W,' f . Mestne novice. i Pri volitvah v jeseni bo treba odločiti sedemnajst različnih predmetov in glasovati za $72.000.000. —Sedemnajst stvari je že sedaj gotovih, da pridejo na vo-livni listek v jeseni, 3. novembra, in pričakuje se najmanj še dvojnih točk. Mestna poduzet-ja, katera# bodejo morali volivci odobriti, znašajo ogromno svoto $72.000.000. Nikdar v zgodovini Clevelanda se ni volilo še za toliko važnih točk, ko se bo letos, posebno, ker bo volivcem letos dana prilika se po-služiti referendum sistema' Mnogo postav je narejenih, ki ne prijajo idržavljanom, in ljudstvo bo glasovalo, da se odpravijo ali popravijo. Treba bo voliti za denar za podzemeljsko železnico, ki pa ima mnogo nasprotnikov. Promoterji podzemeljske železnice trdijo, da so nasprotniki podkupljeni od gotovih interesov. .Socijaltsti prinesejo v pondeljek ali torek v City Hall peticijo, da se dovoli potrebni denar, da mesto Cleveland 'kupi vso cestno že leznico. Treba bo voliti, če se dovoli mestnim delavcem najmanjša plača $2.50 na dan. Poleg tega bo treba še voliti o štirih državnih zadevah, osem mestnih potrebah, voliti fbo treba župana, councilmane, sodnike, assesorje in člane šolskega odbora. Glasovalo se bo o pro-hibkiji, glasovalo se bo o zboljšanju ustave, ki prepoveduje voliti trikrat zaporedoma o eni stvari, če je že dvakrat propadla. Volivcem bo dano na glaso vanje, če hočejo spremeniti uradniški čas county uradnikov, ki so voljeni sedaj za dve leti, odsedaj pa skušajo narediti to dobo za štiri leta* Volilo se bo, če se predmestja East Cleveland in Lakewood priklopijo k mestu, dva milijona za kanale, poldrugi milijon za odpravo dolga, ki je zapadel, za novo Union Oepot. Za podzemeljsko železnico je tretoa $30.000.000, za Union Depot $40.000.000. Upamo, da bodejo slovenski volivci v polni meri pripravljeni za letošnjo volitev. —Policija je V/ soboto ponoči neumorno lovila ponočne barabe in luimpe, ki nikdar ne vedo, kdaj je čas počitka. Posebno so razgrajali po <5r cesti, toda to pot policija ni bila brez Ik* dela. Štiri barabe so dobili pre-■ nočišče na policijski postaji, nekaterim je tudi policijski kol prerahljal glavo. Tako je tudi prav. Ugled in spoštovanje naše naselbine zahteva, da se naredi konec ponočnim razbija-čem. 4 —'Poročili sp se: Mih. Fre-dovič in Mary Smiljančič, Janez Kramar in Terezija Kovač Fr. Cigoj in Frances Jerkič, Vojo Lamič in Jelka Sobar, K. Štrukelj in Mary Sivec, Jak. Šinkovec in Mary Hotor, John Volk in Annie Pucelj- Novopo-ročenim parom obilo sreče! —Dr. Slovenski Sokol je j j sklenjlo na zadnji mesečni seji, da v slučaju dovoljenja mesta priredi sredi septembra ali za-j^četkom oktobra t. 1. na svojem ft lastnem Vrtu veliko "vinskb tr-W gatev" po starokrajskem načinu. Več ob priliki. ' A. .£'£■ , —'Rojake v Collicwoodu o-pozarjamo na razprodajo g.1 Jos. Koša na 15406 Calcutta ave. Trgovec Kos je vreden podpore od strani rojakov« | —'Dr. Složne Sestre, 120 jg SSPZ priredi 29. avg. na Tram-! , pušovih prostorih v Euclid, O.' foftiUaifc —(Prihodnjo' sredo se bo od-' ločilo, če napravi unija ženskih šivilj ali izdelovalk ženske obleke občen štrajk. Vodstvo unije se prizadeva, da prepreči štrajk, če pa delodajalci ne bodejo hoteli ničesar dovoliti, tedaj pa zaštrajka 8000 delavk, ali 90 procentov vseh šivilj, šivilje zaslužijo sedaj $6 na teden kar je mnogo premalo. Zahteva je tudi osemurno delo. V New Yorkut, Bostonu in Philadel-phiji so se unije dogovorile z gospodarji, in pričakovati je enacega uspeha tudi tu. i—Cleveland ski Mažari so poslali nemškemu kajzerju železen prstan, zajedno s pismom, katerega je podpisalo 100 mladih mažarskih deklet. Bolje bi storili, če bi mu poslali nosno "rinko" in ga odpeljali v noriš-nico. . —V Lorainu je dobila The American Shipbuilding Co. naročilo, da izgotovi 18 oklopnih motornih čolnih čolnov, katerih vsak bo veljal $2000 brez oboroženja in brez strojev. Po-leg tega je v Clevelandu zopet naročnenih dva milijona pusk za zaveznike, 'katerih, vsaka bo vonjala- $27. • —V Collinwoodu so naredili nekako postajo za "RudeČi ■Križ", kot ga priporoča izdajal ska cunja iz New Yorka. "Slov. Narod" v New Yoricu se studi celo našim rojakom v stari domovini, in ker ljudje okoli tega lista ne morejo dati nobene ga rancije, da bi denar, darovan od našita rojakov, dospel na. pravo mesto, svarimo rojake, naj nikar ne pošiljajo denarja lalo-tom v New York. Zotti je že ukradel Hrvatom in Slovencem $750.000, in "Slov. Narod" stoji direktno pod komando Zotti ja, katerega nazivljejo hrvatski listi "naroden tat". Na drugi strani je pa zopet dokazano, da Slovenci od teh prispevkov ni česar ne dobijo, pač pa pograbijo vse Nemci in Mažari. Ljudje, ne bodite lahkomiseljni svojim denarjem, o katerem ne veste kam pride. Če že hočete darovati za Rudeči Križ, darujte Ameriškemu Rudečemu križu v Washingtonu, z izrecno željo, da je ta denar za vaše rojake v stari domovini. Ameri ški RudeČi Križ bo garantiral, da vaš denar pride na pravo mesto, ne pa lumpje, ki so narodu že toliko denarja pokradli. —Starišem Šinkovec je umrl 2 leti star sinček Edvard, Sta rišem 'Kogovšek enoletni sin ■Konrad, starišem Jeraj poldru goletni sin Edvard. Naše so-žalje prizadetim družinam. —Umrla je Frances f*kafar, stara 50 let. Živela je na West rSide, kjer je imela svojo hišo. V •Clevelandu zapušča eno sestro. Lahna ji tuja zemlja! -o- 150.000 Lahov nad Turke. Uradni krogi v Rimu so prepričani, da se pričnejo sovražnosti s Turki vsak trenutek, ker je bila že zadnja laška nota Turkom enaka< ultimatu. Zajedno ima Italija pripravljenih 150.000 mož, katere pošlje Angležem in Francozom na Dar-danele na pomoč. Žc dne 19. avgusta je bil pripravljen močan oddelek laških križark pri Tarar^o, južna Italija, da od-plove proti Dardanelam. Zadnjo sredo se je vršila skrivna seja laškega kabineta, pri kateri je ministerski predsednik omenil, da je laška potrpežljivost izčrpana, ker se Turki v nobeni točki ne podajo Italijanom. Nemci napredujejo proti Bialistofcu. London, 21. avg. Ruske ar- val. Novo GeorgijevSk, zadnja ruska trdnjava na poljskih tleh, je padla pred Nemci. Trdnjava Ossovec, v severni Poljski, katero Nemci obstreljujejo že od februarija meseca, še vedno stoji. Ta trdnjava je obdana od močvirnatih pokrajin, in le z juga se ji lahko približa, da se uspešno obstreljuje. Južno od trdnjave Brest-Litovsk so Nem ci prekoračili reko Bug. Nemci so zasedli mesto Bielsk, 25 milj južno od Brest-Litovsk ter so prisilil Ruse, da so se umaknili preko reke Biale. Nemški submarini. London, 22. avg. Potem ko so nemški submarini strahovito razsajali med trgovskimi la-dijami in ribiškimi čolni okoli Anglije in so potopili ladij, ki so nosile skupno težo 43.000 ton, je delovanje submarinov pdnehaio. V zadnjih štirindvaj-setih urah ni bila potopljena nobena ladija. Naj/brž so se umaknili v zavetje. Bulgari in Turki. London, 21. avg. Brzojavka iz Soluna poroča, da so Bulgari zbrali na turški meji 150.000 mož, popolnoma pripravljenih za boj. Znamenja kažejo, da s.e bo Srbija udala bulgarskim zahtevam, nakar začno Bulgari vojno s Turki. Italijani pri Tridentu. Verona, 21. avg. Laška in-fanterija in artilerija se pripravlja na naskok na Trident, glavni laški cilj na Tirolskem, Avstrijci imajo svojo poztcijo tra gori Panarotta, 6000 čevljev visoko. Laške čete se morajo boriti s silnimi težavami. Od vrha gore Panarotta do Tenna prelaza imajo Avstrijci cele vrste utrdb, ki se razprostirajo na 20 milj dolgo, in so še zvezane s podzemeljskimi hodniki, tako da dobivajo lahkp neprestano ojačenje. Te trdnjave so Avstrijci zgradili lanskega septembra. Silne utrdbe Avstrijcev okoli Tridenta pa se razširjajo od Stelvio prelaza do švicarske meje in Gardskega jezera in do .koroških Alp, kakih 200 milj na dolgo. Laški zrakoplovci so porazili oddelek avstrijskih zrakoplovov. Trije avstrijski zrakoplovi so/bili prisiljeni, da se podajo navzdol, nakar so jih Lahi zajeli. Rusi se borijo do zadnjega moža. Petrograd, 22. avg. Ruski vojaški kritiki ne pripisujejo posebne važnosti padcu trdnjav Kovno in Novo Georgijevsk, pač pa omenjajo heorično borbo ruskih vojakov pri Kovnu. Vsa garnizija v Kovnu se je raje dala posekati do zadnjega moža, da je zadrževala Nemce kot da bi se kak ruski vojak udal. Nemci so imeli s padcem trdnjave Kovno velike zgube, in se torej padca Kovna ne morejo posebno veseliti. Pomorska bitka za Rigo. Petrograd, 21, avg. Neki angleški submarin je torpediral neko nemško križarko v baltiškem morju. Tako se je uradno naznanilo. Poročilo še pravi, da so Nemci poleg tega zgubili š,e dve torpedovki. ' Nemško poročilo o boju za Rigo. iBerolin, 21. avg. Tri ruske topničarke in ena nemška bojna ladija je bila potopljena v boju za rusko mesto Riga. Dve drugi nemški bojni ladiji ste bili poškodovani, da ste se morali umakniti iz boja, ena nemška topničarka pa je zadela na mino in se potopila. Nemško brodovje je udrlo v zaliv Rige, potem ko so Nemci deloma sči- j stili mine v zalivu. Rusko bro-j dovje je napadlo nemško bro-, dovje, pri čemur so Nemci po- , rejec in Sivuč ste 'bili poptop-ijeni. Tri nemške torpedovke so Ibile poškodovane od Rusov. 300 ruskih mornarjev je zgu bilo življenje, dočim so nemške zgtibe baje majhne. Podrobnosti o bojih za Rigo. London, 21. avg. Topničarke Korejec in Sivuč stje bili sestrski ladiji, noseča vs|ka 875 ton. Oboroženi ste bili z dvema 4.7 pa lenimi topovi in $tiri 3 palč-nimi topovi. Vsak4 je nosila 140 mož. že štirinajst dnij se Nemci prizadevajo, da prode-rejo skozi zaliv Rife, nemško brodovje neprestano napada, toda do aktivnega uspeha še ni prišlo nikjer. Nemci se trudijo, da prodro z brodovjelm do Rige kar bi mnogo pomagalo nemški armadi, ki se s suhega približuje Rigi. Iz boji, ki se je pravkar vršil, se pa I tuli posnema, da Rusi v zalivu Riga niso imeli večjih bojnih ladij, ampak le torpedovke in topničarke. Ruske brzojavke poročajo, da se nahaja rusko b odovje na varnem in skritem kraju, in da bodejo Rusi najbrž^ prepustili Rigo Nemcem. Mednaroden položaj. London, 21. avg. Mednaroden položaj se je zopet docela spremenil s tem, da *o nemški submarini potopili lilijo Arabic, kjer sta utonila' tudi dva ameriška državljana, in s tem, da so Angleži proglasjli bohiba-ževino kot za vojni kfcntrabzfnd -Ko.t- , ifLJ&M J»C-Jtotreb uj e bombaževimo pri izdelavi raznih krogelj in šrapnelov, in Nemčiji se je posrečilo, da je od začetka vojne do danes po raznih nevtralnih parnikih dobila nad 500.000 ton bom^aže-.vine iz Zjed. držav. Angleži so sedaj proglasili bombaževino za vojni kontraband, s čimur b[ bili južno ameriški farmarji, ki pridelujejo bomlbaž, silno oškodovani,, ker ne bi mogli proda jati Svojih izdelkov. Toda angleška vlada se je izjavila, da je postavila za odkup bomba-ževine ameriškim trgovcem $150.000.000 v račun, ter bodejo Amerikanci vseeno lahko prodajali bombaž. Zjed. države in Arabic. London, 2»i. avg. Nemški submarini ali morski razbojniki so potopili ladijo Arabic, na potu iz Anglije v New York. Ladija ni bila oborožena, ni vozila streljiva, pač pa nekaj nad 400 mirnih potnikov. Vprašanje je, kaj bodejo Zjed, države sedaj naredile, posebno ker sta bila potopljena tudi dva ameriška državljana. Kapitan Arabi-ca poroča, da komander sub-marina ni dal nobenega svarila, in le trdnosti ladije se je zahvaliti, da se je obdržala toliko časa nad vodo, da se je večina potnikov rešilo, in je utonilo "samo" 49 potnikov. Španija, Danska, Norveška so nevoljne. London, 21. avg. Danska in norveška vlada ste silno nevolj-ni, ker so'Nemci kršili mednar. pravico in streljali na angleški submarin, ki se je nahajal v norveških vodaih. Danska vlada je protestirala proti Nemčiji, dočim vse dansko časopisje piše za Vojno proti Nemčiji. Španija se pripravlja na oster protest proti Nemčiji, ker je nemški submarin potopil španski parnik Isadore. Nemški poslanik se je skušal opravičiti pri španski vladi, in se je izjavil, da je bil to ''slučaj". Turki in Bulgari ■London, 21. avg. Poročila, ki prihajajo iz Balkana, so ugodna za zaveznike. Razmere med' Turki in Bulgari so jako napete, in bulgarske g čete že _ 1 __ **' _rniJ Turlrrttti začela, dokler ji Srbija ne dovoli, kar zahteva. O Venizelo-su, grškem ministerskem predsedniku, lse ne ve nič gotovega 'Sicer je pristaš zaveznikov, vendar tudi Grčija namerava staviti svoje posebne pogoje, pred no se udeleži boja na strani zaveznikov. Grki zahtevajo svoje stvari od Italijanov. Nemci molče. 'Berolin, 21. avg, V uradnih krogih se ne poroča ničesar o torpediranjui angleškega parni-ka Arabic. Časopisje ne komentira, in vsem se zdi, da leži nekaj teškega nad javnostjo. Zjed. države so v teni trenutku pripravljene poseči z močno roko vmes, in ker Nemci ne vedo, kaj nameravajo Zjed, države, so sklenili zaenkrat molčati. Zjed. države preiskujejo. Washington, 21. avg. Ker nžša ameriška vlada še nima v rokah vseh podatkov glede tor-pediranja pamika Arabic, se bo preiskava vršila zelo počasi. Objednem je ameriška vlada tudi pripravljena dati Nemcem dovolj časa za zagovor, da se ne bi naši vladi očitalo, da je silila na sovražnosti proti Nemcem. Toliko je pa gotovo, da so Zjed. države namenjene zahtevati zadoščenje za zgubo dvojih ameriških življenj. Nemčija bo morala nam odgovoriti, ali je bila opravičena potopiti parnik Arabic kljub, slovesnim protestom Zjed. držav. , Wilsonovo stališče. V zadnji noti, ki jo je poslal predsednik Wilson Nemcem, je predsednik grozil, da če Nemci potopijo še en parnik, na katerem se vozijo Amerikanci, rfe da bi poprej storil vse, da se rešijo potniki, da bo to "očiten sovražen znak Nemcev napram Zjed. državam." Ameriški poslanik v Londonu je dobil povelje? da mora katastrofo natančno preiskati, dobiti zaprisežene izjave in poročila očivid cev. To bo vzelo več kot 14 dnij, posebno ker se je nemški pomorski urad izjavil, da ne more vselej občevati s submarini, in mora čakati, da se vrnejo v pristanišča. Nemci odlašajo. Državni oddelek naše vlade še sedaj ni dobil poročila od Nemcev kaj je glede torpedi-ranja parnikov Llelanow, Ne-hraskan in Orduna. Nemci pač s skrbjo pripravljajo odgovor, ker je zadeva tako važno, da lahko zaplete Nemčijo v vojno z Zjed. državami. Poročila iz Dardanel. Modros, via Atene, 21. avg S tem da so zavezniki izkrcali svoje čete na hrilbovju blizu zaliva Saros, so prizadjali Turkom težak udarec. Turške čete so razdeljene na dva dela, in nled tema dvema deloma se je zagjozdila angle -francoska armada. Turške čete na dolenjem koncu polutoka Galipo-lis, nimajo več zveze s Carigra dom, torej tudi streljiva in ži veža ne morejo dobivati. Ta strategija zaveznikov na Gali-polis, bo upljivala na Balkan in bo zjednačila padec Varšave. Angleški uradni krogi so celo prepričani, da padec Carigrada ni daleč. Če bi bili irancoski in angleški generali prepričani, da ne morejo prodreti Dardanel, bi z naskoki, ki veljajo mnogo tisoč življenj, že zdavnej odnehali. Zavezniki so na neki moČ-nno . Utrjeni točki v Mali Aziji izkrcali večje Število vojakov, in Turki so vrgli tja močno armado, da preženo Angleže, toda medtem so pa Angleži uporabili to priliko in se izkrcali v zalivu Saros, kar je bil velik udarec za Turke. Objednem je pa silno angleško brodovje pri-slo v zaliv- Stotine boiiuii ladij I min, ribiških ladij je podpiralo izkrcanje armade. Izkrcanje se je zvršilo na kraju, kjer so Turki najmanj pričakovali sovražnika. Turška armada na Gali-polisu, broječa 150.000 mož, je razdeljena na dva dela. Turška poročila pravijo, da se je izkrcalo 60.000 čet v 24 urah. Drugi dan so Turki mobilizirali 70.000 mož in napadli Angleže, toda tu so začele streljati angleške bojne ladije, in turške čete so se morale umakniti. Prva vrsta turških strelnih jarkov je bila zajeta- 11 bojnih ladij zgubljenih. Petrograd, 22. avg. Rusi so Nemce sijajno premagali na morjui v zalivu Rige. Rusko u-radno poročilo se glasi: Naše torpedovke v Črnem morju so uničile več kot sto manjših turških ladij. Nemci so zapustili s svojimi ladijami zaliv Rige. V bitki, ki je tr&jala nied nemškim in našini brodovjem, so imeli 'Nfcmci strašne zgubc. Po-topilPsmo jim velikansko oklo-pno križarko Moltke, tri križanke in sedem torpednih ru-šilcev. Po tej zgubi se je nemško brodovje umaknilo izpred Rige. Preprečeno izkrcanje. iNtmci so pripeljali s seboj mnogo transportov, da v slučaju zinage v pomorski bitki takoj iz'krcajo svoje čete. To-Rusi so začeli streljati iz svojih fortov na obrežju, in nemški transporti so bili^otoplje-ni z vsemi možmi vred. Potopljena nemška oklopna križarka Moltke je nosila 23.000 ton in je bila skoro najboljša nemška ladija. Je sestrska ladija znane križarke "Goeben", katero so Nemci podarili Turkom. Moltke je bila 590 čevljev dolga in oborožena z desetimi n palčnimi topovi, z dvanajstimi 6 palčnimi, in 12 možnarji po 24 funtovf Poleg tega jc imela štiri torpecTne cevi. Veljala je ta ladija $12.000.000. Italijani se vesele vojne. Rim, 22. avg. Laška napoved vojne Turkom je razveselila vse Italijane. Od vseli krajev se ponujajo prostovoljci, da gredo na vojno zoper Turke. General Cadorna naznanja, da so njegovi ljudje sprejeli novico z največjim veseljem. Kaj je s francosko armado?, Pariz, 22. avg. V četrtek, 26. avg. bo sklicana izvanredna seja francoskega parlamenta, in sicer skrivej. Pri tej seji bo francoski ministerski predsednik razložil poslancem, zakaj francoska armada ne začne z večjo ofenzivo. Znano je. da Francija vzdržuje ogromno armado proti Nemcem, toda ne da bi se Francozi spustili v kako večjo bitko napram Nemcem, Ves .Balkan .pričakuje vojne. ILondon, 22. avg. Laška napoved vojne Turkom je vznemirila skoro ves Balkan. Ta napoved vojne bo imela dale-kosežne posledice. Razmere med Italijo in Rumunijo so bile že več let jako prijateljske. Rumunija je še bolj srdita nad Nemčijo, ker je Nemčija poslala neka'k ultimatum Rumu-niji, v katerem grozi Nemčija, da mora Rumunija na vsak način pripustiti, da se vozi nemško streljivo skozi Rumunijo. Rumunski državni zbor in ministerstvo sta trdno odločena, da se ne udajo nemškim zahtevam. Ples se pričenja. Bukarešt, 22. avg. Rumuns-ske oblasti so pri Predalu zaplenile veMko množino streljiva, katerega so Nemci po-J^pžlllutfjjj' ^n^Bi ^^ Q xt"^« 1 c \ lcilci, 1 n» cmnrlntlr*! in cro nn.1n — _ m • Mtede°- NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. .1 ST. 68. - NO- 68. CLEVELAND, OHIO TOREK* 24. VELIKI SRPAN 1915. LETO VIII - VOL. VIIL RUSI SO POTOPILI NEMCEM 11 BOJNIH LADU. lastij. Rumunija je koncentrirala svoje čete na meji. Ko se,; je v Bukareštu, glavnem mej stu iRumunske zvedelo, da je Italija napovedala vojno Turkom, je zavladalo splošno veselje po celi Rumuniji. Kralj je takoj sklical sejo kabineta, pri ! kateri seji je bil tudi laški poslanik navzoč. V pondeljek se vrši posvetovanje z zastopniki ostalih balkanskih držav, in, včeraj je podpisal kralj več v a-1 žnih vojaških odredb. Nemci poraženi na Poljskem. London, 22. avg. Nemška armada, h kateri spadajo večino- J m a Bavarci, in. ki je pod vod- r stvom bavarskega prestolonaslednika, je včeraj pri napredovanju proti Brest-Litovsk zadela na hud odpor Rusov. Rusi so po daljšem boju odbili Bavarce, in jim prizadjali hude zgube. 'Prodiranje te armade je za precejšen čas ustavljeno. Berolinu priznajo, da so bili Nemci na tej črti zadfžani od Rusov in pognani nazaj. Vsi % vojaški (kritiki so enakega mne- J nja, da kadar bo Nemčija štela j svoje zgube v bojih z Rusi, da bodejo številke tako ogromne, > da se bo čudil ves svet. Umikanje Rusov nima nobenega po-f| mena za Nemce. Rusi se pač u-mikajo, ne da bi Nemci pri tem * kaj dobili kot prazne vasi in mesta..Padec Dardanel bi bil ^ danes večjfe važnosti kot če'V Nemci zasedejo celo Rusijo do .Urala. Splošen položaj na Poljskem. Velika bitka se bije med Rusi in j Nemci na črl^i KoVno-Vilna in ob reki Niemen. Večjega po-', mena pa so boji okoli Brest- * Litovsk trdnjave, katere so | Nemci in Avstrijci že obkolili | od treh stranij. Ne ve se, ajifjj je ruski vrhovni poveljnik skle- ; nil braniti to trdnjavo, ali se I bp tudi sedaj umaknil v no- j tranjost. Najbrž se vršijo boji z zadnjimi stražami, ki imajo ' namen, da zadrže nemško na-predovanje. dokler se da. Nem- | ci poročajo, da so napredovali |j vzhodno od Kovna. Turški transport uničen. London, 22. avg. Angl. zrakoplovci so bombardirali tur- | ški transport v Marmarškem morju, ki je nosil dva turška Ibataljona na krovu. Transport je bil zadet od več bomb in se je potopil z vsem vojaštvom. Angleške torpedovke so v za- I livu Aivalik prijele nemški submarin in ga internirale. Laško uradno poročilo. Rim, 22. avg. Avstrijska artilerija je sinoči obstreljevala nove laške pozicije pri Monte Magigio, severno od Arsiero. , Ogenj avstrijskih topov so La- } hi ustavili in zasedli strelne jarke pri Travenanzes. Pri Rien-cu so Avstrijci večkrat skušali napasti laške postojanke, toda so bili konečno definitivno odbiti. Na Kraški planoti šo laške alpinske čete zavzele več utrjenih strelnih jarkov. Laški OTakoplovci so bombardirali avstrijsko postajališče za zrakoplove ri Luizze in ko so postajo uničili, so se nepoškodovani vrnili. Francosko poročilo. Pariz, 22. avg. V Artois, severno od Suches, so Nemci skušali napasti francoske čete, toda so bili po kratkem boju popolnoma odfoiti. V Vogezih so iNemci napadli francoske postojanke pri Sondern^ch, toda so bili popolnoma odbiti. Več stotin mrtvih Nemcev je ležalo pred francoskimi strelnimi jarki. -»---- '. • 1 • jvftjji,. kuverte in i Ay FINKA sa domovina je Slovenija, ona Ji Ml Ni treba, da bi odgo-DMM* jc prava nasa mati, njo ljubi- varjal meni ali casop,som, pac nio nobene druge. In vsakdo, " ^irovon vsak sam sebi Ša domovina je Slovenija, ona je prava naša mati, njo ljubimo, nobene druge. In vsakdo, ki ljubi svojo domovino Slovenijo, mora nehote Avstrijo sovražiti iz dna svoje duše, ter mora želeti, da razpade krivična in verolomna država čim prej, ker slabše ne more biti domovini kot pod hun»ko-me sarsko vlado. lašajo. Jakob Malovrh se je oglasi! svojcem v iPolhovem Gradcu in ^kobeleva. Piše: Sprejmite srčen pozdrav iz daljnega kraja in vse vkup lepo pozdravljam. Pred novim letom so i«e Rusi vjeli in odvedli s seboj. Hodili smo 13 dni, potem se pa še 18 dni vozili čez neizmerne ruske ravnine. Naš Janez je bil tudi z menoj, pa je na vlaku zbolel, nakar so ga dali v bolnic6. Zdaj nič ne vem zanj, ali je živ ali mrtev. Zdrav sem še zadosti,. jesti je tudi zadosti, drugega pa ne. — Janez Škrjanc piše iz (nečitljivo) svoji ženi Mariji v Hrušici pod Ljubljano: :Videt sem dosti, pa! zdaj ni čas, da bi kaj povedal, j (Prej ti nisem mogSkobelevu. Piše ji da je še živ in zdrav, in da se bodo še videli. Žena Tončka in njina o-troka se že naprej jako veselijo na tisti srečni dan, ki bodo spet vsi skupaj sedeli za mizo. — Jože Jakič je ondan jako razveselil Jakičevo hišo v Kre-menici pod Krimom s pismom, v katerem piše, da je še živ, a v vojnem vjetništvui v daljni ruski deželi, odkoder jim pošilja pozdrave. — Nadalje so se še čez dalj časa oklasili tudi: Alojzij Tomšič iz Omska svojcem v LaSicah, Alojzij Cvar iz Skobelova čez osem mesecev materi Neži v Zapotoku pri Velikih Laščah, Franjo Crnrvec iz Dalje na tretji strani I 1,1 " 1 d i« Na želodcu bolni — t Gotovo, da ie dolgo ifeftete olajšbe. Ne dajte se prevarati- Ne poskušajte. Rabite Severa's—^ Balsam of Life f (Stvarov Ži vije n ski Balzam) tar bote kmalu opazili njegova krapilne in ■ tonična kakavoati. Poaabno aa priporoča pri zdravyanju naptaba- K va, trfka prebave, aapeka, pane*Ua)oče mrmlice in otrplih Jeter. BI Okrevanci. atari in slabotni ljudje bodo tudi naili njegovo rabo II [P zalo koristno. Cona 7 B centov. |2( L- -------člujte, k*J nam Je pred krmt- , „ v kim plula ga. AUrt P«g»«. li II Kotno. sdrsTje J« odrtiro Trflnoma ci mila, Moqiuh, Wii.: "Zaht»lJuJ«m katerega rabita. Ml »um prlporoJUmo M yam u g^ror frvljenakl ep,.frD m te Balaam. Trpela Mm nalalod- SEVCKA a O«, ter Mm bila aelo tlabotna I I Medicated Skin Soap Pora bi 1» hid eno ateklenloo III .. _ ,__.. „1 Setrerovega Žlvljemkega Bal- I I ^ (SeveroTo Zdrartlno Milo) ^ „ VM t« neprluka ■a vMkdanJo rabo sa kopeU. toaleto, britev In bglnlle. Proelm objavite mojo I I • Umivanj« la*. Cena SS centov. plimo v Caiopitlh v korlrt V»lh I I ^.mmhmhbimmmm^J tlaUb. ki enako trpijo." < v- uro« "JEŠ: sans ssr " y H W. F. SEVERA CO., Cedar Raplda, Iowa. ^m&M, OC l/imnunif vas °Prav^tljc V kratkim času do tega krasnega ^^^^^^^ /D IVUrUNU V da"laaii katerega drufcfga. Kuprn dobite v vsa- ^jHSI . 8-Hottt Union ||||| C f 1 Kupite dunes en paket in zbiraite kupone. Radi ■■■jil Scrap 1 obacco bodete l ecm 8 HourUoiont ker je najbolji t -bak na trgu. Prinesite kupone k 8-Hour Union Tobacco Company, 2330 Ontario St., Cleveland, Ohio. , Union made ^^^Arfetos Potato RoMi^^ BBHBHBBMBMKaV 1 čaia Ariatoa moke % m«*ti ' , 1 čaia zmečkanega krompirja 1 čaia mleka 1 koa d roži t pol čaii 2 jajce zdrobljena mlačne vode eoli in aledkovja ) Mešajte meat, Ariatoa moko, krompir, jajca in aladkor, potem mleko in d roži. Naj vzhaja dve uri ne gerkem proatoru, • • naredite teato e tem, d« pridenete kvort moke. Naj vzhaja W ano uro, naredite v piikote in naj ahaja ie nekaj minut. Aristos . Peakuaite Arietoe moko - Poglejte kako fin kruh in pedvo narodi. PoiVHo po J^Bb I kuharake knjigo, kjor ja mnoge finih rocaptov. Jo zaataiy. /iJpm^M S. Sheinbart, 5389 St. Clair Ave. 3Bf1I THE SOUTHWESTERN MILLING CO., INC., KANSAS CJTYt MO. Ifr ^JBC II I Clevelandska Amerika. IZHAJA V TOREK IN PETKK. . NAROČNINA: .......$34)0 fp' 2a Cleealand po poiti.................. I 0*W km pedpba la eeekaa^l m m »prejemajo Vaa piama, dopiai in denar naj ee poailja na: I CLEVELANDSKA AMERIKA. «11« ST. CLAIR AVE. N. E. P CLEVELAND. O._ ■DWARD KALIflH, PuMlahar. LOUIB J. PIRC> BdltOf. , ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. Pta«f by 15.000 glo'ealana (Kralaera) in * tM city Of Clcvclaad and elaewhare. Ad-er. tialag rate* on request. _ ' TIL. CUY. PRINCETON 189 ^ ae eeconfl-claaa matter January gtk 1000, at the poet office at Cleveland, O. ender the Act of March a, 1870^__ No, 68. Tue August 24. 1915. I ______ N -----! Za Iskarijote. I - 1 La Salle, 111. (Mislil sem, da jc umrl zadnji avstrijski vladni I kopitnik, ko sem slišal, da je Rev. Kranjec v Jolietu umrl. ] Toda varal sem se, in kakor je , Kranjec narekoval avstrijskim . S sužnjem, tako skuša danes na- • rekovati drugi pop pri odpad- j I niškem listu ' Nar. Vestnik." 1 Radoveden sem, kako mnen- , je je imel ta list, takrat, ko je . prisegal na jugoslovanskem , J shodu, 10. marca 1915 vChica-gi pred celim narodom, da bo deloval za našo plemenito in < prepotrebno organizacijo: Slovensko Ligo! Upam, da Jude , I ževo. ( Zato je dokaz: Nar. Vestnik f mejprestano jjprem'inja * svojo . barvo: Enkrar je naroden, en- 1 I krat avstrijski, enkrat proti-av- t stijski, enkrat klerikalec, in ka- , dar drugače ne kaže, zna po- , : kazati tudi rudečo internacijo-nato! Tako delajo samo Judeži Iskarjoti. , Gnacega rojaka imamo tudi ( r v naši naselbini, ki zelo obžalu- 1 I je delovanje Slov. Lige. Dotič- . Pni posebno obžaluje v onem j Judeževem listu v št. 74, kam , I pojde denar, ki f^a nabira Slov. j ; Liga. Zelo nasprotuje, da bi se kaj poslalo slovenskim zastopnikom v Srbijo — Kaj li mi-slite, (fe Slov. Li«a za to nabira, da bo podpirala hunsko Avstrl-fjo v njenem roparskem pohodu -nad našo bratsko Srbijo, ka-l tere sinovi so iste krvi kot mi Slovenci I žalJbog;, da Imamo tudi v naši naselbini take može, ki se prilizujejo Slovenski Li-gi, a za hrbtom njenim pa darujejo za izlete internacljonal-|,f cev. Imamo tudi nekaj takih f avstrijskih kaprolčkov, ki kričijo vedno živijo za mesarja Viljema in krivoprisežnika Franca Jožefa, ki ne zna delati druzega kot graditi vešala in j zidati mesnice za naš slovenski I Jiarod. In čudno se mi vidi, kako morejo oni ljudje, ki so ušli i/, avstrijske mesnice kričati živijo za one mesarje, kateri bi r . - jih sicer poklali, če bi ostali doma! Obenem premišljujem, £ kako morejo nekateri slovenski listi tu v svobodni Ameriki ju-rišati za zmage naših krvoločnih pruskih mesarjev! Glavo'bi stavil leta 1908, ko I . se je odigrala v Ljubljani krvava žaloigra, ko so padale nedolžne žrtve Avstrije, ko je nemška sohlateska ubila dva Slovenca na ulicah prestolice slovenske. Tedaj bi stavil glavo, da ne bodo Slovenci streljali na Srbe in Ruse. Toda narod, katerega so zavili v jarem klečeplaztva raznih Bismarkov, Berchtoldov in V pruskega mesarja Viljema, pomaga danes moriti nedolžnm rmv bratska naroda — srbski in ruski, v korist germanskih Pru-I sov, v korist Alahovih Turkov, v korist zločinskih cesarjev. Ali more biti kdaj volk ovčji pastir, ko ne gleda druzega kot koliko bi jih poklal ? V isti ulo-gi je Avstrija, ki ne gleda na druzega kot kako bi nam zavila vratove. Zatorej pa, Avstrija ni naša mati, kakor sc izrazi kak slovenski analfabet, Avstrija ni naša domovina. Na- , 1 11 ' ■ ' ....... vjetnik v daljni ruski deželi v mestu Taškentu, a še pri življenju in zdrav. Ko je žena brala moževo pismo, je bila tako vesela, kakor še nikdar prej v &vojem življenju. Išče se soba za poštenega fanta, če mogoče na front s posebnim vhodom. »Kdor ima kaj, naj se oglasi v uredništvu. (69) Izvanredna seja "Jugoslovanskega Sokola" se vrši 24. avg. ob 8. uri v mali Grdinovi dvorani. Na dnevnem redu so važne točke, posebno glede veselice. Vabljeni so vsi bratje, da se udeležijo. Obenem se vabijo tudi prijatelji Sokolstva, ki želijo pristopiti k sokol ske mu društvu. K obilni udeležbi vabi odbor! Zdravo 1 L. Adamič, tajnik. Pohištvo naprodaj za cel bord-ing-house, $600 se plača takoj. V 3. nadstropju je 12 sob, vse opremljene, v 2. nadst. 8 sob, spodaj jedilnica, 55x20, kuhinja zadaj 12x20, 'in hlev zadaj. Lastnik zapusti mesto. Rent $55 na mesec, pogodba do 1. maja, 1917, potem je rent $60 na mesec. Pripravno za Slovenca. Naprodaj je tudi več slaščičaren in nekaj grocerij v slov. naselbini, ter razne hiše po nizkih cenah. JAKOB TISOVEC, 1366 Marquette Rd. !■ t— p>Ti. '« -j1!— " ■ "'f * "«-r te* »w|w la m4 ■iJIliliJIBi iirwM> tm IMIJ|Mf9 M^TftvitL Vail sdrMvllkl rwi»d MNJUIMT MKUiim, kjwr M>J» ■ J«IMI ■■>■■«— Guenthers Sloven. Lekarni, AAUmu M. TOftl St CUir Ara. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ + FRANK BRICELJ, + + 6026 St. Clair Ave. + + Expresman. ♦ ♦ Prevažam pohištvo in vsa-t ♦ kovrstne stvari. Postrež- ♦ ♦ ba točna in zanesljiva. ♦ + Tel. Princeton 1982 L. + ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ S3 Pouk v angleščini in lepopie- D Q Ju potom dopisovanja. V Clave- Q O landu tudi a privatnim ufilte- D O IJem. Denar, ki aa žrtvuje za aa- O □ mo izobrazbo, Ja najbolje nalo- C O tan, in na vzame ga na kriza na D Q vojna. Plitte za pojaanila na D a SLOV. K. SOLA.. C D 6119 St. Clair ave. (48)0 O CLEVELAND, OHIO. Q POZOR! „ Naznanjam Slovencem in Hrvatom, da sem pričel raz-važati pivo v sodih,.n steklenicah. pripeljem ea na dom aii na katerikoli prostor. Priporočam se slavnim društvom in drugim, da ob priliki izleta na farme aH ob drugih zabavah kot krstije poroke, gotovo obrnejo na mene. Postreženi bodejo točno in zanfcsljivo. John Modic, 6201 St. Clair ave. Cleveland O. (74) Cuy. Central 6848 R. Cuy. Central 6026 W. G. TRAVNIKAR & J. J ARC, Kront soba se odda, opremljena za.enega ali dva, s hrano ali brez, 1558 E. 33rd St. <70) Slovenska javna notarja Slav. slovenskemu občinstvu naznanjava, da sva etvorila nov urad na 5600 St. Clair ulici, kjeT fcodeva Izdelovala vsa v notarski posel spadajoča dela. Poleg tega pa bodevu kupovala in prodajala lote In hiše. Vaa dela, kakor prepis zemljišča aH hiše, vpis (mortgage), pogodbe, pooblastila za tukaj ali staro domovino, se Ugotovijo v pisarni; za pbfiteno ln solidno delo se Jamil. Zavarujeva poslopja vsake vrste proti ognju ali nesreči, kakor tudi hlino opravo, hlev«, avtomobile ln velika stekla v izložbah. Posredujeva za vsakega ki Ima opraviti z sodn'.jo. 1—-Priporočava se slavnemu občinstvu ln obljubo-jeva, da bodeva za vsakega storila, kar ba v najinih močeh. 5600 ST. CLAIR AVE. Rea.: G. Travnikar, Res.: Jo«. Jare 1357 Eaat 65th 8t * 1358 Marquette tt iT^3 Piavi starokrnjiJri^^ Cena 6 steklenic . . $6.50 ITJ Cena 12 steklenic . , . $13.00 f '\ JA čista slivovka kuhana iz pravih čeipelj. Cena 6 steklenic . $6.50 I Cena 12 steklenic . . .$13.00 I^Ms F '^^k 'mamo najfinejši tropin jevec in BLllB5 drožnik. I gal. $2^5, $2.50,$2.75 ■PT,;« WvfM Pristna rudeča ohioska vina 1 v Galona . . 50,55,60 in 65c R jOL J Katavba in Delavsre vino 80 ill 85c gaL ISJBHff'« Vinska poMda ob 5 do 10 fal. velja $1.00. za 25 I B^J^ ^ 19J ff*l* posoda $2.00. Pri večjih naročilih je sod bvez- R^C^I plačen. Te cene — samo z« na debelo. Naro- -—cilu naj se priloži denar in natančni naslov. ^^^ The Ohio Brandy Distilling Co. ■jSTS^l Prwm slovenska družb« a> prodajo finih pijač. J-KSIiP* 6102-04 St Clair Are. - - Cleveland, 0. tf .............HUM...............................i........um«■■■■■■111....... ■■■1l CHARLES AI^BRUSTCRI MESNICA PRVE VRSTE NAJBOLJŠE SVEŽE IN PREKAJENO MESO. i 6112 ST. CLAIR AVE. .......................ill......................./ FARE $322 j^DAILY BETWEEN e^H^^BUFFALO J ma* eo«tly tmmm an may htlud w»i«r at Um world. Bližin« >i i »i JJ 5 ^oty Si 3 M—tfb~t St,*m in- "CITY OF »UFFAUT U S CLEVELAND-DaDr,ffiljiSto Dec. 1st—BUFFALO 8 I S g 1 g^gg^ 5 M JH^S^ffiS 4 TRAW3IT CPU, J. S. Jablonskil Slovenski fotograf «122 St CUir Are. UN *tatnj I Izdeluje alike xa lenitbe in druiinske alike, otroike I »like, po najnorejii modi In po niskih cenah. Za $100 I vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni velikosti I castoq). y m- VSE DELO JE GARANTDtANO. ■ POZOR! 'Naprodaj je jako poceni trgovina s posodo, steklom in granitnim blagom. Se proda po jako nizki ceni, kdor hitro kupi, ali ,pa da v rent. Trgovina je na E. 66th St. in St. Clair ave. Vprašajte E>. L. Beck, 6614 St. Clair ave. (70) Naprodaj je skoro nov avtomobil za 7 ljudij z električno učjo. Proda se takoj, ker lastnik gre iz mesta. Cena $585, garantiran. 3117 Woodland ave Vabilo na piknik, dftterega pfiredi dr. Složne Sestre, 120 SSPZ v nedeljo, 29 avg. na Trampušovih prostorih v Euclid, O., stop 125 in pol cakih 50 korakov od Recharja. Tem potom uljudno vabimo vsa cenjena društva iz Cleve-anda in okolice ter posamezne roja'ke in rojakinje, da se pol-noštevilno udeležijo- Igrala bo domača godba, plesa in smeha 00 dosti, ka'kor tudi piva, vina in "popa". Na razpolago fini jrigrizki. V slučaju slabega vremena se piknik preloži na 12. septembra. Na svidenje! Odbor. ka in prevrnili voz, pri čemei ' je dobit voznik težke poškodbe 1 Dirjajoči konji so podrli n: ' Glincah# Antona Cankarja, ki j« dobil težke poškodbe. Oba sc oddali v bolnico. Tržaško deželno sodišče se je preselilo v Gradec, kjer posluje v poslopju graskega dež, sodišča. 4 Ukrepi tržaškega komisarja, Deželnovlad-ni komisar namerava iztrebiti iz mestne uprave vse izredentistične znake Mestni uslužbenci, ognjegasci in stražniki, ki so nosili dosedaj italijanske uniforme, dobe novo obleko dunajskega kroja. Spremeniti bo treba tudi mestni grb, popravljajo se imena cest in ulk. V znamenju lakote. Mesar in gostilničar na Glincah Ma-rinčič je začel z ozirom na to, ker je tam mnogo delavstva, klati konje in prodaja meso brez kosti po 2 K. Ljudje so mesnico kar obkolili in je bilo v kratkem vse razprodano. Tudi gostilno so napolnili in vsak si je privoščil porcijo konj i ne. štiridesetletnico, odkar ima trafiko in prodajalno z drobnim in galanterijskim blagom, je praznoval ljubljanski meščan Lovro Blaznik na Starem trgu. Porotna sodi&ča. Kakor zna no, je bilo začetkom vojne ustavljeno delovanje porotnih sodišč. Vlada je zdaj to nared-bo ra/širila. Porotna sodišča ostanejo ustavljena do kon^a marca 1916. Iz ruskega vjetništva se je oglasil paznik Ivan Keše iz Kr-melja-št. Janža. Piše, da je zdrav. — Oglasil se je desetnik 17. pešpolka Filip Grebene. Pisal je iz Simbirska, ko se je nahajal na potu v kraj, kjer ostane definitivno. — Oglasil se je Božidar Ravbar, praporščak, 97. pešpolka, ki se nahaja v Hvalinskem ob Volgi. Ra-votako je pisal iz ruskega vjet-ništva P. Jenko, bivši občinski odbornik v Spodnji Šiški, ki je vjet v Ašabadu iTurkestan v Aziji. Na isti dopisnici so tudi podpisani: Fran Fajdiga, F. Pokorny, narednik, Franc Bauer, korporal, Ludovik Novak, ognjičar, in Ivan (Prandtner. — Franc Štrekelj je vojni vjetnik v Taškentu, kakor je pisal svo-ji ženi, ki živi v Škofji Loki. — [van Klopčič se. je oglasil iz Krasnovodska svojcem v Moravčah. — Martin Urbanija je sporočil svoji sestri Mariji, o--oženi Učakar v Moravčah, da se nahaja v vojnem vjetništ-vu v selu, Trockoje pri Taš-kentu. — Mohar Mrak se je oglasil .čez dolgo dobo svoji ;eni Mariji v Zagradu poleg Tdrije, da živi zdaj v dalnji ruski deželi v mestu Samarkan-\u. Žena je od veselja jokala, ko je čez toliko časa čitala od svojega ljubljenega moža pismo, da je še živ in da se bosta Se videla. — Martin Erste je sporočil svojcem v Cešnjevku pri Trebnjem, da je še živ in zdrav, in sicer v vojnem vjet-ništvu v Taškentu v vroči tur-kestanski deželi v južnozapad-ni Sibiriji. Njegovi ljudje, so-sebno oče France, so se sinovega naznanila izredno na vso moč razveselili. — Jožef Savenc je sporočil svoji ženi Ivani in otrokom, ki bivajo v Ljubljani, da se nahaja, kakor vojni vjetnik y mestu Mervu, od koder pošilja prisrčne pozdrave in poljdbe. — Jernej Si-vec piše svojemu prijatelju v /Polhovem igradctt, da $ e na iRusfkeip v vojnem vjetništvu. — Anton Regent se je oglasil svpji ženi Mariji v Kontovelju pri Proseku, po dolgem muč-nem molku, da je sicer vojni Dve dekleti dobite delo za ku-linjska in. hišna opravila. Plača po dogovoru. 1226 E. 55th Street. (69) Dobro idoča mlekarna naprodaj po nizki ceni. Poizvejte pri R. Strnen, 1378 E. 49th St. ■ 1 "*" .•» r Bell East piri W. Cuy. Cen-. tral 6678 R. — iPlin iu Kisik. 1 Uradne ure od 9—12, in od t 1—5. Pondeljek, Četrtek in »o-■ boto zvečer od 6—8. Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik ' Dretje zob brez bolečin. Delo ' garantirano. Govori se sloven-> sko in nemško. 5409 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio. .. (23-46) MVm i National Drug Store t Slovenska lekarna. vogal St. Clair ave. in 61. cesic l S posebno skrbnostjo izdeluje- ] mo zdravniške predpise. V za- 1 logi imamo vse, kar je treba j v najboljši lekarni. (45) 1 -• i m [ Slovenska gostilna. I 3222 LAKESIDE AVL I Se priporoča Slovencem v I obilen oblak. Točna postre- I žba. Vedno sveže pijače. I i ^^^^^^^^^^^^^ i , Naprodaj je konj, jako dober za vožnjo. Proda se tudi vsa oprava po nizki ceni. 1226 E. 55th St._(69) -Dr. Richter s bolest 1ta ' Otrpe- Pravega dobite ▼ zavoju kot vidite na »liki. Zavrnite vse savoje, ki nimajo nafte Trade Marke. 25c in S0e po lekarnah ali naravnost od nas. RICHTER CO. 74—80 Washington H r. New York, N.Y. atPlIliBttlptlitpllltpailltlpipllliltmJIipilnlltlimitliiMRt r ii L. Skok, ii jl«18 StCto W. II jI H t; O • i ] | Prvi in edini aloveneki j j H klepar in strežni !l H i ? fi krovec in barvar hit. j t } > »» H H j| i j t} Vsako delo garantirano, j j f f % Nizke cene. j j L—,;...............t FARMA! Naprodaj je 51 akrov velika farma, rodovitna zemlja.. Kdor takoj kupi, dobi tudi cel pridelek, ker je na isti zemlji sedaj pšenica, krompir, ajda, turšči- ^ ca, seno in še veliko druge y stvari. Cena je $4500. Takoj , plačate $1500, drugo na 6% in ' imate 10 let časa, da odplača- ( te. Več se poizve pri Tos. Za- _ jec, 11378 E. 49th st. Cleveland, O. Central 6494 R. 71 - Naprodaj je velika hiša, imajoč ^ II sob na F199 Addison Rd. F •Brez agentov. Vprašajte v hiši. J --- p Naprodaj je lepa hiša za dve k družini, 12 sob na E. 65th St. z blizu Superior. Se lahko nare- p di za tri družine. Kopališče in k toliet povsod. Škriljeva streha. 0 Mirna okolica. Cena $4400. d Vprašajte na 1379 E. 65th St. ji -r- (69) v Naprodaj je nov motorcycle, v Henderson 1915 s 4 cilindri s v sedežem za drugo osebo ob n strani. Samo $270, kdor se hitro oglasi. 4224 St. Clair ave. 1 -:--— (60V _ allUlIllllllllllHiitlL i IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, I * ! Dr. A. A. I Kalbfleisch, i 6426 St Clair Ave. Govori te slovensko in hrvat- | > sko. Točna postrežba, časo- j ! pisi na razpolago. Ženske ! ; strežnice. Edini zobozdravnic J ki urad v mestu, kjer se govori ; slovensko in hrvatsko. Uradne urei \ Od 9i30 do IliSO dop. ! Od 1^0 do 5:00 pop. Od 6:00 do 8:00 svečer Telefon urada: East 408 J. . Telefon itanovanja: Eddy 1856 M. ] S..................... ZAKAJ pošiljate denar v staro dofno-vino? Ne morete £a dobiti nazaj, ce ga Še tako nujn6 potrebujete danes ali jutri, in vi ne veste in jaz ne vem, če ga bo-dete kdaj dobili ali nikoli, to >a le dobro veste, da ste mora-i teško delati za vaš denar. Zatorej vam jaz svetujem, da cupite hišo za vaš denar. Ako pa ne marate kupiti hišo, pa jaz uvedem vaš denar v varno posojilo vašemu rojaku, da si kupi hišo. Pogodbo naredimo za tri leta ali za pet, po šest procentov obresti na sto. Kako se da to narediti, se lahko osebtno dogovorimo predno od-daste denar, ne pa potem, ko je že vse prepozno. Zagotovim vam, da bodete zadovoljni, ko vam razložim, kako je- denar varno najožen, da ga ne morete nikdar žgubiti. JOS. ZAJEC. 1378 E. 49th St. Cleveland, O. POZOR 1 - 'Podpisani priptoročam Slovencem in Hrvatom svojo dobro in staro znano gostilno za obilen obisk. Nekoč je bilo napisano, da prodajam slabo pijačo, kar je pa sedaj preklicano, in prodajam v resnici le najboljše pivo, izvrstno domače vino, dišeče smodke in izvrstna žganja. Kdor pride k meni, se bo prepričal o izvrstni postrežbi. Rojake prosim za obilen obisk moje gostilme, ker jim bom skušV vselej postreči z najboljšo pijačo. Za vaš obi&k in podporo v,am ostanem vselej hvaležen. Vaš stari znanec John Posh, 4436 Hamilton ave. —- (75) OBRESTI SE ZAČNEJO VSAI DAN VL02TTE denar na LAKE SHORE BANK la p* pmltt da 4% St Ckftr ud SStfc/Sft. ft»«p.ct ud Hvm Superior ud AJdban Lot se proda poceni. Meri 50X 200, in se nahaja v E. Metu- chen, N. J. kjer zemlja v ceni neprestano raste. Lot je vreden $400, in se proda za $250, ker lastnik nujno potrebuje denarja. Lot je vreden dvojnega denarja. »Poizve se v uredništvu. ^^JWWMMT j J T. pocodta i4(mm n dre«mbra'l*lft > | P Lonllfd Co. Int. N*» York E»c IWt HAROLD K EM ERICH, Zavarovalnina posestva, bondi, , Javni INotar. . Urad 808 E; 152nd St. Uradne ure od 8. zjutraj do pol šestih popoldne, od pol osmih zvečer do 9. ure. Tel. Wood 85 L. Bell: Eddy 1086. Stanovanje: 16205 St. Clair ave. Tel. Wood 58. Bell: Eddy 3678 J. FINO VINO vedno dobite pri Jos. Koželu. Belo, niagara in concord vina Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos* Kozely, 4734 Hamilton ave. 1 i Nadaljevanje it a. strani. Jelabuge staršem, stanujočim v Ljubljani ter Anton Krmel iz jekaterinoslavske gubernije •svojemu očetu 'Matiju v Selu pri selu pri'PoLhovemgradcu, Smrtonosen padec. 60 letni vžitkar Babšek, po dom. Žerjav iz Babne gorice, je pri svoji hčerki na Selu, katere mož je pri vojakih, pri Laverci na polju nakladal žito. Ko* je sta na vozu, sta vola potegnila, vsled česar je mož padel z voza in si menda tilnik ta-f ko nalomil, da je drugi dan u-mrl. Pokojnikov sin je v vojski ~ in že 10 mesecev od njega ni nobenega glasui. Begunci na Notranjskem. V Ilirsko Bistrico je došlo 24., v Trnovo pa 36 /beguncev,' Ukrajincev, pomešanih s Poljaki iz okolice |Przemysla. Videti so prav krepki in pridni delavci. Naši ljudje se z njimi kaj lahko razumejo in so jim zelo dobrodošli za pomoč pri poljskem delu, kajti skoraj ves krompir je še po njivah. Beguncem je dolgčas po domu, čeprav jim naš svet zelo ugaja. Samomor zaradi smrti moža. V Slovenski Bistrici na štajerskem se je ustrelila Marija Terezija Thurn-Valsassina iz žalosti, ker je njen mož — di-vizijski poveljlnik — v bitki pri Lvovu padel. . V Tržiču je umrl 8. julija trgovec in posestnik Matej Rož-man vulgo Topi. Profesor Merhar iz Trsta je . padel na bojnem polju. Višji p zdravnik dr. P. Kane piše: Sporočam, da je 4. julija padel profesor Merhar iz Trsta. Škoda moža — za naš naraščaj in za narod sploh. Na bojišču v južnovzhodni Galiciji je padel kot rezervni artilerijski poročnik Mat. Henrik Dolenc, najstarejši sin gra-ščaka v Orehkui pri Postojni in poštarja v Trstu, g. Edvarda Dolenca. Ranjeni so bili na italijans* kem bojišču rezervni poročnik dr. Franc Suharav?" "Med mislijo in izvršitvijo leži velik propad, srček," odvrne \Jaks. "Sicer pa ti moram priznati, da sem pripravljen. Odpotujva!" "In kam hočeš potovati?" "\'a otok Monte Cristo." Ko Maks tako govori, stopi v gondolo in stegne roko, da pomaga Valentini. V tem trenutku pa skoči gon dolter za korak nazaj, kajti še le sedaj je spoznal Maksimili jana. Giacomo se ves strese, ta: ko je bil presenečen. "Veslaj j" zapove Maks. 'Zdi se mi, da ne sliši tvojih besed," reče Valentina. "No, Giacomo, ali si gluh?" zakliče iMaks. "Veslaj v smeri proti Lido." "Glej ga, kako se trese I" reče Valentina. Gondolier prime za veslo in se spravi na delo, toda nespre-'tno kot bi bil danes prvič na vodi. Ali je bil ta gondolier v re snici Giacomo? Odkod ta ne mir? Zakaj je strepetal, ko je zagledal Maksimilijana? Zakaj tako skrivarenje? Na vsa ta vprašanja dobimo odgovor v prihodnjem poglavju. TRETJA KNJIGA. I. POGLAVJE. Duplina Monte Cristo. Dočim se trudi gondolier jako nespretno z vesli, da spravi čoln naprej, in se skriva tako da ni bilo mogoče videti njegovega obraza, se obrne Maks k Valentini in pokaže z roko na neko trgovsko ladijo. "Kakšna ladija je ona tam v bližini, proti kateri plove naša gondola?" vpraša Maks. 1 "Kj." odvrne Valentina z nasmehom, "zdi se mi, da vem jaz več o mornarstvu kot ti! — To je jahta Bonace!" "Toda zdi se mi, da plove gondola naravnost proti njej! Dežela je že precej zadaj." "O, če bo gondolier še nadalje se tako brisal po čelu, namesto da bi veslal, tedaj do večera gotovo ne pridemo do jahte," reče Valentina. "Mogoče pa je to jahta, s katero nameravaš uresničiti svojo prošnjo in željo?" vpraša Maks. "Poslušaj! — Kaj bi rekel, Maks, če bi naju ta jahta peljala na. Jadransko morje?" - "Razumem te, porednica! — Že vidim, da sem tvoj jetnik," mrmra Maks, ko vstane, kajti že je bila gondola prav blizu jahte. Gondolier je bil v očividni zadregi, ker ni vedel kaj naj naredi, da bi spretno pristal z gondolo ob jahti; njegova zmešnjava se še poveča, ko ga Maks potraplje po ramenih, in ko je Valentina že stopala proti jahti, ga Maks nagovori. 'Mesec, ki je bil dosedaj skrit za oblaki, se zdajci mahoma prikaže in močno razsvetli vsq okolico. Maks se glasno zasmeje, ko spozna cdbraz gondolier-Ja- 'Signor Giovapi Gradenigo!" zalaiče poluglasno. "Kaj pa pomeni to, gospod? Čudnih sredstev se poslužujete. Kakšnim okolnostim se imam zahvaliti, da vas vidim tu tako nenadoma, in kakšna čast za mene, da ste me veslali proti jahti! — O, jaz nečem, da bi se ta skrivnost pokopala v nočnih sencah, pač pa bom prosil svojo ženo, da se vam zahvali." Po teh besedah hoče poklicati Valentino, toda prošnje Gradeniga ga zadržijo. "Gospod Morel," reče Giovani z lahnim glasom, "včasih me zabava vsaka stvar, in da sem veslal z vami do sem, se je to zgodilo le, ker sem se hotel priučiti poslom gondolierja." ''Gondolierja!— Torej ste uničeni, ker ste se qprijeli tega dela?" ga vpraša Maks z velikim zaničevanjem. "Na ta način torej nudite svojemu ari-stokratičnemu življenju slovo l — le enkrat sem imef čast vam povedati, kako zna Francoz vsakega kaznovati, ki bi ga razžalil, sedaj vam moram pa še pokazati, kako velikodušen je Francoz napram tuji nesreči. — Tu imate mojo denarnico!" ; In po teh besedah vrže k nogam Griovanija z zlatom napo-Ijeno mošnjo. Ponosni mladenič se strese odjievolje iri joka kot bi1 dobil krepko zaušnico. Maks pa zakliče za njim: "Lahko noč, signor Gradenigo! Sveti Anton naj vas čuva!" Po preteku dveh dnij je ob-jadrala-jahta Bonace otolrElbo in se je nahajala nasproti strmim skalam, ki so štrlele s^ svojimi rdbovi proti nebu. Baš so posijali prvi jutranji žarki. Bil je to otok Monte Cristo. Valentina se je naslonila na rame svojega moža in občudovala samotne skale, ki so se večale kolikor bolj se je jahta približevala. Kar se je sedaj godilo v srcu Valentine, je bild gotovo precej različno od onega, kar je občutil Maks. Njuna čutila niso imela ničesar skupnega Maks je bil razburjen pri pogledu na te skale, ki so bile neme in nepremične stražnice nezmernega bogastva. Valentina pa se je že pečala z idejo, da te skale ne pokrivajo ničesar druzega kot kup pepela. Ko se je jahta zasidrala v malem zalivu, kjer je bila varna pred viharjem, je Maks izrazil željo, da se takoj izkrcajo. Valentina pa ga opozori, da se bo kmalu "storila noč, da je pot, ki vodi k pozemeljski palači jako slalba, in da bi bilo bolje šele zjutraj se približati podzemeljskim zakladom. Maks privoli, in oba preživita noč na krovu jahte. iPoglejmo sedaj kaj s*e godi v notranjnosti otoka. Ob vinožju neke pečine na sredini otoka je bil postavljen portal, podpiran od dveh krasnih jonskih stebrov. Ob obeh strarte,h pa so se dvigale velikanske grani'tne skale, katerih se človeško dleto še nikdar, ni dotaknilo. Potem so sledile stopnjice, tudf iz marmorja izklesane, ki so vodile v podzemeljsko dvorano, kjer je bilo mnogo vrat. Ta dvorana je dobivala luč po štirih v skalo vsekanih razpo-klinah, ki so zajedno dovajale tudi sveži zrak. Kdor bi pozorno opazoval ta prostor, bi takoj opazil, da je še pred kratkim uničujoča roka vse porušila, kar je umetnost mogla izumiti in postaviti v to dvorano, še so stali delil kipov na mramoma-tih podstavkih, in ob stenah si videl ostanke teškega damasta. Lepa perzijska preproga je tičala zvita skupaj v kotu; uddb-ni naslonjači, krasni otomani, vse je bilo premetano, nič več se ni videlo preŠnjega bogastva iMonte Cristo. iBenedetto je bil edini stanovalec v teh prostorih. , Po dvorani koraka, ves zatopljen v svoje misli, ko ga zbudijo hitri koraki iz premiš-jevanja, '"Mojster!" reče došlec, 'pravkar so zagledali malo jahto v zalivu, ki se je zasidrala." "Ali je to vse^Pepino?" vpraša Benedetto. "Ime jahte je znano," odvrne Pepino, "Pietro, katerega smo pripeljali s seboj iz Benetk, je označil jahto, da se imenuje Bonace." "Jaz ti pa lahko zagotovim, da to ni jahta Sindbada pomorščaka. Torej je vse v redu. Ali so vsi zavoji na ladiji?" ''Vsi. Naša ladija leži, v zalivu proti zapadu,. in novodošle-ci nas torej niso mogli opaziti, toda kljub temu bi bilo bolje, da se ukrcate na ladijo, če vas tu ničesar več ne zadržuje. Duplina je spraznjena, kar je bilo dragocenosti v njej, je v naših rokah sedaj, Kaj naj se mudimo še tu?" "Rocca Priori," reče Benedetto, ko je nekaj trenutkov 4a je po«, M vodi od t„ proti zapadnemu zalivu, veliko krajša kot ona, ki vodi proti vzhodnemu zalivu?" "Tako je." "Dobro. Napravi iz tega, kar je še ostalo, veliko grmado v sosednji dvorani." Pepino, ki je Ibil vajen ifll>o-gati na migljej, spolne povelje Benedetta. ''Sedaj," reče Benedetto, "prideni ta smodnik in pomagaj mi potegniti črto," . Delo je bilo v trenutku gotovo. "Zabava je pripravljena, da sprejme lastnika te krasne palače," zakliče Benedetto sveča-nostno. "Naj pride kadar hoče — da bere pri svitu plamena, besede, katere bom tu v kamen zapisal." Ko tako govori, pobere ogo-relo vejo in napiše z njo na steno nekaj besed, katerih pa Pepino radi teme ni mogel brati. Dalje prihodnjič. ti. Odfla se lepa soba za fanta ali dekle. 1372 E. 40th St. (70) Naprodaj sta dva konja, konjska oprava in kočija po jako zmerni ceni. Jos Smrekar, 3627 E. 82nd St. (70) DRUŠTVENI OGLASI. "SLOVENIJA" « zboruje vB&ko prvo nedeljo y me- Š secu ob 2. urt pop. v prostorih t na 3044 St. Clalr Avenue * Preds. P. Spelko 3504 St. Clair. 4 tajnik, P. Rubs, 6104 St. Clair. 4 blag. A. Pljelik, 17&8 B. 43. St. « Pojasnila dajejo predsednik In 4 tajnik. Plačuje se $1 na mesec, k Sprejema se osebe od 16—45 let 6 Zdravnik, P. J. Kern, 6202 St. 4 Clalr ave. 30. dec. 15. t * Dr. "SAVA" it. 87 8. 8. P. Z. # * zboruje prvo nedeljo v me- 4s 6 secu v John Grdlna-tovl dvorani # « Preds. R. Cerkvenlk 1116 Nor- t * wood Rd. tajnik J. Polak, 6026. ♦ 4 Glass Ave. blagajnik Anton Ma- # « lovlC, 1095 E. 64 St. Drufttvo da- « 6 je $8.00 bol. podpore na teden * 6 In $500.00 usmrtnlne. ROjake se 4 4 va'bl k obilnem pristopu. 1. feb. 19. 4 2AL08TNE MATERE B02JE * 4 Slov. mlad. sam. podp. druitvo 4 4 zboruje tretjo nedeljo v mes. na 4 4 6iai St. Clalr ave. ob 2. url pop. 4 4 Redne pevske vaje vsak torek ob * 4 7.30 zveč. na 6131 St Clalr ave .4 4 Preds. J. Sadar, 1113 Norwood R 4 * tajnik, L. Merhar, 1201 B. 54St. 4 * blag. M. Glavi«, 6305 Glasa Ave. # * NaC. F. H. Mrvar, 1361 B. 65 St. « 6 Natančna pojasnila daje pred- £ * sednik In tajnik. (8-16) * * * A* 4 MACCABEES OF THE WORLD 4 4 No. 1288. 4 4 zboruje vsako drugo In četrto 4 4 nedeljo v J. Grdlnovi dvorani ob 4 4 9. url dopoldne. 4 4 Predsednik, Job. Babnlk 1387 B. 4 4 60th St. blagajnik in I. tajnik J. 4 4 B. Reberšak, 14903 Sylvia ave. 4 4 Colllnwood, pomožni tajnik A. 4 4 Gačnik, 1366 B. 39th St. Zdrav- 4 4 nlk O. H. Boulee B. 65th St. 4 4 cor Wbittler ave. Bolniki naj se 4 4 zglasljo pri pomožnem tajniku 4 4 A. Gačnik, 1366 B. 39th Street. 4 4444 44 4» 44 #44 #444444444 « SV. J02EFA 4 £ Sam. K. K. Podp. društvo 4 4 zboruje četrto nedeljo v mesecu 4 4 ob 2, url pop. v J. Grdinovi dvo- 4 4 rani. — Vstopnina od 18—25 leta £ 4 prosta, od 25—35 leta $2.00, od 4 4 35—40 leta $2.50. Rojaki se vabi- 4 4 Jo k obilnemu pristopu. 9 4 4 Preds. F. Koren, 1583 B. 41 St. 4 4 I. taj. F. Kofimerlj, 455 B. 152 St. 4 4 W. taj. J. Stamfel 6127 St. Clalr. 4 4 blag. John Germ, 1089 B. 64 St. 4 4 Zastopnik ža zapadno stran 4 4 Georg Kofalt, 2038 W. 105 St. 4 4 Zastopnik za Newburg 4 4 John Lekan, 3514 B. 80 St. 4 4444444*444444444444444 % SRCA MARIJE (staro) % sam. iensko podporno druitvo 4 zboruje vsak drugI četrtek v me- 4 secu v John Grdlnovi dvorani. 4 Predsednica Frances Lausche, 4 6121 St. Clalr ave. tajnica Hele- 4. na Mali, 1101 B. 63 St. II. tajni- 4 ca FrančUka Stuplca, blagajni- 4 čarka Ana Kramar, 1101 B. 62 4 St. Zdravnik F. J. Kern, 6202 St. 4 Clalr mve. Sprejemajo se ženske 4 in dekleta od 16 — 46 (l.mar. 16) 4 4 tek sveC. »a 6026 8L Clalr ave. 4 4 Bprejejpa rojake od 16—40. leta. 4 4 Preds. P. Kogoj, 3904 St Clalr. 4 4 I. tajnik. J. Jadrič, I486 B. 40 St. 4 4 blag. A. Zavlriek. 3332 St. Clalr. 4 4 Zdravnik F. J. Kern, «202 8t. 4 Clalr ave. (29-3-16) 444*444*446444444444444 4 4 SLOVEN. NAR. ČITALNICA 4 aboruje zadnji četrtek v mesecu 4 v čltulnlšklh prostorih na 6029 4 Glass Ave.. — Knjige se izposoju 4 Jejo ob nedeljah od 9—11 dop. 4 In v četrtkih zveč. od H8—9 ure 4 Pr6ds. A. PeterUn, 1134 B. 63 St. 4 tajnik, A. Mllavec 6202 SL Clalr 4 blag. Iv. Cebular, 1229 B. 60 St. Pojasnila se dajejo ob uradnih urah v čitalnici (1. Jan. 15.) 444*4444444444444444444 Slov. podporno druitvo "D08LU2ENQEV" zboruje prvo nedeljo v mesecu • ob 9 dopoldne v J. Grdlnovi dvorani. Dru&tvo plačuje $8.00 te- 4 denske bolniške podpore. 4 Pojasnila dajejo uradniki. 4 Pred. J. Jate, 1368 Marquette St. 4 tajnik J. Travnlkar, 1371 B. 61 St 4 blag. M. Setnlkar 6306 Glass ar. « zdravnik F. J. Kern, 6202 SL 4 Clalr ave. (1. Jan. 16.) * 44444444444444444444*44 4 "SRCA JEZUSA" * * zboruje drugo nedeljo v meseca * * ob 1. popol. v Knausovl dvorani. 4 4 Sprejema člane od 16—<45 leta. 4 4 Bolniška podpora je $6 na teden 4 4 $800 smrtalne za $1.00 na mes. 4 4 Preds. J. Pekolj 6011 Bonna av. 4 4 I. taj. M. Oblak, 1233 B. 60 SL 4 4 blag. A. Srpan 6316 Glass ave. 4 4 zdravnik J. M. Sellikar, 6127 St. 4 4 Clalr avenue. (12-16) 444*4444444444444444444 4 8LOVENSKI SOKOL 4 4 telovadno In podporno druitvo 4 4 zboruje vsako tretjo sredo v mes. 4 4 na 6131 St. Qlalr ave. ob 8. zveč. 4 4 Star. Pr. Kogoj, 3904 St. Clalr. 4 4 blag. J. Pekolj, 1197 B. Ust St 4 4 taj. V. Hudovernik, 1052 #62 St. 4 4 zdravnik F. J. Kern, 6202 St. 4 4 Clalr ave. 30. dec. 15. 4 44444444444444444444**4 4 "VRH PLANIN" 4 4 Sam. pevsko In podp. druitvo. 4 4 zboruje prvo nedeljo v mesecu * * v Dan JBtanišlČ dvorani, vogal * * Calcutta avenue In B. 160th St. * * Prede. F. Grdadolnlk, 440 B. 158 * * St., blagajnik Anton Ogrlnc, 440 * 4 B. 158 St., tajnik M. F. I-ntlhar 4 4 16712 Waterloo Rd. Tel. Wood 4 4 187 R. * (4-16) 4 44444444444444444444444 4 Sam. pod. dr. M2uiemberk." 4 4 Pred'. Roman Maver, 4220 Supe- 4 4 rlor ave. tajnik John Roje, 4220 4 4 Superior ave. Blagaj. Frank Ma- 4 4 reSfč, 4331 Superior ave. Zdrav. 4 4 F. J. Kern, 6202 St. Clalr ave. 4 4 Zboruje zadnjo nedeljo v mese- 4 4 cu ob 2. url popoldne, na 3044 4 4 SL Clalr ave. 4 4 Druitvo daje $7.00 na teden 4 4 bolniške podpore ln $150.usmr- 4 4 tnlne, plačuje se $1.00 na mesec 4 4 march 16. 4 44444444444444444444444 4 8V. JANEZA KRST. 37 J8KJ. 4 4 zboruje tretJ6 nedeljo v mesecu 4 4 v J, Grdinovi dvorani, 6026 St. 4 4 Clalr ave. ob 1. url popoldne. 4 4 Preds. LJ. Pire, 6119 St. Clalr 4 4 tajnik L Avsec 6427 Homer av. 4 4 blag. A. Zakrajlek, zastopnik F. 4 4 Millawitz 1031 B. 61 St., zdrav- 4 4 nlk J. M. Sellikar, 6127 SL Clair * * avenue. (apr. 16.) * ******4444 44444 4444444* * Slov Lovsko t. podp. druitvo * * zboruje drugo nedeljo v mesecu * * popoldne v J. Grdlnovi dvorani. * * Preds. J. Grdlna, 6026 St. Clalr. * * tajnik, A. Colarič, 1223 B. 61 St. * * blag. A. Krasovec, 402 B. 156 St. * * zdravnik F. J. Kern, 6202 St. * * Clair ave. * 4 4 ****** 44 **44444444444** 4 SV. ALOJZIJA (Newburg) 4 4 k. slov. kat. podp. druitvo 4 4 4 4 zboruje prvo nedeljo v mesecu * 4 v M. Plut-ovi dvorani 3611 B. 81 4 * St. S. B. * * Preds. J.k Vidmar, 3566 B. 81 St."* * I. tajnik A. Mlklavčlč 3603 B. * * 80 St, blagajnik A. Fortuna, 3593 * * B. 81st SL (1-16 * ****** 44 **444 4444444444 Dr. CARNIOLA, 493 L. O. T. M. M. Ima svoje redne mesečne seje vsak prvi ln tretji torek v mesecu v John Grdlnovi dvorani, 6Q25 8L Clalr ave. (Predsednica Fanny Babnlk, 1882 B. 43rd SL, Tajnica Julija Brezovar 1173 B. 60th SL Blag. Mary Poles, 1592 B. 27th SL CSept. 1. 1916.) 44 4* ** 44 441* IMENIK DRUŠTVENIH URADNI- KOV S. SI. 1, "8lovenec" O. Z. Cleveland, O. Predsednik A. Oštir, 1168 E. 61 St. tajnik, Jos. tokalj, 6408 St. Clalr Ave. Blagaj. FY. Osredkar, 1068 E. 6&th SL Zdravnik J. M. Selifikar 6127 SL Clair Zboruje prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v John Grdlnovi dvorani, 6025 SL Clair Ave. St. 9. "Glas Clevelandsklh Delavcev" Cleveland, Ohio. Predsed. J. Menart, 14903 Sylvia ave* Tajnik, Stef. PirnaL 1089 B. 66 SL Blag. M. žlindra, $123 St. Clalr av«*. Zdravnik F. J. Kera, 6202 St. Clair. Zboruje tretjo nedeljo iv mesecu ob 9.30 dop. v Schwalbovl dvorani, na. 6131 SL Clalr ave. »t. 10. "Mir" Newburg, O. Predsed. Ig. Baznlk, 8117 Aetna Rd. Taj. Frank Stavec, 3727 E. 77th St. Blagaj. Tom. Mnvar, 3559 E. 82 SU Zdravnik F. Kuta, 7326 Broadway. Zboruje četrto nedeljo v mesecu ob> 2. url pop. v Smrekarjevl dvorani. it. 11. "Danica" Cleveland, O. Pred; Agnes Zalofrar, 899 Addison Rd. Taj; Ivana Jerian, 987 E. 76th St. Blag; Ana Blatnik, 6304 St. Clalr ave. Zdravnik F. J. Kera, 6202 St. Clalr. Zboruje drugI torek v mesecu ob 8. svečr v John Grdlnovi dvoranL it.' 12. "Ribnica " Cleveland, O* Predsed. Fr. VtranL 969 Addison Rd. Tajnik Ig. Pečar, 6028 SL Clalr ave. Blagaj. Nlck Vidmar, .1146 B. 60 th Sit. Zdravnik F. J. Kera, 6202 SL Clair. Zboruje drugi četrtek v mesecu ob 3. url zvečer v John Grdlnovi dvorani. it. 13. "Dobrodelne 8lovenke" ' Nottingham, Ohio. Predsed. Iv. Koprivec, P.O. Euclid, O. Ta). M. Drugovich. 15908 .Keewane© Blagaj. Ang. Ivančlč, 1280 E. 168 St. Zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clalr. Zboruje zadnjo nedeljo v mesecu ob 2.30 pop. pri Josip Drugovich. ——-----— i t—- ' it. 14 "Clevelandskl Slovenci" Cleveland, Ohio. Predsed. Fr. Laurlč, 6011 Glass ave. Tajnik John Korn, 1153 E. 60th SL Blagaj. Fr. Jerlna, 6120 St. Clair ave. Zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clalr. Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 dop. v J. Grdinovi divoranL it 16. "A. M. 8lomisk" Cleveland, Ohio. Predsed. Jos. Megltč, 1397 B. 51 st SL Taj. Leopold Kušlank 1221 E. 61st St. Blagaj. Fr. inldarilč, 5710 Bonna ave f Zdravnik J. M. Sellikar 6127 St. Clalr f Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. url pop. v Sol. dvorani sv. Vida. t IL 17. "Franca PreierenK Cleveland, Ohio. Predsed. A. M Kolar, 3222 Lakeside Tajnik Jos. Stampfel, 6129 Sit. Clalr Blagaj. A. Anžlovar, 6111 St. Clalr av Zdravnik J. M. Sellikar 6127 St.Cl*dr Zboruje vsako prvo sredo ••'« , L-..L ■ • • IV. - k ^SwcS^b ? 8. url iveč. v J. Birkovi dvorani na 6006 St Clalr ave. -------------------------- •t. S. "8lovan" Cleveland. O. Preda. J. Schlealnger 1177 B. 00 St Tajnik Jqb. Skupek. 1165 E. 61st Sigi Blag. Rud. Perdan, 6802 Proaaer