeti njegovega vedenja, ki me je zelo prizadelo. Odločila sem se, da zamenjam zdravnika, saj mi je obrnil hrbet in si ni vzel časa za mojega otroka," je še povedala Pelkova. Omenjeni zdravnik pa nam je pojasnil, da je minulo sredo delal v posvetovalnici in zato ni imel časa sprejeti Pelkove, ji je pa povedal, da jo bo sprejel, če v posvetovalnici ne bo imel pacientov. "Gospo, kije ne bi sprejel. V posvetovalnic' me je čakalo 35 otrok, ki sern jih moral, kljub temu da sem tudi sam bolan, pregledati. Od Pelkove pa bi bilo prav, če bi me prej poklicala in bi ji povedal, kdaj jo bom lahko sprejel," Je razloge očitane neprijaznosti pojasnil doktor Golob, ki si Je z odslovitvijo Pelkove pravza' prav naredil medvedjo uslugo i*1 je morda tudi zaradi gneče v ordinaciji ter slabega počutja-deloval neprijazno in nerazU' mevajoče. Preden ji je zapri vrata, pa bi ji kljub vserrm lahko vsaj pojasnil, koliko čas& bi morala počakati in tako prečil porajanje neprijetnm občutkov, s katerimi je omenja nega popoldneva Pelko^ zapuščala kranjski zdravstven' dom. • R. Škrjanc Pevkin izziv Lani srebrni jubilej pevskega zbora Svoboda Začela je Nataša Stopar v Mešanem pevskem zboru Svoboda Mengeš kot pevka, zdaj pa je dirigentka Mengeš, 14. januarja - Lani, ko so se začenjale jesenske priprave na koncerte, proslave in srečanja, je Nataša Stopar prevzela vodenje Mešanega pevskega zbora Svoboda Mengeš, ki je praznoval srebrni jubilej. To je bil za mlado dirigentko svojevrsten izziv, saj je svoje začetno sodelovanje v zboru botrovali najbrž tudi njenemu nadaljnjemu študiju glasbe na akademiji. Petindvajset članski Mešani spomini," pripoveduje Nataša pevski zbor Svoboda je bil ustanovljen 1973. leta. Za zbor lep in po svoje častitljiv jubilej je seveda tudi priložnost za pogled na prehojeno pot. Bili so številni nastopi, proslave, srečanja, izleti. Spet pa so tu priložnosti, želje, cilji. Mladih moči si želijo; tako člani kot njihova voditeljica, dirigentka Nataša Stopar. "Na zbor me vežejo zares lepi Stopar. "V zboru sem začela peti, ko sem bila v srednji šoli. Nadaljevala sem na akademiji in pet let pojem tudi v zboru Ave. Ko so me prosili za zboro-vodkinjo, sem sprejela. To je bil zame svojevrsten izziv. Naš cilj je čimveč nastopov. Sicer pa priložnosti za to v naši občini pa tudi izven nje ne manjka. Vabim v zbor nove moči. Ob sredah med osmo in deseto uro zvečer imamo vaje v društveni sobi Kulturnega doma v Mengšu." Mešani pevski zbor Svoboda Mengeš ima vsako leto aprila ali maja tradicionalni letni koncert. Nanj se že pripravljajo. Sicer pa je še ena posebnost tega zbora. Člani gredo vsako leto poleti na izlet na morje. Poznani so tudi njihovi krsti novih članov. To je tradicija, ki je v kritičnih trenutkih, kakršni vedno nastopijo pri vsakem zboru po določenem času, obdržala zbor Svoboda Mengeš skupaj. Z Natašo pa bo zbor nadaljeval svoje delo in bogatil repertoar tja proti zlatemu jubileju. • A. Žalar Nataša Stopar, dirigentka Svobode. TOUNK A_ UREJA: Vilma Stanovnik Jutri se začenja drugi del letošnjega državnega prvenstva za odbojkarje in odbojkarice BLEJCEM JE START Z VRHA VELIKA SPODBUDA Odbojkarji EIvo Bleda bodo pomladanski del prvenstva začeli kot vodilna ekipa v l.SOL ligi, odbojkarji Astec Triglava pa kot vodilno moštvo v 2.SOL - Odbojkarice Špecerije Bled si želijo v družbi najboljših le obstanka Bled, Kranj, Kamnik, 15. januarja - Jutri se za odbojkarje in odbojkarice spet začenja zares. Po krajšem premoru, ki so ga večinoma porabili za treninge in (praznični) počitek jih sedaj čaka pomembno delo. Posebno odbojkarji Elvo Bleda si želijo, da bi ubranili dober vtis prvega dela tekmovanja, ki so ga na koncu končali prav na vrhu elitne odbojkarske lige. Seveda pa pogled na lestvico l.SOL razkriva, da je letošnja liga najboljgih moških ekip izredno izenačena, saj imata obe ekipi na vrhu, Elvo Bled in Fužinar, enako Število (14) točk. Tik za petami so jima s po dvema točkama zaostanka kar tri ekipe, ki se bodo zagotovo prav tako borile za vrh: Salonit Anhovo, Pomgrad in Titan Kamnik. Celo Stavbar IGM in Olimpija ne zaostajajo dosti, saj imajo po deset točk, le ekipe Žužemberka, Šoštanja in Krke Novo mesto so iz boja za najvišja mesta z velikimi zaostanki tako rekoč že "izrinjena". "Moram reči, da smo v prvem delu tekmovanja osvojili načrtovano število točk, vendar pa nismo verjeli, da bo to zadostovalo prav za vrh lestvice. Vendar pa 1» #11 11 Odbojkarji Astec Triglava so po jesenskem delu na vrhu 2. SOL, že jutri pa jih doma čaka derbi je potek lige pokazal, da je izenačenost najboljših ekip še večja, kot smo pričakovali in da je tudi Fužinar premagljiv," je uvrstitev na vrh lestvice komentiral predsednik Odbojkarskega kluba Bled Aleš Jerala. Igralci Elvo Bled so z nekaj odličnimi predstavami v jesenskem delu navdušili gorenjske ljubitelje odbojke, sedaj pa jih čaka trdo delo za obstanek na vrhu. VABILA, PRIREDITVE Sankači za pokal mesta Jesenic in interkontinentalni pokal -Savske Jame nad Jesenicami bodo jutri in pojutrišnj i. Fwjuw.oi.jem prizorišče interkonti nentalnega pokala v sankanju na naravnih progah, ki se bo točkoval tudi za 42. Pokal mesta Jesenic. Na tekmi bodo nastopale tako ženske kot moški v vseh kategorijah od st. dečkov in deklic do članov in članic. Jutrišnje trening vožnje se začnejo ob 9 npHolm Totala t..a: • j . i kategorijah od st. dečkov 3olKTnig H°?je, 86 ZaŠnejo ob 9- uri> ob isti uri pa se bodo v nedeljo začele tudi finalne vožnje dvosedov in enosedov Udprto prvenstvo v para skiju na Kobli - i/apno prvenstvo v para skiju na Kobli - ALC Lesce - Bled bo na Ravnah, na smučišču Kobla v Bohinjski Bistrici, od danes do nedelje organizator VIII. odprtega državnega prvenstva v para skiju. Danes dopoldne bosta na sporedu oba teka veleslaloma, popoldne pa se bo tekma nadaljevala s skoki. Skoki bodo potekali tudi jutri, v nedeljo pa je "rezervni" dan. Poleg naših tekmovalcev organizatorji pričakujejo tudi tekmovalce iz Avstrije, Češke in Hrvaške. Državno prvenstvo za tekače na Jezerskem - TSK Merkur Kranj je tehnični organizator letošnjega državnega prvenstva v smučarskih tekih za članske, juniorske in mladinske kategorije. Tekmovanje Lažji začetek, težje nadaljevanje Odbojkarji Elvo Bleda imajo v prvem krogu nadaljevanja enega lažjih nasprotnikov, saj odhajajo na gostovanje k zadnjeuvrščeni Krki, že nato pa jih čakajo tri težke tekme. "V odmoru pred nadaljevanjem prvenstva smo ves čas, razen štiri praznične dni, trdo trenirali in odigrali nekaj prijateljskih tekem doma in na Hrvaškem. Večinoma smo zmagovali, naša igra je dobra in prav tako forma. Igralci smo zdravi, nekaj težav ima Gorazd Ferjan, ki zaradi poškodbe hrbta v drugem delu najbrž ne bo veliko igral in bo namesto njega "vskočil" Jure Lakota, ki je že lani igral pri prvi ekipi, letos pa pri drugi, saj se je posvetil študiju. Skušali pa se bomo dogovoriti z vojsko tudi glede treniranja Tomaža Artična, saj zaenkrat lahko le igra. Naš cilj ostaja uvrstitev med prve štiri ekipe in nato Čimboljše izhodišče za končnico. Pomembne za uvrstitev pa bodo že prve tekme nadaljevanja. Potem ko jutri odhajamo h Krki in računamo na zmago 3:0, nas že naslednjo soboto, 23. januarja, doma čaka "derbi obračun" s Fužinarjem, nato pa še dve težki tekmi na gostovanju pri Salonitu in doma z ekipo iz Murske Sobote. Iz teh srečanj bi morali iztržiti najmanj eno zmago, če pa bomo dobili več, se bomo na koncu vsekakor borili za mesta višje od četrtega," načrtuje predsednik kluba in igralec Aleš Jerala. Blejke za obstanek Kljub temu da si je blejski odbojkarski klub z novo športno dvorano v Radovljici pridobil precej boljše pogoje za trening, pa denarne omejitve (nova dvo- rana je tudi precej dražja) ne dopuščajo sočasnega napredovanja tako moške kot ženske ekipe. Zato igra ženske ekipe Špecerije Bled sloni na domačin igralkah, ki jih je pred nadaljevanjem prvenstva zapustila mladinska reprezen-tantka Eva Vrdnjak, ki bo nadaljevala kariero v Šentvidu. Blejske odbojkarice so po jesenskem delu uvrščene na šesto mesto v l.SOL ligi in imajo le štiri točke, njihov načrt pa še naprej ostaja boj za obstanek v elitni ligi. Na prvi tekmi bodo jutri igrale z drugouvrščeno ekipo Hita Nove Gorice. Tudi odbojkarji Astec Triglava štartajo z vrha Jutri se bo nadaljevalo tudi prvenstvo v 2.SOL. Že v prvem krogu k vodilnem na lestvici, ekipi Astec Triglava, prihaja Granit iz Slovenske Bistrice. Ker je tudi ta ekipa ena od najresnejših za napredovanje, bo v Kranju še kako zanimivo srečanje. Začelo sp bo ob 15. uri v dvorani na Planini. Škofjeloški Termo bo jutri gostoval v Črnučah. Ta konec tedna pa se bo nadaljevalo tudi državno prvenstvo v obeh tretjih ligah. Na Gorenjskem bodo tokrat tekme: Gostilna Jarm Kropa - Žurbi team Kamnik II (OŠ Lipnica ob 18. uri), Žirovica - Logatec (OŠ Zabreznica ob 18. uri), Termo Lubnik II - Salonit Anhovo II (OŠ Peter Kavčič ob 14. uri) in Bohinj - Prvačina (OŠ B. Bistrica ob 18. uri). Pri ženskah bo ekipa Šenčurja (ob 17. uri) gostila Piran, ekipa Bohinja se bo pomerila s Kemiplasom Koper III (OŠ B. Bistrica ob 16. uri) ekipa Mladi Jesenice pa bo v OS Toneta Čufarja ob 18. uri igrala z ekipo Elvo Bled II. • V. Stanovnik, foto: T. Doki jutri ir „ ?,?Ž • Jun,orsk,c « mladinske kategorije. Tekmovanje bo ffil^PtTtnŠn,urn Potekal° na Jezerskem - na terenih Anclovega. Pa hn £ V™, V k aS1Čni tehniki in se bo začcla ob 930 uri- v nedeljo za rSiTi zas,edovalna tekma, ki se bo začela ob K), uri in bo štela tudi '■«» pokal Emona. Jutri v "bohinjsko smučino" - Triatlon klub Bohinj bo jutri, 16. e iT * orgamzator smučarskega teka dolgega 17 kilometrov. Proga Ln ■ ln bo P°tekala od Bohinjske Bistrice prek Polj, Ribčevega Da 1? m na/aJ- Teči DO moč v Prosli ah klasični tehniki, skupinski start p* do ob 11. uri v Bohinjski Bistrici nasproti avtokampa. Prijave bodo Prejemali jutri od 9. ure dalje v gostišču Danica, prijavnina je 1000 oiarjev, vanjo pa je vključen tudi topel obrok. Razglasitev rezultatov o ob 14. uri na ciljnem prostoru. pi an v<*rstva pred snežnimi plazovi - Komisija za snežne plazove pri aninski zvezi Slovenije bo jutri in v nedeljo v vojašnici na Rudnem sn * •na PoklJuki pripravila tako imenovani "dan varstva pred nežnimi plazovi". Program je sestavljen iz teoretičnih predavanj in renskih demonstracij, zbor udeležencev pa bo jutri ob 9.30 uri na 1,7^11 polju. Prosijo za predhodne prijave na PZS po telefonu 061/ u4-3023 (int. 202). Halinarji za 1. memorial Toneta Dolinarja -Balinarsko društvo bi bo Jut"' JanuarJa> z začetkom ob 9. uri, na balinišču Huj v vsih prostorih tovarne Inteks, organizator 1. memoriala Toneta ofrnarja. Na njem bo nastopilo 12 ekip. 18 • 017,0 dvoransko prvenstvo v tenisu za dekleta -Do ponedeljka, • januarja, bo na pokritih igriščih v Gozd Martuljku potekalo t ?avno prvenstvo v tenisu za dekleta do 12 leta starosti. Organizator lt-Krnovanja je Teniški klub TOP TEN iz Mojstrane. Vaterpolski spored -Vaterpolisti bodo jutri odigrali 11. krog. Na r°kntern olimpijskem bazenu v Kranju bo ob 20.30 uri mestni derbi g", ekipama Kokre in Triglava, na Koleziji bo Kamnik ob 19. uri fn Koper, V Mariboru pa se bosta pomerili ekipi Probanke Leasing ,n Tivolija. sr *$0š?rkarski spored - V Ligi Koiinska bo jutri, v soboto, pomembno oh o n^e v dv°rani Poden v Škofji Loki. Ekipa domače Loka kave bo c 20. uri gostila domžalski Helios. Triglav odhaja na gostovanje k avinjskim Hopsom. V 1. ženski SKL ekipa Odeje Marmorja jutri |ostuje za Bežigradom pri ADD Iliriji, ekipa Jesenic pa pri ŠD entvidu. V 1.B ligi za moške ekipa Radovljice jutri gostuje v Šoštanju Pn ekipi Elektre. • V.S. ZAČEL SE JE ALPINISTIČNI MARATON Ljubljana, 15. januarja - Od danes pa do prihodnjega petka, 22. januarja, bo v prostorih Cankarjevega doma potekal tako imenovani "alpinistični maraton", ki se je včeraj začel s priložnostno novinarsko konferenco in odprtjem razstave fotografij z alpinističnih odprav avtorja Staneta Klemenca. Tako bo danes, z začetkom ob 19. uri, v Linhartovi dvorani predavanje Z diapozitivi in videoposnetki o najuspešnejši slovenski odpravi leta 1998 na Daulagiri. Na predavanju bodo člani odprave govorili o svojih izkušnjah in doživetjih. V literarnem klubu Lili Novy bo v četrtek, 21, janurja, ob 10. uri Narodna in univerzitetna knjižnica pripravila pregled slovenskega planinskega tiska izdanega do leta 1960, nato pa bo (ob 11. uri) Planinska založba Slovenije predstavila svojo novejšo planinsko literaturo in tudi izdaje drugih založb. V četrtek bo tudi sicer potekal najpestrejši program "alpinističnega maratona", saj bo pregledu planinskega tiska in literature v Štihovi dvorani sledila vrsta predavanj na temo alpinizma. Tako bo najprej, ob 12. uri, Dušica Kunaver govorila o mitih in legendah iz slovenskih gora, nato bo Stane Klemene opisal pomen fotografije v alpinizmu, kasneje (med 14. in 15. uro) pa bo sledila predstavitev Stojana Burnika o prispevku Fakultete za šport pri izobraževanju alpinistov oziroma športnih pedagogov. Med 15. in 16. uro bo dr. Iztok Tomazin s sodelavci predaval o alpinizmu in medicini, med 17. in 18. uro pa se bo prof. Tomo Virk posvetil vprašanju alpinizma in filozofije ter religije. Sledili bosta še predavanji Pavla Kozjaka o Slovencih in svetovnem alpinizmu ter mag. Petra Markiča o psihologiji alpinizma. Po predavanjih bodo v četrtek zvečer ob 20. uri predvajali film "Tretji zemeljski pol". Danes teden, 22. januarja, bo dopoldne ob 10. uri v klubu Lili Novv predstavitev literature o alpinizmu, popoldne, z začetkom ob 15. uri bo sledila svečanost ob razglasitvi najuspešnejših alpinistov v letu 1998, nato (ob 16. uri) bo potekala okrogla miza o alpinizmu z vodilom "Neskončna lahkost plezanja" ter povsem na koncu (ob 19. uri) še predavanje Vikija Grošlja: Manaslu - gora smrti, zmagoslavja tn spominov. • V.S. MALI NOGOMET MALONOGOMETNI BOOM NA GORENJSKEM Radovljica, 15. januarja - Ta in naslednji konec tedna se bo na dveh turnirjih (v Radovljici in na Bledu) predstavilo skoraj 50 malonogometnih ekip, saj bo na prvem turnirju ta konec tedna v Radovljici nastopilo 16 moštev, na turnirju na Bledu naslednji konec tedna pa še enkrat več. Radovljiški turnir, ki bo potekal to soboto in nedeljo, organizira ŠZ Radovljica in je nekakšen "super finale" Medobčinske malonogometne lige (ta na področju, ki ga pokriva ŠZ Radovljica teče že več kot četrt stoletja), ki je potekala v letu 1998. Lani je imel ta turnir izjemen odmev med ljubitelji malega nogometa na tem koncu Gorenjske in gledalci so v finalu res lahko uživali v mojstrovinah igralcev NK Bleda in Calimero bovsov iz Radovljice. Tako kot lani se bodo najboljšim iz MLMN Radovljica pridružili še klubu, ki sicer poleti igrajo veliki nogomet (NK Casino Bled, NK Sesce), zato se jutri in v nedeljo res obeta pravi malonogometni spektakel. Turnir bo potekal jutri od 13.00 do 18.00 ure, v nedeljo pa od 8.00 do 16.00 ure. Lanski naslov brani ekipa NK Casino Bled, letošnji naslov MLMN Radovljica ekipa Bistro Jurček, v boju za prvo mesto pa bodo prav gotovo tudi igralci Mladine Radovljica. • G. Lavrenčak HOKEJ JUTRI ZADNJI KROG PRED NADALJEVANJEM Kranj, Jesenice, 15. januarja - Ta konec tedna bodo hokejisti v jadranskem pokalu odigrali zadnje tekme. Čeprav je v boju za prvo mesto (in nadaljnjem nastopanju med četverico najboljših) že vse odločeno, saj je ekipa Slavije Merkator v sredo premagala Zagreb in si že zagotovila mesto v skupini A, bo jutri zanimivo tudi v Podmežakli, kjer se bosta ob 18. uri pomerili ekipi HIT Casinoja Kranjska Gora in Slavije. Zadnjo tekmo jadranske lige pa so včeraj odigrali hokejisti Cloette Triglava, ki so se na domačem ledu pomerili s Hit Casinojem (na sliki) in izgubili visoko 0:8. Kranjčani bodo prvenstvo nadaljevali v skupini B za uvrstitev od petega do osmega mesta. Sicer pa se bo prvenstvo najboljših štirih ekip za naslov prvaka nadaljevalo v torek, 19. januarja, ko se bosta na prvi tekmi v Podmežakli pomerili ekipi Acroni Jesenic in Mare I. Bled, v Tivoliju pa bo tekma med Olimpijo in Slavijo Merkator. Tekmovanje v skupini B se bo začelo 23. januarja. • V.S., foto: T. Doki GORENJSKA ON LINE; www.media-art.si ŠpMkrog Rezultati žrebanja kroga . .....lil 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,6,9,10,12,13, 14,16,17,19,20,23,24,30, 31,33,34,40,44,45,49,54,55,56,59,62,63, 66,67,73,74,75. SONČKI: 25,72,7. Dobitki_ št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 2 157 8.530 3.027.201 SIJ 778.516 SIT 51.901 SIT 8.264 SIT 271 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrstiti in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 15.11999. Sklad za 3. krog bo povečan za 500.000,00 Sil lnlormodie:061 9736, www.sportna-loterija.si. PODARIM V igri 18.1.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Alojz Hočevar, Zagrajškova 4, Kranj Leon Balant Marčič, Celjska 40, Slovenj Gradec Edin Subašič, Šalek 84, Velenje JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Katja Krstič, Cerkova 6A, Ljubljana PO KOSTANJ V ŽERJAVICO Marjana Lešnik, Zimica 44, Zgornja Korena KAMEN NA KAMEN PALAČA Mihael Kokot, Tibolci 59, Gorišnica 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Bančni rop v Trzinu Roparja v torek odnesla deset milijonov tolarjev. Trzin - Maskirana neznanca sta se v poslovalnici domžalske podružnice NLB v Trzinu pojavila v torek ob 18.29, dobre pol ure pred zaprtjem, in z orožjem prisilila zaposlene, da so jima izročili okrog deset milijonov tolarjev v različnih valutah. Policisti in kriminalisti so brž blokirali ceste, ustavljali in preverjali vsa vozila, vendar sta se roparja izmuznila. Podobno kot 27. novembra lani roparja podružnice NLB v Medvodah, ki sta odnesla okrog dva milijona tolarjev. Lahko celo, da sta oba ropa medsebojno povezana, čeprav se opisi roparjev precej razlikujejo. Prvi ropar iz trzinske banke naj bi bil vitek moški, visok od 170 do 175 centimetrov, oblečen v črno jakno in hlače, pokrit s temno kapo. Drugi naj bi bil visok od 190 do 195 centimerov, suh, oblečen v modre kavbojke, rjavo jakno, pokrit s črno pleteno kapo. Gorenjski prometniki napovedujejo akcijo S sobote na nedeljo ne prehitro in ne pijani! Kranj, 15. januarja - Prevelika oziroma neprilagojena hitrost vožnje je še vedno poglavitni vzrok hudim prometnim nesrečam. Alkohol prisoten v vsaki tretji nesreči s smrtnim izidom. Statistični podatki, izračunani za zadnje desetletje, se niso bistveno spremenili niti po lanski majski uveljavitvi novega prometnega zakona, ki za obe vrsti prekrškov prinaša visoke denarne kazni, kazenske točke in celo odvzem vozniških dovoljenj. Zato je preventivno-kaznovalno početje slovenskih policistov, razumljivo, osredotočeno predvsem v izkoreninjenje grdih, smrtno nevarnih razvad voznikov. Gorenjski prometniki bodo na cestah od jutri zvečer do nedelje zjutraj spet prežah na prehitre in pijane voznike, zato vsaj v tem času svetujemo vzdržnost, da v nedeljo ne bo bolela glava zaradi mačka, izgubljenega denarja, vozniške knjižice ali celo -kar bi bilo najhuje - zaradi krivde po povzročeni prometni nesreči... • H. J. Sanacija po požaru v obratu Terma v Bodovljah Ena proizvodna linija že stekla iskofja Loka, 15. januarja - Do konca tega tedna bodo v Terinu dokončno ocenili škodo zaradi ponedeljkovega požara, v ospredju prizadevanj pa čimprejšnja sanacija objekta in strojev. Ponedeljkov jutranji požar v obratu Terma za proizvodnjo kamene volne v Bodovljah je po nestrokovni oceni komisije UNZ Kranj povzročil 35 milijonov tolarjev škode. Če k tej vsoti dodamo še dnevno izgubo 7,2 milijona tolarjev prometa zaradi ustavljene proizvodnje, je številka zelo blizu 100 milijonov tolarjev. Za Termo je bila po požaru zato poglavitna naloga čim prejšnja sanacija obeh proizvodnih linij v Bodovljah. Kot so nam povedali včeraj popoldne, je ena od linij za izdelavo t.i. vreč nevezanega tervola okrog treh zjutraj spet stekla. Delavci bodo delali tudi prek vikenda, da bodo nadomestili tridnevni izpad proizvodnje. Druga linija, katere sestavni del je pre-grejevalna komora - v njej je začelo goreti - pa bo predvidoma sanirana in ponovno zagnana najkasneje v ponedeljek. Sanacijo opravljajo delavci Terma in zunanji izvajalci. Dokončna ocena škode zaradi požara bo ugotovljena ta teden, nakar bodo oddali odškodninsko prijavo zavarovalnici Triglav v Kranju. Ocenjevanje namreč poteka sproti, ob sami sanaciji objekta in strojev, zaupano pa je posebni komisiji, ki je legitimna tudi za zavarovalnico. • H. J. Pripravlja avtošoia B&B rehifer? Pogled na merilnik hitrosti. Sem pripet z varnostnim pasom? Imam prižgane luči? Sem nemara napravi! kaj narobe? Bom plačal kazen? Le na kaj vse človek pomisli, ko se predenj takole ustopi policist. Le mirno. Ustaviti seveda moramo, policista se pa le ne gre bati. Za uradnim "dober dan, dokumente prosim", se skriva čisto prijazen mož, če nas seveda ne zgrabi napad oholosti in če smo morebitno napako pripravljeni priznati. Če nismo pijani, objestni ali nesramni do drugih udeležencev v prometu se utegne zgodba za nas kar dobro končati. Sicer, pa poglejte v Gorenjski Glas naslednji petek... Posledice predčasnega upokojevanja v gorenjski policiji Policisti v pokoj ie pri petinštiridesetih Lani je iz policije odšlo 48 ljudi, od teh 35 po novem zakonu o policiji. Odšli so predvsem izkušeni policisti s policijskih postaj. Kranj, 15. januarja Lanskega julija uveljavljeni zakon o policiji omogoča moškim z najmanj 30 in ženskam z najmanj 25 let pokojninske delovne dobe, od tega najmanj petnajst let s statusom pooblaščene uradne osebe oziroma statusom policista, da že pri dopolnjenih 45 oziroma 40 letih starosti lahko zaprosijo za upokojitev. Pokojnina je v takem primeru sicer nižja, odmerjena v višini 65 odstotkov pokojninske osnove, ki pa se za vsako leto pokojninske dobe nad 30 let pri moških in 25 let pri ženskah poveča za dva odstotka, največ do 85 odstotkov. V primerjavi z drugimi delavci, ki se jim pravice vse bolj ožijo, so torej policisti kar na dobrem. V pokoj lahko odidejo na vrhuncu svojih delovnih moči, slabo pokojnino pa lahko okrepijo še z različnimi pogodbenimi deli. V Sloveniji se je z novim letom po 87. členu zakona o policiji upokojilo več kot 500 ljudi, na omobčju kranjske uprave za notranje zadeve 35. Na vprašanje, kako bodo zapolnili kadrovski primanjkljaj, je odgovarjal načelnik UNZ Kranj Jaka Demšar. f Vicev na račun policije ni! Vse je res! Komandirje na tečaju slovenskega jezika profesorica vpraša, kdo je napisal Sonetni venec. Niliče ne zna odgovorili, zato jim da za domačo nalogo, da to ugotovijo sami. Komandirji pohitijo na policijske postaje in dajo vsem podrejenim kot prioritetno nalogo, da v dveh urah izvejo, kdo je napisal ta venec Na eni od postaj se policisti vrnejo s terena in poročajo, da žal niso nič izvedeli. Na koncu plane v sobo še Francelj in se pohvali: "Gospod komandir, dva sta že priznala, tretji pa bo zdaj zdaj." 1 [ubijana teL 061-168 83 38 Kranj tel: 064 - 22 23 24 Jesenice teL 064-86 00 29 httpy/www.)Mustrade.si/ MOTOROLA NOKIA ImnioN PANAIONID ■ ICMCNB C o ** a a: 2 O 3. «2L "S •»-» E 2 g oi 4-> «5 o Tj ._. iS _ E "£ e o —j -5 «-> E £ E .? 5. V policiji se da napredovati mlad in upokojiti v najboljših letih. "Na Gorenjskem je po sistemizaciji zaposlenih 672 ljudi v splošni policiji, kriminalistični, prometni, mejni in letališki na Brniku ter v vseh službah na UNZ, od splošne, operativno komunikacijskega centra, inšpektorata policije do urada kriminalistične službe. Na L januarja letos pa je bilo dejansko zaposlenih 585 delavcev, torej 87 manj, kot naj bi jih bilo po sistemizaciji. To je po eni strani posledica vladne prepovedi zaposlovanja v državnih organih v preteklih dveh letih, razen tega pa je lani, največ konec leta, odšlo še 48 ljudi; 35 v predčasni pokoj, pet jih je izbralo druge službe, štirje so morali oditi zaradi disciplinskega ukrepa, dva sta umrla, dva dosegla starostno upokojitev," je povedal Jaka Demšar. Med 35 predčasnimi upokojenci so bili zvečine policisti s policijskih postaj, med njimi tudi nekaj pomočnikov komandirjev. S postaje letališke policije na Brniku, na primer, so se upokojili vsi trije pomočniki. Vrzel je nastala tudi na mejni policiji v Kranjski Gori, ki je izgubila kar pet ljudi. "Trend predčasnega upokojevanja se bo nadaljeval. Izgubljamo dragocene ljudi, ki imajo poleg teoretičnega znanja tudi bogate strokovne izkušnje, kar je za uspešno delo v policiji zelo pomembno. Kadrovskega primanjkljaja še najmanj pet let ne bomo mogli pokriti. Kadetska šola se očitno ukinja, v policijo bodo prihajali ljudje s končano srednjo šolo in poldrugim letom strokovnega policij" skega usposabljanja, kar sicer ni slabo. Vendar pa bo priliv novincev iz šol prepočasen, razen tega notranje ministrstvo prednostno kadrovsko zapolnjuje ljubljansko in koprsko upravo za notranje zadeve, kjer je težav največ," pravi Jaka Demšar. V gorenjski policiji bodo zato prisiljeni izkoristiti predvsen? notranje rezerve. Po eni strani 1 reorganizacijo dela, po drugi 2 boljšim delom vseh zaposlenih- "Od ljudi zahtevam, da delajo v peti, ne v tretji prestavi in zaslužijo plačo za osem, ne za štiri ure/ je nepopustljiv Jaka Demšar, ld vztraja, da kakovost varnostnih storitev kljub kadrovski luknji ne sme trpeti. • H. Jelovčan Cepljenje najboljša zaščita proti klopnemu meningitisu Preden se klopi prebudijo Učinkovitega zdravila proti zahrbtnemu klopnemu meningitisu še ni, zato je zima najprimernejši čas za zaščito. Lani na Gorenjskem zbolelo osemnajst ljudi. Kranj, 15. januarja - Čeprav v epidemiološki službi Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj vse leto cepijo proti klopnemu meningitisu, dr. Brigita Peternelj pravi, da je zima najprimernejši čas za začetek cepljenja. Pozimi namreč klopi, ki prenašajo viruse, mirujejo, po drugi strani pa je zgodnejše cepljenje priporočljivo tudi zato, ker mora med prvim in drugim odmerkom miniti en do tri mesece. V ambulanti epidemiološke službe Zavoda za zdravstveno varstvo v Kranju cepijo vsak delavnik od 8. do 12. ure, ob torkih pa tudi popoldne od 14. do 16. ure. Posamezna doza stane 3500 tolarjev. Dijakom in študentom, ki imajo v gozdu vaje, ga plača zavod za zdravstveno zavarovanje, delavcem pa so ga dolžni zagotoviti in plačati delodajalci. Na cepljenje je treba priti zdrav. Vsak, ki se odloči zanj, v enem do treh mesecih po prvem odmerku dobi drugega, tretjega pa devet do dvanajst mesecev po drugem. Vsakih pet let je potrebno še t.i. poži-vitveno cepljenje z enim odmerkom cepiva. Nevarnost okužbe s klopnim meningitisom, za katerega medicina še nima učinkovitega zdravila, je največja od febru- arja do novembra, ko so klopi že dejavni. Cepiti se je seveda mogoče tudi v tem obdobju, vendar tedaj med prvim in drugim odmerkom mineta le dva tedna, v vmesnem obdobju pa se je treba paziti klopov. Po prvem vbrizgu namreč protitelesa še ne dajejo zadostne zaščite. Cepi se lahko vsak, starejši od enega leta. Stranski učinki cepiva so dokaj blagi, pri nekaterih se pokažejo v obliki lažjega glavobola v zatilju ali oteklini na mestu vboda. Lani so v Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj zabeležili osemnajst primerov te bolezni, in sicer v Kranju devet, v Škofji Loki pet, v Radovljici in Tržiču po dva, samo na Jesenicah nobenega. Pomeni, da tudi na Gorenjskem skoraj ni več območja, kjer bi ne bilo povzročitelja klopnega meningitisa. V Sloveniji je lani za klop- nim meningitisom zbolelo 138 ljudi, največ primerov pa so odkrili leta 1994 (531) in leta 1996 (406). Na Gorenjskem je petletno povprečje zbolelih 66. Dr. Brigita Peternelj svetuje pravočasno cepljenje predvsem ljudem, ki delajo v nara' vi, kot gozdarji, kmetje, vojaki, pa tudi drugim, ki radi zahajajo v gozdove samo po gobe. borovnice ali svež zrak. Cepivo Slovenija uvaža iz Avstrije, saj je izdelano posebej za zaščito pred klopnim meningitisom v osrednji Evropi. Sicer pa ne glede na cepljenje velja pravilo, da se je treba ob vsaki vrnitvi iz gozda temeljito pregledati in odstraniti morebitne klope, preden se prisesajo. Nikjer na njih namreč ne piše, ali prena-šajo viruse klopnega meningib' sa ali ne; lahko da prenašaj0 celo viruse borelije, proti kateri še ni niti ustreznega cepiva-• H. T Menjava na blejski policiji Kranj - Dosedanji komandir blejskega policijskega oddelka Alojz Srčič je postal vodja izmene v operativno-koniu-nikacijskem centru UNZ Kranj. Njegovo mesto na Bledu je prevzel dosedanji pomočnik, 27-letni Lgidij Glavič. Novi komandir ima zaključeno višjo šolo, zdaj pa študira še na visoki policijsko varnostni šoli. V policiji je od 1990. leta. • II. J. Sveto pismo med Gorenjci Kdor se poda na pot, vstopi v iskanje Zlasti v letu 1999, v pripravi na sveto leto 2000, ko bomo praznovali dvatisočletnico Jezusovega rojstva, naj bi prek poglabljanja v Sveto pismo ljudi prepojila božja beseda, si prizadevajo v Slovenskem bibličnem gibanju - Sestra Judita iz Doma duhovnosti opaža, da sodobni človek vse bolj išče neke odgovore, nek smisel. Toda v množici ponudbe je marsikdaj težko izbrati, kaj je tisto pravo. "Na duhovne vaje prihajajo ljudje, ki so poskušali že vse mogoče, od raznih new age, transcendentalnih tečajev in podobnega, pa so bili v tem razočarani. In zdaj iščejo bolj stabilno, globljo duhovnost. Mnogim prav duhovne vaje odprejo novo pot v življenju, odprejo novo upanje." Mojca Sekne iz Vogelj je študentka petega •etnika na ljubljanski teološki fakulteti. Zelo dejavna je tudi v Slovenskem bibličnem gibanju, kjer je članica tajništva. "Rada delam z ljudmi in prizadevam si, da bi jih čim več vzljubilo Sveto pismo. Da ga ne bi poslušali le ob nedeljah pri maši, temveč da bi ga spoznali tudi na drugačen način," pravi Mojca. Z njeno pomočjo in pod njenim vodstvom smo se podali na vznemirljivo pot odkrivanja Svetega pisma na Gorenjskem in spoznali nekaj zanimivih Gorenjcev, ki so na poseben način povezani s Svetim pismom. "Kdor se poda na to pot, vstopi tudi sam v iskanje. Išče in odkrije, da je on sam iskan in se lahko da najti..." Prva postaja: _ Slovensko biblično gibanje Kot razloži Mojca, Slovensko biblično gibanje, ki je bilo ustanovljeno leta 1993, skuša razširjati med ljudi Sveto pismo in 'judem pomagati, da bi ga globlje razumeli. Zlasti v letu 1999, v pripravi na sveto leto 2000, ko bomo praznovali dvatisočletnico Jezusovega rojstva, naj bi prek poglabljanja v Sveto pismo človeka prepojila Božja beseda in mu spremenila življenje. V ta namen se je Slovensko biblično gibanje začelo povezovati z župnijami, kjer v času misijonov vsak večer tisti teden pripravijo biblično srečanje, na katerem se poglabljajo v Sveto pismo. Ob koncu misijona pa iz 'Judi, ki so se srečanj udeleževali vsak večer, nastane biblična skupina, ki se Potem še naprej srečuje. Srečuje se enkrat tedensko ali enkrat mesečno, vodi pa jo domači duhovnik. Poleg tega gibanje Pripravlja svetopisemske razstave, ki v dvanajstih stavkih predstavijo temeljno sporočilo Svetega pisma. Stavke ilustrirajo slike, razstavljenih pa je^šest prevodov Svetega pisma v slovenščino in še nekaj drugih prevodov v druge jezike, pa tudi original v hebrejščini in grščini. Tretji del razstave pa je literatura o Svetem pismu. Slovensko biblično gibanje prireja tudi posamezna predavanja po župnijah, na razpolago je 89 tem, po duhovnih središčih pa prirejajo tudi vikende, na katerih gre za reševanje življenjskih vprašanj s pomočjo poglobljene uporabe Svetega pisma. Druga postaja: ^Biblična skupina na Koroški Beli Ena od zelo dejavnih bibličnih skupin, ki delujejo na Gorenjskem, je tista na Koroški Beli. Vodi jo župnik Bojan Korošak, ki Pravi, da je skupina ena največjih v Sloveniji, saj ima od dvajset pa do Mojca Sekne, študentka petega letnika teologije. šestdeset članov, članstvo pa se ves čas širi. Prihaja tako mladina, študentje, kot tudi mame in očetje ter starejši ljudje. Dobivajo se vsaka dva tedna, na srečanjih pa se seznanjajo z vsemi vidiki Svetega pisma. "Srečanje začnemo z duhovno mislijo oziroma izbranim odlomkom, nato pa se držimo določene teme. Trenutno obravnavamo deset zapovedi, vsako posebej. Srečanje je napol predavanje, napol pa pogovor, saj z razmišljanji, mnenji sodelujejo člani," pravi župnik. In kako da je uspel pritegniti tako veliko množico ljudi k skupini? "Mislim, da je odgovor aktualnost. Čim bolj si sodoben, čim bolj se prilagajaš potrebam časa, tem več ljudi lahko pritegneš. Napaka Cerkve je bila marsikdaj prav v tem, da je ostajala za časom. Mi pa se trudimo, da gremo s časom naprej in se lotevamo tem, ki se tičejo sodobnosti," odgovarja sobesednik. Župnija s Koroške Bele pa je dejavna tudi na drugih področjih, med drugim pripravlja romanje gorenjskih župnij v Sveto deželo, ki bo od 27. februarja do 7. marca. Na osemdnevnem potovanju bodo vsi romarji lahko doživeli celotno skrivnost odrešenja Jezusa Kristusa, ker bo potovanje potekalo v postnem času, pa bo tudi odlična priprava na veliko noč, poudarja župnik Bojan Korošak. Tretja postaja: Katoliško gledališče Da bi Sveto pismo čim bolj približali sodobnemu človeku, si prizadeva tudi Slovensko katoliško gledališče. Kdo bi si mislil, na kako zanimiv in privlačen način je mogoče predstaviti svetopisemsko besedo! Skupino mladih študentov raznih smeri, od teologije, prava in jezikov -nihče pa ni študent igre - vodi Gorenjec, gledališki igralec Grega Čušin s Koroške Bele. On je leta 1995 tudi dal pobudo za ustanovitev takšnega gledališča, ki danes deluje kot samostojno društvo. "Gledališče je bilo ustanovljeno z željo, da bi uprizarjali dela s katoliško vsebino, ki običajno ne najdejo prostora v profesionalnih gledališčih," razlaga Anamarija Štukelj, predsednica društva. Tako uprizarjajo dela avtorjev, ki na gledališki način obravnavajo verske teme ali pa teme, ki s svojo etično in transcendentno razsežnostjo vznemirjajo sodobnega človeka. Doslej so uprizorili pet del, med drugim tudi radijsko igro papeža Karola Woytile Zlatarna. Letos pa nastopajo z akademijo Sem, ki sem, doslej so imeli pet predstav, že v kratkem pa bodo nastopili tudi na Gorenjskem, bržkone v Cerkljah in na Koroški Beli. "Če se klasično gledališče ukvarja s človekom oziroma drži ogledalo življenju, potem v katoliškem gledališču skušamo podržati ogledalo Nebu," pravi Anamarija. V gledališču nastopa od deset do petnajst igralcev, vsi so verni, pravi Anamarija, čeprav to ni pogoj. Dopisni svetopisemski tečaj Slovensko biblično gibanje je pred natanko letom dni začelo s Katoliškim dopisnim svetopisemskim tečajem, ki je naletel na izjemno zanimanje. Ima ie več kot petsto udeležencev, torej več kot ima teološka fakulteta študentov v vseh letnikih. Gre za tečaj, s katerim skušajo približati sveto pismo prav vsem ljudem, ne le vernikom. Tečaj, ki traja štiri leta, poteka tako, da udeleženci po pošti prejemajo gradivo, ki ga potem študirajo. Vsako leto prejmejo sedem pošiljk, vsako v razmaku poldrugega meseca dni. Na koncu branja izpolnijo poseben vprašalnik, s katerim utrdijo svoje znanje. V tečaju se seznanijo s Svetim pismom (s Staro in Novo zavezo) ter dobijo odgovore na vprašanja, ki zanimajo ne le kristjane, temveč vse razmišljujoče ljudi. Po zaključku tečaja lahko pridobijo potrdilo o opravljenem tečaju ali pa diplomo, za katero pa je potrebno opraviti poseben izpit. Tečaj vodi predsednik Slovenskega bibličnega gibanja dr. Rudi Koncilija, ki tudi piše pošiljke. Skl«datelj Damjan Močnik in predsednica Katoliškega gledališča Anamarija Štukelj. Četrta postaja: Ko je Božja beseda uglasbena Pri predstavi Sem, ki sem, pa dejavno sodeluje še en Gorenjec, skladatelj in profesor na škofijski klasični gimnaziji Damjan Močnik iz Cerkelj. S svojim delom dokazuje, kako je Božjo besedo mogoče tudi uglasbiti in jo na ta morda nekoliko nenavaden način približati ljudem. "Močno me zanimajo svetopisemski teksti in pred tremi leti sem se začel bolj poglobljeno ukvarjati s povezavo med glasbo in Svetim pismom. Doslej sem uglasbil že kar nekaj svetopisemskih besedil, trudim se, da je izbor, inštrumentov čim bolj usklajen s časom in okoljem, v katerem so besedila nastajala, besedila skladb pa so pogosto v latinščini, kar še dodatno poudarja mistično razsežnost," razlaga Damjan. Za predstavo Sem, ki sem, je uglasbil dva biblična teksta, glasbo pa na vsaki predstavi tudi sam izvaja, običajno na klavirju, spremlja pa ga tudi tercet pevk. Nadaljevanje na 20. strani Tiikorna agencija ##B.P. poroča: ## ### "Bojan, slišim in berem, da si bil med VIP izbranci, ki jih je glavni urednik revije STOP Igor Savič prejšnji petek povabil na pohorski snežni stadion na popularni 'Veleslalom zvezd. Bi lahko Saviču predlagal, da tudi Turistično zvezo Slovenije vključi v to odmevno prireditev?" /Bojan Križaj, doslej najuspešnejši slovenski alpski smučar in uspešen podjetnik; dr. Marjan Rožič, predsednik TZS/ Ljubiteljice in ljubitelje Skupine Gamsi moramo majčkeno razočarati: danes in jutri, 15. in 16. januarja, Gamsi nimajo nastopov. "Kriva" je hčerkica Tjaša basista skupine Gamsi Janka Omahna, ki jo jutri čaka krst. Tjašin bratec Žan pa je že pravi korenjak: "Ejga ta mal'ga Gamsa", so se čudili obiskovalci, ko so videli Skupino Gamsi v posadki "4 + 1". / Gamsi so: bratje Mare, Janko in Tone Omahna, ter še Žan zraven, če ga ati Janko ne pusti doma pri Tjaši in mamici; in Tomaž Palčič/ ### "Iskrene čestitke ob Vašem rojstnem dnevu, gospod predsednik!" /Predsednik države Milan Kučan je včeraj 14. januarja, praznoval rojstni dan; ob njem je na sliki Stane Klemene, odličen fotograf/ Janez Grad, s.p. Motnik 10, 1221 Motnik Slovenia Tel: +386/61 - 848 100 Fax: +386/61 - 848 003 h ttp://www. usnjarstvograd-sp. si Leta 1998 nam je uspela inovacija, izdelali smo vodoodporno oziroma oljnoodporno usnje za usnjene delovne zaščitne rokavice, kar je novost pri nas in tudi v Evropi. Rokavice smo izdelali v naši delavnici, izdelek pa je patentiran in testiran v Franciji. Rokavice so ekološko neoporečne, posebnost teh rokavic pa je, da so primerne za dela, ki se opravljajo v vlažnih pogojih, določeni modeli imajo vstavljen tudi poseben material, ki ščiti pred urezi, zato so še posebej primerne za težko avtomobilsko industrijo, uporabne pa so tudi v kamnoseštvu, steklarstvu in gradbeništvu. ZGODBA TEGA TEDNA ##Tosonaši## Če je človek zdrav, mu nič ne manjka. Turkmenski Po vseh raziskavah sodeč si Slovenci v letošnjem mladem letu želimo zlasti zdravja. Za svojo družino in zase. To je tudi popolnoma razumljivo. Saj, ko je človek zdrav, je poln moči in volje, tako da mu ni težko dosegati lepih rezultatov. Zgoraj podpisanemu so se tudi letos (se mi to dogaja že vrsto let-v tem istem obdobju) nekako sredi meseca grudna pričele oglašati želodčne težave. Hvalabogu, da so mi prijazna dekleta v stražiški zdravniški ordinaciji doktor Jerajeve (Rupurut&Ranital) odpravile tegobe. Saj veste: "Do štiridesetega leta ti zafrkavaš želodec, potem pa želodec tebe." Smo se pretekli teden znašli gledališki in filmski ljubitelji v veliki zadregi. Kar tri premiere so se dogodile na isti večer. V Šentjakobskem gledališču Goldonijev Nergač, MGL je (po številnih prestavitvah zaradi nesrečno poškodovane glavne igralke Mirijam Korbar) na ogled postavilo Shakespearjevo delo Antonij in Kleopatra; v Cankarjevem domu je bila slovesna filmska premiera Karlovškovega Patriota (režija Tugo Štiglic). Tokrat sem se odločil za obisk svojih kolegic in kolegov-ljubiteljskih ustvarjalcev (sem zadnjič v TV oddaji Polnočni klub-voditelj Silvo Teršek- zasledil, kako je Ivo Ban, igralec ljubljanske Drame izjavil, kako si lahko igralec, samo če uspešno diplomiraš na akademiji. Potem ko ga je voditelj pobaral, če Stane Sever ni bil igralec, se je pa v zadregi opravičeval) v Šentjakobskem gledališču (upravnica Branka Bezeljak Glazer). Kot nam je zaupala prijazna Ana Bešter v Kinu Kranj lahko Patriota na Gorenjskem pričakujemo začetkom prihodnjega meseca. Roman Končar je tisti najbolj glavni pri trženju (istočasno tudi nastopa v vidni vlogi) tega slovenskega žanrskega filmskega poizkusa. Ex PG-jevci: "Ma dej Janez, nehej!" V nedeljo so bile aktualne Dražgoše. Prijazni gostitelj številnih obiskovalk in obiskovalcev (prihajajo tudi številni mladi) je bil domači novoizvoljeni župan Miha Prevc. V preteklosti, ko je bil še zaposlen v Osnovni šoli (takrat še tako imenovani) Lucijana Seljaka (bil je predsednik Sveta šole), sva uspešno sodelovala. V tej isti, sedaj Osnovni šoli Stražišče, so v teh dneh imeli pomemben obisk. Kranjski župan Mohor Bogataj jih je obiskal. Se je na licu mesta prepričal, da je prostorska stiska zares zagatna. Upajmo samo, da bo pri sedanji občinski oblasti dovolj sredstev in posluha za odpravo najbolj žgočih in perečih pomanjkljivosti. Dražgoše me vedno spomnijo na našega velikega gledališkega prijatelja, žal pokojnega - Jožeta Kovaču a Jokata (njegov starejši sin Janez, prijatelji ga kličejo Čičo, je priznani kranjski odvetnik; soproga Darja pa direktorica Ljudske univerze v Kranju). Jože je bil, skupaj z očetom in bratom, udeleženec te znamenite bitke. Pogosto nam je opisoval tedanje dogajanje. Je povedal tudi marsikaj, kar je bilo v opreki z uradno, edino zveličavno, resnico. V vsakem primeru Dražgoška bitka ostaja simbol uporništva ter življenjske potence. Na našega Jokota (in številne druge pokojne igralce PG-ja) se vedno spomnimo na tradicionalni obletnici smrti Igralske skupine Prešernovega gledališča Vsako leto, meseca prosinca, jo pripravimo v znameniti Gostilni Rekar na Orehku Jani Rekar se nas je v teh letih že dodobra navadil. Tako, da nas pogosti še s kakšnim posebnim presenečenjem. Sam se nisem odpravil v Dražgoše. Smo imeli praznično družinsko kosilo za Ajšin sedmi rojstni dan. Je za darilo dobila enega takega super dojenčka (ki joka, se smeji, zadovoljno gode in, pomislite, ko ga nafutraš, podre kupček), ki smo ga kupili (-20%) v Trenči Ta izredno prodorna kranjska trgovina (izredno uspešna vodilna ekipa: direktor Marko Bajželj, Samo Krč in Rafko Pezdirc) je zelo visoko med vsemi slovenskimi gazelami-najbolj hitro rastoča podjetja. Na uspešno sodelovanje z gorenjskimi gospodarstveniki upravičeno, upajmo vsaj, računa Mojca Jenko. Prijazna šefinja poslovne enote VBS I^easing (član skupine Volksbanken) v Kranju. Koncem tega meseca že lahko pričakujemo začetek poslovanja v Tavčarjevi ulici (Tausrana gasa). VUNI ■ ssnr ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOIN-STALACIJE GSm ZA VAŠ MOBILNI TELEFON (g) motobola jnanNnoA* philips Kranj, Kidričeva 6B, tel.: 064/225-060, http://www.yanni.si AVTO MOČNIK Britofl629 Kranj, tel:064 242 277 cene so POPUSTile! Polfft, izjemno uputne rene StH KI. MMliHK, PUIMIHV. ie jutfutHl za omejim luMfhm urUnmAtilov. Peta postaja: Srečevanje z Bogom prek duhovnih vaj Sveto pismo je torej mogoče spoznavati na različne načine: prek predavanj, razstav, igre in celo glasbe. Toda za vsakega posameznika, ki se sprašuje in išče odgovore na temeljna življenjska vprašanja, je nujno tudi osebno poglabljanje v Božjo besedo, ubesedeno v Svetem pismu. Eden od načinov, kako priti v osebni stik z Božjo besedo in Bogom, so prav gotovo duhovne vaje. Zato je bila najina naslednja in logična postaja na poti sledenja Svetemu pismu Dom duhovnosti v Svetem Duhu pri Škofji Loki. V neskončno mirnem okolju uršulinskega samostana naju je prijazno sprejela sestra Judita, voditeljica duhovnih vaj, s pomočjo katere smo se potopili v skrivnostnost in vznemirljivost osebnega odkrivanja Božje besede. "Ko kristjan išče smisel in svojo pot v življenju, je poleg bitja samega glavni vir razpoznavanja tega smisla božja beseda. Sveto pismo je središčno sredstvo za srečanje z Bogom," razlaga sestra Judita. Vsakdo, ki se želi umakniti iz vsakdanjega vrveža ter vstopiti Digitalno Sveto pismo Decembra lani je Svetopisemska družba Slovenije izdala prvo celotno digitalno Sveto pismo, ki se imenuje Beseda 98. Gre za Sveto pismo na CD-romu v standardnem prevodu. Vsebuje besedilo Svetega pisma, uvode v posamezne svetopisemske knjige, opombe in reference - vse je enako kot v knjižni izdaji. Program omogoča iskanje mest (takoj pokaže besedilo odlomka), iskanje besed, možno je kopiranje besedil in še mnogo drugega. Bo to digitalno Sveto pismo torej nadomestilo klasičnega? Bržkone ne, menijo v Slovenskem bibličnem gibanju. Sveto pismo bomo še naprej brali, ob njem premišljevali in molili iz knjige, menijo. Kdor pa ima računalnik in bi rad sveto pismo raziskoval, bo v CD-romu našel učinkovito pomoč. "Tudi elektronika naj pripomore k širjenju in spoznavanju Božje besede. Tudi ob računalniškem zaslonu lahko strmite nad Božjo modrostjo!" poudarjajo avtorji. Sestra Judita poti iskanja in odločanja pa je bistvena Božja beseda. "Duhovne vaje so priložnost za bolj sistematično pot odločanja," šc dodaja. Sestra Judita opaža, da sodobni človek vse bolj išče neke odgovore, neki smisel. Toda v množici ponudbe je marsikdaj težko izbrati, kaj je tisto pravo. "Na duhovne vaje prihajajo ljudje, ki so poskušali že vse mogoče, od raznih ncw age, transcendentalnih tečajev in podobnega, pa so bili v tem razočarani. In zdaj iščejo bolj stabilno, globljo duhovnost. Mnogim prav duhovne vaje odprejo novo pot v življenju, odprejo novo upanje." Toda kot poudarja sestra Judita, tu ne gre za neko instant zdravilo, za nekaj magičnega. Če so prave duhovne vaje, te le še bolj prizemljijo, poudarja. Tudi sama je imela globoko osebno izkušnjo, ko ji je sredi intenzivnega študija in razmišljanja prav Božja beseda odprla nove vidike in ji v kritični situaciji Šesta postaja: Skrivnosti kapucinske knjižnice v Škofji Loki Tudi najina zadnja postaja ; kapucinski samostan v Škofji Loki - je tesno povezana s Svetim pismom. Osnovna dejavnost kapucinov je namreč pridiganje, sleherna pridiga pa. kot poudarja pater Metod Ben* edik, mora temeljiti na Svetem pismu. "Vsi dokumenti, ki usmerjajo dejavnost kapucinskega reda, dopovedujejo in celo zabičujejo, da mora biti vse oznanjevanje Božje besede res svetopisemsko. Mora torej temeljiti na Svetem pismu, še posebej Novi zavezi, v okviru le-te pa na evangelijih," pravi Pridiganje torej ne sme biti neko filozofiranje, "prodajanje" nekih človeških modrosti, temveč mora vsaka pridiga temeljiti na Svetem pismu i" prinašati Božjo besedo, poudarja pater Metod. "Kapucinska pridiga je vedno biblična, s posebnim poudarkom na evangeliju. Za izhodišče se vedno vzame Božja beseda, nato pa se za vernike pripravi razlaga te Božje besede, ki naj bo čim bolj spodbudna." Prav z namenom oznanjanja Božje besede so biji tudi ustanovljeni kapucinski samostani, med njimi tudi loški iz leta 1707, ki j6 najmlajši kapucinski samostan na Slovenskem. Samostan ima tudi imenitno knjižnico, v kateri med drugim hranijo en izvod izvirne Dalmatinove Biblije, na katerega s° še posebej ponosni. Pater Metod pa nam je razkril še eno skrivnost samostanske knjižnice. Med brskanjem po knjižnici je p° naključju naletel na imenitno rokopisn0 zbirko pridig gorenjskega patra Angelika i? Kranja (njegovo pravo ime je bilo JaneZ Vizintin). Gre za veliko redkost, saj zbirka ni tiskana, temveč so pridige napisane v, rokopisu, pater Angelik pa je z njimi napolnil kar šest knjig. Tako kot vse kapucinske pridige imajo tudi te ^ začetku citat v latinščini, potem v slovefl' ščini, sledi pa razlaga, ki vsebuje celo vrsto citatov in navezav na Sveto pismo. Pricligc so nastajale v letih med 1766 in 1771, pater Kapucinski pater Metod Benedik nam je razkril skrivnost loške kapucinske knjižnice. v svoj prostor tihotc in miru, lahko pride v Dom duhovnosti, kjer pripravljajo duhovne vaje. Kot pravi sestra Judita, so duhovne vaje najbolj razširjen način, kako priti v živ stik z Bogom in s tem poglobiti svojo vero. V duhovnih vajah se človek zbliža z Bogom in sprejme Božjo besedo, kot da je namenjena njemu osebno. "V duhovnih vajah Sveto pismo spoznavamo prek molitve. Nismo raziskovalci, ne študiramo Svetega pisma, temveč prek molitve skušamo priti v osebni stik z Bogom," razloži. Duhovne vaje potekajo v več terminih, običajno jih pripravijo štirikrat ali petkrat letno ter med počitnicami, krajše duhovne vaje pa tudi preko vikendov. V zadnjem času pa se vse pogosteje dogaja, da posamezniki prihajajo tudi izven teh terminov in ostanejo nekaj dni v poglabljanju v Božjo besedo in iskanju osebnega stika z Bogom. Kot pravi, na duhovne vaje prihajajo zlasti mladi ljudje, študentje, absolventi, ki so v obdobju intenzivnega razmišljanja in odločanja oziroma so na življenjski prelomnici. Prek duhovnih vaj želijo prisluhniti sebi, razmisliti o izzivih in prepoznati pot in se tako odločiti, pravi sestra Judita. Na tej Sveto pismo na računalniku tudi za slepe Že spomladi letos naj bi izšlo tudi digitalno Sveto pismo za slepe, izdala ga bo Svetopisemska družba Slovenije. Računalniški program bo posebej prilagojen za uporabo na računalniški Braillovi vrstici. ■ Po naključju najdenih šest knjig pridig patra Angelika # Kranja. Angelik pa je z njimi pridigal v Škofji L°^ Krškem, Kranju, pa tudi po okoliš^ farah, kot denimo v Sorici, Idriji, Jurklo^ tru, Kostanjevici, Poljanah, Cerkljah, leznikih, Sori, pa tudi v Bohinju. 'Zanimivo je, da je poleg pridig sam1 dala moč za konkretne korake. "Božja beseda, ki me je pri neki maši nagovorila, me je tako prevzela, mi dala takšno moč! Ko je prišel ta klic, so se v meni pebudile vitalne energije. Bilo je kot takrat, ko začutiš, da te ima nekdo rad. Začutila sem, da me ima Bog rad in to mi je dalo ogromno energije." Sestra Judita - ko spremlja udeleženec duhovnih vaj - se vsakič sproti čudi, koliko očiščenja, veselja, ozdravljenja in ljubezni se sprosti v stiku z Božjo besedo. "Temu sem priča vsakič sproti in to me navdaja z upanjem in utrjuje v moji veri." Sestra Judita se zato zavzema, da bi bil Dom duhovnosti še bolj odprt za takšna osebna srečevanja z Bogom. zapisano tudi, kje je pridigal, pa tudi, Če J isto pridigo uporabil še v kakšnem drug61; kraju," razlaga pater Metod. Kot pravi, y? pridige še niso preštudirane. Med njimi J veliko pridig za postni čas, za raz11 priložnosti, denimo nevarnost pop.'3^ kuge, precej pa je tudi pridig, povezani'1 ^ molitvami za duše v vicah. "Ti zvezki s posebna dragocenost našega arhiva," P° darja pater Metod. Zadnja postaja: Pot se začenja. Najina pot z Mojco po sledi Svete|* pisma se je končaia, ko se je dan globoko prevesil v zasneženo noč. A pr^y Pot se je šele začela. Pot, ki se začenja z „ začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo-' ' končuje pa... • Urša Peternel, foto: Tina P0^ IGRO DO AVTOMOBILA Sodelujte v nagradni igri NUBIRO V vsaki številki Gorenjskega glasa od 15. januarja do 16. marca vam bomo zastavili dve vprašanji na katera odgovorite in Pošljite na naš naslov PANADRIA, Koroška 53d, 4000 Kranj. Vse dopisnice, ki bodo prispele do vključno 22. marca, bomo upoštevali v javnem žrebu, ki bo 1. aprila ob 10. uri v našem salonu v Kranju. Rezultati žrebanja bodo objavljeni 2. aprila v časopisu Gorenjski glas, podelitev nagrad pa bo v petek, 9. aprila 1999. Nagrad ni mogoče zamenjati! PUNUDilM ANKETNO VPRAŠANJE: IZBERITE VAŠ NAJLJUBŠI MODEL IZ DRUŽINE VOZIL DAEWOO! NAGRADNO VPRAŠANJE: KATERI JE NAJMANJŠI AVTO IZ DRUŽINE DAEWOO? V ZALOGI VELIKA IZBIRA VSEH MODELOV VOZIL DAEW00. *LETNE IN ZIMSKE PNEVMATIKE GOODfVEAtt SEMPERIT ® - K HUKOM ^b.ca^^^. 'PLATIŠČA ^0 ^1^* ♦MOTORNA OLJA B ♦REZERVNI DELI V PRODAJNO - SERVISNEM IN PNEUMATIC CENTRU NA KOROŠKI 53d V KRANJU VAM NUDIMO KVALITETNA SERVISNA IN VZDRŽEVALNA DELA V ČASU GARANCIJE IN IZVEN. - ZELO UGODNI NAKUPNI POGOJI! - OBRESTNA MERA ŽE ODT+3,5% - STARO ZA NOVO FINANČNA REŠITEV ZA VSAKOGAR MOTOR Pooblaščeni prodajalec in serviser Koroška 53d, 4000 Kranj tel.:06 473 6 7-4 60, fax:064/226-028 HYUnDHI AVTOKADtVMC Šenčur, tel.:064/418-000 "Drrj ©dE Nove, še nižje cene vseh modelov. PRIHRANKI PRI NAKUPIH NOVIH VOZIL TUDI DO 194.000 SIT UGODNE MENJAVE STARO ZA NOVO UGODNEJŠI KREDIT T+2 OBRTNO PODJETJE KRANJ, d.o.o. Mirka Vadnova 1, tel.: 064/241-159, 241-309 MIZARSTVO in TAPETNIŠTVO OBNAVLJAMO SEDEŽNE GARNITURE, STOLE IN KUHINJSKE KOTE Ostale dejavnosti: pleskarstvo, pečarstvo, polaganje parketa in drugih podov, mizarstvo, steklarstvo in izdelava estrihov AVTO MOČNIK d.o.o. B R ITD F 162, TEL.:Z41-696 rniSZDOi Pooblaščeni prodajalec in serviser 626 ZA OMEJENO KOLIČINO VOZIL Avto Mlakar & Podboršek KRANJ CEN VOZU I- U * PANDA, SEICENTO - 50*000 SIT *UNO, PUNTO, LANCIA Y - 100.000 SIT * BRAVO, BRAVA, MARE A - 120.000 SIT +2,5% POPUSTA ZA ČLANE SVETA KNJIGE UGODNA PONUDBA TESTNIH VOZIL Vabljeni v našo prodajalno rezervnih delov in dodatne opreme BLEIVVEISOVA 10, KRANJ, TEL. :064.224-540 SERVIS; STRUŽEVO 1 TE. }$4/224 244 F0T0 FOTOKOPIRANJE Gregorčičeva 6 (za Globusom) Ljubljanska 5 (pod Jelenovim klancem) Tel.: 064/226-160, 064/212-442 Prvim 500 strankam v novem letu foto GM podarja člansko izkaznico, s katero bodo imeli DO KONCA TEGA TISOČLETJA posebne popuste pri izdelavi barvnih fotografij. BARVNE FOTOGRAFIJE IZDELAMO V 20 MINUTAH! Vaš FOTO GM Fotografije so izdelave na originalnem Kodak papirju. FOTO CARD ČLANSKA I2KA2NICA baufHax Akcija velja samo do 26.01.1999 GROHE STROPNA SVETILKA s štirimi žarnicami, medena ali satinirana površina (2.844 SIT nclo*) VBODNA ŽAGA KS755PE 400 W, nagib 0-45°, globina reza 70 mm, hitrost 800 do 3200 gib/min, pomik rezila ob dvigu (9.126 SIT nclo*) GARNITURA ZA TUS GROHE garnitura vsebuje termostat Automatic 1000 in pomično sanitarno baterijo Reiexa Plus (7.8X1 SIT neto*) WDECKER BIACK& DECKER, HAL0GENSKI REFLEKTOR TELESKOP 500 W, čvrsta izvedba KALORIFER ZA KOPALNICO CLIMA 181 TLS Možnost vsestranske uporabe, čvrsta izvedba, zelo učinkovit, primeren za vsako kopalnico, s termostatom, varnostno stikalo proti pregretju, varnostna stopnja proti zamrzovanju, ŠxVxG30x40x 12 cm, bele barve (10.269 SIT r (3.415 SIT neto*) AVSTRIJA BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer StraBe 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 BEUAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG, Klagenfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, Tel. 0043 / 463 - 35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06 Ob koncu akcije Pomagajmo Cirili Darovali ste Vaščani Kokrice so Cirili Roglič pomagali kupiti še avto Cirili Roglič s Kokrice, ki je junija 1997 po padcu s češnje ohromela, so vaščani že lani pomagali pri nakupu invalidskega vozička, sobnega dvigala in postelje, sedaj pa so ji omogočili tudi nakup osebnega avtomobila. Kokrica, 15. januarja - V času, ko je Cirila po nesreči okrevala na Zavodu za rehabilitacijo Soča v Ljubljani, so se njeni sovaščani organizirali v poseben odbor in začeli zbirati denar, da M ji z nakupom invalidskih pripomočkov olajšali življenje in omogočili, da ostane v krogu svoje družine. Vsak vaščan je prispeval v poseben sklad, odborniki pa so se obrnili tudi na podjetja in obrtnike. 29. marca lani so priredili tudi zelo odmevni dobrodelni koncert Pomagajmo Cirili. Ob tej priložnosti je c«rila tudi prišla na dopust iz rehabilitacijskega zavoda, dokončno odpustili pa so jo šele mesec dni kasneje. Lep kupček denarja se je imela zdravo mamico," v zbral s skupnim prizadeva- solzah pojasni Cirilina mama njem vaščanov Kokrice. Cirila Marija Mrak, ki se ji je, tako '/> njeni domači so izrazili kot vsem v hiši, po hčerini nes-željo, da bi radi kupili rabljen reči življenje povsem spreme-avtomobil, da ne bi bili vedno nilo. Cirila je tetraplegičarka, odvisni od prevoza drugih ljudi •n od reševalnega avtomobila, ki Cirilo vozi na preglede v zdravstveni dom in nazaj. Včasih namreč traja tudi vse vozičku, ni več videti tako nebogljena. Dodelili so ji mehanski voziček, ne elek- kar pomeni, da je povsem odvisna od pomoči drugih. Pomagati ji morajo pri umivanju, jo ponoči prelagati v postelji, jo dvigovati »z nje na dopoldne, da jo rešilec spet voziček, ji pomagati pri odpelje domov, z lastnim pre- razgibavanju... Ko je vozom pa bi bila lahko doma že v dobri uri. V odboru sklada so se odločili, da k nakupu avtomobila prispevajo okoli 400 tisočakov, pomoč pri tem ie obljubilo (in izpolnilo) tudi Podjetje Alpetour Remont iz Kranja, ki je primaknilo okoli sto tisočakov, ostalo pa so Prispevali domači. Med rabljenimi vozili so si Rogličevi izbrali fiat tipo, ki so ga pred nakupom dodobra premerili, ce Prtljažnik tudi Cirilin invalidski voziček. Pri hiši doslej ni bilo avtomobila, ^'rilina oče in mama ne vozita, pač pa bo glavni šofer Poslej starejša hči Romana. Naneslo je, da je avto prišel k "iši ravno na njen 18. rojstni dan. — "Ko je dobila avto, je deklica Romana si pridnonabira zajokala, češ raje, kot avto, bi šoferske ure v avtosoli B&if Cirila Roglič s hčerko, mamo in očetom, sovašcanoma Janezom Rihterjem, Mileno Škufca, ter kranjskim županom in direktorjem Alpetour Remonta Mohorjem Bogatajem. tričnega, saj zaradi njene dodatne diagnoze, epilepsije, menda ni priporočljiv, z ročnim pogonom pa vrh tega ohranja aktivne roke. Z njim se vozi po dvorišču tja do ceste, kam dlje pa jo odpeljejo domači. Za svojo vsakdanjo pot v cerkev in iz nje pa si Cirila brez skrbi najde spremljevalce. Če bi imela električni voziček, je ne bi mogli ustaviti, pravi njen oče Ciril, menda bi nam z njim ušla celo na Brezje. Romana sedaj pridno nabira učne ure v avto šoli B&B, kjer so se odzvali že v začetku akcije Pomagajmo Cirili, ko pa se je odbor obrnil nanje za pomoč pri vozniškem izpitu za Romano, so takoj ponudili popust in deset brezplačnih ur vožnje. Kdaj bo lahko opravljala izpit, pa Romana še ne ve. Nekaj ur mora še odpeljati, je povedala direktorju Alpetour ki je ob obisku v Cirilini družini ta ponedeljek ponudil posredovanje v primeru, če bi morala na izpit le predolgo čakati. Sicer pa je Mohor Bogataj za Gorenjski glas povedal: "Naše podjetje je vselej pripravljeno prisluhniti, kadar gre za potrebe invalidov ali invalidskih organizacij. Ko se je na nas v imenu odbora za pomoč Cirili obrnil gospod Janez Rihter in opisal njen primer, smo se odločili pri nakupu rabljenega avtomobila iz komisijske prodaje pri makniti svoj delež. Za tovrstno pomoč nimamo izdelanih kakih posebnih meril, pač pa se od primera do primera odločamo, ali bomo pomagali. Kot rečeno, tokrat ne pomagamo prvič, iskreno pa sem vesel, da smo lahko pripomogli k olajšanju stiske te družine, ki poveuaia uiicmimju "'r1"1" ™—J—J ^-„u Remonta in novemu kranjske- je bila pomoči resnično potreb-mu županu Mohorju Bogataju, na." • D. Z. Zlebir ♦ ♦ ♦ Odprte dlani ♦ ♦ ♦ Člani Društva paraplegikov Gorenjske se bodo varneje prevažali po cestah Društveni kombije "obut" za zimske razmere Ze tretjič so Društvu paraplegikov Gorenjske pri tem pomagali v Savi Tires in Profilu v Virmašah. v*rmase, 75. januarja ■ Leto dni ima Urustvo paraplegikov Gorenjske nov kombi, s katerim je njihov šofer Jure, zaposlen prek javnih del, prevozil že 23 isoč kilometrov. Ker društvo nima enarJa na pretek, so za pomoč zaprosili mešano družbo Savo Tires, ki jim je pok- lonila štiri zimske gume, pri Profilu v "Kombije za naše društvo neprecenljivega f Virmašah pa so jim jih brezplačno pomena, saj člane vozi na treninge m j vir masa n Pu j rekreacijo, na izlete, v toplice, na tekmova-1 naDose 'kombi, ki ni bil preobut za zimske nja... Mnogi med nami imajo sicer tudi last-1 razmer, neka časa ni vozil, sedaj pa je na ^^^^££^1 spet nared za na cesto,"je povedalpredsed- ^?iSS^^^M^ nik gorenjskega društva Peter Robnik. mm veliko aktivnih, kar 20 nas redno hodi na rekreacijo. Veseli smo, da nam je Sava Tires I vselej pripravljena priskočiti na pomoč z 1 brezplačnimi zimskimi pnevmatikami, prav | tako v podjetju profil, kjer tudi našim i članom radi hitro ustrežejo, kadar se pripe-1 Ijejo sem v svojimi avtomobili." Ko so ta teden gorenjski paraplegiki pripeljali avoj kombi v Virmaše, da jim f zamenjajo letne gume z zimskimi, so iz j tega naredili prijeten dogodek. Petra I Robnika in Mojco Tomažin iz tega društ-1 va sta prijazno sprejela Jerica in Dušan Jerala iz Profila, pridržili pa so se tudi predstavniki Sava Tires. Jelka Laurenčič, vodja tržnega komuniciranja v tej mešani družbi je dejala, da je eno od poslanstev njihove firme tudi skrb za sožitje z okoljem. Darilo gorenjskim pafapleglkom je ! le ena od takšnih potez, sicer pomagajo tudi socialno šibkejšim, otrokom v rejništvu, pol leta pa /c firma sponzorirala tudi ljudsko kuhinjo za socialno ogrožene v Kranju. Razen po svojih kakovostnih izdelkih želi bili firma prepoznavna tudi po dejanjih, s katerimi krepi svoje odnose z okoljem. V družbi Jelke Laurenčič sta se srečanja v Virmašah udeležila še njena sodelavca Daša Tunik in Ivan Draškič. • D. Z. Zlebir, foto: Tina Doki ■ .1« Kranj, 15. januarja - Novoletni prazniki so sicer minili, v prostorih pokritega olimpijskega bazena v Kranju pa je še vedno ostalo nekaj prazničnega vzdušja. Z risbami in drugo dekoracijo so jih okrasiti otroci iz stanovanjske skupine Vzgojnega zavoda Preddvor, ki živijo v hiši na Mlaki, s svojima učiteljicama Romano in Andrejo. Delavnice kasneje oslepelih vsak teden I Kranj, 15. januarja- V okviru programa Pomoč in samopo- I moč kasneje oslepelim odraslim osebam, za katerega je Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj prejelo sredstva mednarodne fondacije Phare Lien, so se od jeseni zvrstile tri delavnice. Vanje je vključenih 12 ljudi, doslej pa so potekala večinoma testiranja, v kolikini meri so oslepeli namesto vida sposobni uporabljati druga čustila. Januarja in februarja bodo delavnice potekale vsak teden, varne pa organizatorji poleg slepih in slabovidnih vabijo tudi njihove svojce. Četrta delavnica bo jutri, v soboto, 16. januarja, kot doslej v prostorih medobčinskega društva slepih in slabovidnih v Kranju, kamor člane z vse Gorenjske vsakič pripelje društveni kombi. Dvajset let Društva psoriatikov Slovenije V Sloveniji je več kot 35 tisoč bolnikov z luskavico. Društvo psoriatikov Slovenije jih združuje več kot dva tisoč, januarja letos pa praznuje jubilej, dvajseto obletnico ustanovitve. Proslavili jo bodo s svečano sejo predsedstva, strokovnim seminarjem in slavnostno prireditvijo, ki se bodo odvijale od 14. do 16. januar/a v zdravilišču Atomske toplice. Zanimiva predavanja Društva ledvičnih bolnikov Gorenjske Sredi lanskega decembra so se v kulturnem domu na Javornlku sešli člani Društva ledvičnih bolnikov Gorenjske in prisluhnili dvema zanimivima predavanjema. Jože Lavrince, dietetik iz Splošne bolnišnice Jesenice, je predaval o pravilni prehrani, planinski vodnik Jože Vari pa o lepotah naših gora, rastlin in živali, ki jih je prikazal tudi na diapozitivih. Vse tO je člane društva (navzočih je bilo 30 bolnikov in njihovih svojcev) tako očaralo, da bi v program svojega dela za leto 1999 uvrstili tudi pohod na katero od prikazanih lepih gora. Na srečanju so se člani društva zahvalili predsedniku in podpredsedniku društva ter njunima ženama ter sestri Mariji, saj je bilo minulo leto za društvo najtežje. Organizacijske priprave na ustanovitev so terjale veliko dela, lani pa so pripravili tudi dve družabni srečanji s pogostitvijo, predavanjem in družabnim delom. V organizaciji ljubljanskega društva so se pridružili tudi dvema izletoma v Terme Zreče in v Terme Čatež. Pomoč ljudem z duševnimi motnjami Radovljica - V Radovljici je bila ustanovljena podružnica Slovenskega združenja za duševno zdravje ŠE NT za gorenjsko regijo, ki se imenuje SENTGOR. Združenje želi pomagati osebam z duševnimi motnjami, ki se po zaključenem zdravljenju v psihiatrični bolnišnici trudijo vključiti nazaj v normalno življenje in delo. Svoje prostore imajo v radovljiški graščini. Kot pravi socialna delavka Marija Zupane, ena od treh sodelavk radovljiškega ŠENTGOR-a, osebe s kroničnimi duševnimi motnjami po zaključenem zdravljenju v psihiatrični hol niš niči naletijo na vrsto težko rešljivih problemov, od finančnih, zaposlitvenih, stanovanjskih do pravnih in drugih. Zanje je zato zelo pomembna dodatna pomoč, kakršno nudijo v ŠENT-11. "Ti ljudje potrebujejo podporo v okolju, kjer živijo. In prav tu smo lahko njihovi motivatorji in zagovorniki, kadarkoli to potrebujejo, "pravi Zupančeva. V Radovljici bodo oživili dnevni center, kamor bodo (judje z duševnimi motnjami zlasti v trenutkih kriz prihajali po pomoč. V centru bodo našli j družbo in se bodo lahko razvedrili. Imeli bodo možnost sodelovanja v različnih dejavnostih, od diskusij, družabnih in razvedrilnih iger do izletov, lahko pa se bodo vključili tudi v razne ustvarjalne delavnice. V centru bodo nudili tudi zaposlitveno terapijo, s pomočjo katere naj bi ljudi z izkušnjo duševne bolezni, ki so težje zaposljivi, usposabljali za bodočo zaposlitev. Pomagali jim bodo tudi pri iskanju primernega dela. Po besedah Zupančeve bodo na začetku delovno usposabljali z delom na ročnih statvah, na katerih bodo izdelovali blago. V okviru SENT-a v Radovljici nameravajo organizirati skupino za samopomoč, v kateri naj bi se srečevali ljudje, ki imajo za seboj podobno življenjsko izkušnjo duševne bolezni. Prek skupnih srečanj si bodo lahko medsebojno pomagali in se podpirali. Odprli pa bodo tudi telefonsko linijo za vse, kijih prizadevajo težave, povezane z duševnim zdravjem. "Imamo še veliko načrtov, naš program naj bi bil čim bolj pester. Radi hi izboljšali kvaliteto življenja ljudi z duševnimi težavami, jim pomagali pri učenju življenjskih veščin ter ustvarjalnem preživljanju prostega časa. Naš cilj je, da ti ljudje postanejo Čim bolj samostojni in da tako vzpostavijo čim bolj zadovoljive odnose v družini in skupnosti," pravi Marija Zupane. V SEN"TGOR-u vabijo vse ljudi z duševnimi težavami in njihove svojce, ki čutijo potrebi) po tovrstni pomoči, da se obrnejo na njihov naslov vsako dopoldne med deveto in trinajsto uro ali pa jih pokličejo po telefonu 703-010. • Urša Peternel V januarji 1999 izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca DECEMBRA 1998 Andreja in Mirko izenačena Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Andreja Šolar Mirko Šlihar Do konca letošnjega januarja, natančneje do sobote, 30. J., lahko sodelujete v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca DECEMBRA 1998. Na kratko o splošnih glasovalnih pravilih: glasujete lahko vsak petek neposredno v štirih radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj med osmo in pol deveto uro na Radiu KRANJ z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu TRIGLAV Jesenice z moderatorjem Petjem KOGOVŠKOM; vsak petek popoldan na Radiu TRŽIČ z moderatorko Andrejo MEGLIC in na Radiu SORA v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih povezovalk in povezovalcev programa v terminu za petkovo glasovanje nima turnusa in zato Vaše glasove v naštetih štirih radijskih kontaktnih oddajah sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radijk ali radijcev. V vsakem primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen na glasovnici in bo prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski kabelski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri Vaše glasove sprejema voditelj oddaje Sladžan UMJENOVIČ; v programu kranjskogorsko-jeseniške televizije ATM Kranjska Gora glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodita Leona in Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za G OREN-JKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov. GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje ena dopisnica stane kar 21 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca DECEMBRA 1998 se danes začenja drugi glasovalni krog. Še enkrat predstavljamo Gorenjko in Gorenjca, oba z glasbenega področja, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase in ju predlagamo v prvi letošnji "Gorenjski naj akciji popularnosti": 1/ ANDREJA ŠOLAR, Radovljičanka, študentka Glasbene akademije v Ljubljani, je od prejšnjega meseca dirigentka 54-članskega Pihalnega orkestra Lesce in je tako edina ženska v Sloveniji - ter med redkimi v svetovnem merilu - ki kot dirigentka vodi godbo na pihala 2/ MIRKO ŠLI BAR, Tržičan, pedagog v Glasbeni šoli Tržič in strokovni sodelavec podjetja Zupan harmonika Mengeš, v katerem je razvil nov sistem igranja na harmoniki Helikon 24; prejšnji mesec je Mirko izdal svojo prvo zgoščenko in kaseto V prvem krogu glasovanja za GORENJ KO/G O REN J CA meseca DECEMBRA 1998 smo prejeli že 127 glasovnic. V minimalni prednosti je ANDREJA ŠOLAR, zanjo ste poslali 65 glasovnic; MIRKU ŠLIBARJU je dalo svoj glas 62 poslušalcev, gledalcev in bralcev. V največji gorenjski akciji popularnosti sodeluje tudi FRIZERSKI ATE1JE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva bodo vsak teden uredili frizuro eni oziroma enemu od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega bo SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbela za novo frizuro vsak mesec tisti oz. tistemu, ki bo po Vašem izboru zmagal/-a/ v akciji Gorenjka/'Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic bomo poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebali še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena KATARINA POIJANŠEK iz Žirov, štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Mergim Bitiči, Kropa 125, Kropa; 2. Štefanija Tršan, Valburga 42, Smlednik; 3. Marjetka Vrhunec, Finžgarjeva 3, Lesce; 4. Blaž Stojanovski, Planina 16, Kranj. Pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OB I A K, d.o.o. Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v hladnih januarskih dneh prišli zelo prav - prejmejo: 1. Petra Repinc, Ribno, Izletniška 18, Bled; 2. Zlata Perat, Juleta Gabrovška 21, Kranj; 3. Valerija Ravnikar, Murova 12a, Jesenice; 4. Tine Bajt, Deteljica 3, Tržjč in 5. Nevenka Glavan, Iška Loka 31, Ig. Petnajstič zapored priljubljena prireditev Spet Marela pod Mengeško marelo V soboto, 6. februarja, ob 17. in 20. uri bo Mengeška godba že 15. organizirala narodnozabavno prireditev Pod Mengeško marelo. Tudi Podokničar z Marelo Mengeš, 15. januarja Mengeška godba bo 6. februarja, na prvo februarsko soboto, v Kulturnem domu v Mengšu organizirala že petnajstič zapored poznano in priljubljeno prireditev Pod Mengeško marelo. Tudi tokrat bo prireditev dvakrat in sicer popoldne ob 17. uri in zvečer ob 20. uro. Prireditev Pod Mengeško marelo je ob Alpskem večeru na Bledu, ki bo letos 5. maja na Bledu, eno največjih in najstarejših druženj glasbenikov in prijateljev te zvrsti glasbe. Če nekateri menijo, da je zadnje čase ta glasba malce v zatonu, v Mengšu to vedno dokazujejo obratno. Veliko ansamblov je začelo na tej prireditvi. Priča smo bili njihovim vzponom in padcem, pa tudi ponovnim vrnitvam na sceno. Na letošnji jubilejni prireditvi bosta po nekajletnem premoru iz vrst godbe nastopila tud dva nova ansambla. Še en dokaz torej, da v godbi in v Glasbeni šoli dobro delajo z mladimi. Res pa je tudi, da imajo mladi še kako dobre vzornike med Petnajsta marela pod mengeško Prireditelj letošnje že 15. prireditve Pod Mengeško marelo je Mengeška godba, kjer so se odločili, da bodo bralcem Gorenjskega glasa poklonili dvakrat po dve vstopnici za prireditev, ki bo 6. februarja ob 17. uri. In kako lahko "pridete" do brezplačnih vstopnic dvakrat za po dva? Cisto preprosto. Odgovorite na zastavljeno vprašanje v nagradnem kuponu. Obkrožite črko pred pravilnim odgovorom in nam Kupon pošljite na naslov: Gorenjski glas Zoisova 1, p.p. 124, 4001 Kranj. Izmed pravilnih bomo izžrebali dva srečneža. Odgovore pošljite najkasneje do torka, 2. februarja. NAGRADNI KUPON - Pod Mengeško marelo - 1 Ime in priimek Naslov............ Pošta............. Kakšen jubilej beleži Mengeška godba A. - 150 let B. - 117 let C. -115 let DOBER IZLET Super, karneval v Benetkah za 1500 SIT V rubriki DOBER IZLET super odličen predlog: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na karneval v Benetkah po izjemno ugodni ceni 3.700 tolarjev. Alpetourjev izlet bo na pustno soboto, 13. februarja. V programu celodnevnega izleta je, med drugim: prevoz z najudobne-jšim avtobusom do Benetk; pustno presenečenje; vožnja z vaporellom po Velikem kanalu; ogled beneških znamenitosti in prosto popoldne za nepozabno pustno rajanje po beneških ulicah. Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah. Ampak res ugodna cena za ogled karnevala v Benetkah še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 13. februarja samo 3.500 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in na karneval se boste lahko poda/i po naugodnejši ceni. Vozovnica za vaporetto, ki stane 4.500 lir, ni v ceni izleta. Odhod 13. februarja ob 4.45 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah -.v Kranju, škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v mal-ooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. /T ALPETOUR sitfto m ^lili—l potovalna mgancijA mtfđ!šlm DOBER IZLET S Pavletom na sezonske razprodaje V rubriki GLASOV DOBER IZLET še eno izletniško presenečenje: tokrat v sodelovanju s PA VLOM DRI NOVCEM, s. p. iz Podbrezij vabimo na pose; zonske razprodaje v TRSTU in MUENCHNU po izjemno ugodnih cenah: 5.400 SIT v Muenchen oziroma 1.800 SIT za celodnevni izlet v Trst. Pavel Drinovec in Gorenjski glas Vas vabita v Trst v četrtek, 28. januarja; v Muenchen pa v petek, 29. januarja, in v soboto, 6. februarja. Ampak to še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena izleta v Trst samo 1.500 tolarjev, v Muenchen pa zgolj 5.000 tolarjev! Vse dodatne informacije o odhodih, o prijavah in vplačilih: PAVEL DRINOVEC, telefon (064) 731-050 ali GSM 041/ 744-160. Vplačila - in s tem rezervacijo sedeža po vrstnem redu vplačil - sprejemamo tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, poslovni stolpič Zoisova 1, Kranj v pritličju, telefon 064/223-444 mengeškimi godbeniki in tudi ansambli. Za letošnjo jubilejno Marelo so se zbrali tudi nekdanji člani ansambla Marela s pevcema Julijo Avbelj in Ivanom Hudnikom. Točko pripravljajo skupaj s Podokničarjem, ki bo tudi avtor scenarija, ki je za popestritev svojih točk povabil tudi Ivico Oštir in kralja slovenskih citrarjev Miho Dovžana. Program bo povezovala Natalija Verboten, ki se bo predstavila tudi kot pevka. Nastopili pa bodo tudi slovenski gostje iz tujine. Ob domačih ansamblih in godbi so tudi nekakšen zaščitni znak vsakoletne Marele. Sicer pa je organizacija letošnje prireditve v rokah mengeških godbenikov in njihovih prijateljev. Že štin-; najstič zapored bo letos prired-j itev posnel Radio Slovenija-Tudi po zaslugi radia je danes marela poznana širom Slovenije in v zamejstvu. Sicer pa so predvsem godbeniki tisti, ki s to tradicionalno i° priljubljeno prireditvijo danes skrbijo, da je ime občine Mengeš poznano doma in v tujini. Obljubljajo, da bodo tudi letos obiskovalci užival' dve uri in pol na prireditvi s prijetno in dobro glasbo. Vstopnice bodo tudi letos pod' pora godbi. V prodaji bodo * Kulturnem domu Mengeš (tele* fon 061/737-101), rezervirate pa jih lahko tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa* Kranj, Zoisova 1 - telefon 064/223-444. Na letošnji 15. Mareli bodo nastopili naslednji ansambli, ^ imajo v svoji sestavi vsaj enega člana Mengeške godbe: Alpsk1 kvintet, Stoparji, Nagell; Borisa Razpotnika, Slovens^1 kvintet, Marela, Sicer, Men-geški muzikanti, Gangčarj' ^ Mengeški zvon. Med gosti b° ansambel Gašperji, iz tujine pa bo tokrat nastopil ansambl VVernberger Baum. • A. Žal»r V oddaji "Dobro jutro Slovenija" in v Gorenjskem glasu IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA V letošnji zimski sezoni v oddaji "Dobro jutro Slovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldan na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje in v Gorenjskem glasu vsak petek od nover"-bra do marca predstavljamo slovenska smučišča v akciji z naslovo^ "IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA". V neposrednem radijskem prenosu se pogovarjamo z gosti, turistični!?1 delavci, znanimi osebnostmi in strokovnjaki ter predstavniki smučišč, predstavljamo gostinsko-turistično ponudbo kraja, urejenost, varnost I opremljenost smučišč, servis in izposojo smuči, dopolnilne dejavnosti (rekreacija, zabava,...) in se pogovarjamo tudi o turizmu v občini. V izboru lahko sodelujete z glasovnicami iz Gorenjskega glasa. Med prispelimi glasovnicami bomo vsak teden izžrebali pet bralcev in pet poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija" in jih nagradili z darilnimi paketi Kolinske. Oddaja "Dobro jutro Slovenija" je na sporedu vsako soboto od 8. do 13.30 ure na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje. VOGEL - IDILIČNO SMUČIŠČE NAD BOHINJEM Jutri, 16. januarja, bo ekipa oddaje "Dobro jutro, Slovenija" na Voglu. Bohinj velja za slovenski naravni biser. Zanimiv je poleti zaradi številnih možnosti za sprehode, plavanje, kolesarjenje, planinarjenje in izlete, pozimi pa se spremeni v raj za smučanje, deskanje, plezanje po zaledenelih slapovih in še marsikaj. Vogel je edino slovensko smučarsko središče I Triglavskem narodnem parku. Leži na nadmorski višini 1800 metrov, ugodni podnebni in snežni pogoji pa omogočajo kar od pet do šest mesecev dolgo smučarsko sezono. Na Voglu lahko smučarji izbirajo smuko, katere težavnost sega od lahke do srednje težke smuke. Na Vogel se pripeljete z nihalko, na vrhu pa za smučarje poskrbita dve sedežnici, dve dvosedežnici in štiri vlečnice. Vse naštete naprave lahko na uro prepeljejo 6.240 smučarjev. Na Voglu imajo tudi smučarsko šolo in izposojevalnico smučarske opreme. Omenjena izposojevalnica vas preskrbi z vsemi vrstami opreme za zimske športe, tistim, ki se jim je kaj zlomilo, pa je na voljo servis, v katerem lahko opravijo manj zahtevna popravila smučarske opreme. Kot rečeno, za smučarje na Voglu skrbi osem različnih naprav, ki vodijo na vrh različno zahtevnih smučarskih prog. Najdaljša je speljana z vrha Šije do spodnje postaje gon' dolske žičnice. Ima višinsko razliko 1.250 metrov, dolga pa je kar 8 kilometrov. Urejeni imajo kar dve tekaški progi; obe pa sta zasnovani po pravilih mednarodne smučarske zveze FIS, dolgi pa sta 2,5 in 5 kilometrov. Za dobro smuko skrbi ekipa vzdrževalcev smučišče, ki skuša izkoristiti Wj vsak centimeter snega. Skrbijo za čim kakovostnejšo pripravo prog, tako da so le te vedno skrbno urejene. Zato na Voglu ne boste s smučmi zadevali ob kamenje, označbe na progah pa skrbijo za varno smuko vseh ljubiteljev belih strmin. Za žejne in lačne je na Voglu dobro poskrbljeno. Na smučišču samem Je več planinskih koč, v katerih vam postrežejo z marsičim toplim in hladnim, pa tudi s pijačo po vašem okusu. Bohinj in še predvsem Vogel je odlično izhodišče tudi za turne smuke P° Julijskih Alpah. V tednu akcije "Naj smučišča" smo prejeli več kot sto Vašffl kuponov. Kateremu smučišču ste namenili največ glasov, tlm ostane skrivnost - vsekakor so na kuponih vpisana skoraj vs& slovenska in zlasti gorenjska smučišča. Izžrebani v druge f11 glasovalnem tednu dobijo darilne pakete Kolinske: 1, Robe''' Draksler, Zelenica 4, Tržič; 2. Franc Štular, Purgarjeva 1, Tržič; « Evgen Pavšer, Stara cesta 28, Cerklje; 4. Ivanka Novak, Ravne 1"' Tržič in 5. Valerija Šolar, Lajše 3, Selca GLASOVNICA n akci|o "NAJ SMUČIŠČE" NAJ SMUČIŠČE............................................................................................... OBRAZLOŽITEV............................................................................................... Ime in priimek:................................................................................................. Naslov:.................................................................. PREDLAGAM, DA SE SKUPNE AKCIJE UDELEŽI TUDI Z VAMI BI ŽELEL OBISKATI...................................... Objavljamo glasovnico za izbor slovenskega "Naj smučišča" in nalepljeno na dopisnico pošljite na Gorenjski glas, poštni predal 124, 4001 Kranj, do srede, 27. januarja 1999. izr Kolin* AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE x Dragom Paplerjem PONOVNO MED GLEDALCI V PETEK, 24. 7. 1998 PRESENETITE SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽNJI, VEDNI RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV - REPORTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI - ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKI IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje najbliinje KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM, Tel.: 064/146-782 Pesenetiti želim: Ime in priimek:..................................................................................... Naslov: ................................................................... Poštna Številka: Kraj: ........................................................................... Telefon, št.: .............................................................. Predlagatelj: Ime in priimek:..................................................................................... Naslov. ........................................................ Poštna Številka-Kraj:........................................................................... Telefon, št.: ............................................... OPIS PRESENEČENJA« ................................................................. KUPON P0ŠLJ1TH NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PAPLER, Benedičičeva pot 8,4000 KRANJ, tel., fax: 064/246-782 TV KRANJSKA Dokumentarni Program ■ Skupni Projekti Je že "drene9.!! ... pa ne zato, ker bi zastonj dajali olupke od mandarin, in tudi ne zato, ker je po novem letu v marsikateri štacuni, na katero ste z vsem srcem računali pisalo zatari inventure zaprto, ne gneča je med dopisnicami, namreč s pravilnim odgovorom, ki je prav na dopisnico pravilno izpisana besedica inventura, vas je bilo kar precej. Precej pa ni novosti, po novem letu je ponavadi na oblasti "januarsko zatišje", kar pomeni, da glasbeniki ne izdajajo novih plošč, da je koncertov vse skupaj za en mišji.... rep. Zakaj? Zato, ker glasbeniki predvsem premetavajo gor in dol številke, koliko so v decembru zaslužili in koliko bi lahko, pa niso. Mnogi pa so po novem letu enostavno padli dol, zaradi delovnega tempa, ki so ga imeli v veselem decembru. Tako nam ne ostane drugega, kot da preživimo januar do konca, polenarimo še tisti čas za nekaj mesecev naprej, februarja pa spet v napad (tudi letos baje pust bo). Pa napadi-mo še dežurnega žrebalca. Nagrado dobi, dobi... Martin Bizaj, Ulica bratov Praprotnik 7, 4202 Naklo. N c, čakat v štacuno k Aligatorju šibat... NOVOSTI Rev'šna iz prejšnjega tedna se nadaljuje. Nekaj pa se je le našlo - Tuje: Black Crowes - By Your Side (v prodaji še dvojni cd za ceno enega s posnetki, ki jih ne dobiš nikjer drugje), Miles Daviš - Kind Of Blue (Remastered), Marcus Roberts (pianist pa to) -Portraits in blue. Naši: Buh pomagej (Primitivc & co.)... pa še kaj, Marjan Smode - Sedaj sva le prijatelja, Šaleški fantje -Nimam cajta, Stare ohcetne in druge priljubljene skladbe II del. Ansambel Ekart z Edvinom Fliserjem Zasanjana Slovenija. Nevarno se bliža filmska glasba iz filma Princ Of Egypt. Majice VEČ KOT SPIJEMO, BOLJŠI SMO. TOP 3 1. V srce - Miran Rudan 2. Cela ulica nori - Kingston 3. Titanic - Vidokaseta (film a ne) KONCERTI inu VSTOPNICE Koncert je eden in sicer Psihomodo pop na Primskovem, in to 29. januarja ob 20. uri (1100 sitov). Vsotpnice lahko dobite tudi na KŠK-ju, če ste študent so malo cenejše... IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 338: Na katero plovilo vas spominja Edvin Fliser. Ugibaj! Odgovore čakam do srede, 20. januarja, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. čav... IMGLAS Predsednik države Milan Kučanje bil oni dan na T V zelo Jezen oziroma veliko bolj hud je Je v njegovi siceršnji naravi in lavni podobi. Deset prstov na obeh rokah mu je zmanjkalo, ko Je našteval vse naglavne kadrovske grehe aktualne slovenske vlade ali dveh vlad kot je zafrkljivo opomnil njegov spra-ševalec. Demokracijo, je med drugim dejal, da jemljemo Slovenci instrumentalno: kot sredstvo in ne kot obliko ustaljenega medsebojnega komuniciranja, našega vsakdanjega pehanja in nehanja. Kolikokrat smo bili hudi že m'. navadni podložniki! Kolikokrat že nam je zmanjkovalo Vv<'// prstov na obeh rokah in še n°gah, ko smo se spomnili vseh naglavnih grehov vladajočih, vlade in parlamenta! Ko pa koža čez in čez podplat postane, Pa je tako ali tako vseeno, kakš-ne grehe si kopljejo na glavo in niti rok in nog se nam ne ljubi Ve£ vzdigovati, da bi šteli! V spominu pa nam bosta ti dve vladi ostali samo v tem, da sta veno-mer iskali in iskali neke nove in n°ve kadre za ministrstva, °dstavljali in ustoličevali neke n°ve osebke. Vsak je bil dober. In zakaj? Zato, ker seje že vna-Prej vedelo, da bo na imenovanem ali izvoljenem mestu ostal tako ali tako samo nekaj mese-Cev- nato pa bo tako ali drugače °dletel. * ne odletel neznano ali na °orzo dela! Kje pa! Odletel na kakšno drugo delovno mesto, kjer bo kot državni nameščenec ostal od tod do večnosti. Do prerane smrti. Zamislite si, da bi postrojili vso to množico bivših ministrov, direktorjev državnih uradov, zavodov in skladov v osamosvo- minila tudi ta dnevna mora dvoglavega vladanja, ki je v kadrovskem pogledu že čisto navaden otroški vrtec. Preprost človek si ne zna več pojasniti, čemu taki kravati za posamezne ministrske stolčke in za posamezna vodilna direktorska Tema tedna Glosa Dvoglava vlada Predsednik države se je jako razhudil nad vlado, ki ima v resnici dve glavi. Slovenci smo megalomani: ni nam ni dovolj ena vlada, moramo imeti dve. jeni Sloveniji v eno lepo vrsto. Kako veličastno dooolga bi bila! Vsak bi res imel svojo zgodbo, a vsi enak imenovalec-predlagala me je ena vlada, odstavila druga. A obe vladi nista vladali ena za drugo, ampak ena ob drugi. Istočasno. Ena me je imela rada in me je ujčkala, druga mi je bila mačeha in me je vrgla na suho. Komur se zdijo te nezaslišane in vsakodnevne kadrovske zamenjave v slovenskem političnem vrhu še vedno nerazumljive, sije lahko takojci pojasni, če pomisli: imamo dve vladi. Aha. Potlej je vse jasno. A v življenju, tudi ali predvsem političnem, nič ni večno. In kdor to veje nenadoma osvobojen in lažje diha. Prej ali slej bo mesta. Preprost človek preprosto in pošteno razmišlja in mu niti na kraj pameti ne pade, da je ves ta boj le pehanje za tiste ministrske resor je, kjer se valja veliko denarja. Veliko denarja pa je vpliv, veliko denarja pa so naslednje državne volitve, čeprav je preprostemu človeku spet težko razložiti, kako se pa ta denar potem lahko nevidno pokrade davkoplačevalcu. Se. Tu in povsod po svetu. Malo več reda in discipline, predvsem pa zrelosti in resnosti, bo prinesla vključitev v Evropsko unijo. Nekaj osebkov, ki danes vladno visoko kotirajo, že računa, kako bodo v raznih komisijah in podkomisijah bruseljskih predstavljali Slovenijo. Pa naj - to bo davek, mnogo manjši kot je sedanje brezplodno kupčkanje in zapravljanje denarja vsevprek. Ze zdaj je menda vzpostavljena redna linija Brnik - Bruselj, ko se hodi v Bruselj po navodila, priporočila, konzultacije... Kar ni nič narobe, saj je skrajni čas, da se navzamemo evropskih manir in zakonodaje, saj nas bo takšna doinačijskost in domačnost kot vlada zdaj, ko vsak po svoje nekaj sam zase in za svoje strankarske kompanjone cimpra in komponira, pokopala. Ah - še vedno bo ta država zelo draga, bo pa večji pregled in več reda in manj samovolje. Se vedno bo veljal kakšen čisto slovensko zarobljeni zakon, kot je denimo kadilski, kije eden najbolj drastičnih zakonov, kar jih sploh je na tem svetu. Saj je res treba vse kadilce na vseh krajih in koncih v kali zatreti in jih gnjaviti od tod do večnosti, vprašanje pa je, koliko pljuncev s tako politiko vržemo v lastno skledo. Primer: Pokal Vitranc je moral lani pred sodišče, ker je oglaševala tudi tobačna industrija, a je bil na sodišču oproščen krivde. Letos si tobačna industrija ni več upala na prizorišče pokala, ni bila sponzor, ni dala denarja. Koliko izgube zaradi zakona, ki ga itak živ krst ne jemlje resno! Samo poglejte naokoli, pa boste videli, koliko je tobačni zakon v resnici učinkovit! • D.Sedej ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 dR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PREJŠNJI TEDEN 1/1. VENGA BOYS - VVE LIKE TO PARTY 2. /3. SASH FEAT. SHANNON - MOVE MANI A 3. /4. BASIC CONNECTION - ANGEL 4. /5. RIC MARAINE FEAT. LAVA ROUGE - NEVEREND1NG STORV 5/8. DJ DADO & SIMONE JAY - READY OR NOT 6./6. DR SILVANO DJ VS MATEJA -V RTILJAK LJUBEZNI I. 19. FREAKYS - GDJE GOD KRENEM (REMIX) 8/11. TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET (REMIX) 9./12. PIET BLAN & JASPA JONES - FLYING TO THE MOON 10/7. X - TREME - LOVE SONG II. /13. DJ VISAGE - GEIL 12. /14. SOUNDLOVERS - SURRENDER 13. /20. C ARO LINA MARQUEZ - AMOR EROTICO 14. /NEW TINA COUSINS - FRAY 15 /10. OMD VS SASH - ENOLA GAY 16. /17. 666-PARADOXX 17. /18. MISS JANE - ITS A ENE DAY 18. /NEVV DV - LA DOLCEV1TA 19. /15. VESNICA - UTRINEK 20. /NEVV ANTY FUNKY - EVERYBODY JUMP 21/16. DJ ANDY - FEEL THE GROOVE 22/19. CHER - BELIEVE 23./21. M AURO PICOTTO - HONEY 24722. MI2 - VVARUM IST DIE BANAKE KRUM? 25. /29. PUSHI - UNIVERSAL NATION (THE REAL ANTHEM) 26. /NEVV ULTRA NATE - PRESSURE 27723. S16-STOMP TO MYBEAT 28726. MILK INC. - INSIDE OF ME 29/24. TAMPERER FEAT. MAYA - IF YOU BUY THIS RECORD... 30728. BACON POPPER - REOICE IN LOVE 317NEVV SKYLAND - A SIGN 32725. HEAVEN FEATT. LIZ VVILSON - LET HEAVEN 33731. K - ONLY THE STRONG 34 /34. MOSOU1TO HEADZ - EL RITMO 35736. STORM - H URI KHAN 36./NEVV WOODY VANEYDEN - T/ME NOW 37/27. MISS KITTIN AND THE HACKER - 1982 38 /32. ALEXIA - KEEP ON MOVIN' 39./NEVV VVICKED PLASTIC - BASSLINE BREAKDOVVN 40735. WAMDUE PROJEECT - KING OF MY CATLE Od športnikov do harmonikarjev Silvestrovali bomo skupaj v leto 2000 Kranj, 14. januarja - Čeprav se je leto šele komaj dobro začelo, je že znano, kdaj bodo letos nekatere poznane in priljubljene prireditve, kjer sodeluje tudi Gorenjski glas - Več kot časopis. Tako bo 23. maja na Ermanovcu pri Domu Planinskega društva Sovodenj, ki letos praznuje tudi 25-letnico obstoja, tradicionalna prireditev Šport - glasba - ples. 30. maja bo pri Ivanu Ruparju na Andreju nad Škofjo Loko spet T'k fleten. 6. junija se bomo na Ermanovcu spet srečali s citrarji. Naslednjo nedeljo, 13. junija, pa bomo že v Besnici, kjer bo 8. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev v igranju na dia-tonično harmoniko - frajtonarico. Seveda bo še več drugih prireditev, kjer bomo Gorenjski glas - Več kot časopis. Natančnejši program bomo objavili v eni prihodnjih številk Gorenjskega glasa. Že zdaj pa napovedujemo oziroma potrjujemo, da bomo konec leta skupaj veselo pričakali - silvestrovali v novo leto 2000. • A. Ž. Vsaka sprememba in novost sta vselej zanimivi. Zanimiv in pester program bomo v letu 1999 ustvarjali tudi na Radiu Tržič. Zato vas vabimo k sodelovanju nove oddaje Sosed, dober dan. Imate zanimivega soseda, katerega življenjska pot je še posebej zanimiva, morda zbira kaj nevsakdanjega ... ali pa ste ob tem prepoznali celo sebe. Pišite nam, obiskali vas bomo in poslušalci bodo lahko izvedeli tisto, kar veste vi, v novi oddaji Radia Tržič: Sosed, dober dan. Izpolnjen kupon nalepite na dopisnico in ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič. Sosed, dober dan Moj predlog: T R Z I C 88,9 in 95 MHz Rokovnači spet letijo v nebo Dan poletov '99 bo... Zg . Besnica - Glede na to, da lani ta čas sneg ni padel ampak "odpadel" in je Dan poletov tako šel po gobe, so Rokovnači letos tja gor, kjer sneg delajo poslali pošto, naj se ne "za... bavajo". In se res niso. Prizadevni člani Rekreativnega društva Rokovnači so pripravili njihovo 200-decimetrsko letalnico pod Rovnikom in za nedeljsko tekmo je tako že vse nared. Samo še vi, ki boste tekmovali ali pa hrabre orle gledali morate priti. Takole vas vabijo: Dan poletov '99 bo v nedeljo, 17. januarja, ob 13. uri na skakalnici v Novi vasi v Zgornji Besnici Poletov, ki bodo letos drugič (o "Noči poletov", ki se vsako leto zgodi na pustno soboto zvečer bomo pisali, ko bo čas), se udeleži kakih 60 tekmovalcev vseh starosti in obeh spolov, od amaterjev do nekdanjih in prihodnjih profesionalcev. Pod vznožje skakalnice se vsakič nabere tudi nekaj sto navijačev. Na koncu še nekaj pomembnih zadev v zvezi s tekmovanjem. Na tekmo se lahko prijavite med 11.30 in 12.30 uro na prizorišču, snežnem stadionu pod Rovnikom, vrsta smuči ni predpisana (hitrejše so, boljše so), štartnina je za odrasle 200, za otroke pa 100 tolarjev, nagrade pa seveda čakajo najboljše, najslabše, kakšne vmes. Pa še "kibic" - Besničani še vedno nič ne morejo skakalnemu šampionu Robertu T. iz Kranja. Mogoče bodo pa letos boljši? • I.K. CRO in te zadeve... Zajček, Danijela in ostali Trdinov vrh - Čez mejo se torej dogaja: Prljavo kazalište bodo v kratkem predstavili novi album Dani ponosa i slave, v kratkem po kratkem pa bodo Prljavci frčali tudi po Sloveniji. Davor Radolfi & Ritmo Loco so po nekaj uspešnih nastopih pri nas pribrenkali tudi na domač oder, v Rovinju se je na koncertu baje zbralo več kot 15.000 ljudi. Prvokategorniki na hrvaškem pa so še vedno Danijela, Magazin in Petar Grašo, saj se prodajajo za med, v Sloveniji pa za svoj prodajni uspeh pri nas ne bodo dobili medu, ampak zlate oziroma platinaste plošče. Doris Dragović je že pred časom nase opozorila s ploščo Živim po svom, novost pa je skladba "To", za katero mnogi sestavljalci lestvic na Hrvaškem pravijo, da je to res to. Koncerte pa razprodaja tudi novešja zvezda tam dol. Dražen Zečić, ki je bil mimogrede izbran tudi za pevca preteklega leta. Njegova plošča je Nitko nema dva života, hit pa "Ima li nade za nas". • I.K. Glasba za otroke ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! DOBER IZLET Na karneval v Benetkah z Integralom Tržič V rubriki DOBER IZLET še en super odličen predlog: INTEGRAL, d.d., TRŽIČ Vas prisrčno vabi na karneval v Benetkah pO izjemno ugodni ceni 3.800 tolarjev. Integralov izlet bo na pustno soboto, 13. februarja. V programu celodnevnega izleta je, med. drugim: prevoz z najudobnejšim avtobusom do Benetk, do Pume Sabbioni; pustno presenečenje; vožnja z ladjo do središča Benetk; ogled beneških znamenitosti in prosto popoldne za nepozabno pustno rajanje med tisočerimi maskami po beneških ulicah. Povratek na Gorenjsko bo proti nedeljskemu jutru, z odhodom iz Benetk ob desetih zvečer. Ampak res ugodna cena za ogled karnevala v Benetkah še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasuje cena Integralih vega izleta 13. februarja samo 3.600 SIT. Ob prijavi je potrebno imeli s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in na karneval se boste lahko podali po najugodnejši ceni. Ladijska vozovnica je vključena v ceno izleta. Odhod 13. februarja ob 8. uri iz Tržiča, s postankom v Kranju. Naj-udobnejši Integralov avtobus boste lahko počakali tudi pred halo Tivoli v Ljubljani. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 064/563-280, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, oh sredah do 17.00 ure. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. DOBER IZLET Za 140 tisočakov 16 dni v Skandinaviji V rubriki GLASOV DOBER IZLET smo že večkrat predstavili različne, večidel enodnevne izlete, kijih organizirajo gorenjski avtobusni prevozniki. Tokrat Vam predlagamo 16 je pa zato kasetka toliko bolj simpatična. Teme skladbic so ravno taprave za najmlajše, Pa tudi tiste, s kakšnim letom navzgor. Nina nana. Cofa čof, Teta Trma, Kuharček, pa - pa palačinke. Šminka, Pa za rojstni dan-so naslovčki, ki nam povedo, da gre za vsakdanjosti, s katerimi se srečujejo naši otroci. No Mojca in njen Kaličopko sta prava mOl" stra, kako take in drugačne zade; ve iz sveta odraslih predstavit' najmlajšim. Romana Krajnčan - Prvo ime slovenske glasbe za otroke Romana Krajnčan je v ptekel^ letu naokrog pridno predstavlja' la pesmice z njene zadnje kasete "Figelpok", tako uspešno, daJve ob koncu leta izšel tudi cd pfos-ček z dodatkom odlično priredbo ameriške narodne pesmi ^ temo Božič. Besedilo je napisa'3 Ksenja Š. Olmer, za muziko P* je seveda poskrbel Romani11 mož Lojze. Bogato izvedbo komada pa zagotavljata poleg Romane še dve vrstni vokalistk1 Mia Žnidarič in Alenka Godec Romana bo v letošnjem let11 zabeležila okroglo obletnic0 delovanja (10 let a ne) i"1 hmmm... Romana računamo na nekaj posebnega. Na Paniki Pa so nam o letošnjih načrtih povedali tudi to, da pripravljajo kaseto z najboljšimi njihovega otroškega programa, začelo pa bodo tesneje sodelovati tudi s Toma' žem Ko/.levčarjem in vokalno skupino Pinocchio. • I.K. Film Temni angeli usode prihajajo Ljubljana - Film je gotov in po premieri v Brežicah, ga pričakujemo tudi v naših krajih. Saj veste, naslov filma je Temni angeli usode, režiser je Sašo Podgoršek, glavni protagonisti pa so posavski rockerji Demolition group. Uradna, taka tavciika premiera bo 20. januarja v Kinu Vič v Ljubljani, na televizijah pa se bojda žc rola videospot na to temo. Poleg "Demolišnov" v filmu igrajo še Lotos Vincent Šparovec. Karin Kornljanec, Petra Zupan in Petruška, kot posebni gostje pa se v filmu pojavljajo tudi Helena Blagnc, rocker von Sarajevo Flvis .1. Kurtovic, skup'' na I^t 3, medijska zvezda Vesna Milek, Rok Otočeč Franci Kefc in najmlajši član dinastije Cavazza, kot tapravi igralec. • I.K. PETEK, IS. JANUARJA 1999 SOBOTA, 16. JANUARJA 1999 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8- 55 Napovedniki 9- 00 TV Prodaja 9-30 Tedenski izbor: Risanka 9-40 Glejte, kako rastejo: Paličnjak 9.50 Enajsta šola 10.30 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 10.50 Zenit 11-20 Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi, posnetek predstave PDG 13.00 Obvestila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.00 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Upodistria 14.25 Po domače 15.15 L. Van Beethoven: Klavirski koncert v fW Adriana Marvhalerja 16.00 Opus J6.30 Po S.oveniji 7-00 Rdeči grafit, 1. oddaja "'■35 Mačke in psi, nizozemska dokumentarna nanizanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Izzivi prihodnosti, ameriška dokumentarna serija 18.35 Razpoke v času: Slovensi miti in legende - Rojstvo mesta 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Petka 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Polnočni klub °-25 Razpoke v času: Slovenski miti in leg-^e -Rojstvo mesta, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.20 Lukas, nemška nanizanka 10.50 So teta minila, angleška nanizanka 11.55 St. Anton: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (ž), prenos 13.45 Zamujena pomlad, Ponovitev danskega filma 15.15 Svetovni Pokal v biatlonu (ž), prenos 16.00 Svetovni Pokal v alpskem smučanju, smuk (ž), posnetek 16.45 Alica, evropski kulturni maga-z'n 17.15 Spoznavajmo, ameriška dokumentarna serija 18.00 Daviš, ravnatelj, amer. nanizanka 18.30 Davis.a ravnatelji, ameriška nanizanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring z Nikolajem 20.00 Moški driske, angleška dok. oddaja 21.00 ,J,e™ mesec, francosko-angleški film £.30 Semfeld, ameriška nanizanka 23.35 Nash Bridges, amer nanizanka 0.30 Novice, kanadska nanizanka KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Fonzijeva klaka, r'sanka 8.00 Mork in Mindv, nanizanka 8-30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradv-)evi. humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, Ponovitev 14.30 Princ iz Bel Aira 15.00 Ne težit', humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah show: Ob prelomu tisočletja 18.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Senca dvoma, film 21.45 Kvartni skok, nanizanka 22.30 vročica noči, nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.30 Dannveve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1-30 Videostrani POP TV gSoSl*' Sl0^nija, jutranji pro-9 30 ?nn ^arimar' P0n0vitev nanizanke •J° Top sh°P. televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nanizanke 11.00 Kas-sandra, ponovitev nanizanke 12.00 Mat-lock, amer. nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 Policijska akademija, ponovitev amer. nanizanke 15.00 Bolnišnica upanja, 1. del ameriške nanizanke 16.00 Dinastija Colby, amer. nadaljevanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Mali bogataš, ameriški film 22.00 Ime rože, nemško- italijan-sko-francoski film 1.30 24 UR, ponovitev 2.15 Video strani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - TV magazin 16.00 Mladi superman, amer. serija 16.30 Mladi super-man, amer. serija 17.00 Herkul, amer. nanizanka 17.45 Kvizkofon, tel.: 090-91-15 18.15 ŽIVA TV magazin 19.15 Mladi par, amer. nanizanka 20.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 21.00 Nočni obiskovalci, ameriški film 22.45 ŽIVA - novice 23.00 Hellraiser 2, amer. film HTV 1 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeralda, serija 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.05 Lepa naša 20.45 Glasbena oddaja 22.30 Nocoj z Željko Ogresta, talk show 23.40 Nikita, serija 0.25 Kje je resnica 2.00 Sedmi element 2.50 Psi faktor II, serija 3.40 TV razpored HTV 2 10.00 Panoramski posnetki 14.55 TV koledar 15.00 Dober dan 16.30 Risanka 17.05 TV izložba 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 Roseanne, serija 20.55 Poročila 21.05 Okrivljen, britanski film 22.50 Oddelek za umore, serija 23.35 Fatamorgana 0.05 TV razpored AVSTRIJA 1 6.10 Inšpektor Gadget 6.35 Mirni in njena vila 6.50 Veliki vezir7.15 Svinjak pa tak 7.40 Artefix7.55 Deklica s čarobnimi močmi 8.15 Simpsonov 8.40 Polna hiša 9.05 Korak za korakom 9.20 Obalna straža 10.00 Časovni stroj, ameriški film 11.40 Smuk (ž)13.15 Mali donozavri 13.30 Con-fetti - novice 13.55 Deklica s čarobnimi močmi 14.15 Confeti, novice 14.25 Simp-sonovi 14.50 Robin Hood 15.40 Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Klinika pod palmami, avstrijski film 21.45 Atentat, ameriški film 23.10 Bilo je nekoč v Ameriki, ameriški film 2.45 Pepe 5.10 Vesoljska ladja AVSTRIJA 2 6.05 Teletekst 6.30 Svetloba v temo 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Za počitek je še čas, nemški film 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Najboljše z oddaje Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor je napisala 15.10 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi s starni 20.15 Aktni znaki XY - nerešeno... 21.15 Žarišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.15 Quincy 0.00 Čas v sliki 0.30 Aktni znaki XY -nerešeno, odzivi gledalcev0.40 V hiši 1.05 Strašno prijazna družina 1.30 Dr. Ouinn 2.15 Pogledi s strani 2.20 Borim se za svoja sinova 3.40 Policijska inšpekcija 1 4.10 Dobrodošla Avstrija TRŽIŠKI HIT Vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz V Ponedeljek, 18. januarja, okoli pol šeste ure popoldne, bomo Ponovno reševali nagradno geslo, ki je tokrat sestavljeno iz sed-mih črk. Zato vam bomo med glasbo zastavili sedem vprašanj. Prve črke odgovorov na zastavljena vprašanja boste vpisovali v mrežo, ki se nahaja na spodnjem kuponu. Če boste poznali vse °dgovore na vprašanja, ki jih imamo pripravljena za vas, boste lahko rešili ponedeljkovo geslo in si tako prislužili nagrado, seveda če boste izžrebani. Ob reševanju nagradnega gesla vas bo Zabavala stara dobra glasba. Naj naštejeva vsaj nekaj izvajalcev, ki jih boste slišali: ELVIS PRESLEY, THE CASUALS, THE BEATLES, VANITY FARE, LYNN ANDERSON... Lepo vas pozdravljata Vesna in Dušan Prežite kupon, počakajte do ponedeljka, 18. januarja, in skupaj z nami rešite nagradno geslo. Vpišite ga v kupon in ga najkasneje do 25. januarja pošljite na Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. POZOR! KUPONA ŠE NE POŠILJAJTE, POČAKAJTE DO PONEDELJKA!!! Kupon radia tržič j^^deljkovo geslo je: Moj našlo TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 920 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran, vodi: Sladžan Umjenovič, v živo, pokličite po telefonu.331 156 2.1.10 .Poročila-Gorenjske '920 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Ljudje in čas (ponovitev) 22.10 Varno v godzovih (reportaža) 22.30 Naš gost: Ivo Radin 22.30 Narodnozabavni spoti 23.45 Poročila Gorenjske 920 00.00 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 52. del avstr. nadal. 9.25 Festival Okarina 1998 ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talenti 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz TV studia ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 19.00 Risanka 19.26 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.20 Sosedje - nadaljevanka 21.40 Film 23.10 TV ponudba 23.15 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnin in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20, ob 13.00 prenašamo poročila Radia Slovenija. Ob 14:40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas, ko pridejo na vrsto informacije za študente. Ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Zdravilna moč zelišč - Favn 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Obrtna zbornica Radovljica 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila - dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes -jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpetourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glas- R RGL KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, AMZS, Vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo zelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Večerni program 20.00 Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Urca narodnoz-abavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo radio triglav 96 MHz Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina ms Iz središča Slovenije v Vaše srce Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 TVS 1 7.55 Napovedniki 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55 An ban pet podgan: presenečenje 3.25 Otroška oddaja 9.35 Razpoke v času: Slovenski miti in legende - rojstvo mesta 10.05 Petka, ponovitev 11.30 Pihalni orkester Laško 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Homo turisticus, oddaja o turizmu '13.40 Prisluhnimo tišini, oddaja za glu-moneme 14.10 Polnočni klub 15.20 Klofuta, francoski film 17.00 Cofko Cof, risana nanizanka 17.30 Lingo, TV igrica 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. serija 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.10 Šou bo šel 21.15 Pajčevina 21.50 Okus po cvetju 22.30 Poročila 22.40 Vreme, Šport 22.55 Marketing 23.00 In življenje teče dalje, angleška nadaljevanka 23.50 Nočna mora, ameriški film 1.45 Na vrtu, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.50 Nostalgija z beatniki: Danilo Kocjančič in Kameleoni 10.50 St. Anton: SP v alpskem smučanju, superveleslalom (ž) 11.40 Nash Bridges 12.25 VVengen: Smuk (m) 12.55 Zakopane: Smučarski skoki; Rupholding: Biatlon (m + ž) 17.55 Dan slovenskega rokometa 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Bratranci in sestrične, francoski film 21.35 Rolada 21.50 Sobotna noč: Dire Straints KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Charles je glavni, nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov show, nanizanka 12.00 Stilski izziv, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Veliki slepar, film 16.00 Perzejeve dogodivščine, film 18.00 Odklop, ponovitev 19.00 Profesionalci, nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Resnični svet 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Duh iz preteklosti, film 0.00 Vražja novinarka, nanizanka 1.00 Klub Avenija, ponovitev 2.00 Video strani POP TV 7.00 Reboot, risana serija 7.30 Jetsonovi, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Muppet TV, ameriška nanizanka 10.30 Power Ranger, amer. nanizanka 11.00 Morska deklica, amer. mlad. nanizanka 11.30 Beli ovčnjak, avstralska mlad. nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 Malopridnež 2, film 14.30 Brez zapor z Jonasom, ponovitev, ponovitev 15.30 Konan, nanizanka 16.30 Xena, ameriška nanizanka 17.30 Največji svetovni čarovniki, dokumentarna oddaja 18.20 Herkul, nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Poslednji Don, ameriška miniserija 23.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 0.00 Formula za smrt, ameriški film 2.00 Plavbov special, erotična serija 3.00 24 ur, ponovitev 3.45 Video strani GAJBA 15.00 Sladka Irma, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Lois / Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 19.00 Pleško, angleška humoristična nanizanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanska nanizanka 21.00 Filmski dvojček z Jeffom Bridgesom: Osem milijonov smrti, ameriški film 23.00 Zadnja filmska predstava, ameriški film HTV 1 8.05 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Povver Rangers 8.45 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.05 Bilo nas je pet, nanizanka 14.05 Risanka 14.25 Briljantina 15.15 Nepoznana zgodba o zahodu, dok. serija 16.20 Poročila 16.30 Shehawen, amer. nadaljevanka 17.20 Princ Valiant 17.45 Turbo Limach Show 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30 TV Dnevnik 20.10 Naša hišica, naša svoboda, hrvaška nanizanka 21.05 Terminator 2,.amer. film 23.15 Filmski izbornik 23.25 Opazovalnica 0.00 Bratska ljubezen, angleška mini serija 2.30 Fraiser, nanizanka 2.55 Pobesneli angeli, amer. film HTV 2 11. 35 Koledar 11.45 Katarina De Medici, mini serija 14.30 Črno-belo v barvah, ponovitev 16.00 Najlepša, italijanska drama 17.50 Živali - filmske zvezde 18.20 Moslavinske slike, dok. oddaja 18.50 Kulturna oddaja 19.20 Risanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Bernstein, amer. dok. serija 21.15Zlati gong 22.05 Ljubezen v Hollv-vvoodu, nemški dok. film 23.35 IZ sveta razvedrila AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 10.40 Superveleslalom (ž), prenos iz St. Antona 12.10 Smuk (m), prenos iz VVengna 13.40 Smučarski skoki, prenos iz Zakopanov 15.00 Beverly Hills, 90210 15.40 Mel-rose Place 16.20 Raztresena Al ly 17.15 Urgenca 18.00 Šport: Superveleslalom (ž), podelitev priznanj; Poskuk postavitve svetovnega rekorda v teku na smučeh, posnetek z Dunaja 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zamenjani programi, ameriška komedija 21.55 Srček 22.45 Erotični dnevnik 23.40 Ob klicu: seks, ameriška TV srhljivka 1.10 Morilski napad, ponovitev ameriške kriminalke 2.30 Gorila in pralec denarja iz Seville, francoska TV kriminalka 4.05 Melrose Place 4.50 Urgenca 5.35 Zlata dekleta AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 6.30 Luč v temo 7.00 Vreme 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Vrtnice za državnega tožilca, nemška čb satira 11.05 Ljubiva se, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Še mladoletna, avstrijska čb drama 14.45 Bonjour, Kathrin, nempka glasbena komedija 16.15 Slikanica Avstrije 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Šampion, avstrijski zabavni turnir 22.00 Čas v sliki 22.05 Vse je komedija: Večer za dva komedijanta 23.30 Čas v sliki 23.35 Naslovna stran, ameriška komedija 1.15 Pogledi od strani 1.20 Vrtnice za državnega tožilca, ponovitev nemp-ke TV satire 2.55 Zaljubljena v morilca, italijanska mafijska srhljivka Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je VTcemo vašega zaupanja T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 ŽIROVNICA ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GL0SBE!!! KINO KINO CENTER amer. anim. pust. rom. kom. MRAVLJINEC Z ob 16. in 18. uri, amer. thrill KAČJE OČI ob 20. uri STORŽIČ brit. glasb, drama ŽAMETNE NOČI ob 16.30 in 18.45 uri, amer. akcij, thrill. ŠUND ob 21. uri ŽELEZAR amer. pust. drama PREŽIVETJE - NA ROBU DIVJINE ob 18. uri, epska ljub. drama KAMASSUTRA - ZGODBA O LJUBEZNI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. krim. POPOLN UMOR ob 20. uri BLED rom. drama PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. POPOLNI UMOR ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. akcij, trill. POGAJALEC ob 20. uri CENTER amer. anim. pust. rom. kom. MRAVLJINEC Z ob 15., 17. in 19. uri, amer. thrill. KAČJE OČI ob 21. uri STORŽIČ brit. glasb, drama ŽAMETNE NOČI ob 15.30, 17.45 in 22.15 uri, amer. rom. kom. BOUE NE BO NIKOLI ob 20. uri ŽELEZAR amer. psut. drama PREŽIVETJE - NA ROBU DIVJINE ob 16. in 18. uri, epska ljub. drama KA-MASUTRA - ZGODBA O LJUBEZNI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. krim. film POPOLN UMOR ob 18. in 20. uri BLED rom. drama PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. POPOLN UMOR ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. akcij. trii. POGAJALEC ob 20. uri 96 SOBOTA, 16. JANUARJA 1999 TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Utrip Kranja 19.30 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Modni Bazar (reportaža) 20.50 Predstavitev FOV Kranj (reportaža) 21.10 Poročila Gorenjske 920 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva 22.00 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.00 Ljudje in čas, vodi: Iva Žigon 23.40 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot denva 10.05 Oglasi 10.10 ŠOK, mladinska oddaja, ponovitev 12.15 Risanka: Škratek in princeska... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Otroška zabavna oddaja 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski tilm ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.45 Risanka 19.32 Videostrani 20.40 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program, ponovitev 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Video boom 40 21.30 Sosedje - nadaljevanka 21.55 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 11:00 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta do-br'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? - kontaktna oddaja 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Skriti mikrofon 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.40 Oglasi 12.50 Podarite?, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: Glasujemo za Viktorje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes-jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC -novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora ROS STEREO RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi .17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Ljubezen, horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! NEDELJA, 17. JANUARJA 1999 TVS 1 8.00 Ziv žav 8.00 Mumini, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.10 Telerime 9.20 Zares divje živali 9.35 Risanka 9.50 Ozare 9.55 Veliki skladatelji: J. S. Bach, 1. del angleške serije 11.00 Gospodarji živali, francoska dok. serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper-Capodistria 12.30 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Napovedniki 13.20 Slovenski komorni zbor 13.50 Šou bo šel 14.50 Pajčevina 15.20 TV Poper, oddaja TV Koper - Capodistria 16.00 Trik trak 16.30 Parada plesa 17.00 Po domače 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Alpe - Donava - Jadran 18.40 Okus po cvetju 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 20.00 ZOOM 21.35 Večerni gost 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 M. Fontevn predstavlja London festival ballet 0.05 Trik trak, ponovitev 0.35 Parada plesa, ponovitev 1.05 Okus po cvetju: Kako lepo diši TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 St. Anton: SP v alpskem smučanju, slalom (ž), 1. tek 10.10 VVengen: Slalom (m), 1. tek, prenos 12.10 Slalom (ž), 2. tek, prenos 12.55 Zakopane: Smučarski skoki 13.10 Slalom (m), 2. tek, prenos 15.15 Namizni tenis, posnetek 15.45 Biatlon (m + ž), posnetek 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Fran Žižek: Ipavci, nadaljevanka 21.15 Marketing 21.20 Vatikan, moč papežev, nemška dok. serija 22.15 Šport v nedeljo 23.00 Murphv Brown, amer. nanizanka 23.25 Deveti dan, francoski film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanka 9.30 Nimaš pojma, nanizanka 10.00 Charles je glavni, nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov show, nanizanka 12.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja; Umor na luni, film; Nedeljski klik 15.30 Ferris Bueller, humoristična nanizanka 16.00 Družinske zadeve 16.30 Princ iz Bel Aira 17.00 Klub Avenija 17.30 Ta čudna znanost 18.00 Zaznamovani, akcijska nanizanka 19.00 Kung Fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje: Varuh mesta, film 21.45 Stilski izziv 22.15 Zulu, film 0.00 Nema priča, nanizanka 1.00 Video strani POP TV 7.00 Mali bogataš, risana serija 7.30 Jet-sonovi, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Dogodivščine v poletni koloniji, mladinski film 10.30 Frankie, nempka nadaljevanka 11.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 12.00 Zlatolaski, nanizanka 12.30 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 13.30 Punce s pomola, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Vprašajte Harriet, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Angeli na delu, ameriška nanizanka 15.30 Lepa princeska, amer. nadaljevanka 16.20 Scarlett, amer. miniserija 18.20 Sedma nebesa, 2. sezona, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Poslednji don, ameriška miniserija 22.00 Športna scena 23.15 Pravica v Los Angelesu, ameriški film 1.00 24 UR 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Znova osemnajst, amer. komedija 18.00 Lois in Clark: Nove supermanove dogodivščine, amer. nanizanka 19.00 Sony plav station 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Nedokazana krivda, ameriški film 22.00 Pokvarjena srca, ameriški film HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 VVimziejina hiša, lutkovna nadaljevanka 8.25 Legenda o skritem mestu 8.50 Risanka 9.20 Drobtinice 3, danski mladinski film 10.55 Jelenko, otroška nanizanka 11.25 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Med nami 14.35 Oprah Show 15.25 Risanka 15.40 Opera Box 16.10 Dokumentarni film 16.40 Poročila 16.50 Ženska, ki je ljubila Elvisa, ameriška drama 18.20 Maček Viktopr, risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce 21.45 Nostromo, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica 23.10 Koraki, zabavnoglasbena oddaja 23.55 Poročila HTV 2 12.05 Koledat 12.15 Nove pustolovščine Robina Hooda, angleška nanizanka 13.00 Indijski nagrobni spomenik, nemški pustolovski film 14.40 Briljantina 15.30 Polnočna premiera: Bratska ljubezen, angleška miniserija 18.00 National Geo-graphic 18.55 Etnokjda 19.30 Dnevnik 20.10 Osumljeni, ponovitev ameriške srhljivke 21.45 Dunja Vejzovič, posnetek koncerta 22.50 Družina za umret, nanizanka 23.25 Vroča točka, ameriška akcijska drama AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.10 Šport: Svetovni pokal v alpskem smučanju: slalom (ž), prenos 1. teka iz St. Antona 10.10 Slalom (m), prenos 1. teka iz VVengna 11.30 Športni pregled 12.00 Slalom (ž), prenos 2. teka iz St. Antona 13.00 Slalom (m), prenos 2. teka 4.00 Smučarski skoki, prenos iz Zakopanov 15.00 Na pomoč! Vsak je največji, ameriška komedija 16.25 Karate Kid, ameriški akcijski film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.15 Kraj zločina: Nikoli več dedek, avstrijska kriminalka 21.50 COlumbo, ameriška kriminalka 23.30 Rosa Roth: Jesenska setev, nemško-avstrijska kriminalka 1.00 Šport: ameriški nogomet, posnetek 4.20 Šport v nedeljo 5.15 Prijatelji, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 6.30 Luč v temo 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Vila, avstrijska čb komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Ozri se po deželi 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00Pogle-di od strani, revija 14.30 Vrvež okoli Trix-ie, nemška komedija 16.00 Umetniki življenja 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za se-niorje 17.55 Harald in Eddie, skeči 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.15 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Rosamunde Pilcher: Sestri, nemško-avstrijski film 21.45 Čas v sliki 2 21.55 Vizije 23.10 Čas v sliki 23.20 Preprosto klasično: Junaško življenje 0.10 Orlando, angleško-francosko-italijansko- nizozem-sko-ruska filmska ekranizacija 1.40 Ponovitve: Teden kulture, Dober dan, Hrvati, Dober dan, Koroška, Domovina, tuja domovina, K stvari 5.30 Živalski raj TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 920 (ponovitev) 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami (ponovitev) 12.25 Priporočamo: EPP blok - 3 12.30 Glasba iz domače skrinje 13.10 TV prodaja 13.40 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 920 (ponovitev) 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami (ponovitev) 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje 23.00 TV prodaja 23.30 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja20.40 Oglasi 20.45 Nedeljski film: Helena iz škatlice... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Dražgoške prireditve v januarju 1999 ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.55 Risanka 18.15 Videostrani 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani LESTVICA 5+5 RADIA SORA I. DEL: 1. LUTKE - Rekla je 2. NATALIJA KOLŠEK - Solza tiho padla je na dlan 3. FINAL - Nočem več 4. MIA ŽNIDAR1Č in STEVE KLIN K TRIO - Pobarvanka 5. SIMONA VVEISS in AL BANO - Ci sara II. DEL: Predlogi poslušalcev 1. DEJAN MARINČIČ - Mama 2. 0*KEJ - Vagabund 3. Duo PRIMAVERA - Flosarska 4. BARBARA KOBLAR - Ostani z mano 5. LEYLA - Nedela ni dan za rock*n roll Vsa prednovoletna in novoletna evforija je za nami. Življenje in mi z njim seje vrnilo v svoje običajne tire. Na naši lestvici pa ponujamo deset novih glasbenih predlogov, za katere lahko glasujete v mesecu januarju. Glasbo smo izbirali mi in vi. V prvi ponovoletni oddaji smo izžrebali Anico Ramšak iz Šempetra v Savinjski dolini ter Ivana Vidmarja iz Izlak. Obe nagradi je tudi tokrat podelila založba Mandarina. Lestvico lahko najdete v reviji KAJ in GORENJSKEM GLASU, čez štirinajst dni pa ji tudi prisluhnite na radiu SORA. Do takrat se imejte lepo. KUPON: GLASUJEM ZA: MOJ NASLOV: IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: Ura pravljic 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.20 Videoboom 40 22.20 Oddaja iz arhiva 23.00 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila Klepetalnica, ki jo prpravlaj Tanja Ahačič s svojo mlado ekipo. Nadaljevlai bomo s prijetno glasbo, ob 11.30 bo na sporedu Gorniški kotiček. 11:50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. 12.20 je čas, ki smo ga rezervirali za kontaktno oddajo s tržiškim županom Pavlom Ruparjem. Ob 13.00 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Sledila bo glasba za prijento nedeljsko popoldne. Spored bomo končali s Kolovratom domačih, ki se začne ob 14:30. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 10.45 Oglasi 11.00 Mali oglasi 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Pogovor 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Algea 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljski telegraf 16.40 Oglasi 17.00 Študentska oddaja na Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Oglasi 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program RSORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viie 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Nedeljsko popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.57 Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.15 Novice 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vreme 18.57 Izbranka tedna 1.45 Ljubezen, horoskop Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Porodjl 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjem" dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jirf^0' je 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi P° slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju5 Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sakralna glasba (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski roman 22.00 Slovo Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE f V. uri i#aa^i iinuvi, ■im ŽIROVNICA Iz središča Slovenije v Vaše srce Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 ^ KINO CENTER amer. anim. pust. rom. kom. MRAVLJINEC Z ob 15. in 17. uri, amer. thrill-KAČJE OČI ob 19. uri, predprem. amer. rom. drame KO PRIDE JOE BLACK ob 2* uri STORŽIČ brit. glasb, drama ŽAMETNE NOČI ob 16., 18.15 in 20.30 un ŽELEZAR amer. pust. drama PREŽIVETJE - NA ROBU DIVJINE ob 16. uri, epska ljub-drama KAMASUTRA - ZGODBA O LJUBEZNI ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. drama PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 18- in 20. uri BLED amer. krim. POPOLN UMOR ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer-thrill. POPOLN UMOR ob 18. in 20. uri DOVJE ljub. drama MESTO ANGELOV ob 19.30 uri ŽIRI amer. akcij, trill. POGAJALEC ob 17. in 20. un PONEDEIJEK, 18. JANUARJA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Mačke in psi, nizozemska dokumentarna nanizanka 9.40 Rdeči grafit, 1. oddaja 10.20 Zvezdica, lutkovna nanizanka 10.45 Izzivi prihodnosti, ameriška dokumentarna serija 11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.35 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. serija 12.00 Alpe - Dorava - Jadran 12.35 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13,10 Vremenska panorama 13.40 Večerni gost. Richard Jackson 14.30 ZOOM, ponovitev 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Po Sloveniji 17.00 Radovedni Taček: Terasa 17.20 Zares divje živali: Obešenjaki primati, ponovitev 17.40 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Recept za zdravo življenje 19.00 Žrebanje 3x3 plus 6 19.05 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Marketing 20.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.00 Gore in ljudje 22.00 Odmevi 22.25 Univerzalni razgledi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Omizje: Kam in kako z odpadki 0-00 Rdeči znak hrabrosti, ameriški film TVS 2 9-00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Sobotna noč, Ponovitev 12.00 Črni in beli, švedska nadaljevanka 12.25 Daviš, ravnatelj, amer. nanizanka 12.50 Moški in ženske, angleška dok. serija 13.50 Vatikan, moč papežev, nemška dok. serija 14.40 Euronevvs 15.45 TV Prodaja 16.15 Rdeči znak hrabrosti, ameriški film 18.00 Ženska mojega življenja, španska nannanka 19.00 Štafeta mladosti 20.00 gospodarska panorama: Test in atest ^0.55 Marketing 21.00 Cik cak 21.30 Studio City23.00 Brane Rončel izza odra KANAL A 7.00 Videostrani 7.30 Fonzijeva klapa, r|sanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadalje-yanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristič nananizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedese, nadaljevanka 18.00 Oprah show. BiH Cosbv 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Miza za pet, nadaljevanka 21.00 Življenjske zgodbe: Zavetišče, film 22.45 Alo, Alo, nanizanka 23.15 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, ponovitev 1.00 Video strani POP TV ■UMIT-' 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, Ponovitev mehiške nadaljevanke 9.30 TOP sHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, Ponovitev mehiške nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev venezuelske nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 12.45 Športna scena, ponovitev 14.00 Sedma nebesa, ponovitev amer. nanizanke 15.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.00 Dinastija Colby, amer. nadaljevanka 17-00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 1?.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevan-ka 19.15 24 UR 20.00 1,2,3 - KDO DOBI? 21.10 Urgenca, amer. nanizanka 22.00 p°polna varnost, ameriška nanizanka 23-00 Stražar, amer. nanizanka 0.00 Ko-bra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, Ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA 9 0nUr° 3' RTS in ldea TV tone24 U-R' P°novitev 9.45 Borzni moni-^ 5:°°ZIVA-TV magazin 16.00 Herkul, ifi nanizanka 1700 Kvizkofon 17.30 Mlari- Superman. amer- nanizanka 18.00 lj ac]| Par, ameriška nanizanka 19.00 Še te D|m, mehiška nanizanka 20.00 Živa - TV 23 on" 21-00 New York City' ameriski film •00 Nikita. ameriška nanizanka 0.00 ^verjetnega, ameriška HTV 1 iutrrf Zi koledar 755 Poročila 8.00 Dobro braL i te 10-00 Poročila 10.05 Izo- DnevVaJni prngram 11 2 5 Modul 8 1200 12 35 J2'20 Hrvaška spominska knjiga 13 05 pW York' amenška nadaljevanka 13 5n QSmera'da. mehiška nadaljevanka SVohri °čila 1355 NaŠa hiŠica' naSa u°oa, ponovitev 14.45 Risanka 14.55 Predšolska vzgoja, dokumentarna serija 15.10 Francoščina 15.25 Modul 8, ponovitev 15.55 Živalski svet bratov Kratt, otroška nanizanka 16.30 Marko Burin -Hrvat s peruanskim srcem, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvapke 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Mondo Bobo, hrvaška kriminalka 21.35 Ena plus ena 22.25 Opazovalnica 22.55 Z namenom in rezgledom 23.30 Pekel na Pacifiku, ameriška vojna drama 1.35 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Hrvaško vinogradništvo in vinarstvo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Prijatelji, amer. nanizanka 21.00 Poročila 21.10 Newyorška policija, amer. nanizanka 22.00 Stoletje narodov, dokumentarna serija: Izgubljeni mir 22.55 Vidikon AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 9.00 Korak za korakom 9.20 Obalna straža 10.05 Zamenjani programi, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.50 Robin Hood 15.40 Zvezdne steze 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.02 Šport 20.15 Izganjalci duhov, ameriška grozljivka 22.00 Vulka-novo prekletstvo, nemški fantazijski pustolovski film 23.35 Nikita, ameriška serija 0.20 Smrt pride po prstih, ameriška kriminalka 1.50 Ob klicu: seks, ponovitev filma 3.15 Nalovna stran, ponovitev ameriške komedije 5.05 Zvezdne steze AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 6.35 Luč v temo 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Bolnišnica pod palmami: Karibi, ponovitev avstrijskega TV filma 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.05 Tema 22.00 Čas v slikii 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje: Kultura 1.00 ARTelier 2.30 Pogledi od strani 2.30 Povečerje, ameriška dilmska melodrama 4.25 Se mladoletna, ponovitev avstrijske čb drame TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 921 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Reportaža 20.30 Športni ponedeljek (v živo), vodi Ne-nad Antonič, pokličite po teleofnu 33 11 56 21.10 Poročila Gorenjske 921 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 22.30 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 22.35 Naj video spot tedna 22.40 Poročila Gorenjske 921 22.55 TV prodaja 23.25 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Videotop 9.45 Novoletni videomeh, ponovitev 11.30 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 53. del avstral. nad. 20.45 Oglasi 20.50 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.20 Video top, glasbena oddaja 22.00 Astrologinja Roža, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 SORIŠKI RAZGLEDI 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: Ura pravljic -ponovitev 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Video top 22.00 Iz produkcije ZLTV Slovenije 22.30 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh welle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, stare, a vselej sveže glasbe. Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Nočna kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Zbiramo predloge za nocojšnje glasbene želje 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 12.45 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski ted nik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program radio triglav 96 MHz RSORA 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni blabla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.50 Danes v Gorenjskem glasu 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuihami 1.45 Ljubezen, horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 - 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Radovedni Taček: Terasa 9.50 Pustolovščine, novozelandska nanizanka 10.20 Recept za zdravo življenje 11.10 Trik-trak 11.40 Parada plesa 12.10 Komisar Rex, avstrijska nadaljevanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.00 Gore in ljudje 14.50 Omizje: Kam in kako z odpadki 16.00 Med valovi 16.30 Po Sloveniji 17.00 Otroška oddaja 17.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dokumentarije: Nadzvočni dolenjski metulji 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Učitelj, francoska nanizanka 21.00 Pro et contra 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Zadnji kurir, nemška drama 0.20 Francois Mauriac, francoska dokumentarna oddaja 1.25 Dokumentarije, ponovitev CENTER amer. anim. pust. rom. kom. MRAVLJINEC Z ob 16. in 18. uri, amer. thrill. KAČJE OČI ob 20. uri STORŽIČ brit. glasb, drama ŽAMETNE NOCI ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZNIKI epska ljub. drama KAMASUTRA - ZGODBA O LJUBEZNI ob 18. in 20. uri TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.50 Napovedniki 9.55 Matineja: Zamudniki, avstralska nanizanka 10.30 Ženska mojega življenja, zadnja epizoda španske nanizanke 11.20 Gospodarska panorama: Test in atest 12.15 Cik cak 12.45 Studio City 14.15 Štafeta mladosti 15.45 Grenki mesec, ponovitev francosko-angleškega filma 18.00 Gospa svetovalka, francoska nadaljevanka 19.00 Pomp 20.00 Laško: Košarka za pokal Saporta: Pivovarna Laško : Slask, prenos 21.35 Generacije znanosti 22.00 Ž. Pavlovič: Let mrtve ptice, slovenski film 23.50 Svet poroča KANALA 7.00 Video strani 7.30 Fonzijeva klapa, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, Isabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercesed, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah show: Pogrešani otroci 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop 21.00 Maščevalec, film 22.45 Alo, Alo, nanizanka 23.15 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev meh. nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 1,2,3 - kdo dobi?, ponovitev 15.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.00 Dinastija Colby, amer. nadaljevanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Živeti z Billyjem, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Med prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Stražar, amer. nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in ldea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - TV Magazin 16.00 Herkul, amenška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Mladi superman, amer. serija 18.00 Mladi par, ameriška nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - TV magazin 21.00 Ishtar, ameriški film 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Meje verjetnega, amer. nanizanka HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Veliki skladatelji 11.15 Risanka 11.25 V drugi družini 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Z namenom in razlogom, ponovitev 14.55 Mehansko vesolje 15.25 V drugi družini, ponovitev 15.55 Vratolom- nosti, serija 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 In tako naprej 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 V iskanju izgubljenega časa: Po stopinjah belih opatov, dokumentarna oddaja 20.45 Fokus 22.05 Opazovalnica 22.35 Ekran brez okvirja 23.35 Dokumentarni film 23.40 Odrešitev, ameriška pustolovska drama 1.25 Poročila HTV 2 7.15 Ramazanski bajram, prenos iz islamskega centra v Zagrebu 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Pazi, steklo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 21.00 Poročila 21.05 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 22.00 Ljubljena, ameriška psihološka drama AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 8.55 Polna hiša, ponovitev 9.15 Korak za korakom, ponovitev 9.35 Obalna straža, ponovitev 10.20 Na pomoč! Vska je največji, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 14.50 Robin Hood 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Morilčev poljub, nemška psihološka TV srhljivka 21.40 Življenjski prostor/Sanje 21.50 Strast za rešetkami, angleška melodrama 23.25 Izdaja, ameriška politična srhljivka 1.25 Morilčev poljub, ponovitev nemške psihološke TV srhljivke 2.55 Vulkanovo aprekletstvo, ponovitev filma 4.40 Gospod Moto in lestenec, ameriška kriminalka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 6.30 Luč v temo 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Bonjour, Kathrin, ponovitev nemške glasbene komedije 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Dežela in ljudje, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 13.40 Dr. Ouinnova 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Sreanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Zambezi, dokumentarni film 21.00 Življenjski prostori/Sanje 21.10 Poročilo, politični magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 23.10 Nlghtvvatch: Leninovi tajni dosjeji, dokumentarec 0.00 Čas v sliki 0.55 Družina za umret 1.20 Dr. Ouinnova 2.05 Pogledi od strani 2.10 Polonaise, ameriški biografski film 4.10 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19-.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 922 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Kako praznujejo Muslimani 21.10 Poročila Gorenjske 922 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Zgodovina avtomobilizma, 6. del 22.00 Vroča kolesa (v živo), oddaja o avtomobilizmu 22.30 Odprti ekran (ponovitev) 23.30 Poročila Gorenjske 922 23.45 TV prodaja 00.15 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 53. del avstr. nadal. 9.25 Tedenski pregled dogodkov, pon. 10.00 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet, ponovitev 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 54. del avstr. nad. 20.45 Oglasi 20.47 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije - VTV studio Velenje 21.20 Film: Helena iz škatlice ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Leto ki je minilo (ponovitev oddaje) 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 VIDEO TOP - ponovitev 21.40 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12:30 je na sporedu oddaja Na štirih kolesih, sledi pa prenos poročil ob 13:00. Ob 13:40 bomo skušali najti odgovore na vsaj nekatera izmed vprašanj poslušalcev. Ob 14:35 pa pride na vrsto torkova tema. Sledijo lokalne novice ob 15:30, ob 16:30 pa prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 70-letnica mesta Jesenice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Minute proti nasilju 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 20.00 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100.2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir -tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 1.45 Ljubezen, horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dneuv na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške mintue s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO CENTER amer. anim. pust. rom. kom. MRAVLJINEC Z ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ brit. glasb, drama ŽAMETNE NOČI ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! SREDA, 20. JANUARJA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.55 Dobri duh iz Avstralije, ponovitev nadaljevanke 10.20 Dokumentarije: Nadzvočni dolenjski metulji 11.10 Pro et contra 12.05 Učitelj, franc. nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Francois Mauriac, francoska dokumentarna oddaja 14.30 Zadnji kurir, nempka drama, 1. del 16.00 Obzorje duha 16.30 Po Sloveniji 17.00 Pod klobukom 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Službeni vhod, 2/10 19.00 Marketing - dobrodošli doma 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 One, koprodukcijski film 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 Dietrich Fischer Dieskau: Glas duše, portret pevca 1.10 Službeni vhod, 2/10, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.25 Gospa svetovalka, ponovitev francoske nadaljevanke 11.15 Generacije znanosti 15.15 Pomp, ponovitev 16.10 Cozima in Richard VVagner, nempki film 18.00 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring s Tino 20.00 Vanessa Mae na turneji 21.00 Oueen, Mozart: Za življenje... balet M. Be-jarta 22.00 Razdvojen moški, nemški film KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Fonfijeva klapa, risanka 8.00 Mork in Mindv 8.30 Mačke z groma 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah show: Kako najti pravi jaz 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Klic svobode, film 21.45 Roby Wax: Imelda Mar-cos 22.45 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.15 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev, mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 Stražar, ponovitev amer. nanizanke 14.00 Raztresena Allv, ponovitev nanizanke 15.00 Stefanie: Angel v belem, nemška nanizanka 16.00 Dinastija Colby, amer. nadaljevanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Trenutki pred zločinom, ameriški film 21.45 Nikita, amer. nanizanka 22.30 Med prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaščina v ogledalu 18.35 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Živa resnica 20.40 Razlogi 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 23.35 Excal-ibur, angieško-zgodovinski film 1.50 Poroćiki HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Morje 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 Dvorec Hohenstein, nadaljevanka 21.15 Poročila 21.25 Upravnica 2, angleška nanizanka 22.20 Črno - belo v barvah GAJBA na Euro PTV, RTS in ldea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - TV Magazin 16.00 Herkul, ameriška nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Mladi Superman, ameriška nanizanka 18.00 Mladi par, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - novice 21.00 Ulične vojne, ameriški film 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Meje verjetnega, amer. nanizanka HTV 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Pritožbe so dovoljene, mladinska dokumentarna oddaja 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Dokumentarni film 14.55 Izobraževalni program 15.25 Pritožbe so dovoljene, mladinska dokumentarna oddaja 15.55 Gospodarji labirinta, nadaljevanka 16.30 Hrvapške manjšine v Evropi, dokumentarna oddaja - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 812-100-vživo 21.50 Sosedje - nadaljevanka 22.10 Glasbeni mix 22.40 Kronika, ponovitev 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.40 Polna hiša 9.10 Korak za korakom 9.30 Obalna straža 10.10 Columbo 11.45 Otroški program 14.50 Robin Hood 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta, ameriška humoristična serija 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Katastrofa pri vzletu, ameriška akcijska srhljivka 21.50 Leon -borilni stroj, ameriški akcijski film 23.25 VValker: Vroč sneg iz Mehike, 2. del 0.10 Las v juhi, ameriški film 1.55 Smrt pride po prstih, ponovitev ameriške kriminalke 3.25 Leon, ponovitev ameriškega akcijskega filma 5.00 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 6.25 Luč v temo 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Vrvež okoli TRixie, ponovitev nempke komedije 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Aktualno: Iz parlamenta 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Večne težave z Nicole, nemška TV komedija 21.50 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Virus tisočletja, ko se računalnikom zmeša, dokumentarni film 23.15 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film, novice iz sveta filma 1.00 Družina za umret 1.25 Dr. Ouinnova 2.10 Pogledi od strani 2.15 Vrelišče 3.05 Vročeglavec, ameriška komedija 4.25 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 923 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Turistična regija Julijske alpe 20.30 Župan z vami: vodi: Beti Valič, v živo, pokličite po telefonu: 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 923 21.25 Priporočamo: EPP blok -3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.10 Športni ponedeljek (ponovitev) 22.50 Poročila Gorenjske 923 23.05 TV prodaja 23.40 Gorenjska televizija jutri Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 54. del, pon. 9.25 Iz produkcije ZLTV-VTV studio, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Orfejčkova parada, glasbena oddaja 21.40 Oglasi 21.42 Videoboom 40, glasbena oddaja ... TV TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.10 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda KINO R TRŽIČ ČETRTEK^ 21 • JANUARJA 1999 Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo. 14:35 pa glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 17:10 sledi prenos seje občinskega sveta Tržič. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj pa danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. medicine 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na {utro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča -komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Večerni program 1.45 Ljubezen, horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Birn-bam-bom - otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarst-vo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnoz-abavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo CENTER amer. anim. pust. rom, kom. MRAVLJINEC Z ob 16. in 18. uri, epska ljub. drama KAMASUTRA - ZGODBA O LJUBEZNI ob 20. uri STORŽIČ brit. glasb, drama ŽAMETNE NOČI ob 18.45 in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA ljub. zgodba MESTO ANGELOV ob 20. uri TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Pod klobukom 10.20 Službeni vhod 11.10 Zgodbe iz školjke 11.40 Kamniti svet - Kamen v arhitekturi 12.15 Zgodbe iz Amerike 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.00 Zgodbe divjine: Kazen, kanadsko- francoski film 15.30 Osmi dan 16.00 Mostovi 16.30 Po Sloveniji 17.00 Enajsta šola 17.40 Oddaja za otroke 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Resnična resničnost 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper -Capodistria 21.40 Homo turisticus, oddaja o turizmu 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Podoba podobe 23.20 Somrak stoletja: Temna stran meseca - prva petletka, program dokumentarnih filmov filmskega arhiva Slovenije 1945 -1949 0.25 Slovenski jazz iz jazz kluba Gajo TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.25 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 11.05 Koncert Big foot mama 12.00 Fran Žižek: Ipavci, ponovitev 13.10 Svet poroča 14.55 Don Kihot, risana nanizanka 15.20 Bratranci in sestrične, ponovitev francoskega filma 16.55 Lukas, nemška naniznaka 17.25 So leta minila, angleška nanizanka 17.55 Ankara: Evropska liga v košarki (m): Ulker: Union Olimpija, prenos 19.30 Kolo sreče, TV igrica 20.00 Razvedrilna oddaja 21.00 Glasbena oddaja 22.00 Življenje na ilici, angleški film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Fonzijeva klapa, risanka 8.00 Mork in Mindv, nanizanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah Show: Bolezenski znaki 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: V znamenju meča (Tel.: 09-09-161), Zmikavti (09-09-162), Padli angel (09-09-163), Plenilci iz vesolja (09-09-164)- 156 SIT/min 23.45 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.30 Video strani ponovitev 15.25 Program za otroke in mladino 15.55 Svet Bai!eya Kipperja, nanizanka 16.30 V vojni in miru 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaška kulturna dediščina 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odprto 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Opazovalnica 22.35 četrta izmena, dokumentarni film 23.25 Dnevnik Davida Holzmana, ameriška drama 0.40 Poročila HTV 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30 Trenutek spoznanja 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Življenje z Rogerjem, nanizanka 21.05 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.50 Največje romance 20. stoletja, dok. serija 22.25 Cro ses-sion, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Polna hiša 9.10 Katastrofa pri vzletu, ponovitev ameriške akcijske TV srhljivke 10.45 Šport: Svetovni pokal v slpksme smučanju, smuk (ž), prenos iz Cortine 11.45 Smuk (m), prenos sklepnega treninga iz Kitzbuhla 13.00 Otroški program 14.50 Robin Hood 15.40 Zvezdne steze: Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Zvezdna vrata 21.50 Dosjeji X 23.05 One 23.05 Umetnine 2.05 Las v juhi, ponovitev ameriškega filma 3.50 Šakalovo poletje, ponovitev ko-produkcijeske vohunske TV srhljivke POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 Nikita, amer. nanizanka 15.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.00 Dinastija Colby, amer. nadaljevanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Brez zapor z Jonasom 21.00 Prijatelji, amer. nanizanka 21.30 Policijska akademija, amer. nanizanka 22.30 Med prijatelji, amer. nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in ldea TV 9.00 24 UR, ponovite 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - TV Magazin 16.00 Herkul 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Mladi Superman, ameriška nanizanka 18.00 Mladi par, amer. nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - novice 21.00 Atentat na generala, ameriški film 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Meje verjetnega, amer. nanizanka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 8.30 Luč v temo, dobrodelna akcija 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Večne težave z Nicole, ponovitev nemške TV komedije 10.40 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Regionalni program 13.00 Čas v sliki 13.40 Dr. Ouinnova 14.30 Umor, je napisala, amer nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje, Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzium: Hans Hass 21.00 Vera - vrhunci 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši: Odstranjevalec smeti 0.55 Družina za umret 1.20 Dr. Ouinnova 2.05 Pogledi od strani 2.10 Nebo brez zvezd, nemška melodrama 3.55 Policijska inšpekcija 4.20 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 924 19.30 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 To so naši (razvedrilna oddaja) 20.30Kako biti zdrav? in zmagovati, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 924 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Novoletno srečanje Plesne šole Urška Kranj 23.05 Poročila Gorenjske 924 23.15 TV prodaja 23.45 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: 19.30 Kronika ponovitev 19.50 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.55 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Kako ostati zdrav in zmagovati? 21.50 Oddaja iz arhiva 23.0C TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88.9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjen" uporabnim informacijam in zanimivostim. Sledilo bo nekaj pogovorov z zan' imivim sogovornikom. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ■ 0j> 13:00 pa osrednjim poročilom. 13:40 bomo nadeljevali z Izletniškim kažip0' tom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10. poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 Pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. C* 18.50 pokukamo še v uredništvo c* i sopisa, ki ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC -zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Špon za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno; Moj zdravnik 99 - glasovanje 13.40 Oglasl 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Skriti mikrofon 15.00Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občins^' tednik Radovljica 19.00 Oglasi 19<5 Voščila 19.30 Večerni glasbeni progra^ LOKA T V DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Orfejčkova parada, glasbena oddaja 10.30 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Sosedje, 55. del avstr. nadaljevanke 20.35 Oglasi 20.37 Avtomobilizem 21.05 Oglasi 21.10 Koncert ob 10. obletnici škofjeloškega lovskega pevskega zbora 22.05 Iz produkcije združenja lokalniih televizij Slovenije, VTV studio, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.15 Risanka 11.25 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Živa resnica 14.55 Izobraževalni program, TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani KINO RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Sloveniji 5.40 Napoved programa 6.00 Dogo* danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodo^ ki spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 ga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranje* ga pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.0" Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje * pobude 12.00 BBC - novice 12-5° Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko do polnoči 24.00 Nočni glasbeni pr0" gram RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHZ' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZb' vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.5° Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Ju'r° je lahko tudi takšno 9.00 Spoznajmo se 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes^J Ljubljani 10.30 RGLov gost, tema H-3? Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.2J Avtomobilizem 12.40 Turizem na RGl" 13.30 Planinski svet 13.50 Vodiške novice 14.00 Pasji radio 14.45 Anket* 15.30 Črna kronika 18.45 Vreme 185' Izbranka tedna 19.45 Kultura 20.3« Rum, radijske uganke z Mariem 22-0° Alenka se vrača 1.45 Ljubezen, horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poroči 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjef" dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 B'^ bam-bom - otroške minutke s Ciciklub01: 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi f° slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročil. 8.15 Poslušalci o jutranji aktualni 9.00 Doživetja gora in narave (priprli Robert Božič) 10.00 Poročila 10.15 0£ krivajmo domovino in svet (turistična odd ja) 11.15 Turistični pehar 12.00 Zvonje^J je in ponovitev Današnjemu dnevu na P in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14-3 Pregled tiska 15.00 Informativna odd* vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 No^' 0e iz Ljubljanske borze 16.00 Ces' 17.15 Naš mali svet (pripravlja Tino ^ ic) 18.15 Predstavljamo glasbene Q°s* 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19'J0 Otroška pesem tedna in pravljica za noč 20.10 Napovednik programa za.Le 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorji skrinje (literarne novosti Celjske Mon f jeve) 21.15 Oddaja o klasični 9laS 22.00 Poročila 22.30 Slovo RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Koncert orkestra Slovenske filharmonije ob 20. un NAGRADNA KRIŽANKA - IICREIflfl PROIZVODNJA IN TRGOVINA d.d. CREinn d.d. Proizvodnja in trgovina kmetijskih in industrijskih strojev in naprav Mirka Vadnova 8, Kranj Tel. h.c: 064/241-559, 241-689 Telefax: 064/242-192 Tel. trgovina: 064/242-455 Dejavnost: cisterne za gnojevko od 1000 do 10000 litrov z vakuumsko, polžasto (mono) ali vakuumsko-centrifugalno črpalko • mešalci za gnojevko • krmilno-mešalne prikolice • rezalci silaže* transportni platoji* mlini za stiksnje žita* trosilci mineralnih gnojil Trgovina: bela tehnika • akustika • mali gospodinjski aparati • ročna orodja • električna orodja • elektro material • rezervni deli SIP, Vicon in Creina Nagrade: 1. nagrada: nakup v vrednosti 30.000 SIT 2. nagrada: nakup v vrednosti 10.000 SIT 3. nagrada: nakup v vrednosti 5.000 SIT 4., 5. in 6. nagrado prispeva Gorenjski glas REŠITVE POŠLJITE NAJKASNEJE DO SREDE, 27. 1. 1999, NA NASLOV CREINA, d.d., MIRKA VADNOVA 8, 4000 KRANJ. HROSC NA TRTI ŽENSKO IME MOTORNO KOLO Z MAJHNIMI KOLESI IME MODE-RATORKE KOROŠEC PESNIK GRAFEN-AUER 2 3 4 5 6 7 9 10 ?2 13 14 15 _ 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 Z7~ 28 29 NEKD. PRE STOLNICA SEV. 8ABI-LONIJE INDIJSKO ŽENSKO OBLAČILO ALFI NIPIĆ SKLAD. GOBEC GORENJSKI GLAS RADKO POLIČ SEVERNO-AMER. INDIJANCI REZERVNI DELI PRISTAŠ EPIKE PEVKA FALK POLET, ZAGON kovin<>tehna MLEČNI IZDELEK HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cer >vi 1 v Kranju oz. »dno ugodna. KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS NOVO - NOVO VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb ■HHMHHMHHMMHHHNMHMHH BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, § Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) t3-22-178 : e-mail: borza.znanja@spika unistar-si ■ AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC ■ IIOKO - kombi prevozi Tel.: 563-H76, 557-757 Šiviljstvo in trgovina CVETKA Kranj, St. Žagarja 16 Tel.: 225-162 % METEOR Cerklje Remic, tel.: 422-7HI Cilka, tel.: 411-510 KROJ ŠKOFJA LOKA i TRGOVINA TRATA AVTOPREVOZNIŠTVO Matjaž Kokl, s.p. Potoče 24, Preddvor JEREB d.o.o. tel.: 621-773, 682-562 NEMŠČINA INTEGRAL TRŽIČ Turist, prevozi AMBROŽIC Janez Zg. Gorje 15 GOSTIŠČE B LEGAŠ BLED, tel.: 742-353 BOLEČINE? VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 18. januarja ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 18. januarja ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 18. januarja ob 18.00 Muenchen 25. 1. in 30. 1., Trst 2.2., Palmanova 3.2., Lenti 6.2., Madžarske toplice od 18. 2. do 21. 2., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vsak ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portogruaro - vsak petek v mesecu Naročila sprejemamo vsak dan od 8. - 22. ure po telefonu 451-542 ali GSM 041/670-673 Nov dan je pred nami in s tem tudi nove priložnosti za učenje. Morda vam lahko v ljubljanski Borzi znanja pri tem pomagamo in vas seznanimo z nekom, ki vas lahko uči ali potrebuje vaše znanje. Za današnjo objavo smo vam pripravili ponudbo za vse tiste, ki bi se želeli naučiti žonglirati, požirati ogenj in voziti z monociklom. Vsa ta znanja vam ponuja naš novi član, ki prihaja iz Ljubljane. Znanje je pridobil v tujini, kjer je sodeloval z izkušenimi rokohitrci. Korajža velja, pokličite ljubljansko Borzo znanja, kjer vam bomo podrobneje predstavili naše člane in njegovo znanje. Borzo znanja lahko obiščete ali pokličete vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah do 17. Doma smo v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30, v Ljubljani. Telefon Borze znanja je (061) 13 22 178. Po ugodnih nakupih v Muenchn Tel.: 731-050, 041/744-160 29. 1. in 6. 2., Trst 27. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Ugodni nakupi oblačil za vso družino z odlogom plačila 15. marca 1999. Izkoristite to priložnost tudi vi. Akcijska prodaja treking hlač vseh velikosti. Cena od 2.000 do 3.500 SIT. Zimske bundke - 30 %. Vabljeni! - nakupi Lenti 6.2. - nakupi - razprodaja Muenchen 30. 1. - nakupi - Italija - PUST 11. 2. Po ugodnih, do 40 % nižjih cenah vam nudijo modele plaščev, jaken in kostimov. 1 Vabijo vas v svojo prodajalno na Trati v Škofji Loki vsak dan od 9.00 do 19.00 ure, v i soboto pa od 8.00 do 12.00 ure. SELITVE: Imate skrbi, kako preseliti stanovanje - opremo? Pustite to! Pokličite po tel.. 0609/615-641 in mi vam preselimo vaše stanovanje na katerokoli lokacijo v! Sloveniji. Ugodne cene! MBT: 0609/615-641, 041/710-767 - Munchen - razprodaja od 26. do 27.1 cena 14.900 - Pompeji - Vezuv - Capri 4. - 7. 3. - Skandinavija do Nordkapa 4. -19. 7., cena 143.000,00 SIT Ob ponedeljkih in sredah zvečer osvežitveni tečaji in priprava na maturo, pogovor s I tujcem, cena: ugodna. Do 6 udeležencev v skupini, tel.: 064/312-520 13 1999 - 25. 1. Muenchen - razprodaja, -13. 2. Verona - kmetijski sejem, -18. - 21. 2. Rim Tel. 725-427.GSM 041/723-823 Dodatna ponudba v letu 1999: PIZZE od 500,00 sit naprej. Točijo odprta vina: chardonnay in merlot. Vas boli glava, hrbet ali sklepi? POMAGAMO! Pokličite 041/634-521 radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 JNAGL Mestno Gledališče Ljubljansko Čopova 14, 1000 LJUBLJANA, tel.: 214 167 Petek, 15. 1., ob 19.30: MOŽ, KI SI NE UPA, izven in konto, RAZPRODANO Sobota, 16. 1., ob 19.30: POLICIJA, d.d., izven in konto, RAZPRODANO Torek, 19. 1., ob 19.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, Abonma TOREK Sreda, 20. 1., ob 15.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, Abonma REDA POPOLDANSKI ob 19.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, Abonma SREDA MALA SCENA Sobota, 16. 1., ob 22.00: MURLIN MURLO, IZVEN IN KONTO Ljubezensko pismo o svetovni kataklizmi. Ponedeljek, 18. 1., ob 20.00: PRIMER RONALD AKKERMAN, IZVEN IN KONTO So stvari, ki jih lahko izrečete šele, ko ste mrtvi! Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGLS.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. ^8 % 0, Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 S. Makarovič: TETA MAGDA petek, 15. 1., ob 19.30 uri za abonma PETEK 1 sobota, 16. 1., ob 19.30 uri za abonma SOBOTA 1 T. McNallv: ŠKRTANJE petek, 29. 1., ob 19.30 uri za IZVEN in konto GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT Prireditve Čajanka Kokrica - V osnovni šoli na Kokrici bo jutri (sobota) ob 17. uri prva letošnja Čajanka. Doktorica muzikologije Mira Omrzel Terlep bo predavala o transcendenci zvoka in zavesti, med katere sodijo tudi razne zvočne tehnike, delavnice, razlaga vplivov na počutje in telo, kako se izogniti motečim zvokom in kako še izboljšati zaznave zvoka. Veseli večer Sv. Duh - Krajevna skupnost Sveti Duh vabi jutri, v soboto, ob 20. uri v kulturni dom v Sv. Duhu na Veseli večer. Gostujejo igralci Kulturnega društva Tone Šifrer iz Zabnice. Predprodaja vstopnic je v pisarni krajevne skupnosti ter eno uro pred začetkom prireditve. Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka obvešča planince, da bo Dom na Lubniku v januarju in do sredine marca odprt ob sobotah in nedeljah. V zavetišču Lubnikar se boste lahko okrepčali od 8. do 16. ure. Na izlet z Iskro Kranj - Planinska sekcija Iksra organizira planinski izlet Žužemberk - Stara gora -Lašče - Dolenjske Toplice v soboto, 23. januarja, z odhodom ob 7. uri izpred Hotela Creina. Skupne lahke hoje bo za 5 ur. Prijave zbirajo do četrtka, 21. januarja, oz. do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 064/276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 064/273-093 ali na telefonsko tajnico (med delavnikom popoldne) po tel.: 064/27 28 70. Planinski pohod Orehek - Osnovna šola Orehek Kranj organizira to soboto, 16. januarja, peti družinski pohod na Gantarsko planino (894 m). Udeleženci, to so učenci s svojimi starši in delavci šole s svojimi družinami se bodo zbrali ob 8. uri zjutraj pred šolo. Z avtomobili se boste peljali proti Jeprci, Goričanam, proti Sori po dolini Ločnice do Legastja, kjer boste pustili avtomobile. Nato se boste povzpeli do doma na Govejku in Gantarsko planino. V primeru slabih vremenskih razmer bodo udeleženci na zbirnem mestu pred šolo izbrali kakšno krajšo planinsko pot. Po Šavrinskih gričih Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod po Šavrinskih gričih - Koprska brda. Pohod bo v torek, 19. januarja. Odhod avtobusa bo ob 6.30 uri z avtobusne postaje Breg in bo ustavljal na vseh postajah do Rodin. Lahke, nenaporne hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave sprejema Vilma Mežek, tel.: 803-142. Nakupovalni v Italijo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi na nakupovalni izlet v Italijo, ki bo 19. januarja. Peljali se boste mimo Vrtojbe v Gorico in sicer ob_12. uri z Naklega, Dupelj in Podbrezij. Čimpreje se prijavite pri svojih poverjenikih. Planinski izlet na Polhograjsko goro Kranj - PD Kranj organizira planinski izlet na Polhograjsko goro v soboto, 16. januarja. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7 uri izpred hotela Creina. Hoje je približno 4 ure in ni prezahtevna. Povtratek nazaj je v popoldanskih urah. Prijave zbirajo v pisarni PD Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184 z vplačili. Razstave Glina na lesu Kranj - Do srede, 3. februarja, je v Caffe Galeriji Pungert na koncu starega dela mesta Kranja na ogled zanimiva razstava reliefov - glina na lesu Dragice Toplišek iz Kranja, ki se širši javnosti predstavlja prvič. Moje fotografije Škofja Loka - V Galeriji Fara je odprta razstava Aleksandra Čufarja z naslovom Moje fotografije. Razstava bo na ogled do 18. februarja. Misel svetlobe Kamnik - V ponedeljek, 18. januarja, bo ob 19. uri v Galeriji Veronika otvoritev razstave umetniških fotografij Lada Jakše, fotografa in glasbenika, z naslovom Misel svetlobe. Razstava bo odprta do 2. februarja. Obvestila Koncert koledniških pesmi Brezje - V Gostišču Zvon na Brezjah bo jutri, v soboto, ob 19. uri koncert koledniških pesmi. Nastopili bodo: Pavla Ursic Kunej - flavta, Mateja Bajt - kljunasta flavta. Moški zbor Kropa, Ženski in mešani zbor Koledva. Koncert skupine ECHO Ljubljana - V Zavodu Sv. Stanislava v Ljubljani (Šentvid) bo v ponedeljek, januarja, ob 20. uri koncert vokalne skupine ECHO z dirigentko Natašo Knez- Koncerti Predavanja Koncert orkestra Slovenske filharmonije Radovljica - V četrtek, 21. januarja, bo ob 20. uri v Linhartovi dvorani Radovljica koncert orkestra Slovenske filharmonije. Dirigent bo Uroš Lajovic, kot solist pa bo nastopil Boštjan Lipovšek. V Gleam Artu Bled - V Glem Artu na Prešernovi 23 na Bledu bo danes, v petek, 15. januarja, ob 22. uri koncert skupine Detrum, ki izvaja tradicionalno bosansko-makedonsko glasbo. Miran Rudan v Radovljici Radovljica - Discoteka Arx 2000 Radovljica vabi v petek, 15. januarja, po 22. uri na nastop pevca Mirana Rudana. Dekleta imajo prost vstop. Koncert božičnih pesmi Kamnik - V Frančiškanski cerkvi v Kamniku bo jutri, v soboto, 16. januarja, ob 18.30 uri koncert božičnih pesmi. Vabita Prvo slovensko pevsko društvo Lira (zasedba mladih) in ZKO Kamnik. Avstralija, Hongkong Kranj - V društvu upokojencev Kranj bod° v ponedeljek, 18. januarja, ob 17.30 uri (in tudi naslednje ponedeljke ob isti uri) nada" jevali s predavanjem potopisnih video-N" mov dr. Zdravka Kaltnekarja. Ta ponedeljek bo na vrsti Avstralija, Hongkong itd- Nemilje - Podblica - V soboto, 16. januarja, bo v dvorani gasilskega doma v Podblici premiera komedije Kam iz zadreg neznanega avtorja, ki jo bo uprizorilo KUD Mali vrh Nemilje - Podblica. Ponovitve bodo še v nedeljo, 17. januarja, ob 17-url v isti dvorani in v soboto, 23. januarja,v gasilskem domu v Besnici. Izobraževanje planincev Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi člane društva in ostale ljubitelje gora, da se udeležijo dvodnevnega izobraževanja za hojo v gorah v zimskih razmerah. Izobraževanje bo 23. in 24. januarja 1999 v Erjavčevi koči na Vršiču in bo obsegalo teoretični (oprema, nevarnosti, uporaba lavinske žolne) in praktični del (zimska tura). Cena izobraževanja je 3.000 SIT za člane PD Jesenice in 5.000 SIT za ostale udeležence. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi PD Jesenice do 21. januarja do 19. ure. Vse dodatne informacije dobite v pisarni PD Jesenice, Cesta železarjev 1 ali po tel.: 064/864- 211. Planinske postojanke Tržič - Planinsko društvo Tržič obvešča, da se informacije o društvih in kočah dobijo vsak dan v informacijski pisarni Občine Tržič, tel.: 064/564-524, fax: 064/564-525. Bliža se pustni čas Pustovanje v Graiu v Črnomlju ali v TopoBci ********** Za dvodnevni vikend izlet z INTEGRALOM TRŽIČ v Terme Lendava - in pO želji tudi v madžarsko trgovsko mesto Lenti - naslednji konec tedna, 23. in 24. januarja, ki ga bo vodila Božena Avsec, ne zbiramo več prijav. Ker je iz$ dvodnevni, smo pri številu prijav morali upoštevati kapacitete hotela Lipa. S Termami Lendava se že dogovarjamo za podoben dvodnevni izlet v febru-arju in zanj zbiramo predprijave. ********** Teden kasneje, 30. januarja, zadnjo soboto v tem mesecu, Vas s sloganom 'vroča zabava v mrzlih dneh' vabimo z Integralom Tržič na p^u jetno rajžo v Naravno zdravilišče Topolšica. V zdravilišču nam bo$\ pripravili imenitno dobrodošlico, kakršno je lani posebej pohvalilo veli® naših bralk in bralcev, ki so z Integralom Tržič in Gorenjskim glasom & rajžali v NZ Topolšica. Predstavili nam bodo zdravilišče in spominsko soCA v kateri je bila maja 1945 podpisana nemška kapitulacija. Veliko časa bo za sprostitev v dveh pokritih bazenih; v "hladnejšem" ima zdravilna termalni voda dobrih 32 stopinj Celzija, v toplejšem pa 36 stopinj. Po večeri'v restavraciji hotela Vesna bo zabava s plesom ob živi glasbi. Na Gorenjsko & bomo vrnili v poznih nočnih urah. Najmodernejši Integralov turistični avto-bus boste lahko počakali v Tržiču, Radovljici, Kranju, Žabnici, Škofji Loto Vodicah ali v Mengšu - in seveda na povratku izstopili na 'domači' avtobusni postaji. Prispevek k stroškom: 3.100 tolarjev, kar ekskluzivno velja samo za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa; za ostale 4.500 tolarjev. lf vse udeležence, mlajše od 17 let, je prispevek tisoč tolarjev nižji - zato je izlet v Naravno zdravilišče Topolšica 30. januarja primeren za celo družino. Za popotnico, kopanje, večerjo, nagradni kviz itd. bo poskrbel Mitjam Pavlic, ki bo tudi tokrat vodila izlet v Topolšico. ********** V Naravno zdravilišče Topolšica Vas prisrčno vabimo tudi 13. februarja, na pustno soboto. Takrat nam bodo v hotelu Vesna pripravili pustno večerjo, zatem bo pustovanje z Ansamblom Vesna, v NZ Topolšica bodo pripravili tradicional-no maškatado in pripravili so izjemno bogate nagrade za najbolj izvirne maske-Seveda bo 'predpustni popoldan' namenjen užitkom v obeh bazenih s termalno vodo in drugim prijetnim dogodkom. V Topolšico se bom o peljali z INjf' GRALOM TRŽIČ, avtobus bo na pustno soboto dopoldan rajžo začel v Tržiču (čaka! Vas bo na Mlaki, na avtobusni postaji ali na Deteljici); v Radovljici, Podvinu, Kranju, Žabnici, Škofji Loki, Vodicah, Mengšu in Kamniku. Ponoči bo povratek v obrnjenem voznem redu in boste lahko izstopili na 'domači' avtobusni postaji, da ne bo predaleč do doma. Prispevek k stroškom znaša 3.400 tolarji (ekskluzivno za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa) ali 5.000 tolarjev ta ostale. Tudi na pustno soboto bo v NZ Topolšica z Vami Mirjam Pavlic. ********** Do pustne sobote, 13. februarja, je samo še slab mesec dni in na ta dan bomo pripravili tudi izlet v Belo krajino. V Metliki bomo obiskali vinsko klet, kjer bo možno tud' kupiti vrhunska vina belokranjskega vinorodnega okoliša. Po ugodnih cenah bomo lahko nakupovali v industrijski prodajalni Beti Metlika, v Vinici nam bodo prikazali d® belokranjske tradicije. Po napornem dnevu se bo prilegla pustna večerja v restavracijiGrad Črnomelj, ki posluje v sklopu podjetja Gostinstvo Bela krajina. Včmomaljs^ restavraciji Grad bo zatem pustna zabava z izborom najboljših mask. Domov & bomo vrnili pozno; navsezadnje je pust le enkrat na leto, letos pa nepreklicno zadnji v tem tisočletju. Izlet bomo začeli na Jesenicah, s postanki v Žirovnici, Lescah Radovljici, Kranju, Žabnici, Škofji Loki in Medvodah; v obratni smeri bo avtobus ustavljal ponoči na povratku. Prispevek k stroškom; 3.500 tolarjev, ekskluzivno zgolj & naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; za ostale 4.600 tolarjev. Izlet bo vod« Andrej Logar. ********** Ostale informacije in prijave za vse GLASOVE IZLETE v letu 1999 dobite po telefonu 064/ 223 - 444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjske«}3 glasa. Na vseh izletih bo tudi v letu 1999 avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in ^ povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih post*" jališčih, zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom fe'* ta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega oo sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program Zgodi pa se, da se nekate tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansk onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo samo, da preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih I možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive- * odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravm sorazmerni del organizacijskih stroškov. PIVOVARNA UNION TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (stenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * SWBN0 POHIŠTVO, strešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI S 223-444 APARATI STROJI Prodam malo rabljeno SATELITSKO ANTENO. «738-360 popoldan 787 TRAČNI SEKULAR s prečnim pomikom Prodam m. 9 KW, 2 kom. ŠAJBE 100 ^■«718-340 796 TRAKTOR IMT 560 gozdarsko opremljen, prodam. »714-237 797 KERN .SI?3semiCnine 2?P Ministrov trg 12 tell-785 4000 y™»»7 SALONITKA NOVA 60 x40 z vijaki za kom. 350 SIT, prodam.«221-872 996 Prodam 6 m3 izolacije TERVOL, 10 cm, za polovično ceno. «634-924 1036 Prodam suh smrekov opaž, ladijski pod IN ŽAGAN LES. «641-207 1042 Prodam PUNTE, cena po dogovoru. «731-248 t074 Prodam FASADNI PERLIT 2400 I za 15000 SIT. «401-401 1075 IZOBRAŽEVANJE Iščem INŠTRUKTORJA za 1. letnik VSŠ, za smer turizem, na našem domu vRadovljici. «713-889 772 Nudim kvalitetne INSTRUKCIJE iz MAT in ANG za OŠ. »225-015,dopoldan SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABIS1CA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064011-965 LOKALI Poslovni prostor - BRUNARICA v Boh. Bistrici, center, nasproti avtobusne,prodam ali zamenjam za starejšo hišo. Pisne ponudbe Turunčič, Jelovška 36 A,4264 Boh. Bistrica 162 V OKOLICI KRANJA oddamo NAD-STANDARDNE poslovne prostore različnih kvadratur s klimo, C.K.in urejenimi parkirišči. STANING 064 242 754 Staning NEPREMIČNINE 064/242 754 KRANJ-CENTER: Oddamo 6 urejenih poslovnih prostorov v dveh etažah mestne hiše, v samem centru Kranja, zelo dobra in mirna lokacija, velikosti prostorov so različne. Cena najema je zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 Oddamo v Kranju - v bližini sodišča oddamo PISARNIŠKE PROSTORE, v mestnem jedruKranja - v pritličju POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirnodejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše, 20 m2, za mirno dejavnost.K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 446 Prodam OPREMO za živilsko trgovino ali dam v najem že vpeljano trgovino zod-kupom opreme in zalog. «041/735-908, po 16. uri 609 M A KLER d.o.o- PRODAJA NEPREMIČNIN" 47.60 LSk-d, Ljubljanska ceste 3» tel.:064-/74a-yy}, 742-5>*, _74'i-yy}_ .621- 807 Prodam HLADILNIK Zoppas. 217 Qost. kun. HLADILNIK, pizzaform, Preša za pizze, kuh.pult, 170 cm, tro-inokorito 250 cm. Šumanovac, Linh. trg 20, Radovljica 814 Ugodno prodam kuhinjo s štedilnikov in h'auiinikom. «714-608 815 Prodam industrijski ŠIVALNI STROJ BrotherExedra, »423-301__822 naklad^TROSlLEC za anoj. PAJEK Sip, nakladalko 17 m3 in nakladač za gnoj Rikoter «^609/656-132 kupim BCS kosilnico. Prodam enoosno traktorsko prikolico, ni IZGUBLJENO V Drulovki se je izgubila PSIČKA mešan-ka. Nosi zeleno ovratnico. Najditel-japrosimo naj pokliče «332-381 834 KUPIM Odkupujemo smrekovo, borovo, bukovo, jesenovo, javorjevo, češnjevo, hruškovoHLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Imamo kratekplačilni rok in nove cene. «731-615,041/680-925 163 Do konec marca ODKUPUJEMO hlodovino bukve, javora, jelše, lipe, kostanja,češnje, oreha, bresta, hruške in jablane. Hlodovino smreke, bora in macesna pacelo leto. Žaga ŠVELC, 245- kiper, gume 14".«720-180, po 18. uri Prodam PRALNI STROJ, cena 6000 23^*242-397 _ 853 Prodam TRAČNO ŽAGO za razrez hlodovine. «411-615 865 PODARIM starejši hladilnik, višine 85 Crn. «431-582 9°4 Prodam precizno KROŽNO ŽAGO ■423-071 in ŠKROPILCNIO 200 Iter Manjši reduktor. »422-439_915 GORENJE ŠTEDILNIK 2x2 ter PRALNI STROJ Gorenje, prodam.«332-3509ia Prodam STROJE za brušenje parketa. »741-204 934 Prodam KOMPRESOR 100 I elektromo-jgrjem. »681-086 955 Prodam uporabno TEHTNICO 200 kg za 5. 1. 99. Šmartno 29, Cerklje 957 Prodam intakten MOTOKULTIVATOR Gorenje z rolbo. »741-480 10" Prodam stabilni bazen za hlajenje mleka, 300 I, dobro ohranjen.«461- ££6__________1066 Prodam komplet CENTRALNO na trdo 9onvo. »211-853, popoldan 1070 GARAŽE Oddam GARAŽO v najem na Kidričevi cesti v Kranju. «228-364 474 GR. MATERIAL Prodam 4 m3 suhih SMREKOVIH PLO-H°V, debeline 5 cm.«041/510-367 Prodam KRILO VRAT 192x 82 cm in ^kroglo ogledalo. «622-667 970 Suh, smrekov in borov OPAŽ ter LADIJSKI pod, različne dimenzije, ugodne lavčarjeva 22, Kranj td.-365-360, 365-36/ NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižji**** stroški našega po^ed&iicatfa Cesta na Rupo 45 4000 Kranj Tel.: 064/245-125 F«ix: 064/245-124 *-mail:lekero@ siol.net Na zalogi velika izbira ŠPANSKIH KERAMIČNIH PLOŠČIC ZA VSE VRSTE POVRŠIN Nud KOPALNIŠKEGA POHIŠTVA imo vam tudi: " kadi, luš kadi, prsne zaslone " sanitarno keramiko DOLOMITE, vodovodne armature HANSA in SCHMIDLER " °KNA, NOTRANJA IN VHODNA VRATA ter SENČILA ■ pARKET (lamelni in klasični), laminatne talne plošče, stenske in stropne obloge UGODNE CENE - POPUSTI - PLAČILO NA OBROKE VABLJENI! Delovni čas: od 8.00 do 19.00, sobota od 9.00 do 12.00 si naveličan direktne prodaje, vedno prodajati za druge, iluzije kariere, ki je ne dočakaš, hoćeš SVOJO direktno prodajo? telefoniraj TAKOJ (vsak delavnik od 10 do 16) tel 061-127.20.10 Jet Products Verjemite ali ne... Ji!" RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavet Tinjan Kuni Ajdovščina ti>4* 01.2 UK.O 01.2 ODKUPUJEMO vseh vrst hlodovine in celulozni les. «656-20-12,dopoldan438 Kupim smrekov LES, suh, mizarske kvalitete, debeline 25, 50 mm.«422-089, 041/753-531 750 Mlado KRAVO, štirivretenski pajek in rotacijsko kosilnico 165, kupim.«682- 643 808 Kupim traktorsko kabino za traktor Ursus C 335. «736-452 sog TROSILEC hlevskega gnoja v okvari, kupim. «720-196_ai9 Kupim PRTLJAŽNIK za R 5. »641-367 908 Kupim prednje levo steklo (smerokaz) za Florido Zastava.»310-189 940 Odkupujemo smrekovo in borovo HLODOVINO. »641-412 983 Kupim OTROŠKI NAHRBTNIK Karri-mor. »327-235 1044 ODKUPUJEMO SMREKOVO IN BOROVO HLODOVINO. »562-363 POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ mestno jedro: prodamo večjo meščansko vilo sparkirišči primerno za poslovno dejavnost, KRANJ Stražišče na dobri lokacijiprodamo večjo poslovno stavbo na parceli cca 1200 m2 in nadomestno gradnjo naparceli 1000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 664 j* X BAV, d.o.o. tel.fax.-064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič _ Prodam rabljeno pisarniško in trgovinsko POHIŠTVO in NAJAMEM skladiščni prostor(cca 10 m2). »742-590 ali 741-789 po 16. uri 676 V najem oddamo GOSTINSKI LOKAL. Naslov v oglasnem oddelku. 745 ODDAM SKLADIŠČE, cca 100 m2. »061/611-132 756 KOMPLET LAHKO OPREMITE FRIZERSKI SALON samo za 350.000 SIT. Oprema je uvoženain zelo lepo ohranjena. »061/127-34-51 Oddamo 25 m3 POSLOVNEGA PROSTORA, pritličje, CK, telefon, dobra lokacija. »411-384 916 LOKAL v Piranu 52 m2, ugodno prodam. »475-330, popoldan 967 Prodam opremo za živilsko trgovino ali dam v najem z odkupom opreme.»041/735-908, po 16. uri 978 V centru Kranja ali okolici najamem prostor 15-20 m2 za frizersko obrt.»041/735-908 979 POSLOVNI PROSTOR PRODAMO RADOVLJICA poslovni prostor velikosti 55 m2 zapisarniško dejavnost. ALP-DOM, 715-662 1016 RADOVLJICA oddamo poslovni prostor velikosti 25 m2, za pisarniško dejavnost.ALPDOM, 715-662 1017 V KRANJU prodamo poslovni objket, cca 200 m2, na odlični lokaciji z lastnim-parkirnim prostorom, možnost najema ali odkupa dodatnega zemljišča. TIGnepremičnine, 362-990, GSM 041/704-707 1052 Oddamo v bližini Tržiča poslopje 300 m2, primerno za skladiščenje. K 3 KERN221-353, 222-566, fax 221-785 20526 Oddamo v Kranju, 96 m2 (3 prostori) v' pritličju in medetaža primerno zatrgovino, pisarno, obrt ipd., cena po dogovoru. K3 KERN d.0.0.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 23284 Oddamo v bližini Kranja v pritličju 45 m2, s celotno opremo, primerno za mirnodejavnost, v nadstropju se prav tako odda opremljeno 3 ss z garažo. K3 KERNd.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23285 Oddamo v Kranju - POSLOVNI PROSTOR 60 m2, brez opreme, v pritličju, primerno zatrgovino, agencijo, cena 114 000 SIT/mes. K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 23915 ODDAMO KRANJ pisarniške prostore in prostor za razne namene, razen gostinstva.MIKE & Comp., Bleiweisova 6/1, nebotičnik, 226-172 24992 Oddamo bistro v KRANJU 120 m2 v 2. etažah, odkup inventarja za 4,3 mio SIT(45.000 DEM), najemnina je 144.000.00 SIT/mes (1500 DEM/mes). K 3 KERN,221-353, 222-566, fax 221-785 25015 Planina II ob cesti prodamo cca 90 m2 skladišča v kleti, višina 3 m. DOM-NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26143 V okolici Kranja prodamo delavnico cca 200 m2 z mansardo, primerno zas-tanovanje, parcela 1100 m2. Mike & Com., d.o.o., Bleiweisova 6/I, nebotičnik,226-172 26957 Prodamo večji POSLOVNI OBJEKT v Kranju, primeren za trgovine s skladiščem inpisarnami, odvetniško dejavnost, borzno - bančno dejavnost. Vse informacije naagenciji K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221- 7 8 5 26991 ODDAMO TRGOVSKI LOKAL, 48 m2, pritličje. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73 27137 MOTORNA KOLESA KOLO s pomožnim motorjem, prodam za 100.000 SIT. «557-201_501 Prodam PONY EKSPRESS PUCH, starejši in Rogovo KOLO Senior 10 prestav.« 061 /614-263 954 OBVESTILA DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 00. 0609 650 123 V Kranju-Primskovo oddamo poslovne prostore za razne mirne dejavnosti oz.pisarne. «324-304 869 Kranj - Orehek; oddamo POSLOVNE PROSTORE, 40 m2 pisarniških prostorov, 140 m2poslovnih prostorov, primernih za mirnejšo dejavnost (sedanja dejavnosttiskarstvo). Prostori so kompletno lepo izdelani z vsemi priključki. Tla vdelavnici - parket. Zaželjen najem pisarniško poslovnih prostorov. Cena podogovoru. «064/332-374 ali 041/526-719 884 V najem oddam PROSTOR, primeren za gostinstvo, trgovino ali skladišče, obrt ...«422-303 885 Bistrica pri Tržiču- POSLOVNI OBJEKT z restavracijo in trgovino 650 m2, parcela1534 m2, terasa 210 m2, velik parkirni prostor, možnost širitve, frekventnalokacija ob magistralni cesti, prodamo. Cena 76.000.000 SIT. «041/670-411 909 HOŠKA KOČA, počitniški dom na Pohorju, nudi PROSTE KAPACITETE PENZIONSKIHSTORITEV v komfortnih sobah (T,WC). UGODNO! Informacije na« 062/603-283 604 LOVSKA DRUŽINA ŽELEZNIKI objavlja javni razpis za: "Obnovo fasade na Lovskem domu v Železnikih, Na plavžu 55, 4228 Železniki. Interesenti naj svoje prijave pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Lovska družina Železniki, Na plavžu 55, 4228 Železniki. Na osnovi prijave se bomo dogovorili za ogled objekta. OBLAČILA POPOLNA RAZPRODAJA SPODNJEGA PERILA, PIŽAM IN NOGAVIC V BUTIKU KAJA - pasažahotela Transturist, Škofja Loka od 11.1. do 25. 1 751 vBi^nJdiiii ŽIROVNICA LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.: 715-265. faks: 710-058 DO 05.02. VPISUJEMO V: JEZIKOVNE TEČAJE 90 - urni stopenjski tečaji ANGLEŠČINE, NEMŠČINE, ITALIJANŠČINE 30 - urni obnovitveni tečaji ANGLEŠČINE IN NEMŠČINE konverzacija NOVOST začetni tečaj ŠPANŠČINE IN FRANCOŠČONE INFORMACIJE IN VPIS: 715-265 e-mail: lj-uni.radovl.jica@siol.net Prodam GORSKE ČEVUE Adidas št. 38-39 in krzneno JAKNO ovca št. 40. «226-849 791 Prodam BULARJE znamke Getta Grip.št. 39, zelo dobro ohranjene! Pokličite. «326-341 803 Prodam ženski zimski KOMBINEZON ŠT. 46, znamke Brugi.«882-126, popoldan B17 Prodam otroška OBLAČILA in OBUTEV ter dekliška oblačila.«647-327 968 Ugodno prodam lepo ohranjeno KRZNENO JAKNO, nerc. št. 38, črne barve (kuna). S 411-963 1026 *GS 5 * ★ ^ ★ CS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:71 5-009, 736-325 Prodam JABOLKA šampan, reneta in jonatan. «471-027 aoo Prodam ŠPEH od domačega prašiča. «731-260 823 - Prodam JABOLKA in sladek jabolčni mošt. Jerala, Podbrezje 218, 731-302 829 Prodam 250 kg KRMILNEGA KROMPIRJA. Bitnje 104, «311-754 876 Prodam domače HRUŠKOVO ŽGANJE. «041/519-364 882 Prodam REPO za kisanje in krmilni KROMPIR. Pšenična polica 14, Cerklje Ugodno prodam ZIMSKA JABOLKA. Hraše 34, Lesce, «733-275 973__ Prodam neškropljena JABOLKA po izbiri. «310-854 1028 OTR. OPREMA Prodam NAHRBTNIK za nošenje otroka. «461-113 sos Prodam otroški VOZIČEK kombiniran, po zelo ugodni ceni.«546-020 po 19. uri 816 Prodam kombinirani otroški VOZIČEK Peg Perego s termo vrečo. «634-826 POSESTI ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK, prodamo vrstno visokopritlično montažno hišo na parceli490 m2, CK na olje. PIA NEPREMIČNINE 656-030 52 OSTALO Ugodno prodam večjo količino SVILENIH PRTIČKOV, primernih kot darilo zaValentinovo, 8. marec ali materinski dan. «431-673 310 Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin. Zbilje 22,«061/611-078 568 KMEČKE SKRINJE ročne izdelave, ugodno. «681-669 826 Izrezljano STENSKO URO z motivom "Srečanje Abrahama" primerno za 50-let-nico,prodam. «312-148 872 Poceni prodam PLATNO za vzmetnice š. 210 cm, dobre kvalitete.«411-978 Prodam 2 kom. LASULJE In LASNI VLOŽEK. «225-602 1005 PRIDELKI Prodam odlično DOMAČE ŽGANJE iz jabolk in hrušk. «421-498 758 VINO odprto ali buteljčno Sauvignon, CHARDONNAY, Venček, Cabarne sauvignon. Pripeljem tudi na dom. Pokličite «065/645-595 ali0609/650-662 783 Prodam RDEČE KORENJE. «061/842-059 793 TV-VIDSO-AUDIO-HI-FI ZASTOPSTVO IN PRODAJA &} RtONeEi? 0Sherwood ISKRA EKRAN 58 cm UGODEN NAKUP NA 10 ČEKOV BREZ OBRESTI DO RAZPRODAJE ZALOG tU PfU NAS JE DENAR VffEDENl VEDNO VEČ IZPOSOJA SONV VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 o o <*#aV ran] PROGRAM VSAK DAN OD 19 OO DO 23.OO OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23.00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE I Videospot, vtdeostran. tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo. tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... UGODNE CENE OBJAVE ! GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole I..-.!. 2. p p.181 4001 Kranj E pošta- tele tv kr aiol not Internet: http7/www tek; tv si Telefon: 064/331-155 Teiefax. 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO 064/331-1S© FAX-POROClLA DESK oa-4/331-231 PIZZERIJA NAGRAJUJETA: LAS 50 x kavalir=maiica PlZZERIjE KAVALIR 30 x kavafir=MZZA (eratls) KRANJ DRULOVKA prodamo starejšo hišo, parcele 900 m2. TIG nepremičnine, 362-990 432 BITNJE prodamo zazidljivo parcelo, 1600 m2. TIG nepremičnine, 362-990,0609/614-133 436 Oddamo Kranj - starejšo obnovljeno HIŠO z možnostjo poslovnih prostorov vpritličju, najem možen za tri leta, ni predplačila, KRANJ oddamo 3 ss vmansardi hiše s CK in garažo ter 2.5 ss v 1. nadstropju hiše s CK, GARAŽO naPrim-skovem. K3 KERN d.o.o., «222-566, 221-353 in fax 221-785 450 ŠKOFJA LOKA okolica zazidljivo ravno parcelo, 600 m2. 6.250 SIT/m2, LJUBLJANAokolica gradbeno parcelo 930 m2 z vsemi dovoljenji in projektom. DOMNEPREMIĆNINE, 22-33-00, 221-673,0609/650-123 ' eeo HIŠE PRODAMO: ŠKOFJA LOKA Pod-lubnik montažno vrstno HIŠO na parceli 490 m2,21,3 mio SIT, PREDDVOR okolica manjši VIKEND na parceli 400 m2, 8,5 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123662 PARCELE KUPIMO: KRANJ okolica do 15 km kupimo več zazidljivih parcel za znanekupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123663 Prodam SMREKOV in bukov gozd -Žirovnica. «802-040 766 Prodam starejšo, takoj vseljivo, visoko-pritlično HIŠO z drvarnico na mirnilokaci-ji. «411-140, 491-450 od 16. do 19. ure 828 KR GORA - na odlični lokaciji (naselje Jasna) prodamo večjo POČITNIŠKO HIŠO,217 m2 stan. površine, 428 m2 parcele. «212-719 899 RIBNO - večjo stanovanjsko HIŠO 300 m2 stan. površine, 1700 m2 zemljišča zvsemi priključki. Hiša je potrebna obnove. «212-719 900 V okolici Tržiča prodamo STANOVANJSKO HIŠO, primerno tudi za vikend, 124 m2površine, 370 m2 zemljišča, na izredno mirni lokaciji.«212-719 901 V najem vzamem manjšo hišo v okolici Kranja. «411-860 ion Prodamo RADOVLJICA v centru mesta na odlični lokaciji ob cesti hišo, ki jeprimerna za poslovno dejavnost. K 3 KERN, 221-353-222-566, fax 221-785 1047 radio trlglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 ŠKOFJA LOKA - Podlubnik, prodamo vrstno stanovanjsko hišo 180 m2 površine, 336m2 zemljišča, CK na olje, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 1062 Prodamo ZAZIDLJIVE PARCELE: SENIČNO 1294 m2, PREDDVOR okolica 1550 m2 zlokacijskim dovoljenjem. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6/I, (nebotičnik)«226-503, 226-172 22264 Prodamo v bližini Kranja - starejšo kmečko HIŠO z gosp. poslopjem na parceli561 m2 in kmetijskim zemljiščem 1644 m2, skupaj 2205 m2 za 21 mio SIT (225 000DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 23288 Prodamo v bližini Kranja - podkleteno visokopritlično HIŠO 9.80 x 11.80 m,staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERNd.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 23289 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visokopritlično, podkleteno, naparceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 23290 ZA GORENJKE IN GORENJCE! #10 nonoc fsi/scncin Ul\ lA/UKc VlLHattE!!! Prodamo Kranj - na Primskovem - starejšo HIŠO na prometni lokaciji s parce-I08OO m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32.9 mio SIT (350 000 DEM). K3KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 23291 Prodamo ŠK. LOKA - vrstno stanovanjsko HIŠO na parceli 312 m2 za 21.7 mio SIT(230 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax221-785 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno KMEČKO HIŠO z gosp. polsopjem, na parceli 1300m2, za 27 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353,222-566 in fax 221-785 23294 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji, starejšo HIŠO (nekdaj gostilna),uporabna površina je 300 m2, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM).K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 23295 Prodamo - v bližini Kranja - VIKEND z dovoljenjem za nadomestno gradnjo, naparceli 1550 m2, cena 12.3 mio ŠIT (130 000 DEM). K3 KERN d.0.0.,»221-353, 222-566 in fax 221- 7 8 5 23296 KRANJ, Stražišče - 350 m2 uporabne površine, tridružinska hiša, kvalitetno grajena, enonadstropna, funkcionalna, na mirni lokaciji ob zelenem pasu, z vsemi priključki, na 650 m2 veliki parceli. Stanin a /v/;# /#c w# /\iz umilna? 064/242 754 SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova visoko-pritlična hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris 14x11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vseljiva takoj. Cena: 41 mil. SIT (427.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. NAKLO, Duplje - 5 km od avtoceste prodamo novo, še nedokončano visokopritlično hišo. V pritličju je izdelano veliko petsobno stanovanje. Hiša ima preko 300 m2 uporabnih površin, leži pa na končni in mirni, 550 m2 velik parceli ob zelenem pasu. Cena je 27,2 mil. SIT (290.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V smeri Naklo - KR pa do Šenčurja kupimo dvostanovanjsko-podkleteno hišo, z vsaj nekaj vrta, vseljivo po dogovoru, za že znano stranko. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju na Primskovem, Britof proti Šenčurju najamemo večjo hišo z vsemi priključki, vsljivo konec aprila, AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 BLED: V čudovitem gorskem okolju, v okolici Bleda (2 km izven Bleda) s pogledom na "Babin zob" in okoliške gore, prodamo novo, delno nedograjeno, takoj vseljivo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem cca 1200 m2, eno nadstropna z mansardo. Plačilni pogoji ugodni. Cena zelo ugodna! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ-STRAŽIŠČE: Prodamo več stanovanjskih hiš v cenovnem razredu do 33.700.000,00 SIT, (350.000 DEM) takoj vseljive, z vsemi priključki. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 LESCE: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče, z lepim razgledom na Alpe, v izmeri slabih 800 m2, za gradnjo stanovanjske hiše. Cena ugodna! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Prodamo kamnoseštvo UDOVČ v Struževem v izmeri 1040 m2, z vso pripadajočo opremo in napravami za obdelavo granita in izdelavo spomenikov ter kipov. Nepremičnima ima 5000 m2 pripadajočega zemljišča. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 TRŽIČ: Prodamo poslovni objekt, na izredno prometni lokaciji v izmeri cca 700 m2, s pripadajočim zemljiščem in z vsemi priključki. Nepremičnina je primerna poleg trgvinske in gostinske dejavnosti za več drugih dejavnosti. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ-ŠK.LOKA: Najamemo večje poslovne prostore, lahko tudi hale do 300 m2, za mirno poslovno dejavnost (pisarne, knjižnica), za najemo obdobje min. 5 let s podaljšanjem, lahko tudi potrebno obnove, mesečno plačilo za znanega najemnika. GORENJSKA: Prodamo skoraj novo vilo takoj vseljivo z pripadajočim zemljiščem in gostinsko dejavnostjo v obratovanju, opremljena. Cena 723.750.000,00 SIT (750.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 RADOVLJICA PREDTRG prodamo novo visoko pritljično hišo 11x7,5m, C.K., lepo izdelana (lahko dvostanovan-jska) na sončni parceli 500m2 . STAN-ING 064 242 754 696-46-63 STIKI PARThERSTVO AVAhTURE ZMENKI POGOVORI 090-46-61 STRAŽIŠČE prodamo novejšo(17let) eno nadstropno hišo, 2x 100m2 + visoka mansarda, na parceli 650m2 ob zelenem pasu za 37 000 000SIT. STAN-ING 064 242 754 KRANJ - PRIMSKOVO prodamo etažo hiše 100m2 stan. površine, C.K.TEL. 2 balkona, dvorišče, za 10 mio SIT. STAN-ING 064 242 754 V OKOLICI KRANJA KUPIMO MANJŠO HIŠO ALI BIVALNI VIKEND. STANING 064 242 754 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODBREZJE: Prodamo novejšo visokopritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 : ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUE ?5 ifl./rAx:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^/IDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, LESCE-OKOLICA: Prodamo enodružinsko hišo v izmeri 120 m2, pripadajoča parcela v izmeri 620 m2, SATTV, telefon, garaža, drvarnica. Ugodni plačilni pogoji. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 JESENICE:Prodamo samostojen vikend, velikost cca 40 m2, obnovljen, brez vode in elektrike- možnost priklopa od soseda, 400 m2 pripadajoče parcele-v hribu. Cena: zelo,zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 BAŠELJ-PREDDVOR: Prodamo čudovito brunarico z vsemi priključki, v izmeri 100 m2, na 1550 m2 veliki parceli, mirna in sončna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA-LANCOVO: Prodamo več zazidljivih parcel,v izmeri 850 m2, čudovita sončna lokacija, elektrika na parceli, telefon tudi, vodovod bo pa urejen za ves sklop parcel - z prispevkom cca 5000 Dem na eno parcelo, asfaltna pot, mirna lokacija. Cena: 6.720 SIT/m2. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODLJUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za vikend , vsi priključki. Cena : zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RG L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Iz središča Slovenije v Vaše srce s^Badio GEOSS«**** Fax 061I883-740, telefon 061I885-252, GSM 041-682-146 ŽIROVNICA: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1800 m2, pogled na Triglav, sončna lega, bližina ceste, vrtca, šole. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 JESENICE NA JAVORNIKU prodamo mabjšo hišo, potrebno obnove, na parceli 400 m2, za 7.260.000 SIT (75.000 DEM). POSING 064 863 150 ŽIROVNICA MOSTE prodamo urejeno, zidano družinsko hišo, v idiličnem okolju, na parceli 700 m2, za 19.109.000 SIT (197.000 DEM). POSING 064 863 150 LESCE dvojček, potreben adaptacije, oz. nadomestna gradnja, parcela 400 m2, na frekventni lokaciji, primerno za poslovno dejavnost, prodamo za 10.648.000 SIT (110.000 DEM). POSING 064 863 150 RADOVLJICA LANCOVO ravno, sončno, zazidljivo parcelo 800 m2, prodamo za 4.850 SIT / M2 (50 DEM / m2). POSING 064 863 150 KRANJ BESNICA prodamo enanad-stropno hišo 180 m2 stanovanjske površine, 1062 m2 parcele, za 24.250.000 SIT ( 250.000 DEM ). POSING 064 222 076 MEDVODE - zazidljiva parcela, možnost gradnje poslovnega ali stanovanjskega objekta, 3.700 m2, prodamo! POSING 064 224 210 PODLJUBELJ parcelo 387 m2 in GOLNIK parcelo 1640 m2 prodamo! POSING 064 224 210. MEDVODE, ŠKOFJA LOKA , KRANJ OKOLICA, TAKOJ KUPIMO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO, DVOJČEK ALI VRSTNO ZA GOTOVINO IN ZAZIDLJIVO PARCELO.064 227 202 NEPREMIČNINE posing i POSLOVNI v-/ INŽENIRING d.o.o. .Krari,), Poštna, 3, tc-A.ri'li ',»10 CERKLJE, Apno prodamo 20 let staro enonadstropno hišo s 140 m2 stanovanjske površine. Zemljišče je veliko 2.300 m2, od tega tudi del zazidljivega. S terase hiše je čudovit razgled v dolino. Lega je sončna, hiša pa je primerna za stalno ali občasno bivanje. Cena po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PREDVOR, Bašelj prodamo 1550 m2 veliko zemljišče z gradbenim dovoljenjem. Na parceli stoji manjša brunarica, primerna za bivanje, tel, KATV, voda, elektrika. Cena je ugodna - 12,35 mil. SIT (130.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PREDVOR, Bašelj prodamo 660 m2 veliko sončno parcelo z lepim razgledom. Cena je ugodna - 5,3 mil. SIT (55.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Zg. Besnica - prodamo parcelo na sončni strani, ki leži na hribovitem predelu. Možno bi bilo narediti tri stanovanjske hiše. Priključki so na parceli. Velikost zemljišča je 3000 m2. Sprememba namembnosti za eno hišo je že plačana. Proda se v enem kosu. Cena: 6.800 SIT/m2 (70 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Prodamo stavbno zemljišče - CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na večparcel; v okolici Tržiča zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221- 785 23302 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2, v Podljubelju za 9.0 mio SIT (95 000 DEM),možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., »221-353,222-566 in fax 221-78 5 23304 Prodamo stavbno ZEMLJIŠČE 1640 m2 z brunarico na Golniku, cena 13.3 mio SIT(140 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax221- 785 23914 KRANJ HOTEMAŽE samostojno na parceli 597 m2, staro 10 let, 9,80x11,80 m ugodnoprodamo, KRANJ PRIMSKOVO hiša, dvojček 2x90 m2 + klet+mansarda, lahkodvodružinska, na parceli 500 m2, 23,8 mio SIT, KRANJ Stražišče sam. vis.,priti., hiša 9x9 m, parcela 570 m2, lahko dvodružinska, urejena okolica, 31.4mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24528 Prodamo proti Bohinju starejšo HIŠO vel. 83 m2 na parceli 283 m2, primerno zašportno dejavnost (rafting), cena je 4.3 mio SIT (45 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23917 SP.DUPLJE novejša, samostojna ob zelenem pasu, nova neometana, klet inpritličje izdelana mansarda za izdelat, ravna sončna parcela 550 m2, 28 mioSIT, LESCE novejša, samostojna, velikost 10x9 m na ravni, sončni parceli 420m2 z prelepim razgledom, urejena okolica, potrebno izdelati I. nads., mansardoin fasado, 28 mio SIT, BLED okolica večja sam. hiša primerna tudi za turizem250 m2 netto, na parceli 976 m2, možna menjava za 3 ss v Radovljico, 30 mioSIT, KRANJSKA GORA center samos. večja hiša, primerna za turizem 32 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24529 KRANJ okolica,prodamo novo, delno dokončano dvostanovanjsko na parceli 550 m2.Mike &Comp., Bleivveisova 6/I, 226-172 24836 V okolici Kranja kupimo HIŠO na večji parceli in na Gorenjskem zazidljivoparce-lo, vsaj 1000 m2. Mike & Com., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24837 HIŠE PRODAMO DOLENJSKA Mirna izredna lokacija, na hribčku, nedokončan vikend(V. gr. f.), cca 48 m2 biv. površine na parceli 7500 m2, 6,2 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25544 Prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO v PRAPROTNI POLICI pri Cerkljah 670 m2 po 10.516,00SIT/m2. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 25907 KRANJ CENTER enostanovanjsko hišo 8x10 m, potrebno obnove na manjši parceli 11,7 mio SIT, primerna za mirno poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 0609/650-123 26371 Prodamo kmetijo 82 ha v Kokri na Gorenjskem, od tega 62 ha gozda, poleg starekmečke hiše z gospodarskim poslopjem se prodaja nova hiša, možna prodaja tudipo delih. K 3 KERN, 221-353-222-566, fax 221-785 27233 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". lnformacije»421-498 iea NARODNO ZABAVNI DUO vam predvaja glasbo za vse priložnosti.»312-327 6oe NARODNO ZABAVNI TRIO igra na ohcetih, obletnicah v lokalih. Spremljam poroko sharmoniko. »731-015 681 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih.»712-212 786 TRIO vas zabava na raznovrstnih prireditvah in ohcetih.»246-527 792 BON-BON s pevko Martino - glasba za vse priložnosti.»561-566, 632-170 813 DUO KARINA vas zabava na porokah, zabavah in v lokalih.»225-724 837 NARODNO-ZABAVNI DUO ali TRIO s pevko, kvalitetno igra na vseh mogočih-prireditvah, s programom. Obilo igric, humorja.»061/1883-453 do 16. ure in 061/654-868 po 17. uri 1063 InepremićnineI 064/226-172 POSLOVNI STIKI POSOJILO na osnovi čekov TR, do 10 mesecev, 3,7 % obresti mesečno. «367-000 649 OBRTNIKI POZOR! Če imate čeke ali kako garancijo, nabavljamo za vasrepro-material, odplačujete v obrokih. «367- 000 650 Odkupujemo delnice Niko Železniki, d.d. po najvišjih cenah.«041/74-22-33 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 RAZNO PRODAM Ugodno prodam TELEFONSKO ŠTEVILKO. Naslov v oglasnem oddelku. Prodam KOLEŠČKE za smučna vrata, vseh profilov in manjši ŠPINDEL za žaganje,NASADILA za vrata vseh vrst, JERMENICE več dimenzij. Nudimo tudi raznoSTRUŽENJE. VSE UGODNO! «211-390 779 Prodam rabljeno strešno obrobo, strešno okno, avtomobilsko prikolico.«041/721-625 821 Prodam MECE 702 akupunkturni aparat in 500 kosov silikatne NF OPEKE.«647-037 863 Prodam bukova in brezova DRVA. Možna dostava. «061/627-485 bbi Prodam krmilni KROMPIR in trajnožarečo PEČ. «422-012 1025 Prodam telefonski PRIKLJUČEK 30 % ceneje in BMW 316. »227-134 1043 STAN. OPREMA Prodam JEDILNI KOT, raztegljivo mizo, 2 stola, 25000 SIT.»872-016 790 AGENCIJA 2A PROMET 2 NEPREMIČNINAMI Trg Svobode 6 tel.:564-550, 0609,/041/64&902 STEKLO SKOK Steklo Skok, d.o.o., trgovina na debelo in drobno, 4000 Kranj' Prešernova 17, tel.: 064/221 -202 Prodam kuhinjo MARLES Orhideja z belo tehniko. »331-401 Ugodno prodam novo, zapakirano KOMPLET BELO KUHINJSKO OPRE' MO - čeki.»312-186, po 18. uri STROJENE KOŽE: muflon, košuta, divji prašič, tele in govejo, poceni Pr0* dam.»221-872 _ 9^ Prodam SEDEŽNO GARNITURO, cena po dogovoru. »832-824 'O32 Prodam visok, črn REGAL - za velik" sobo. »325-705 '°69 SPORT DRSALKE in rabljena smučarska op^ ma, ugodno tudi kombinezoni in bunde RUBINKokrica, 245-478___M Največja izbira NEMŠKIH CAMP PRIKOLIC: KNAUS, HOBBY, TEC, pred" prostori vsehvelikosti, kemični VVC ijj ostala camp oprema. CARAVAN CEN" TER TRIGLAV,d.o.o.,IOC TRZIN. 061/162-25-84 ^ NOVE SMUČI 178 cm in rabljene pa"; carje 32 in 36. Tavčar, Hrastova 3, Bled 795 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061/813-553 1 iZDEijO \AJMJti Klemene tel.471-813 041/632-047 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi nI domu. Montaža in servis TV in SAJ ANTEN,PRODAJAMO TELEVIZOR"'6 GORENJE PO NAJNIŽJIH CENA^ ' brezplačna dostava inpriklop. »7™ 333 ali 041 /628-616 _Jj SERVIS PEN - PRIDEMO TAK°J. Popravila pralnih, pomivalnih. susiWy strojev.štedilnikov, bojlerjev. S242-03' in 041/691-221_ 1 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE P^5I ZAVESE, HARMONIKA VRATA, tU,: KABIN E - lahkonaročite na » 211 -418 a" 714-519 696 41 61 UriilrMItJIl . KROVSTVO IN KLEPARSTVO . TESARSKA DELA . IZDELAVA OBROB PO NAROČILU DO 8 m . MONTAŽA PREDELNIH STEN IN STROPOV . PROMET Z NEPREMIČNINAMI TEL./FAX: 061/427-757 061/372-745, 061/371-270 MISO, s.p., Kranj Tel.: 064/641-034, 041/681-510 0609/641-034, 041/681-510 1- DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: rolete, žaiuztje, lamelne zavese DOBAVA in MONTAŽA vseh vrsl LAMINA'!' PARKKTOV brušenje in lakiranje vseh/vrst purket<>v SUHOMONTAŽNA PRKNOVA OKEN in TRSNEME starih oken KNAUFF IZDELAVA PODSTREŠNI^ STANOVANJ IN PREDELNIH STEN' SPUŠČENIH STROPOV, MONTAŽ^ STREŠNIH OKEN VELUX IN POLAGANJE LAMINATOV.S064/686-055' 041/765-842 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRA^! Smledniška 80, »324-698,041/505' 606, pridemo tudi na dom! JJt TV, VIDEO, STOLP, CD in ostal0 zabavno elektroniko vam popravimo PROTONSERVISU, Bleivveisova 2 (W° Center), Kranj, »222-004 11° PARKET, LAM INAT, KERAMIKO IN PV^ POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRA1: PARKET. »334-042 ^ ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELjf ZAVESE - IZDELUJEMO, MONTIRAM^ SERVISIRAMO. MOŽNOSTOBROCNt GA ODPLAČEVANJA. Delavnica M*?0/ vode, 061/621-700, GSM 041/62^ 521 l3i 22 m Z O o flLi BI c 1 N O 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11. 12. 13 14. 15 16 17. 18 19 20 21. 22 ?3 24, 26 27. 28 29 30 31. 32 33 34 :-!!) 36 37. 38 39. 40 41. 42. 43. 44. 4;> 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 82. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. CUKI: MACA IN FELIX ČUKI: TRAPARIJE V ŽIVO ABBA: VVATERLOO AL BANO & ROMINA POVVER: SHARAZAN ANIKA HORVAT: URA BREZ KAZALCEV AN NA OXA: TUTTI I BRIVIDI DEL MONDO ANNE MARIE DAVID: TU TE RECONNAITRAS AQUA: MY OH MY AVTOMOBILI: MRAZ BAY CITY ROLLERS: I 0NLY WANNA BE WITH YOU BEE GEES: IVE GOTTA GET A MESSAGE TO YOU BEE GEES: MASSACHUSETTS . BELE VRANE: MAČEK V ŽAKUU BELE VRANE: PRESENEČENJA BELLAMY BROTHHRS: IF I SAID Y0U HAVE ABEAUTIFUL BODY BIJELO OUGMI MM'.'l : S! Ul K,i BILLIE JO SPEAPtS: BLANKET ON THE GROUND BILLYIQOL, HOJ IN '•!< 0I1Y BILLY RAY CYRU3. SHE'S NOT CRYIN' ANY MORE . BIU_Y SVVAN: I CAN HELP BOB DYLAN: I VVANT Y0U . BOB D V! AN MR TAMBOURINE MAN BONE V M. VVHEN A GHILOIS BORN BRANKA KRANFR' VSE TE ČAKA BRENDA i FF: IM SORRY BRENDl: TI SI Ml UKRADU DUŠO BRYAN FERRY: GIRL OFMY BEST FRIEND C-BLOCK: ETERNAL G RAC t CARPENTERS ONLYYESTEPDAY CAT STEVENS: LADY D ARBANVILE CAUGHT IN THE ACT: SRING BACK THE LOVE CELINiDlON- THINK TWICI U LINEDION: LESCLOCHI.SDU HAMEAU CHER: OOVE UMORE CHERIE: UN DOS TRCSK Cl IET ATKINS AND MARK KNOPFI L"R. JUST ONE TIME CHRIS fSAK: LIKE THE WAY SHE MOVF.S Cl AUDIO BAGLIONt: E TU CLIFF RICHARD SOME PEOPt I COCK ROŠIN: JUST AROUND THE CORNER CREEDENCE CLEARVVATER REVIVAL: PROUD MARY DANILO KOCJANČIĆ: DOBER DAN DAVOR RADOLFI: NEKA ŽIVIM KAKO ŽIVIM DAZ: PODOBEN SEM ZMAJU DEBORAH HARRYAND BLONDIE DREAMING DEMISROUSSOS: HAPPY TO BE ON AN ISUND IN DEMIS RUSSOS: MY FRIEND THE WIND DIRE STPAITS: TICKETTO HEAVEN DOLORES: VAYA CON DIOS DON MENTONY: ČE BOM PAZVEDU DORIS DAY: A GUY IS A GUY DORIS TR0Y JUST ONE LOOK DUSTY SPRINGFIELD: YOU DON'T HAVE TO SAYYOU LOVE EAGLES: ONE OF THESE NIGHTS EDITH PIAF: MILORD EDITH PIAF NON, JE NE REGRETTE RIEN EDVIN FUSER: TAM KJER SEM DOMA EDVVIN HAVVKINS SINGERS: OH» HAPPY DAY EMMYLOU HARRIS: TO DADDY ENGELBERT HUMPERDINCK: THE UST VVALTZ ENYA: ORINOCO FLOW ERIC CLAPTON: MY FATHER'S EYES FLIRT: NJENA BAUDA FRANK SINATRA & TONY BENNETT; NEW YORK,NEW YORK FRANK SINATRA: YESTERDAY GABI NOVAK: PAMTIM SAMO SRETNE DANE GAZEBO: I LIKE CHOPIN GEORGE BAKER: BELU MARIA GILBERT BECAUD: NATHALIE GU-GU: ŽELIM SI NA JAMAJKO GU-GU: SAM PO PARKU HELENA BUGNE: NAJ NIHČE ME NE ZBUDI / ZASNUBI ME im,a ,m_j> i.;N:. ;;;,.'VAL'i ml. :-;/\; mn- ■o C 74. IVICAPERCL: STARI PJER 75. IVO MOJZER: VOZIM SE 77 !U™ MUKAR: OD FRANCA FRANČEŠKINA GOD 77. IZTOK MLAKAR: POLITIK GVIDO 7« IAM2 (5 x 0 m), višina 4 m GARAŽA - v Naklem oddamo v najem garažo v izmeri 20 m2 za daljše obdobje TRAVNIK - GOZD - v Vojvodin Borštu prodamo 5.093 m2 travnika in 3.952 m2 gozda. NJIVA: - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja Zlato polje - popolnoma novo dvosobo stanovanje velikosti 59,45 m2, vseljivo takoj. Za nadaljnje informacije pokličite AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zoisova, prodamo renovirano dvosobno stanovanje 51,30 m2 v 1. nadstropju, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 9 mio SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo dvosobno 68,40 m2, v 5. nadstropju, SJ lega, povečana dnevna soba na račun balkona, vseljivo po dogovoru, cena 11.5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center v prenovljeni hiši prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 52 m2 v 1 nadstropju, etažna CK, vseljivo takoj, cena 7.6 mio SIT. AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje prodamo 62, visoko pritličje, kopalnica komplet prenovljena, CK na plin, vseljivo po dogovoru, cena 10,5 mio. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V KRANJU IN ŠKOFJA LOKI KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE S KABINETOM ALI TRISOBNO STANOVANJE OD 1. DO 4. NADSTROPJA, ZA ŽE ZNANI STRANKI. POKLIČITE NAS NA NAŠ TEL. (064) 365-360 ali (064) 365-361 AGENT-KRANJ 15-662 14-211 4240 Coni 064/71 1064/71 N E PRE M1Č N1N S KO POSLOVANJE ti i J m x 0 e H- M. 0 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 3-sobno stanovanje 72 m2, C.K. TEL. za 12.080.000 SIT (125.000 DEM). STAN-ING 064 242 754 KRANJ prodamo obnovljeno 1,5 sobno stanovanje 34 m2, v starejši hiši, za 4.500.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79 m2, C.K. TEL., III nads. vselitev takoj, za 12.480.000 SIT (130.000 DEM). STANING 064 242 754 KRANJ PRIMSKOVO oddamo v najem opremljeno 2,5 sobno stanovanje v novejši hiši s C.K.TEL. STANING 064 242 754 TRŽIČ-CENTER: Prodamo zelo lepo, popolnoma renovirano, sončno dvosobno stanovanje predelano v tro, 53 m2, X. Nad., vsi priključki, zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ-RAVNE: Prodamo zelo lepo, popolnoma opremljeno dvosobno stanovanje v novejšem nizkem bloku, II. nad., 63 m2, velik balkon, vsi prikjučki, telefon. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo (ali menjamo za enosobno v okolici Kranja) zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši -meščansko stanovanje, I. nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 hitro in poceni TROJNI TLAK Informacije: Tel.:061/841-846, Mob.:041/629 514 JESENICE: Prodamo novejše trosobno stanovanje, 75 m2, visoko pritličje z atrijem, vsi priključki, cena : 8.075.000,00 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ZLATO PODE: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, I. nadstropje, v izmeri 65 m2, vsi priključki, balkon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,18 m2, na izredno sončni legi, vsi priključki, balkon, KTV, CK, telefon. Vseljivo-takoj. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - ZLATO POUE 2 PRODAMO: GARSONJERO 34 ms k> | TROSOBNO STANOVANJE | 88 m2, CENTRALNO OORE- i VANJE, Z VSEMI PRIKLJUČKI IN DELNO OPREMLJENO tel.: 242 481, 041/765 007 j GOREiNJSKI GLAS • 36. STRAN ZG. BITNJE1 KRANJ TEL.: 064/315 700, FAX: 312 780 APARATI ZA PRANJE - GRELCI ZRAKA KKRCHEH MASTER BLED-DOBE: Prodamo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,52 m2, balkon, CK, telefon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo komfortno, dvosobno stanovanje z balkonom. POSING 064 863 150 (www.posing.si) LESCE alpski bloki prodamo novejše, komfortno, dvoinpolsobno stanovanje, z balkonom, za 14.036.000 SIT (145.000 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE NA PLAVŽU v nizkem bloku, prodamo troinpolsobno, komfortno, takoj vseljivo stanovanje, za 7.260.000 SIT (75.000 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA NA GRADNIKOVI oddamo dvoinpolsobno, opremljeno, komfortno stanovanje, za 48.400 SIT / mes (500 DEM / mes. POSING 064 863 150 (www.posing.si) NA JESENICAH NUJNO KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! 064 863 977. NEPREMIČNINE REAL ESTATE V MOJSTRANI KUPIMO GARAŽO! 064 863 977 JESENICE eno ali dvosobno stanovanje najamemo. Enoletno predplačilo! 064 863 977_ ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo enosobno stanovanje 35 m2, vsi priključki, velik balkon, za 6.790.000 SIT (70.000 DEM). POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ VREČKOVA prodamo enosobno stanovanje 49 m2, z atrijem, vsi priključki, za 9.000.000 SIT (93.000 DEM). POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje 65,12 m2, z vsemi priključki, balkonom, prodamo, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM). POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III prodamo novejše dvosobno stanovanje 70,4 m2, vsi priključki, takoj vsljivo, za 11.155.000 SIT (115.000 DEM). POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I obnovljeno trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, dva balkona, lepo urejeno. UGODNO PRODAMO! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TRŽIČ oddamo dvosobno stanovanje 65 m2, delno opremljeno, takoj vseljivo, za 29.100 SIT / mes (300 DEM / mes), brez predplačila. POSING 064 222 076 (www.posing.si) MEDVODE , ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ TAKOJ KUPIMO ALI NAJAMEMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA. 064 227 202 KRANJ ŠORLIJEVO, PLANINA, IŠČEMO VEČ RAZLIČNO VELIKIH STANOVANJ ZA ZNANE KUPCE. GOTOVINA! 064 227 202 KRANJ: Prodamo takoj vseljivo, popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, v izmeri 90 m2, v I. nadstropju, z vsemi priključki. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Kupimo garsonjere in enosob-na stanovanja v Šorlijevem naselju, Vodovodnem stolpu, Zlatem Polju in Planini. Pokličite nas! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Šorlijevo naselje, V bližini vodovodnega stolpa takoj prevzamemo za naše znane kupce več enosobnih stanovanj, do II. nadstropja. Plačilo z gotovino!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ. V Šorlijevem naselju, na Zlatem Polju-bližina Prešernove OŠ, takoj kupimo štiri dvosobna stanovanja v manjšem bloku, z balkonom, CK, do III. nadstropja. Za znane kupce - plačilo z GOTOVINO!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7, tel.:064/623-117 064/622-318 JESENICE: Kupimo tri dvosobna stanovanja v stanovanjskih blokih, do IV. nadstropja, po možnosti takoj vseljiva, z vsemi priključki. Plačilo z GOTOVINO!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155_ BLED-ALPSKI BLOKI: Kupimo dvosobno in tri sobno stanovanje do III. nadstropja, z balkonom in vsemi priključki za znanega kupca. Plačilo z gotovino!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizansko e. 39, 4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa # Nega obraza s preparati MATIS Make up za različne priložnosti * Anticelulitni tretmaji # Aromaterapija • Limfna drenaža ^ Kozmetične (sprostitvene) masaže ♦ Refleksna masaža stopal • Depilacija ® Trajno odstranjevanje dlak # Pedikura s preparati GEHW0L # Manikura BRDO PRI KRANJU Predosije 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222479 NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 KRANJ: Kupimo starejše stanovanjske hiše, vseljive, potrebne obnove, s pripadajočo parcelo min. 400 m2 za znane kupce. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 GORENJSKA: Iščemo za znane kupce več gradbenih parcel od 500 do 2000 m2, na odprti, mirni in sončni lokaciji, po možnosti komunalno opremljenih, za gradnjo stanovanjske hiše ali poslovnega objekta. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Najamemo šest garsonjer in enosobnih stanovanj, opremljenih ali brez opreme, s telefonom in CK, za znane najemnike. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Na izredno prometni lokaciji oddamo sodobno urejen poslovni prostor, primeren za pisarniško dejavnost v izmeri 70 m2, popolnoma opremljeno, parkirišče, z balkonom. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 BLED-OKOLICA: Ponudba tedna!!! Na prekrasni sončni lokaciji prodamo staro, vseljivo stanovanjsko hišo, potrebno obnove, s pripadajočim zemljiščem v izmeri 1500 m2. Cena 9.650.000,00 SIT (100.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ, Planina II prodamo 34 m2 veliko garsonjero, za 6,4 mil SIT (67.000 DEM) in 50 m2 veliko enosobno stanovanje, za 8,3 mil SIT (86.000 DEM) ter 80 m2 veliko, na novo urejeno trisobno stanovanje v 4. nadstropju visokega bloka, z dvigalom. V tem stanovanju so po tleh laminati, balkon pa je obzidan. Pogled na Loško hribovje. Cena stanovanja je 13,2 mil. SIT (138.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planinalll prodamo funkcionalno, 62 m2 veliko dvosobno stanovanje v 1. nadstropju visokega bloka, s pogledom na vzhod ter z vsemi priključki, za ceno 10,6 mil. SIT (110.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Zlato polje blizu avtobusne postaje prodamo 39 m2 veliko enosobno stanovanje v drugem nadstropju, obnovljeno, s centralnim ogrevanjem, vseljivo aprila 99. Cena je 6.6 mil SIT (71.000 DEM) in 63 m2 veliko dvosobno stanovanje v pritličju dvonadstropnega bloka. Stanovanje je obnovljeno in ima centralno ogrevanje, vse priključke in je takoj vseljivo. Cena 10,2 mil. SIT (107.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Šorlijeva ulica prodamo 71 m2 veliko trisobno stanovanje v 1. nadstropju, s CK in balkonom, obrnjenim na vzhod. Cena je 12,5 mil. SIT (130.000 DEM). Posebej lahko kupite tudi garažo. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, na atraktivni lokaciji - prodamo 100 m2 veliko stanovanje v pritličju meščanske hiše. Stanovanje bo potrebno temeljito obnoviti. Poleg stanovanja boste dobili še garažo in vrt. Cena je 9 mil. SIT (95.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KROPA prodamo 29 m2 veliko garsonjero. Stanovanje je lepo vzdrževano, nahaja se v 1. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti SV. Ima vse priključke, cena garsonjere pa je 4,1 mil. SIT (43.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŠKOFJA LOKA, Log- prodamo trisobno, 100 m2 veliko stanovanje v prvem nadstropju samostojne hiše. Hiša ima CK na olje, stanovanje pa posebni vhod in velik sončen balkon. Cena je 10,6 mil. SIT (110.000 DEM). Možnost dokupa mansarde. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŠKOFJA LOKA, Groharjevo naselje prodamo dvosobno stanovanje v 3. nadstropju nizkega bloka, na lepi lokaciji, s pogledom na jug in sever. V stanovanju so nova okna, kopalnica z WC pa je v celoti prenovljena. Stanovanje je vseljivo takoj, njegova cena je 8,5 mil. SIT (89.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Radovljici ali Bledu najamem 3 ali več sobno stanovanje.fif 718-424, po 20. uri 843 Oddamo stanovanjske prostore smučarjem blizu smučišča Stari vrh. Cena podogovoru. »331-715 B7i V bloku na Zlatem Polju prodam 3 sobno STANOVANJE z lastno CK. Informacije na»041/64-97-97 883 KRANJ - prodamo 1 ter 2 s STANOVANJE, JESENICE - prodamo 2 ss, 60 m2, vsipriključki. »212-719 897 KRANJ - JESENICE - oddamo 2 in 4 ss ter najamemo 1 in 2 ss.»212-719 V Lescah - alpski bloki, prodamo 2,5 s stanovanje, izredno ohranjeno, z vsemipriključki. »212-719 902 V najem vzamem dvo ali večsobno STANOVANJE z možnostjo kasnejšega odkupa. S 331-246 939 Prodam novejše 2 ss, 63m2, z vsemi priključki, Tržič-Ravne.»545-354 962 V Kranju oddam SOBO študentki ali dijakinji. Bližina fakultete.»224-249 964 Dvosobno prazno stanovanje v Šorlijevi, zemljiško knjižno urejeno, zamenjam zamanjšo hišo v Kranju. Šifra: TUDI OKOLICA KRANJA 977 Prodamo V LESCAH 1,5 ss, pritlično, 37 m2, v Kranju GARS, 22m2/V, 2 ss, 63,10m2/V., 2,5 ss, 54,60 m2/IX. MIKE &COMP.,d.o.o., Bleiweisova 6/I (nebotičnik),226-172 1008 PLANINA I, 3 ss, 76 m2, renovirano v celoti, prodamo. MIKE & comp., d.o.o.,226-172 1009 ZAPUŽE PRI BEGUNJAH oddamo 2 ss v stanovanjski hiši. ALPDOM, 715-662 1012 BLED oddamo 1 ss opremljeno, v pritličju za daljše obdobje. ALPDOM, 715-662 1013 STANOVANJA NAJAMEMO na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj najamemogarsonjere, 1 sobna in 2 sobna stanovanja. ALPDOM, 715-662 1015 V ZAPUŽAH PRI BEGUNJAH prodajamo nova stanovanja različnih velikosti, vseljivaseptembra 1999. ALPDOM, 715- 662 ioi8 ZAPUŽE PRI BEGUNJAH prodamo obnovljeno mansardno stanovanje velikost 40 m2.ALPDOM, 715-662 1019 RADOVLJICA prodamo 2 1/2 sobno stanovanje v pritličju. ALPDOM, 715-662 1020 BOH.BISTRICA prodamo 2 sobno stanovanje v III. nadstropju. ALPDOM, 715-662 1021 KOPER v novem stanovanjsko poslovnem objektu prodajamo enosob-na, dvosobna intrisobna stanovanja ter poslovne prostore. ALPDOM, 715-662 1022 , RADOVLJICA, BLED, LESCE za znane stranke kupimo garsonjere, enosobna, dvosobnain trisobna stanovanja. ALPDOM, 715-662 1023 ODDAMO 2 ss na Planini, 2 ss na Zlatem polju, vrstno hišo na Drulovki, 1 ss vŠkofji Loki. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1048 KUPIM KRANJ 1 ali 2 sobno STANOVANJE, CK, ohran- jeno.»041/735-953 1051 ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas. prodamo dvosobno STANOVANJE 60 m2, IV. nadstr., CK.vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_1057 ŽIRI - center prodamo 4 ss novo mansardno STANOVANJE v II. fr. fazi 120 m2 vvečstanovanjski stavbi. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 1058 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK, prodamo 3 ss 89 m2, I. nadstr., v samosto-jnistanovanjski hiši. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 1059 ŠKOFJA LOKA-Partizanska cesta oddamo v najem 3 ss, 80 m2, I. nadstr., del-noopremljeno. PIA nepremičnine 656- 030 1060 ŠKOFJA LOKA - Tavčarjeva ul. oddamo v najem novo 3 ss, 80 m2 II. nadstr. PIANEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 1061 Za zamenjavo imamo več različnih stanovanj v Kranju. MIKE & Comp., Blei-weisova6/l nebotičnik, 226-503, 226- 172 20485 Prodamo KRANJ 3 ss 78 m2 v 4. nadstr. na Planini 1 za 11 mio SIT, 3 ss 80 m2, v4. nadstr. na Planini, 13.8 mio SIT (144 000). K3 KERN 221-353, 222-566 fax221-785 20934 ŠKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mio SIT,KRANJ PLANINA II 2,5 ss/lll, 85 m2, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio SIT,KRANJ Stražišče pol hiše 3 ss 75 m2, velik balkon, vrt, garaža, lastna CK,potrebno izdelati še mansardo 75 m2, mirna okolica, 12,4 mio SIT, ŠKOFJA LOKAMestni trg 3 ss, 76 m2/l., obnovljeno, nova streh in okna 10,5 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24524 BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno, največ 2 osebi, 43200 SIT/mes, predplačilo.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 26542 ... enkratno! V Teleoglas- | f ^j^fc niku oglasa hranijo in XT posredujejo toliko časa, dokler ne prodam, ali pa 0BNt kupim, kar hočem! ^* Storitve pa stalno pri-^Bt poročajo! Aja, če bi rad a izbiral, ti želene ponudbe takoj pošljejo kar na dom! 0^ Povem ti, čimprej pokliči! Lep pozdrav, Janez 999999999 radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina II 3 ss, 80 m2/IV., obnovljeno, vsipriključki, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25543 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ 2 ss za poslovneža z družino in 1 ss za dve osebi,predplačilo. DOM NEPREMIČNIB- NE, 22-33-00, 0609/650-123 25545 KRANJ prodamo v mestnem jedru obnovljeno 2 ss, 52 m2, v I. nadstropju (tel., inCK), cena 7,8 mio SIT. K 3 KERN, 221-353, 222-588, 221-785 25892 Prodamo Šk. Loka - 1 ss, 41 m2, v 7. nadstr. v Frankovem naselju za 7.7 mio SIT(79 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221-785 25906 KRANJ Šorlijevo nas. 1 ss, 34 m2/pr, obnovljeno, vsi priklj., 6,5 mio SIT,KRANJ Zlato polje novo 1 ss, 33 m2/l., vsi priklj., 7 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26142 ŠORLIJEVA 3 ss, 67 m2, CK, pritličje, prodamo. MIKE&Comp., d.o.o., Blei-weisova6/l, nebotičnik, 226-172 26956 Registrirano PRIKOLICO za osebni avto s cerado, prodam.»245-019 ^. JUGO 45 KORAL I. 90 ter VW HR0Šč 1200 j, motor zelo dobre, prodam Božič,Doslovce 219, Žirovnica ^ ZIMSKE VERIGE Praktis (plastične) dim. 165-70-13 B2, nove, nerabljene. prodam. »56-35-56___ Prodam PRIKOLICO za osebni avto-»557-423_ Prodam GUME zimske in letne za vW HROŠČ. »431-494 1034 Prevleke za sedeže za vozila znamk Hyundai in Suzuki prodamo. Lušina. Škofja Loka, 064 652 200 VARSTVO Iščemo dekle za varstvo 1. letnega fantka na našem domu - Vodovodni stolp.»221-763 847 Nudim varstvo otrok na svojem domu. »243-019 937 VOZILA DELI CITROEN AVTO O D PAD RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTO-MOBILOV.»692-194 266 Prodam dele za Golfa I in glavo za Regato 100 Sie. »718-710,popoldan 782 Prodam obnovljeno avtomobilsko PRIKOLICO 1,60x1x0.30 m (600 kg) za 22.000 SIT, brez Atesta. «864-394bh VOZILO KUPIM Kupim HYUNDAI ACCENT ali PONYJ 94/95, brez posrednikov.»041 /52&' 240 786 Karamboliran avto, lahko "totalka kupim. »325-754_ JUGO ali UNO po možnosti od 1. lastnika, kupim. »041/773-772 .Jfj ODKUP KARAM BOLI RAN IH VOZIL PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE AVTO JAKŠA,s.p.,241-168, GsM 041/730-939 <°53 VOZILA *' ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽ^ MENJAVA STARO ZA STARO! APR": AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnic' »634-148 in 0609/632-577 ^J,.. ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDlT1 RABLJENIH VOZIL. »242-600,2**' 300, 041/668-283 MARK MO0|L' d.o.o. ■ •" :'; > ---7 ODJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., IMova Vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0603/628-940 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: Od 7. do15 ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.. 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA OE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-997 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežura služba od 14.00 do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a. 4220 škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.. 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14.do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 Staning N f I>HI \ //C VA/V/f mm 064/242 754 VEDEŽEVANJE NOVO PONOVNO Z VAMI VAŠI PRILJUBLJENI MAPI IN MARIJA 090 - 46 42 RAVAI.. s.p. od 8. do 20. ure 156 SIT/min Prodam FIAT PUNTO SX 75, star 4 leta, Prevoženih 50.000 km, cena 12.000 DEM.«245-471 544 Prodam GOLF I. 81, reg. do 5/99. 82 2 5-767 630 0AEVVOO NUBIRA, 1.6 S, I. 97, met črna, 24.000 km, 5 v, 1. lastnica, servis-na.SV CZ, ES, AR, 1.678.000 SIT ali V.300 DEM. AVTO LESCE 719-11866& Prodam JUGO 45 AX, registriran do konca septembra, cena ugodno.»323- 589 738 Prodam JUGO KORAL 55, I. 88, reg. do_7/9Q, ugodno! »431-705 741 Prodam HONDO CIVIC HB 1.5 DX, I. jI. zelo lepa. 8246-624 743 Zelo ugodno prodam UNO, I. 85, reg. 12/99. «719-011___748 JUGO 55, I. 90, dobro ohranjen, progam. »715-479 753 Prodam OPELVECTRO 1.6 I GL, CZ, I. 91. »431-451 759 Prodam OPEL 2.0 GSI, 16 V, I. 89, reg. j}° 9.7.99, temna stekla, krem barve »041/404-745 ?ei LR^ST do.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA "bZERSKA C. 54b, 4000 Kranj ^■t;mm. faxm:mMi csumimrn Prodam GOLF, letnik 90 diesel, 5 v, Jjfc do 5.99, metalik sive barve, ^obroohranjen. Cena 790.000 SIT. *647-268 zvečer, 041 /686-638 762 Poceni prodam JUGO 55, reg. do Ig/QQ- »422-775_7j4_ P< 5 FIVE 1.4, I. 94, s.knjiga, ohranjen, 9aražiran, nekaramboliran, !^70CL000 SIT. »324-968 780 prodam OPEL REKORD KARAVAN, l^M^rehiben, ugodno. »557-250 799 P-ENAULT 5 CAMPUS, reg. do decem ber 99 —, prva lastnica, garažiran, seda-'Karamboliran, ugodno prodam. »323- 802 OPEL KADETT I 78 lepo ohranjen, ^11^^ Prodam. »719-508 824 Prodam LADO KARAVAN, I. 88 ali men-l^le.»557-977 ___83_i prodam R 5 FIVE, zelen, I. 95, 38000 im. reg. 9/99, cena po dogovoru, prvi-^tnik, servisna knjiga, kot nov. »312- ^36 832 F0RD ESCORT 1.6 16 V CLX, I. 94, cb Ooo km, 5 v, rdeče barve, 1. lastni-^a.garažiran, lepo ohranjen, servisna ^!l9^_Prodam.»411-661,po 16. uris42 pfodam LADO NIVO, letnik 1995, lojeno 68.000 km. »725-716 840 prodam PEUGEOT 406, letnik 1996. !1^_M315 864 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1989. !^>520 866 ŠKODA SILVER LINE, stara 5,5 let, reg. i 6/99, kasko, CZ, nov radio,zimsko-gume, 42800 km, cena 680.000 Zll^*88l-315,Kr. gora_ b?3 Pr°dam R 4 GTL I. 87, reg. do 4/99. ^12-56 1 877 Prodam CITROEN AX 1.1, I. 88, metal--Sflg^ij^garažiran.»223-595 878 doSao ^STavO 750 luxe, registriran 2£^£2_«_42l-024 870 6Pir°on^ SUBARU REX, 1.12/87, reg. do il££2£_«871-281 880 •92 C! n 7 Ji 16 V' l93. GOLF VR 6, 1.0GLr To,'4 RN L91- OPELVECTRA *242lRnn « MARK MOBIL cl.o.o., ^11^041 /668-283 ^24? finn E^ROKEE 40 letnik 90. 8rq ^OO, 041/668-283 211/668283 " 93' *242-600' ?6------f 00 890 ^62lD7nAVORIT- rdeČa' l93. Pr0dam' zve°er _89i_ ER°8T°RNO KOLO SUZUKI MARAUD-cenejžp , M' nov> možna menjava za O41 /668 283 raŽJeV0Zi'°' *242"600, ODKUP KARAM BOLI RANI hI VOZIL. »242-600,041/668-283 893 JUGO 55, 1.90, reg. do 2/99, cena 170 000 SIT. »041 /697-492 89& 101 SKALA 55, 1.89, 85 000 km, 1. lastnik, reg. do 3/99, bela, garažirana, vodličnem stanju, nove gume, cena 150 000 SIT. Ogled v soboto 16. januar-ja»312-555 896 Prodam R 4, letnik 1987, 96000 km, reg. do 20.11.99. »738-836 903 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.708.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. »061/716-221ŠUBELJ DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI PAJERO 2,5 TD,metalno siv, letnik 1987, ohranjen, prodam. »461-585 920 Prodam AX 1.1 TGE, bel, I. 90, cena po dogovoru. Tel.:733-887 Prodam JUGO 45, I. 88/06, registriran 99/06, 78000 km, cena 100.000 SIT. »211-174 922 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1989. »633-227 924 FIAT PANDA 4x4,1. 92, dobro ohranjen, CITROEN XM 2.0 i, I. 90, možnostmen-jave, kredit. RONDO TRADE 634-889 CITROEN ZX 1.6 I. 92, AURA OPEL ASTRA 1.6 i, I. 92, možnost menjave. RONDOTRADE 634-89 928 RENAULT 5 FIVE, I. 93, odlično ohranjen, 80.000 km, strešno okno, ALU platišča.RONDO TRADE 634-889 929 Prodam R 4 I. 87 in OPEL KADETT 1.6 i karavan, I. 91 »421-276 930 Prodam JUGO 55 GV, I. 89, reg. 12.1.2000, cena 175.000 SIT.»733-665 931 FORD ESCORT 1.4 i karavan, 70.000, prvi lastnik, možnost menjave. 634-889,041/647-729 RONDO TRADE 932 JUGO KORAL 45, I. 89, dobro ohranjen, LADA SAMARA 1300,1. 91, ugodno. RONDOTRADE 634-889 933 Prodam HYUNDAI PONY LS, juni 1992, prevoženih 62.800 km.»545-382 936 Prodam Z 101, I. 80, cena ugodna. »243-019_srn FIAT TIPO 2.0 IE 16 V, I. 93, vsa oprema, servisna knjiga, odlično ohranjen,prodamo. AVTOGARANT 634-231 943 RENAULT 9 GTL 1.84, prodamo za 130.000 SIT, LADA SAMARA 1300 I. 87, ugodnoprodamo. AVTOGARANT 623-231 944 SUZUKI SWIFT 1.3 GTI I. 90, kot nov, SUZUKI SVVIFT 1.6 GLX, CZ, ES, SV, prodamo.AVTOGARANT 634-231 94& GOLF JXD 1.90, I. lastnik, GOLF JXB I. 90, ugodno prodamo. AVTOGARANT 634-231 946 AX 11 TGE, 1.90, AX 11 RE I. 89, R 4 GTL, 1.88, prodamo. AVTOGARANT 634-231 947 RENAULT CLIO 1.4 RT I. 93, črne barve, I. lastnik, odlično ohranjen, prodamo.AVTOGARANT 634-231 948 RENAULT 5 GTE I. 90,športno opremljen, R 4 GTL, 1.92, prodamo. AVTOGA-RANT634-231_949 JUGO 55 45 KORAL I. 89, prva reg. 90, metalic modre barve, lepo ohran-jen.AVTOGARANT 634-231_950 MAZDA 323 F, 1.92, CZ.ES, šibedah, servo volan, nekaramboliran, prodamo. AVTOGARANT 634-231 952 Prodam ali menjam KOBMI FORD TRANSIT 1.76 v voznem stanju.«041/622-917 956 Prodam JUGO 55 reg. do 4/99. «561-456 961 Prodam z 101 GTL, letnik 1986. «225-854 965 FORD FIESTA 1.1 CL, prodam, I. 90, 3 vrata, rdeč. «730-228_966 Prodam Z 101 GTL 55, I. 9/87, vozna, neregistrirana, dogovor po ogledu. «557-827 po 16. uri OPTIKA VER VEG A Tavčarjeva 1 4000 Kranj Slovenija Tel./fax: 964/222-890 v*&lmo vam hitro in kvalifefno izdelavo r7c/o^vrs^ °čal z navadnimi in specialnimi lečami {^ISS, ESSILOR). ^•Ittjemo na recept in brez recepta. Računalniški pregled vida. 0dPrto: od 8, do 12. ure in od 15. do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure. lovsnia prodaja pnfrt II DCIfAp f\ Haermter Okno bek bitr»c, 100/130, HITREJE - BOLJE - CENEJE ffi'li'i^: ;'\ j Tovarniška prodaja plastičnih oken in vrat 1.1 W, rtmoslri okori, BUJtlBl 0. •'/ —*> . Prodam DIANO I. 77, reg. do 7/99. «874-270 972 Prodam JUGO 45 KORAL, 1.89, registriran do septembra, rdeče barve, lep-oohranjen. «221-097 975 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, I. 97, met temno modra, 5 v, SV, DCZ, ES, ABS, klima,2x AB, 1. last., servisna, kot nova, 2.366.000 SIT ali 24400 DEM. AVTO LESCE719-118 981 LANTRA 1.8 GLSI, 1.97, 1. reg. 98, 11.000 km, reg. 7/99, met srebrna, 2x AB.SV, CZ, ES, AR, 1. last., servisna, 1.823.000 SIT ali 18.800 DEM. AVTO LESCE719-118 982 Prodam SUBARU LEGACY, 2 WD, 184.000 km, 1991, zelo ugodno.»241- 685 986 LIVADA,d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: JUGO 45 KORAL I. 88, 91, Z 128 I. 91,FORD SIERA 2.0 i GHIA I. 88, FORD ESCORT 1.6 CL 1.87, GOLF I. 81, 82, VVVPASSAT CL 1.8 i, I. 92, AUDI 80 2.0 I. 98, UNO 60 S I. 85, LADA 1500 karavan.l. 93, LADA NIVA 1600 I. 88, KOMBI CITROEN C 25 D I. 90, TV. ZASTAVA 35.8 NRIVAL 1.90. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit in na več čekov (do 150.000 SIT), prepisi vozil. »224-029, 367-060 988 VW POLO 1.4 60, I. 97, 2x AB, radio, garažiran, cena 1.455.000 SIT.»636-206 991 KOMBI FIAT DUCATO zaprt, I. 93, 140.000 km, brezhiben, prodam.»225-454 do 15. ure 992 Prodam JUGO 55, letnik 1989,prevoženih 88.000 km, ohranjen.»741-472 995 FIESTA 1.3 FUN, I. 94, TIPO 1.6 IE SX, I. 94, R5 FIVE, I. 94, KIA PRIDE 1.31.97, CLIO 1.9 D, I. 98, SUNNY 1.5 SLX, I. 94, SVVIFT 1.3 GLX,I. 93, MAZDA 3231.3 i, I. 90, OMEGA 2.0 i karavan, I. 91, CORDOBA 1.4 CLX, 1.95, SUNNY 1.6 SLXkaravan, I. 94, AUDI 80 1.6 AVANT, I. 93, MB 230 E, I. 87, ASTRA 1.8 karavan.l. 94, MONDEO 1.8, 1.96, BMW 318 IS, I. 95/96, ROVER 214 SI,I. 95, R 19 1.8RT, I. 93, VECTRA 1.7 TD, I. 96, LAGUNA 1.8 BREAK, I. 96, ASTRA 1.6, I. 98, VVVTRAN S PO RTE R 1.9 TD, I. 96, TVVINGO 1.96. Vsa vozila so na zalogi. AVTO LESCE,d.o.o., odprto od 8-18. ure, sob. 8-12. ure. »719-118 1006 Prodam CITROEN AX 1.1 CABAN, I. 94/6, 39000 km, rdeče barve, garažiran, 5 v.prvi lastnik. »325-128 1010 Prodam HONDO CIVIC 1.6 VTI, SEDAN, limuzina, I. 96, 1. lastnik, red-noservisirana in HONDO ACCORD 2.0 i, I. 95, 1. lastnik, redno servisiran. HONDAŽIBERT, 242-167 1027 Prodam ALFO 33 1.7 IE, I. 89 in kupim ALFO 155 in PASSAT karavan, s klimo. »330-008 1030 Prodam BMW 316 i, I. 92, reg. do 9/99, metalik barve, kupljen v Sloveniji,nikoli karamboliran, cena po dogovoru. »352-250 1031 Prodam GOLF DIESEL 1.6, letnik 1988, reg. do 8/99, generalno obnovljen. »861-604 ali GSM 041/67-19-35 1035 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, 1.95, klima, ABS, AB. »242-277_ 1038 SEAT CORDOBA 1.8 GLX, I. 94, servo volan, elek. stekla,prodam.»242-277 OPELVECTRA 1.6 i, I. 12/95, 4 vrata, vsa oprema, prodam.»242-277 1040 MAZDA 323 1.6 I. 90, 4, vrata, prodam. »242-277 1041 HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 98, model 99, ugodno, HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, 1.95/96, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 92, HYUNDAI SCOUPE LSI, I. 93, SUZUKIBALENO VVAGON 1.6 GLX - testno vozilo, I. 98, MAZDA 323 E 1.6 I, I. 90, PEUGEOT405 1.6 GL, I. 90, NISSAN PRAIRIE 2.0 SLX, I. 90, ŠKODA FAVORIT 135 L, I. 91,LADA SAMARA 1500, I. 94, FIAT CROMA 2.0 CHT SX, I. 90. Ugodno prodamo alimenjamo, možen nakup na kredit, popust na gotovino. VSE TO IN ŠE VEČ DOBITE VAVTO-HIŠI LUŠINA.ŠKOFJA LOKA, 652-200 R 5 CAMPUS, rdeče barve, letnik 1990, 5 v, prodam. »624-908 i046 Prodam R CLIO 1.2 RT, 1.95, cena po dogovoru. »041/536-478 1049 Prodam ŠKODO FAVORIT, 1.91, reg. do konca septembra, 350.000 SIT.»403-716 1050 Prodam JUGO 55, letnik 87788, bojler TIKI, moško KOLO.»242-433 1064 MARUTTI 800, 1.94, reg. do 6/99, prvi lastnica, prodam. Cena po dogovoru. »561-543 in;. Prodam VW GOLF JXB, I. 10/89, registriran do 11/99, 89000 km.»461-888 1067 Prodam NISSAN PRIMERO GT, I. 97 s kompletno opremo. »562-175 1068 Prodam OPEL VECTRO oktober 91, cena po dogovoru. »246-655 1073 ODKUP-PRODAJA-KREDITI-STARO ZA STARO-UREDIMO PREPIS RBUENIH VOZIL!»323-298, 0609/643-202 i078 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, izredno ugodna cena že od 1.399.000 SIT(14.900DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale - AKCIJA!!! 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.130.000SIT (22.025 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. »061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el.paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna • cena že za 2.249.000 SIT(23.250 DEM) MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale AKCIJA! 25167 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov. servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket.ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena3.478.000 SIT (35.960 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale AKCIJA! 25168 MITSUBISHI COLT 1.3, I. 91/4, prva lastnica, redno servisiran, serv. knjižica,avtoradio, elek. strešno okno VVebasto, prtljažnik, kljuka, garažiran, ugodnoprodam! »061/716-221 25170 Najugodnejši odkup karamboliranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 88, dalje.»061/1261-315, 061/344-929, 041/614-013 25748 PUNTO 60 SX, I. 96, met rdeč, 5 v, AIR BAG, s.streha, CZ, el. stekla, 1. Iast.,1.280.000 SIT ALI 13.200 DEM. AVTO LESCE 719-118_26151 LAGUNA 1.8 RT, I. 96, bela, 40.000 km, reg. 4/99, servisna, ohranjena,2.075.000 SIT ali 21.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 26155 R 19 1.4 TS, I. 89, rdeča, 5 v, reg. 4/99, ohranjena, 552.000 SIT ali 5700 DEM.AVTO LESCE 719-118 26157 PANDA 4x4, I, 97, bela, 11.000 km, reg. 10/99, 1. lastnica, servisna, 1.445.000SIT ali 14900 DEM. AVTO LESCE 719-118_27114 UNO 1.1 IE, 1.93, črn, 65000 km, reg. 4/99, dalj. cen. zakl., alarm, ohranjen,659.000 SIT ali 6800 DEM. AVTO LESCE 71 9-118 27342 ZAPOSLITVE UREJAMO DELA NA NAFTNIH PLOŠČADIH, LADJAH ter ostala dela v tujini. Odhodi že vjanuarju. Samo resni! »041/750-843 74 POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNIIZOBRAŽEVALNI PROGRAM, NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM, KI JIM DELO NIODVEČ. «634-064,041/637-492 92 Zaposlimo 2 TRGOVKI v neživilski trgovini v Tržiču. Po preizkusni dobi možna redna zaposlitev. Naslov za vloge: CELI SVET, d.o.o., Brnčičeva 5, 1231 Ljubljana - Črnuče, v 8 dneh od objave. _ Redno zaposlimo zastopnike za dinamično delo s stimulativnim načinom plačila zanabiranje novih članov kluba Partner. Znani naslovi!. «742-558, 041/669-785, od 12. do 20. ure ms Iščemo KUHARJA - ICO, stanovanje in hrana zagotovljena, OD po dogovoru. S 421-510 i56 Iščemo nove SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripo- močkov. «545-446, 041/651-737 in 041/721-657 173 K sodelovanju iščemo potnika za prodajo potrošnih gospodinjskih artiklov. «041/510-367 330 Zaposlimo NATAKARICO, možnost stanovanja in hrane, OD po dogovoru.«421-510 626 Ponujamo vam odličen zaslužek v vašem prostem času, primerno za vsakogar(polnjenje kuvert). Kličite od 9-12. ure 041/502-241 645 Zaposlimo KUHARICO za določen čas -nadomeščanje porodniške.«332-122 657 Honorarno ali redno zaposlimo RAČUNOVODKINJO. «742-590 ali741-789, po 16. uri 675 GOSTILNA KUNSTELJ Štiherle Anton,s.p., Radovljica, Gorenjska c. 9, zaposli KVKUHARJA ali KUHARICO. Pismene ponudbe poslati na gornji naslov! 680 DAVID s.p. zaposli 10 TESARJEV ali ZIDARJEV. «041/712-067ali 324-200 IŠČEMO SIMPATIČNO KOMERCIALI STKO ABM D.o.o. SAVSKA C. 34, Kranj tel.: 360-890 PLASTEX, d.o.o., Hotavlje 41, 4224 Gor. vas razpisuje mesto ORODJARJA za nedoločen čas, s 3-mesečn-im poizkusnim delom. Pogoji: končana 3-letna šola, smer orodjar ali rezkalec in najmanj 3 leta delovnih izkušenj. Vloge z dokazili v izpolnjevanju pogojev, sprejemamo 8 dni po objavi na gornji naslov. Izbrani kandidat bo o izbiri pismeno obveščen. ZIHERO, d.o.o. C. talcev 69 4000 Kranj zaposli DELAVKO za delo v računovodstvu. Pogoji: - izobrazba ustrezne smeri - 2 leti del. izkušenj Ponudbe v roku 8 dni na gornji naslov. Honorarno ali redno zaposlimo KUHARICO ali KUHARJA. «421-337 744 Zaposlimo 4 ljudi za delo v pisarni s telefonom. «331-582 749 Na področju Kranja dobi delo PEK ali pomožni delavec v pekarni.«332-009 dopoldan 754 Medse vabimo nove sodelavce. Nudimo redno zaposlitev.«315-931 764 Mladega KUHARJA z občutkom odgovornosti in željo napredovanja zaposlimo vrestavraciji višjega razreda pri Škofji Loki. «685-286 767 Iščem ŽENSKO za pomoč v gospodinjstvu. «331-419 ali 360-890 775 Zaposlimo SLIKOPLESKARJA, zaželje-na praksa. «0609/637-368 m Elektrotehnik telekomunikacij V. st. išče delo, primerno izobrazbi aliprevajanje iz/v angl. «245-275 804 Iščem delo na domu, imam prostor. Šifra. JANUAR 833 NOVO LETO - NOV ZAČETEK in to v prijetnem kolektivu, kjer vas za komercial-noterensko delo ustrezno usposobimo in bogato nagradimo. Kličite med 9 in 15.uro na 061 /159-90-03 859 Sprejmite izziv in postanite zastopnik za Mladinsko knjigo. Vaš trud bo bogatopoplačan. «041/620-560 862 Zaposlimo več ZASTOPNIKOV za obnavljanje pogodb z našimi kupci. «564-259_goe Zaposlim TRGOVCA za prodajo avtode-lov. «422-221_907 Zakaj ne bi preizkusili sposobnosti z novimi izzivi in si s tem pridobili rednoza-poslitev. «246-822, od 10.-12.in od 17.-20. ure 910 DELO na domu. Informacije brezplačne, priložite kuverto z znamko. Luši-na Rudi.Sp. Upnica 22, 4246 Kamna gorica 941 Redno ali honorarno zaposlimo simpatično NATAKARICO. «041/77-20-20 942 Iščem PRIPRAVNIŠKO DELO za ekonomski tehnik ali turistični tehnik. Kristina,688-120 969 Iščem AVTOKLEPARJA. «211-325976 FRIZERSKO POMOČNICO - samostojno, smer moški, ženski frizer zaposlim. Pismeneponudbe pošljite na Šifra: DOBRA FRIZERKA_980 Iščem sodelavca za prodajo na terenu. «226-394_985 Delo dobi KUHAR ali KUHARICA v gos-tilni-pizzeriji. «624-925_987 Iščemo gospo do 55 let, brez obveznosti, za nego in kuhanje 86-letni gospe,nanjenem domu. Nudimo stanovanje in nagrado. Šifra: BLED 999 Iščemo več ljudi za delo na Gorenjskem. «067/81-316 1007 Zaposlimo PRIPRAVNICO s končano srednje ekonomsko ali gradbeno šolo. Pisneponudbe na naslov: ANDA C,d.o.o., Ljubljana, Zalog 104, 4207 Cerklje 1033 Za pomoč v gospodinjstvu 2x tedensko iščemo natančno, pošteno in zanesljivo-gospo. Šifra: TRŽIČ lose Simpatično dekle za delo v strežbi zaposli dnevno-nočni bar v Naklem. «041/505-500 1072 Iščemo kvalitetnega izdelovalca podstrešnega stanovanja v lesu ne Knauf. «245-495 1075 ŽIVALI Prodam TELIČKO simentalko za zakol ali rejo. «403-716 739 Prodam dve nemški OVČARKI z rodovnikom. «631-744 742 Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo, 150 SIT/kom. Zadraga 18,Duplje, 558-405 757 Prodam RUSKE HRTE BORZOI, stare 3 mesece, z rodovnikom.«312-220 768 Prodam HRANO za južno ameriške ČINČILE, 1800 SIT.«041/505-274 770 Prtodam PUJSKE, težke 20 do 25 kg in TEHTNICO do 250 kg.«431-416 773 Prodam POLOVICO mlade KRAVE -meso! «620-582 777 Prodam 3 TELIČKE: simentalko, frizijko in mešanko. «733-211 78i Prodam enoletne KOKOŠI za nadaljno rejo ali zakol. Možna dostava.«641-226 Prodam indijskega KOSA. Cena po dogovoru. «442-910 789 Prodam TELICO simentalko, 7. mesecev brejo, teža 650 g.«061 /842-059 Prodam PRAŠIČKE težke okoli 25 kg. Zg.Duplje 26, 471-157 798 Prodam mladega OVNA za pleme ali zakol. «549-041 801 Prodam mlado OVCO in jagnje (ovčko) za rejo. «561-359 812 BIKCA frizijca, starega 10 dni, prodam «710-196 820 Prodam mlado KRAVO za zakol. Zalog 41, Cerklje, 421-671 827 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo. «730-170 830 Prodamo dva črnobela TELIČKA, stara 10 dni. «461-600 836 Prodam PRAŠIČA za zakol. «326.587 ISLANDSKE KONJE, A rodovnik, prodam po izbiri. «802-040 B40 PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo, prodam. Žabnica 6, 310-773 846 Prodam KANARČKE po 1000 SIT. «327-287_855 Prodam več črnobelih BIKCEV, stari 7 -10 dni. «461-398_856 Prodam mlade MORSKE PRAŠIČKE in vodno ŽELVO. «312-564_357 Ugodno prodam ČISTOKRVNE MLADIČE SIBIRSKI HUSKY, BREZ RODOVNIKA.«718-664_867 Prodam črnobelega BIKCA, starega 10 dni. «421-456 868 Prodam ZAJCE, samce in samice za nadaljno rejo. «736-794 8/0 Prodam BIKCA in TELIČKO stara 7 dni. «421-163 874 Prodam TELIČKO simentalko, težko 80 kg. «422-267 875 Prodam PRAŠIČA za zakol, celega ali polovico. «422-566 886 Podarim PSA mešanca, mati zlata prinašalka, star 4 mesece.«806-190 88/ Prodam eno leto stare KOKOŠI NESNICE (100 SIT/kos). Jezerska c. 86.«242-672 912 Prodam TELIČKO simentalko, staro 3 tedne. «421-613 bm Prodam mlade, morkse PRAŠIČKE, dolgodlake, cena 300 SIT/kos, VODNO ZELVOrdečevratko, mlado, je majhna z akvarijem, in ROLERJE znamke Alpina št. 46-47malo rabljene, kot nove, cena 7000 SIT «312-564,041/404-47591/ Iz središča Slovenije v Vaše srce Fax 0611883-740, telefon 061/885-252, GSM 041-682-146 GORENJSKI GLAS • 38. STRAN MALI OGLASI Na današnji dan, pred enim letom je umrl naš dragi MIRKO ČADEŽ iz Lajš S tiho bolečino nas spremlja lep spomin na dni, ko smo bili skupaj. Vsi njegovi V SPOMIN Če bi solza koga obudila, ne bi tebe črna zemlja krila. Saj ni rečeno, da te ni, čeprav tvoj glas se več ne sliši, beseda tvoja še živi! 17. januarja bodo minila štiri leta, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustila JOŽICA KRŽIŠNIK Hvala vsem, ki se je spominjate in obiskujete njen prerani grob. HČI K SEN J A ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, žene, babice, prababice, tašče in tete KATARINE PRETNAR Se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli ustna in pisna sožalja, podarili cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi osebju bolnišnice Golnik, oddelku 500. Zahvaljujemo se g. župniku, pevcem Klasje, pogrebni službi Navček. Iskrena hvala vsem sodelavcem in podjetju Iskra SSD, Iskraemeco, Zvezda, Vega. Najlepša hvala vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI ZAHVALA V 71. letu starosti nas je zapustila draga sestra, teta in svakinja FRANCKA MIRT roj. Stanonik Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo spremljali na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi osebju Centra slepih in slabovidnih Šk. Loka, Zdravstvenemu domu Škofja Loka in gospodu župniku Miru Bonči za lep pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni ZAHVALA Glej, zemlja sije vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) V 72. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast VINKO ERAT z Bleda Od njega smo se poslovili v petek, 8. januarja 1999, v ožjem družinskem krogu. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za ustno in pisno izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala vsem zdravnikom in osebju internega oddelka bolnišnice Jesenice, dr.-Lubeju in drugim zdravstvenim delavcem iz Zdravstvenega doma Bled za dolgoletno nesebično in požrtvovalno zdravstveno pomoč in nego, posebna zahvala tudi reševalni službi Bled. Zahvaljujemo se kolektivu Murke Lesce, Grand hotela Toplice Bled in hotela Grad Podvin. Iskrena hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, hvala tudi pevcem in pogrebni službi. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI DOMAČI Bled, 11. januarja 1999 GLAS KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI \IAI//1 OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, llfV/Vl/ ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel..064/733-365 NON-STOP mali oglasi 223-444 fax: 222-917 M ,. .... ^ ZAHVALA V 25. letu nas je zapustil naš dragi TADEJ KENDA Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala podjetju Domel za denarno pomoč, g. župniku za obred in pevcem za petje. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Zali Log, 6. januarja 1999 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica JANEZA MEDICA roj. Strupi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so se poslovili od njega in ga spremili na zadnji poti. Iskrena hvala tudi gospodu župniku Matiju Selanu in pevcem za lep pogreb. Žalujoči: žena Ana, hčerka Andreja, Karmen in Ana z družinama OSMRTNICA V 93. letu starosti je umrla naša draga mama, babica in prababica ROZALIJA OBLAK iz Sv. Duha pri Šk. Loki Z lepo mislijo se bomo od pokojnice poslovili na mestnem pokopališču v Šk. Loki, kjer bo žara s posmrtnimi ostanki od danes, petka, 15. januarja 1999, od 13. ure do sobote, 16. januarja 1999, do 13. ure. K večnemu počitku jo bomo pospremili na pokopališče v Stari Loki 16. januarja 1999 ob 15. uri s pogrebno mašo. Žalujoči: hčerki Majda in Cirila, sinova Vencelj in Pavle z družinami in ostalo sorodstvo ZAHVALA V 71. letu starosti nas je zapustil naš brat, stric in bratranec FRANC BONCELJ Zoisova 17, Kranj Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pisno in ustno izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče ter vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se dr. Pogačnikovi, g. Lavričevi, g. Gašperšičevi, M-KŽK, gospodu župniku, pevcem, g. Navčku. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Kranj, Naklo, Ljubno, Breitscheidt ZAHVALA V 62. letu nas je po dolgi bolezni zapustil naš dragi mož, oče, tast in dedek JOŽEF POLJANEC Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem, ki ste mu kakorkoli pomagali v času bolezni in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče-izrekli sožalje. Zahvaljujemo se osebju Internega in Kirurškega oddelka bolnišnice Jesenice, še posebej dr. Resmanu in prim. dr. Lahu. Iskrena hvala osebju Zdravstvenega doma Bled, dr. Zoniku, dr. Ferjanovi in osebju reševalne postaje Bled. Hvala direktorju Tiskarne knjigoveznic6 Radovljica, g. Hajdinjaku in prijatelju g. Povšinu, za besede slovesa, g. župniku za opravljen obred« bratom Zupan za odpete žalostinke, trobentaču za zaigrano Tišino in pogrebni službi Komunale Bled. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala! ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Prodamo KRAVO simentalko, z en teden starim bikcem. «723-646 921 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. «40 -087 925 Prodam OVCE in JAGNETA. «563- 933 935 Prodam KRAVO po prvem teletu in avto VECTRAI. 1991. «736-690 953 KRAVO simentalko, brejo 9 mesecev, 4 tele prodam. Podgorje 47, Kamnik 958 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmljen. «326-526_960 Prodam 14 dni starega BIKCA trizijca. »471-604 990 Prodam 7 dni starega črnobelega bikca. Zabnica 13 994 Visoko brejo telico ali kravo simentalko, Prodam. »422-673,popoldan 998 Ptodam TELIČKO teden staro, križano s simentalcem. »422-115 1002 Podarim PSIČKA samčka, črne barve, starega 8 mesecev. »802-214, 04i/680-170n '024 Prodamo TELIČKO šarole, BIKCA črnobelega, stara en teden in 10 dni. Podbrezje3, Naklo 1054 USIHA i cg£>HYunooi AT! OH ISA tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS %Sf cene vseh modelov Letnik 1999 UGODNI KPFMTl OD TOM + 2% DAUE Šenčur tel. 064/418-00-32 * NOVO * NOVO* Lesce, tel.:718-585 TERENCI Ž98 POSEBNO UGODNE CENE SVVIFT GAL že za " <®SUBARU U295.000 SIT IZREDNA PONUDBA LEGACV 2.0 EX0N crMPFPlT \. DIRECTION - GRIP M 828 IZKORISTITE UGODNOSTI: *GARANCUA PLUS: 2 LETI GARANCIJE NA MEHANSKE POŠKODBE *DARIL0 ZA VSAKEGA KUPCA PNEVMATIK Motorno olje Repsol vam BREZPLAČNO ZAMENJAMO PR^O-SE^^^^R^TER Koro.ka 53d^ 400q Kran| JU. ivui uirvu j au, ........ http://www.panadria.si TEL:064/21 21 41 FAX:064/22 60 28 Prodam OVNA in OVCO. 1055 M22-147 Prodam MESO od mlade krave. »641-454 ali 041 /532-898 1071 ŽIVALI KUPIM BIKCE od 200-400 »061/16-26-146 kg, Kupim več bikcev simentalcev, starih en teden, dobro plačam in kupim telicečrnobele, težke 400-450 kg, nebreje. »632-545 763 L • » Kupim 10 dni starega BIKCA simental-^»411-389 825 Kupim mlado KRAVO in BIKA od 200 -gP_0 kg, simentalca.»451-214 894 Kupim bikca simentalca do 10 dni. Menjam pa teličko simentalko staro 90 ^l^bjkcasimentalca. »451-346 926 ' 1° dnis tarega BIKCA simental- 2f_^^M65 993 Kupim bikca simentalca, starega en mesec. »403-686 1000 Bogatejša oprema in za 100.000 SIT nižja cena EHRENlftK« [pip«) km m m w) mmi m 355 m mm m m 11 *ADiO 3 Fn RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN 973 MHz DANES OB 9.20 PRISLUHNITE, PRESODITE, POKLIČITE 090 91 UREDNIŠTVO: 064/ZZZ-8Z5, STUDIO: ZZZZZZ, TRŽENJE: ZZ1186, 31, 090 91 32 FAX: ZZ5-Z90 RAD i O STCREO PETEK 15.1.1999 S.30 Začetek programa, Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8-20 Oziramo se 8.30 Hov, ne «nam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Toma: Prisluhnite, presodite, pok-Ef£;«tema: Popravljanje 9.50 in„« 20 Minut(- za b0fZ0"GBD ii o° Zap0sl°vanie 10.50 EPP "•JOKviz radia Kranj 11.50 EPP i^n 0smrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Oddaja o nogometu '3.50 EPP 14.00 Godan 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenijo -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EpP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, no znam domov 20.00 Večerni program. Glasba Po izboru Igorja Rozmana 24.00 Zaključek 'programa SOBOTA 16.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Igorja Rozmana 24.00 Zaključek programa NEDELJA 17.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj - Kamnik 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni program - Glasba po izboru Igorja Rozmana 24.00 Zaključek programa PONEDELJEK 18.1.999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 9.50 EPP 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Točki, metri, sekunde 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije 17.50 EPP 18.0O Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje Večerni program: 19.30 Pometamo doma 21.00 Večer evergreenov 24.00 Zaključek programa TOREK 19.1.1999 5.30 Začotek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 7.00 Poročila Radia 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 10.40 Informacije o zaposlovanju 11.00 Alpetourov Remontov kotiček 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program. Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa EPP Slovenije senečenja SREDA 20.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Komercialna predstavitev Krka: vitamini in minerali 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Zavrtite, uganite in se vozite - žrebanje 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 BPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Moda In ... Med iskrenimi ljudmi 24.00 Zaključek programa ČETRTEK 21.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.25 Čestitka pre-senečenja7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna In Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113. oddaja o splošni in prometni varnosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki In odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Parnas LESTVICA RADIA KRANJ suu OM , „ ,lreia Štelančič, PETEK. 15. JANUARJA 1999, OB >v.Sv,CA LETA 1998 2 ^NDA: TI & JAZ V Un,'1BAND: LJUBIŠ SOVRAŽIŠ 4 ^°GS RAND VSE ISTO JE 5 h « st°n: ko 81 mlad H|SA: KOMPAS SRCA 2 n^'LlA: BIG BIG VVORLD 3' Ai EE: VVHAT'S YOUR SION 4 Rr^NlS MORISSETTE: THANK U ■ "«BBIE VVILLIAMS: NO REGRETS MMPLV RED: TO BE FREE ■ "LOCKSTER: YOU SHOULD BE H p?,NY CETINSKI: ZBOG NJE 9 wii£0: PUSH'PUSH Wl7r a NEY HOUSTON & MARIAH CAREY: 11' £,JAN ADAMS & MELC: VVHEN YOU'RE GONE Tni '\A SURPRiSE feat. GLORIA JONES: ON THE 12 o"hTHEWORD 13 VpmYL CROW: THI.KI. GOES THE NEIGHBORHOOD 14 Rru,5iABOYS: BOOM. BOOM, BOOM, BOOM 15 ""NEY M. VS SASH: MA BAKER K- BOMBA Y: SOS. (THE TIGER TOOK MY FAMILY) NAGRADNI KUPON 113 GLASUJEM ZA: Domačo.:......................................... Tujo.:.........................................;...... Moje ime in naslov:.......................... KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI IRC 1 WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si SOBOTA 9.10 NA VRTILJAKU Z ROMANO - V rubriki kujemo, ustvarjamo, bomo gostili Tomaža Jugovica iz 4. A razreda OŠ Cvetka Golarja - Seveda bomo tudi prepevali, poznate tisto: Sinička seje sedla gor na drobno vejico... - Reševali uganke, žrebali, glasovali.... ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (»>3J3»13M3 Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj - m1 TeL: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I I bomo pisali Športno rekreativni klub razdelil Zvirča-ne, jeseniška zimska služba pa razjezila uslužbenko veterinarske ambulante Kranj, 15. januarja - Pred dnevi nas je poklicala Irena IVI. iz Zvirč pri Tržiču in nam hitela pripovedovati o težavah, ki naj bi jih stanovalcem naselja Zvirče povzročal gostinski lokal, zaradi katecega sosedje nimajo več miru. "Že dva meseca moramo poslušati hrup podnevi in ponoči, razbijanje steklenic in vpitje gostov tega lokala, za katerega lastnik sploh nima potrebnih dovoljenj, niti sosedov ni vprašal za soglasje. Popolnoma nas ignorira in nam greni donedavna sicer mirno življenje. Izgovarja se, da sploh ne gre za gostinski lokal, ampak za športni klub, mi pa vemo, da ločijo alkohol in strežejo hrano. Obvestili smo že pristojne inšpektorje in ministrstva, vendar odgovorov še nismo prejeli. Naj se ukvarja s čimerkoli hoče, mi si želimo le miru, ki smo ga nekoč imeli, saj je bilo to vedno le spalno naselje," je povedala Zvirčanka Irena. Ponedeljkovo sneženje je tudi na gorenjskih cestah povzročilo zastoje, zimski cestni službi pa spet povzročilo delo. Nad delom jeseniške komunalne službe pa so ogorčeni v jeseniški veterinarski ambulanti. "Trudimo se in si sami očistimo dovoz do naših prostorov, kar ni tako malo, potem pa nas zimska služba komunalnega podjetja Jeko-IN enostavno zasuje s snegom in nam skoraj pred vrata napluži sneg. Človek kar ne more verjeti, saj nas hkrati to podjetje po radiu obvešča, naj sami očistimo dostope do stavb. To je pa že preveč, kot bi se nekdo norčeval," je pojasnila in se jezila uslužbenka omenjene ambulante Nina K. • R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media art.s na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: 064/36 66 55 Op t i^a^on of^el www.monokel.com e-mail: opfika.monokel@siol.net KOŠARKA Sobota, 16.1.1999 ob 20. uri HALA PODEtl SKOPJA LOKA Vabljeni! NAREDI SAM ■ TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 'OBUČ " ti lip bled UP lesna industrija BLED d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 PROIZVODNO-PRODAJNI PROGRAM - NOTRANJA IN VHODNA VRATA - POHIŠTVO IZ MASIVNEGA LESA - OPAZNE PLOŠČE ZA GRADBENIŠTVO NOV PRODAJNI SALON V KRANJU NAD TRGOVINO OBL'Č TEL.:064/340-090 H) HONDA ZIBERT salon vozil * prodaja * pooblaidon! s«rvls Brltol 173, Kran|f tol.:064/242-167 HONDA £P\ mm1 SUPER UGODNO GRATIS KLIMA Krediti T + 3% INTEGRA TYPER M HONDA S posluhom za človeka. SUPER POPUSTI ZA LETNIK 1998 IUŠ1NAI tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 $ SUZUKI ATT OH ISA SALOM VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS TERENSKO VOZILO NOVE DOBE ■H Oh, ta Amerika! Slovenski osebnosti leta '98 sta Leon Štukelj in Bili Clinton. Poskočni Bili, prvi mož svetovne velesile številka ena, zdaj trepeta zaradi možnosti odpoklica, ker je kot pravi politik malce lagal, in to o svojih seksualnih podvigih s pripravnico Monico. Ob poplavi člankov, v katerih nastopajo predvsem Monica, BiH, Hifarv (ter šlic plus madež na obleki), so nam mediji kar nekako pozabili sporočiti, da se je lani v ZDA bencin pocenil kar za 20 odstotkov. Verjetno zato, da zaradi evropskih cen najinih derivatov na sončni strani Alp ne bi preveč vzdihovali o Ameriki, deželi neomejenih možnosti. 6BD Gon&kaborsm p«srtd*l*ka Jndba d.4. ŽELITE KUFITl ALI PRODATI DELNICE? , NISTE ZADOVOLJNI Z ~ OBRESTMI V L3ANKAH? ^: 31 KADI OPLEMENITILI 1 VAŠE PRIHRANKE? ^ Obiščete nas lahko ** vsak delovnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK Z NAMI- KiviKka >>, MiBtj td.: 064/380 100, lan 064/380 10 12 KAVCSVi f*>Pc ST\ So «/ r6D T«,OV»«J». SSAjCA S*© Jrr A * MITSUBISHI MOTORS m Subelj DOMŽALE DARILO KUPCEM SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8 1230 Domžal* »«l.:061/716-221 (PRODAJA) tei./fax;061/715-666 (SERVIS) MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi (4 x AIR 8AG, klima, ABS, el. paket) 2.708.000 SIT (28.000 DEM) SOLIDA je proizvajalec poklicnih zaščitnih delovnih oblačil. Oblačila so udobna, varna, moderna in lepa. Kroji so prirejeni posebnim zahtevam poklica in izdelani iz najboljših tkanin. IZDELKI so plod dolgoletnih prizadevanj vrhunskih strokovnjakov s področja zaščite pri delu in modnih ustvarjalcev. Blagovna znamka SOLIDA je v svetu znana in uveljavljena zaradi vrhunske kakovosti, z dolgoletno tradicijo. Generalni zastopnik SOLIDE za Slovenijo je odprl sodobne poslovne prostore. ■marsum M.G.D., d.o.o., marketing Kalinškova 25, Gorenje, 4000 Kranj (zavijte pri avtobusni postaji) tel.: 064/380 560, fax: 064/380 5613 Prodaja za podjetje in zavode. Obiščite nas in se prepričajte o bogatih zalogah. Bližajo se šolske počitnice - turistični aranžmaji tudi na izbranih gorenjskih poštah - ugodno ponudbo si oglejte v Odisejevih kotičkih - tudi na počitnicah z vami Vaša Pošta www.posta.si Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Ob koncu tedna bo prevladovalo jasno vreme, le zjutraj bo ponekod po nižinah megla. V višjih legah se bo tudi postopno otoplilo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA ii VREME ......."aflii:: T min / T max -87 1 -7/2 -6/3 17284347