List slovenskih delavce? y Ameriki, POZOR, NAROČNIKI... Naročnikom naznanjamo, da vei ne pošiljamo potrdil za poslano naročnino. Za dostuje potrdilo poleg naslova na listu— do katerega dne, meseca in leta je naročnina plačana. Uprava. TELEFON: OHebea 3-1242 Entered m Second Glasa Matter September 21, 1303, at the Poet Office at Hew York, H. Y, aader Act of Congress of March 3 1879. TELEFON: OHeleea 1—1243 No. 259. — Štev. 259. NEW YORK, FRIDAY, NOVEMBER 5, 1937—PETEK, .5. NOVEMBRA 1937 Volume XL V—Letnik XLV FAS1ST1CNE BOMBE PADAJO NA PREBIVALSTVO ŠPANSKA VLADA JE RAZPUSTILA VSE ANARHISTIČNE ODBORE, HOTEČ VZDRŽATI DISCIPLINO Fašistični letalci so bombardirali Lerido in Harba-sto. — Krutost fašističnih morilcev mora biti neusmiljeno maščevana. — Vlada reorganizira mornarico v namenu, da razbije fašistično blokado. — Upor na bojni ladji. LONDON, Anglija, 4. nov. — Napetost, ki je bila zavladala med velesilami vsled državljanske vojne na Španskem, je precej ponehala, ko je Anglija sporočila, da namerava skleniti trgovinsko pogodbo s španskimi fašisti. Na seji nevmeševalnega odbora, v katerem je zastopanih sedemindvajset držav, je bil sprejet angleški predlog giede odpoklica tujih vojakov iz španske. Predsednik nevmeševalnega odbora lord Plymouth je bil pooblaščen začeti pogajanja s fašisti in republikansko vlado glede te zadeve. V angleških krogih je opaziti precejšnjo naklonjenost napram generalu Francu. Se pred dobrim tednom so grmeli angleški in francoski zastopniki, da je teba uveljaviti glede odpoklica prostovoljcev nasilne odredbe, zdaj je pa vse potihnilo. MADRID, Španska, 4. nov. — Odkar je bila razdejana Guernica, ni še nobeno zračno bombardiranje tako razjarilo republikancev, kot včerajšnje bombardiranje Leride in današnji zračni napad na Barbastro. Fašistični letalci so popoldne prileteli nad Bar-bastro, ko so bile ulice polne ljudi. Republikanci smatrajo te zračne napade na civilno prebivalstvo za najkrutejše v celi državljanski vojni. Iz teh zračnih napadov je razvidno, da hočejo fašisti terorizirati civilno prebivalstvo daleč za fronto. Glede teh napadov pravi madridski list "Voz": "Nesramna krutost fašističnih morilcev mora biti neusmiljeno maščevana. Odgovoriti moramo v udarcem na udarec. Kavalirsko se ne moremo bojevati, ako nam stoje nasproti roparji in ubijal- • ♦» ci. . Navzlic temu, da so republikanci ogorčeni nad bombardiranjem mest, ki so izven vojne fronte, sami še niso bombardirali fašističnih mest izven fronte, dasi bi to lahko storili zlasti v Huseci, Sa-ragossi in Teruelu. Republikanski letalci se samo omejujejo na vojaške predmete. Celo ob času pogreba generala Mole je nek vladni letalec prosil za dovoljenje, da sme bombardirati mrtvaški sprevod, da bo mogoče zadel fašističnega vrhovnega poveljnika generala Franca. General Miaja pa letvjcu ni hotel dati tega dovoljenja, češ, da morajo biti roke republikancev čiste. HENDAYE. Francija. 4. nov. — Neko fašistično poročilo naznanja, da je španska republikanska vlada odredila,^ da so razpuščeni vsi anarhistični politični odbori v namenu, da bo ohranjena disciplina v mornarici. Fašistično poročilo iz Salamanke pravi, da vlada reorganizuje svojo mornarico, da razbije fašistično blokado vladnih mest. Isto poročilo pravi, da je na vladni bojni ladji Jaime 1. nastal upor, tekom katerega je bilo pet tujih častnikov vrženih v morje. Upor so vprizorili anarhisti na bojni ladji. FARMERJI VZTRAJAJO Unijski voditelj napoveduje skorajšnji konec stavke in zmago stavku jočih farmer jev. SYRACU&K, N. Y-, 4. nov. — Mlekarno, ki preskrbujejo z mlekom mesto New* York, so sestavile načrt, po katerem bi plačevale mleko. Mleko bi bilo razdeljeno v tri vrste. Za sto funtov prvovrstnega mleka bi dobil farmer $2.63; za sto funtov drugovrstnega $—48; zr. \>e ostalo mleko pa $2.25. Organizator Archie Wright je izjavil: — Strajk je bil sklican, či-jie, ki je sestavljena iz oerkve-nili in civilnih zastopnikov. Asfa Wassseu se je po begu iz Abesinije nastanil v Jeruzalemu, njegova žena pa v Egiptu. V svojem pismu na koptske-ga patriarha v Kairi pravi princ, da se je odločil, da se loči od svoje žene, ker je bil zakon sklenjen iz političnih namenov in proti njegovi volji, kajti ta zakon je zahteval njegov oče cesar Haile Selassie, ker je bil oče njegove žene ras Sejoum zelo mogočen poglavar in se ga je Haile Selassie bal. Asfa Wassen tudi pravi, da j ? njegova žena starejša od njega. Pred vsem pa se hoče ločiti zato, ker se je njen oče pedal Italijanom. "Kot. a'besinski rodoljub,' zaključuje J>rinc svoje yisuio, ŽIDOM SO ZAPLENILI BANČNE VLOGE Policija v Gdansku je zasegla v bankah vse židovske vloge. — Bogati trgovci so bili zaprti. GDANSK, svobodno mesto. 4. nov. — Policija svobodnega mesta Gdanska je zaplenila v.-e bančne vloge židovskih trgovcev. Kot pravi policija, je bilo to storjeno zato, da Židi iv bi iz mesta odnesli denarja. Več bogatih trgovcev je bilo zaprtih. Aretirani so bili tudi ravnatelj in dva uradnika r dovske banke in banki je bilo prepovedano poslovati s tujim denarjem. S tem hoče nazijski voditelj v Gdansku Albert Foerster pokazati, kako je mogoče "na drug1 način" uničiti židovski vpliv v Gdansku. Po nemirih pred desetimi tedni je več židovskih trgovin zaprlo svoja vrata in lastniki s> hoteli svoje trgovine prenesti v druga baltiška mesta. Predsednik gdanskega senata Arthur Greiser je rekel, da bo Gdansk združen z Nemčijo. "L'stava ali ne ustava, to bo storjeno.'' je rekel. VARŠAVA, Poljska, 4. nov. —Naznanilo Alberta Foerstei-ja v ponedeljek, da bo svastika v kratkem uradna zastava mesta Gdanska, je v vladnih krogih zbudila le malo zanimanja. Poljska vlada bo najbrže mirno privolila, da postane svobodno mesto nazijsko, samo da ne bodo kršene teritorjalne in gospodarske določlbe pogodbe. Poljska vlada t>o samo zahtevala, da so pravice narodne manjšine vpoštevane ter je zadovoljna s Foersterjcvo izjavo, da bo potem, ko postane Gdansk nazijski, v senatu poleg nazijske stranke, samo še ena stranka, namreč poljska. Prememba zastave v Gdansku ne bo izzvala nikakega spora med Varšavo in Genskim. PREDSEDNIKOVA ŽENA ODLIKOVANA WASHINGTON. I). ('., 4. nov. — V Beli hiši jp izročil danes kubanski poslanik Mar tinez Fraga Mrs. Franklin D. Roosevelt najvišje odlikovanje kubanskega Rdečega kriza. 4se ne maram podati onim, ki so oropali in kolonizirali Abe-sinijo in tudi ne maram imeti nikake zveze z onimi, ki so se • njim podali." V svoj zagovor pa je princesa koptskemu patriarhu rekla, da je bil njen zakon zvezan po obredih koptske cerkve in da je neločljiv. A~ko bo zakon ločen ali ne, bo -lednjič odločil koptski Škof a-buna Ciril, ki se sedaj nahaja " gorenjem Egiptu, GLAS NARODA Tba larpert Slovenko Dafljr in the United State«. Iwwdtwi/ day eacept Sundiyi I and legal Holiday«. 75,000 Readers. Anglija se baje ze pogaja z generalom Francom * O t A 8 V A RODA" New York, Friday, November 5, 1937 THE LARGEST SLOVENE DAILY tN UJ3^i. AMERIŠKI DRŽAVNI TAJNIK V KANADI , Ameriški državni tajnik Cordell Hull sprejema od predsednika Fniveisity of Toronto diplomo častnega doktorja prava. "Glas Naroda" (A Osrpstatton) OwMd and Pihllihxl fey 4L0VENIC PUBUSBDyO GOKTANI frank Sakaer, President J. Lupsha, Sec. PUw* of bulwH ot the corporation and iddNHN of %bort officer«: 111 WfH lftfc Street, Mqb «1 liriirtu, New Yetfc City. N. I "QU8 NAIOD A* 7~~ __(Wwttr of the People)_ sobecrlpdon Ieart> f0.ou loaned Inry Ov ■scept Sundays end Holidays ■e cek, U-u. i olj« m Ameriko In | Ze New York m celo leto „____|7.Q t* .................... 98.001 Za luosemotvo aa oelo lato ...... |7.0o ta tetrt »rta .................. flJolz« pol leta ....................98.60 "Uiaa Naroda" lakaja vsaki dan israemJtt nedelj ta praanlko* UU8 NARODA", til W. iStfa Street. Htm lovk. N.1 I Telephone: CHelaea 3—1242 i KONFERENCA DEVETIH DR2AV Komaj >e je pričela tako imenovana konferenca deveti h držav, ki ima namen končati kitajsko-japonsko vojno, že \ >e kaže, da ne bo imela nifcakcga uspeha. V resnici sta v teku dve konferenci: ena javna, druga pa zaupna med posameznimi delegati 111 je zelo važna. Konferenca, ki je bila sklicana po pogodbi devetih držav, ima svoje seje v Palais de Academies in je v nji zastopanih 14 držav, med katerimi jih je 8 podpisalo pogodbo devetih držav. Japonska na konferenci ni udeležena. Konferenca ima namen končati spor med Kitajsko in Japonsko. Na konferenci je že bilo 8 govorov, toda niti en delegat šo ni ta vil jasnih predlogov, k&koJbi moglo biti klanje na Kitajskem končano. * *. Druga konferenca pa ji tajna, v 'hotelskih sobah ali }>a pri kosilu med posameznimi delegati. Privatne konference -o celo mnogo važnejše, kot pa je splošna, javno konferenca. \Ta privatnih konferencah hočejo delegati v zaupnem razgovoru dognati, kako blizu si stoje demokratske države proti diktatorjem. Na konferenci je imel prvi svoj govor ameriški delegat Norman H. Davis, ki je rekel, ni'li 4(H) vojnih letal, mnogo topništva in tankov. Drugo pmhfučje leži ob A-muru. Skupina, ki tam stoji, po naslanja na Blagoveščensk in Habarovsk. Razpohura s kakšnimi 2i aimursko želi z-niško progo hranila p roil japon-s.ki!mi njjjpadi. Tretja slaipina straži obalo pri Vlaidivostoiku m razpolaga s taksnimi 3(K) letali. Zadnje dejstvo povzroča* japonskim odloeil-nim krogo mvelike skrbi, ker sega učinkovito območje soA'jetiskega zračnega orožja do Toikija. ruskimi letal i-je mnogo 4 do 5 motornih homlb-niifcov. bi prenesejo do 5 ton razstreliva zelo dalee. Oboro-žani so vsak ha je z dvema lahkima topoma in dvanajstimi težjimi strojnicami. V celoti obsega sovjetska armada v teh krajih nič manj nego 300.000 mož, ki so kvalitativno in kvantitativno dobro oiprrmljeni z modernimi teh nič. ninri vojnimi pripomočki. • Istočasno so Rusi v zadnjih treh letih meje močno utrdili. Ruske in japonske priprave Vzdolž <še uiedokončanega dru-' gega tira auiurske železnice je1 nastalo eelo oanrežje utrdb, ki dauiašnjini zalitevajn jjopolno-; ma ustr* za jo. Te utrdbe so do-1 grajene v širino G km in ix> novejših poročilih opremljene s kazematami in zaklonišči zoptT plinske napade. Vojaški tisk ' sovjetske Rudije ta dela zelo hvali. Tudi za vojno s tudi ki se Ru-I si dobro pripravljajo. Povsod, urejajo podiniinirane pjisove t«i-1 ko v bližini Nikolska, Usnrij-j s-kega, Vladh'ostoka in Blago-v« >črn>kzorrosl nedvomno najpn-o na liisko primovje. Rdeča armada bo v Vzhodni Aziji težko mogla preiti v na/pad. T;'nn se namreč ne more naslanjati na lastno industrijo in tudi ne na za{idu Uporabili vso svo;o silo bržkone za to, ostalih frontah .pa ImkIo vzdr zevali samo manjše akeije za rl.ramibo proti m-kim vomim -ilatn. ki bi se tam zbrale. Rdeča armada pa bo gledala na to, da obrani Vladivostok svoj; j)oloža.j«' pri Harbimi in Blago-veščensku v ostalem pa da izvede glavno ofenzivo iz T'ite in Zunanje Mongolske. \T A RODITE SE NA -GLAS SLOVENSKI DNEVNIC V VARODA" NAJSTAREJŠI AMERIKI Peter Zgaga BESEDA NA JEZIKU Ali se ti je že kdaj primerilo, prijatelj, da si imel besedo na jeziku, pa je izreči ni>i mogel.' Seveda se ti je. Meni se je že neštetokrat. To je peklenska duševna muka. Pogovor nanese naprimer lia človeka, kraj, ime ali kaj drugega, naenkrat se pa ustavi. — No, kako mu je že ime? Kako se imenuje? Takrat pa zastane pogovor. — Saj mi je na jeziku. — S SMOLA RUSKE LEPOTICE. V Parizu izvolijo vsako leto na I« potnih tekmah tudi najlepšo Rusinjo, seveda iz vr>t v Franciji živeče ruske emigracije. L t os so izvolili Pilotno hčerko šoferja taksija Na. djo fl ji novo. Pariški listi so priobčili nji no sliko. Lepa Ru-sima je dobila takoj mnogo po-n ui I b glede službe in vse je kazalo, da >e ji odpira I pa. b< doč-n«.-t. Nadja je bila v-a srečna. Na tihem je upala, da se ji bo morda nasmehnila sreča tudi na lepotni konkun nci evropskih lepotic, na kateri bo jeseni izvoljena Mhs Evropa. Toda sreča je <»poteča Nadja Hj uiova je nedavno padla in se ranila na kolenu. (Vz tri dni je dobila hudo vnetje kostne mrene in morala je v bolnico, kjer so ji 'komaj še rešili nogo. Zdaj je prišla iz bolnice, toda hoditi bo morala še dolgo z bergljami. Ta čas je shujšala za 20 kg in zdaj je taka, da seveda ne more misliti rta 1 »potno konkurenco. Razen tega je pa potrošila med boleznijo mnogo denarja in vsa družina je zašla v tako stisko, da so morali ruski emigranti zbrati za njo nekaj denarja. NAZNANILU Rojakom po Pennsylvania: (posebno v Alleghany, Cambria in Somerset okn.ju) naznanjamo, da jih bo obiskoi naš novi potovalni zastopniV FRANK A H LIN Rojake prosimo, nan mu poskušajo ustreči pri nabiranju naročnine. Uprava (Jlas Ni.roda POPRAVILA V HIŠI... ZIMA SE BLIŽA . . . Vsakdo ima rad trdno zaprla okna in vrata . . . AKO .IE TRFUA KAJ POPRAVITI pri hiši ali pohištvo, obrnite se na: FRANK HREN 967 SENErA AVEME, RIDUEWOOD, L. I. I (Te!.: EVer^reen 2 9171 Važno za potovanje. Kdor Je munenjen potovali t stari kraj ali dobiti ktfk «1 tam. J« potrebo«, da Je peateo v vseh stvareh. Vsled nafie doljo-letne nkoHnJe Van Ui—»e— dati najboljša pojasnila in t odi vse potrebno preskrbeti, da Je potoraojo odobno in hitre. *«te so » opne obrnite na nas xa vsa pojasnila. Mi preskrbimo vse, bodisi profinje za povratna dovoljenja, potni liste, vtzeje in sploh vse, kar je ta potovanje potrebne t najhitrejšem časa, in kar Je glavno, sa najmanjše gtroSkt. Nedriavljani naj ne odlaiajo de zadnjega trenutka, ker ptedn« se dobi Is WashinKtena povratno dovoljenje. RE-ENTRY PERMIT, trpi najmanj en mesee. PBite torej takoj xa bresplatoa navodila In xafotavljamo Vam, da boste poceni in udobno potovali. SLOVENEC PUBLISHING COMPANY (Travel Bureau) 216 West 18th Street New York, N. Y. • . f ■ - i _. to frazo si pomagajo iz zadrege- — No, kako se mu že pravi? In res, odgovor je na jeziku, z jezika pa ne more. Spomin je jasen. Vso je pre-i . teboj ko na fotografiji, le tam, kjer bi imel biti obraz, je praznina. Praznina, ki je napolniti ne moreš. « • Bilo je pred leti sredi najhuje zime. Sedeli »mo pri rojaku na Hribu ob toplo zakurjeni peei in pokušali jesenski pridelek. Pa je povzel nekdo: —In ko s«'in prišel v Ameriko, je bil prvi rojak, ki sem ga srečal . . . no, kako se mu že pravi . . .saj ga poznate . . iz Domžal je doma . . . njegov brat je bil ee\-ljar . . . dva brata sta bila v Ameriki . . . bolj majhen . . . in inuštaee je imel . . . V-i smo vedeli, koga misli. Vsi »nio irn ga imeli pred ormi. Toda njegovo ime! Nihee se ni mogel spomniti njegovega imena. — Seveda, no. -iij >va -kupuj presala slamnike. — je n- |gibal in se ob ugibanju potil < domžalski rojak. — No, -nj sva j vendar delala skupaj. Čakaj, j malo pred vojno je odpotoval j v stari kraj. . . j Posjovor je za>tal. Vsi smo >c ; zamislili. Vsem je bilo na jezi-ikil ime, izgovoriti ga pa niliec jni mogel. Vsi smo ga poznaii. ,Saj je bil vendar na vsaki pri-! nilitvi. A'esel elovek. — No, j kako že... Frank . . . Ja, Frank je bil. Toda . . . Vtihnili smo. Zdaj pa zdaj je kdo skušal obrniti pogovor v drucfo smer. pa ni šlo. Nevoljul in v zadregi smo se razšli. D<> kolena sem irazil sneir po hribu v dolino. Ves prenioeen sem dospel domov. Ko sem si pa revije seznl, osilja k vam, je zelo slabo." Mifgister je zaprl okence in izginil z naročilom v lekarno, da pripravi zdravilo. V laboiatoriju |»a so m A oči nehote o4>stale pri imenu, ki j« stalo na vrhu rvfvpta: "Zji Ludv ika M}.r«-ka" s«. »lravnikov pripis. Hm. Ta Ludvik Mat» k je bil magist rov smrtni sovražnik. Mož, ki je uničil njegovo >nro in živ lj«Mijr. oženil >»■ j«* namreč v deklico. v k;M«*ri j. častil ma->vojo prvo I Kakor da >4» ura je zaternnilc prod očmi, jo magister izpustil recopt iz rok in >e sesedel na Stol. /r davno obledeli s-pomi-J ni iz mladih let so s«, mu živo obudili, iKSHH' Ana mu je bila v začetku zvesta. Mareku pa se je posreči-lo, da jo je s spletkami in vabami odtujil njemu in jo pridobil na svojo stran. Po poroki z Ano je napravil Marek, ki je bil velik -tremuli, kar ro. Taovodal drugim priložnostim, ki so se nm ponujale. Zato je bil Mar.4-edini človek na svetil, ki ga jo minister smrtno so\Tažil. Na receptu je brla zapisana doza morfija. Magistra je ol. pogl«-du na dozo spreleieta miNČavica. I>odn iimi je tako-rekoč sama od sol*« ponudila priliko za uničevanje. Kaj storiti! Dovolj j««, da naprjm dvojno dozo, pa Imi jn> njem! Ki: zločinec na svetu bo manj. O-sv<*ta se je v ideja magistru u pravičena. Njemu >e ne bo nič agodilo — kvečjemu ga Iwwlo odpustili iz služI**. Saj se večkrat primeri, da magister jh>-noči napravi napaiko, ker .je zaspan. S to pot«*zo bi osvobodil Ano, ki bi ga mogoče še vz»la za moža. Hm, ta žrtev bi bila vrtnina poskusa. 'A kaj žrtev! Marek je itak hudo bola-a. Nihče ne Ih> mislil na preiskavo, nihče ne bo izvedel, kaj Jje bil prav za prav vzrok njihove F.mrti. Služkinja je nemirno stopicala prod lekarno seni in tja in 3e kakor v oponim še enkrat pozvonila pri okencu. Zdelo se ji je, da se magister v lekarni zelo dolgo mudi. Milostiva pa ji je naročila, naj se požuri.' kaj ffospold je imH hud naprti. Magister je šinil pokonci kakor da se je zdramil iz težkih eanj. Moral .je Še urediti stvar z Tecfptoin. Tedaj dvojno dozo. Dvojna doza za Maroka! DVOJNA DOZA Talko ga prigamjal glas maščevalca. Dvojna doza morfija za Maroka! In roke so mehanično izvrševale to, kar so jim na-laigali možgane. Magistru je bilo, kakor da tse ne zaveda, kaj tlela. Ni vedel, če je odmeril samo naznaeeno ali dvojno dozo morfija za nočnega bolnika. S tresočimi rokami je strosel pra^ k v škatlico, stopil k oknu ter izročil proti plačilu vse skupaj čakajoči služkinji. Dekla je vzela zdaj pot pod nogi*, odhitela je proti domu,! kolikor so ji dovoljevale moči. Magister pa .jeza njo m* enkrat odprl okence, strmel nekaj časa; za odhajajočo, in se naposled zazrl proti nerazsvetljeniin oknom visokih poslopij v sosedstvu. Tam daleč na koncu ulice se je nekaj svetlikalo — to so bila gotovo okna nj«*gove jutri mrtev. Kaj, če bi zda 1 je |>oklical v telefonu Marekovo Številko in po>varil Marekovo /enoNemara bi mu še lahko pomagal A čemu to! Pik naj okusi njegovo moč! Magister si je prižgal cigareto in s: je sprehajal "po la*>o-ratoriju. ('as mu je mineval -i I no leno. Ko hi s<> vsaj že zdanilo! Kakor zlobni demoni so steklenice iztegovale svoje vratove na policah. Ko so ga « b sultniii zjutraj zamenjali v službi, je bil kakor uničen. "Za Nižjo voljo, kaj pa vam ?e!" ga je vprašala žena šefa, ki je stopila v lekarno. 4'Saj ste bledi kakor mrlič! Odidite li i t to domov k počitku.M Te la nuigii-ter ni sel domov. Ta vrl je |K> mestnih ulicah ka-ker da ima zlokobne privide. Kadar je srečal stražnika, je jie'sp Šil korake, kadar^je -topni mimo t lefonske irovorilnice, je napravil velik ovinek, da ne bi moral dvigniti slušalke. Tajna, neznana moč ga je vlekla k telefonu. Slednjič je storil v celieo, jKKVonil in pokli-j cal pisarno podjetja Ludovrkaj Mareka. » Iz Jugoslavije. Samomor bogatega Vlom v samostan. „ . ... T,. Ponoči je bilo vlomljeno v sa- V vaisi Predovcu bta Bje- , ,, . ... " ■ lovara so je ustrelil 17-letni!mcistari S™° bli™ M laden Kadmiilovic, ki sta nra'x na progi. >Ta.?l>rž je bil fant precej pijan in obležal je na tiru, da ga je povozil vlak. V kavarni ubil tekmeca. i V l>t rvenli je bil ubit kavarna r Anton Bašič. X' 1 >11 ga je Jefto MlnV-vič, s katerim sta bila sprta že leto dni zaradi tie-1 k leta. Bašič je imel v Slavon-skom Brodu izvol jenko, s kate-' ro sla se večkrat sestajala. V dekleta je bil pa zaljubljen tudi Milčcvič. V kavami sta se sprla in Milčevič je zabodel Ba-šičttt z mesarskim nožem naravnost v srce. Ženski glas mu je odvrnil, da ne more govoriti s šefom podjetja, kajti pravkar so dobili v uradu obvestilo, da je Ludovik Marek ponoči umrl. Xa vprašam je, kdo kliče, se magister ni odzval. Obes-il je slušalko zopet na kljukico in stopil na cesti ter koračil iz ulice v ulico. Srečeval je polno ljudi, med n.jilni tudi svoje znance, ki jih pa ni poznal. Z mrkim obrazom je taval po črtali in zdelo se mu je, da je tujec v t« ni kraju, kjer «e je rodil, kjer je rasel in ker je služil skoro kruha. Tako je prihvval do stražnice. Prijelo ga je, da si je rekel. "Noter bom stopil in jw>vedal. kaj sem napravil.'' Toda še je l>ilo v njem nekaj moči in upora. "Xe, «e Ihhu »tori! tega!" -i je zatem dejal odloeno, m se pri doziraiijn praška, pa je! Obupan je stopil dalje in niti opazil ni, da je že minilo poldne. Potem -i je refcel: "Mojim >-tau«K|ajalemii st- ho mogoči' /delo sumljivo. «Im na* o]»ol-dee ni bilo k olM-du." Kljub temu pa si ni upal oiliti v stanovanje. Zdelo se mu je prepozno. Neznano čustvo ga je obšlo, občutek strahu, groze, odgovornosti se je zbudil.v njegovih pi"si'h. Ko s<* je večerilo, je približal mostu velike reke. ki je tekla skolovici. Bil je talko zmeden, da ni mogel razčleniti nobene misli in priti na jasno, kaj se prav za prav dogaja z njinn. Ko je stopal čez most, so nni oči nenohoma uhajale tja doli k vodi, ki je mrzlo tekla v ši-rrtki strugi. Bilo mu je, kakor dt»% mora pasta z goreče vrteče >< krogle v hlad iin nič. Napravil je kretnjo —in strtiuknil v vodo. Tirtpo .so so valile vodne mase za ciljem, v valovih je odseval medli valoviti soj mestnih m vet ilk. Naslednji dan so listi poročali, ,da je izvršil magister en • največjih lekarn v mestu samomor iz neznainega vzroka. Ludvik Marek jki je izdihnil doma še preden je prinesla služkinja smrtonosno uspaxulo iz lekarne. Gospa Ana je bila vdova hi je o-tala sama . . . ADVERTISE IN "GLAS NARODA" 1,700,000 din bo morala plačati. Te dni je bila končana v Southern obravnava proti soprogi pokojnega milijonarja Martina Loevvja. Milijonarjeva vdova je imela veliko trgovino sku]>aj s Štefanom Sir.gerjem, ko sta se pa razšla, bi bila morala plačati Singer in 1.700,000 din. Ker se je pa upinila, je prišla zadeva pred sedi>če. ki je vdovo obhodilo. Plačati bo morala 1,-700,000 dim ghrlv , ker je ozm«r-iašla sodnike. Divji lovci ubili gozdarja. Zjutraj so našli lometje v gozdu blizu Tvanca mrtvega .'Hi-i letnega gozdarja in lovskega; on vaja veh1pose9tva Trakovčan Jakoba Hojskoga. očeta dveh j otrok. Kraj njega je ležala nje- i gova lovska puška. Pokojni je' bil znaoi lrot. strog čuvaj, ne-j usmiljeno je preganjal divje' I lnrvee in tatove drv. Zjutraj sta odjeknila iz gozda dva stre. ; la. Takoj je odšel Hojski v ■ gozd, keT je vedel, da so tam divji lovci. Slednji so ga pa počakali v zajedi in ga ustrelili. V PREDPRODAJI K DO K GA VNAPREJ NAROCl ML' POŠLJEMO VELIK ZEMLJEVID ZDRUŽENIH DRŽAV kateremu Je dodanih pet zgodo-tinskih zemljevidov .\merike. Na drutfi strani »'tnljcvida se iincua vseli ameriških mot lu koliko prubivaliTT imajo. Nadalje: Koliko pruhivak-ev je imela Traka ameriška država pri predzadnjem in pri zadnjem ljudske tu štetju; glavno mesto vsake drŽave in StevUo prebivalstva. Zračua razdalja* med večjimi mesti. Zgodovinski judatki posameznih ' držav. Razdalja med ameriškimi mesti in mesti v Južni Ameriki, itd. VELIKOST 17 x 24 palcev Kdor naroči Koledar sedaj, ko dobil U zanimiv zemljevid brezplačno. Slovensko-Amerikanski KOLEDAR ZA LETO 1938 IZIDE NOVEMBRA MESECA 160 STRANI ZANIMIVEGA OTIVA ... POVESTI,.. ZEMLJEPIS JE ... ZGODOVINA ... NARAVOSLOVJE. . . S SLIKAMI LETOS BO POSEBNO ZANIMIV Cena Koledarja je 50 centov. ♦ NAROČITE PRI: KNJIGARNI "Glas Naroda99 216 West 18th Street New York Knjigarna 216 West 18th Street "Glas Naroda" New York, N. Y. IGRE ANTIGONE. SofokleJ. 60 strani .............. M AZAZKL, trdo vez. ...........................L— ^roširaua .80 BENEŠKI TRGOVEC. Igrokaz v 5. dejanj.... JB9 Klasične igre najslavnejšega dramatika, kar Jih i»ozna svetovna literal ur«. Dela je prevedel v krasno sloveuSČ-ino uos "-.jOoij Si pesnik Oton Župančič. CYRAN DE BERGERAC. Heroična komedij« v petih dejanjih. Trdo vezano ..............1.76 Črne maske Spisal Leonid Andrejev. 31' str. Cena ---- .S3 (jlolHika ruska drama je poUaca v j.ko lepem t-luvtuski-m prevodu. eda, drama v 4. dejanjih .....................»>fl GOSPA Z MORJA, 5. dejanj .................75 KREITZFIMEYA SONATA Spisal L >T. Tolstoj, 13G strani. Cena.....60 S čudovitim mejstrstvem priklene Tolctoj v tem romanu brulra n;i>se. Mukoma doživljamo [iriz.nr za j'rizuron:. jjrozovitost za gro-zovitu8tjo do strašnega konce. LJUDSKI ODER: 5. zv. Po 12 letih, i. dejanj« ........... .68 MAGDA. Spisal Aluzij Itein^. »i *trani. .ena...45 Žaloijrra ulwi^e^:« dekleta v dvanajstih prt-zoriii. "To jo liritka. oboka zrudla ženske. ki Irpi. pada in odpušča ic Uhi ni krivdi moža.** MARTA. SEMENJ V RICHMOND'.]. 4 dej. .. .30 MOGOČNI PRSTAN. Milčinski, £2 strani .... 35 NAMlSMENI BOLNIK. Mollere, S<» s^r. ...... JO OB VOJSKI. I^rukaz v štirih slik. l............30 OPOROKA LLFOYSKEGA GRAJS{'AKA •17 strani Ona .......................... Ta \eseIoigTa ™«Miej;a češkepi fiisatelja Vrli-n<'ke«a je namenjena predvsen- manjšim o-d rotn. PETRČKOVE POSLEDN.IE SANJE Spisal Pavel (iolja. 84 strani Cena.......40 Kužična igra v žtirib slikah, prinn-rua za večje odre. POTOPLJENI ZVON Spisal Gerbart Uauptmann. 1--» sx» ^v,na...50 Drumat>ka bajka v i^etih dejanjih. PEPELIH, narodna pravljica, 6. dejanj —' str. .35 REVIZOR, 5. dejanj, trdo vezana .............75 R. lJ. R. Drama v 3. dejanjih a prt disro, (Capek). Vezano ........................49 ROKA V ROKO ............................ & MACBETH, Shakespeare. Trd« veian«. 151 itr. Cena: mehko vezano .... .TI Vez..... J® OTHELO. Shakespeare. Mehko veTiDO ™-... SEN KRESNE NOCl, Shakespeare. Mehka vezam. Cena ---------------------------- SKOI'C U, Mollere, 5. dejanj, 112 »tr........ M SPODOBNI LJUDJE ("ŽIVETI**) Spisal F. Lipovec. 40 strani. Cena ...... To je ena izmed l*tih enodejank. čijih dejanje se vrši pred svetovno vojno. Nfcmen ki ga je Imei pisatelj, nam odkriva na Cela knjige z besedami: - Ni str^V- Pra- vilo, kar ti daiem. TESTAMENT Spisal Ivan Rozman. 105 strani. Cena---- .35 Ljudska drama v Štirih dejanjih. Vprlzorl-tev je omogočena povsod, tudi na takih o-drib, ki ne zmorejo za svoje predstave prevelikih stroškov. TONČKOVE SANJE NA MIKLAVŽEV VEČER Mladinska Igra 8 petjem v 3. dejanjih.....60 ZAPRAVLJIVEC, MoUere, 3. dejanja, 107 atr. M ZGODOVINSKE ANEKDOTE. Cena .......... ZA KRIŽ IN SVOBODO. Igrokak v 5. dejanjih ZBIRKA LJUDSKIH IGER. 3.snopič. Mlin pod zemljo. Sv. Sanje M 13. snopič. Vestalka, Smrt Marije Device, — Mar j in otrok ......i................. 14. snopič. Sv. Bočtjan, Junaška deUi«*,— Materin blagoslov .........................-SO 16. snopič. Turki pred Damjan, Fabjola in Neia ................................................................^ 2J. snopič. Sv. Jnst, Ljubezen Marijinega o- troka ....................................JO broSirana L— PESMI in POEZUE i ^ AKROPOLIS IN PIRAMIDE ................................JO BALADE IN ROMANCE, trda ves............ 125 KRAGUUCKI (Dtva) ............................................J5 BOB ZA MLADI ZOB. trda ................................40 MOJE OBZORJE, (Gangl) ...................t» NARCIS (Gruden), broš. ........................................JO NARODNA PESMARICA. Cena ............................JO POLETNO KLASJE. Cena........................................JO PRIMORSKE PESMI, (Gruden), ves..................35 SLUTNE (Albrecht), broS. ....................................JO POHORSKE POTI (Glaser). broflrano................30 STO UGANK (Oton Zupančič) ..............................JI VIJOLICA. Pesmi sa mladost ...........;.... JO ZVONČKL Zbirka pesnij sa sloveasko mladina Trdo vesano ........................................................JO ZLATOROG, pravljice, trda vr1 ........................JO ŽIVLJENJE SMJukvtaie.lMsCnK.OiM.......JI PESMI Z NOTAMI MEŠANI IN MOŠKI ZBOR Ameriška slovenska Ura. (Holmar) ..... Orlovske himne. (Vodnpivec) ......... Pomladanski odmevi, 11. zv............. .1.28 .45 SLOVENSKI AKORDI 2*2 mešanih in muškib zltorov. ucinsi _ 3. zrezek. Psalm 118; Ti veselo poj; Na dan; Divna noč ................................. 6. zvezek. Opomin k veselju: Sveta noč* Stražniki; Uvalite Gospoda: Občutki; Ge-B|o .......................................40 CERKVENE PESMI Pomati Klasovi. Cerkvene pesmi za meSan /bor L— Tantum Ergo (Premrl) ..................... Jf Mašne pesmi za mešan ibor (Sattner) ........ M Pange Lingua Tantnm Ergo Genitori (Foerster) JO K svetemu Rešnjemu telesu (Foerster).........40 St. Nikolaj .................................. « 10 EVHARISTIČNIH PESMI Za mešani zbor ................. MISSA in Honornn St. Josephi, Kjrie "-na L— Cena 1.— HVALITE GOSPODA Pesmi v čast svetnikom. meSan zt>or..,.Cena I.— PRILOŽNOSTNE PESMI za izvau cerkvene in dmStvene slavnostl. sestavil A. Grum. Mešani in moški zbori...Cena L— NOTE ZA CITRE Kožeijski. Poduk v igranje na ritrah, 4 ^Vezki 3JO Buri pridejo, koračnica ...................... JO NOTE ZA TAMBURICE jicvenske narodne pe^nl za tambura&kl Aor ki petje (Bajuk) ............................LSO Bom del na planine«. Podpuri slov. narodnih pesmi (Bajuk) ..........................L_ Na Gorenjskem je fletno ......................L— RAZGLEDNICE Nevrjor&ke. Različne, ducat .................. .40 Is raznih slovenskih krajev, ducat .......... JO Narodna noša, ducat ........................ JO POSAMEZNI KOMADI po .......... I CCIltov NaroČilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali poštne znamke po 1 ali 2 centa. Če pošljete gotovino, reko-mandiraite pismo. KNJIGE POŠILJAMO POŠTNINE PROSTO Naslovite na: — SL0VENIC PUBLISHING COMPANY "16 WEST 18th STREET NEW YQBK, N. X, I V« I' . ' , . J Kratka Dnevna Zgodba V dimu se je zadušil. Y vasi Radaloviru pri Žum-berku na Hn*atskoin se jt? za-ilušil v o, kjer jo spal Dacar, !ki se je v dimu zadušil. tu c en £ raclie so s preizkusile in odobrile flf w ta stari liniment kot ^ m zanesljiv. m rmuicMfi nitji T ft "GLIB WZBOVZ* New Yorjc, Friday, November 5, 1937 THE LlROEST 8LWENE DAILY W JJJ32. Ljubezen za ljubezen ' Suženjstvo med žuželkami roman iz Življenja e prinese in sta oba zojiet sama, pihne Henrik dim havanc v zrak in pravi: " Ker i ti moram, G« rt, da -i v teh kratkih mesecih čudo-« vilo lep<» uredil Herrenberg. Z veli'kim veseljem sem na svoji vožnji opjizil raznovrstne obnovitve." Gert s«' izteame in <»<"i mu za ž; vre. esel sem bil, da srni zopet imel enkrat polne roke drla. Obdelovati domačo zemljo pa je še najlepše. Treba pa je še mnogo napraviti, ako hočem, da bo moje posestvo vzghjflno." "Ker ti ne manjka trdne volje, se ti bo to trndi kmalu' jk»s reči I o. Tvoji sosedje so v t« m oziru zelo ovirani, kajti vsi imajo velike dolgove. Še najslabše pa je na Alhviese. Vtricu tako d« hro prikovan in ti jo samo igrača biti poljedelec-." G ert prikima in zamišljeno gleda v daljavo. "Hvala Bo«ru! Poznal sem tu li drugo stran življnja; moji sta riši so morali trdo delati. >i niso privoščili ničesar, pa veirdar -em moral delati, kako je 31o vedno vse navzdol. Očeta s« ni vodno videl z mračnim in skrbi polnim čelom in .;»' moral slednjič [sledova no posestvo vendarle prodati. Zaradi stari>ev me je veselilo še najbolj, da sem podedoval po -Iriru. Upal sem .da jim bom dal še n. kaj let brezskrbnega V vi jen ja — toda — tega, žal. niso več doživeli. Toda o tem ničesar Več. Povedati sem ti samo hotel, da bom moral povrniti vsa povabila, ki k"lepali, da imaš kake Obvezno-ti. Zelo pametno boš 'naredil, ako izbe-«« š baronico Zabern za |K>kroviteljico, ker je brez hčera. Kdaj pa lw> ta blagoslovitev!" "Mislim, prihodnji teden. Dan naj določi baronica Zabern, ker mora biti jk> njuni volji.*' flert, za ta praznik imam na tel m* posebno prošnjo." "Kar jMivej." "Prosrin, pm\ri mizi moja soseda." 0dm videl, odkar je prišla iz zavoda. Prej «va si bila prav dobra pri.jatelja. Se mnogi raziskovalci. Enega naj-lej»ših opisov nam je dal Švicar, ski uronjak Forel. ki pripove-duje kako smoWno nastopajo ugrabi tel ice v mravljernkem sv(4u. Nekega jutra je Forel ojMizoval, kako je več manjših čett roparskih mravelj spravilo v gibanje. Pow^nezni tro- pi so bili med seboj po slih v stalni zvezi. Previdno so se bližali gnezdu neke druge vrste mravelj. Pohod je trajal več ur. Rdeče rojiarice sb stvorile polkrog, ki se je sklepal čedalje tesneje okrog nasprotnega gnezda. Napadenke so posiku-isile zabariikadovatti vhode do svoje trdnjatve s prstjo. Forel pripmxdfuje dalje: "S tem je prišel okro«? poldneva, višek teira poho - kakršnimkoli tovorom!" Vsako bubo, ki so jo mogle rdeče iztrgati pravim lastnicam, so sanic spravile v gn< zdo nazaj, med tem ko so črne zaman poskušale, da bi jib znova spravile vm. Po drugi! strani p;i niso ropa rice storile fiič žaleča niti no-erim «v-i-nim samicam, ki so skušale zhežati niti delavkam, če niso ur/ornhi-le preveč ntnipa za svojo obrambo ali se obešale napada 1-kain na ude. T\o so gnezdo o-svojile, so napadalke odnesle «1« WEST I8»h STRFITT ZA KRATEK ČAS IN ZABAVO NASLEDNJE KNJIGE TOPLO PRIPOROČAMO LJUBITELJEM ZDRAVEGA HUMORJA DOMAČE ŽIV A! A 72 strani. Cena ...........SO COIIČEVSm KATEKIZEM. «1 »tranl. CVna .25 t lMOKKSKK iN (JltOTF.SKE. ISn n strani. Cona .... -50 1'OL LITRA VIPAVCA, sni sal Feigel. 136 sir. .CO PKEDTKŽAM, PKKSKKN IN DKtC.I SVETNIKI V GRAMOFONU. 118 strani. Cena JS5 .60 .40 .90 .70 .30 SANJSKA KNJIGA .......................... SLOVENSKI &AIJIVEC. UO strani. Ceua...... SPAKK IX SATIRE. 150 strani. Cena ........ TIK ZA FRONTO. ir>0 strani. Cena .......... TOK KAJ IN ONKRAJ SOTLE. 07 strani. Cena trenutek oddiha (Knjiga vsebuje tudi šaI«i«ro "Vse nase"). 158» stran:. Cena ........................ ,50 VELIKA ARABSKA SANJSKA KNJIGA ......1.50 ŽENINI NAŠE KOPRNELE, lil strani. Cena .45 te knjige lahko naročite pri; floooooooooooooooogoooooor Plilt* nam za cene Toanlli 11-.itcT, reflervacljo kabin In pojasnili za potovanje. 8LOVENIC PUBLISHING COMPANY ^Travel Korean) 21« W. 18th SNew Verk KRETANJE PARNIKOV SHIPPING NEWS KNJIGARNA "GLAS NARODA NEW YORK. N. V plen v svoje lastno gnezdo. Co je že rdera: roparica razvila svojo napadalno tehmiko do visoke stofiinje. jo amaeon-kii_ l»o strani ji še |>icka.ši. A-maconki napadajo pohliskoma. v velikih, .sklonjenih masah. XasHprotniško gnezdo >i osvoje s j>njsenetljivini nr.padein. S silo teira napada znajo amaeon-ke pir;pod,ti tudi nu;«'nejse in štev M rilo prekasajtx'e jih na-s;pn»1n:ce. Zapl. njene huiie nato spravijo hitro domov. Nasprotnic, ki >e jim po-favijo v bran, >e lotijo s svfijimi moenimi <*eljustani. Forel j»> v eivin me-seou opazoval nir manj nr^o 44 roparskih ]w>liodov me same naselluiie aniaeonk. V enem poletju so odnesle skupaj kakšnih 40.0(10 lieink, huh in suženj. iSeveda pa hi hilo povsem na-]>arno, ee hi hoteli vlo«£o gospodarjev iti sužnjev v mravljin-ski državi presojati i/kljurno s rlovešk«".^a zrelišea'. Delavke se irihljejo po])olnoma prosto. Same od s<»he skrhijo za gospodarice in njih zarod. Vse to j»a se dodaja le v prid usrahiteljie, dorim sužnje nieesar ne morejo storiti za ohranitev lastne vr-ste. j C. novembra: | I^ifayette v Havre Koma v Gt-ijou ! 10. novembra: Normnnilie v Havre Ao tiče fizičnih pobojev za zmaafo v turni ju, ki ga bi je-L. • , ti M-4- novembra: ta (t\m šahovska velikana, soj QUe011 nary v Cherbourg šanse so danes boljše za askela Huweja, kajti o Aljeliinu pravijo, da si je s\'( tovno mojstrstvo zapravil s fizieno zastrupitvijo z alkri|»ravljrn. I/, partij ki sta jili mojstra dosedaj odi-•rrala. hi bilo tudi razvidno, da je l es tako. W ^^ MV _________ _ „ 12. noveml>ra: Bremen v Bremen 13. novemi»ra: lie i v ( ienoa j20. novembra: Cbamplain v Havre Ct»nte Ui Savioa v Genoa "J4. novembra : Kormaudie v Havre Bm-u^aria v Cberbourg 23. novembra: Europa v Bremen 27. novembra: Vulrania v Trst .jllHIMllKj.jin:!"!,!,, ||ll!l!!!li, ..:j!l!:i!', .MlHIlIJ,, , 11 i HI! 1 -,, r r 111 f i f,, 4, f f 111J j.,, .......... Za gospodinje Kuharske Knjige... Slovenske žene >o splošno znane kot dobre kuharice. Vsakdanjo hrano znajo pripraviti okusno in spretno brez posebnih kuharskih navodil. Nasa slovenska tkuha je nekaj posebnega, ker je vzeta iz vseli narodnosti, katere so sestavljale nekdanjo Avstrijo. Xi rečeno, da mora dobra kuha biti ravno draga, pridenite kakšne malenkostne stvari, kot te ali one zelenjave ali dišave in napravite posebno tečno, okusim jed. V knjigarni "Glas Naroda" imamo sledeče kuharske knjige, ki Iji Vas morda zanimale: 1. doffmbrn : Queeu Mary v Cherbourg RAČUNAR PROTI UMETNIKU. J i 'GLAS NARODA" J j pošiljamo v staro do- j ^ movino. Kdor ga ho- f ^če naročiti za svoje J j sorodnike ali pri jate- j| ^|!je, to lahko stori. — 4 j| (Naročnina za s t a r i y ^jkraj stane $7. — V ^ galijo lista ne poši- f 1 jamo. LJUDSKA KUHARICA Najnovejša zbirka navodil za kuhinjo in dom. Cena 50c / KUHARICA 965 navodil, 255 strani, broširana $1.25. . . vezana $1.50 «■ ' . ...... " L:::Tii!T!!]t SPRETNA KUHARICA Vezana 248 strani. Cena $ 1. SLOVENSKA KUHARICA Najpopolnejša izdaja— 728 strani. Cena $6. KNJIGARNA "GLAS NARODA* 216 WEST 18th STREET NEW YORK iiiii>niii Minuli" Sedam ji svetovni šahovni prvak Holando158' rr s t,j o, kakor mora biti t/» pri vsakem mojstni »svetovnega razreda, toda njegova igra ne ustreza inočniiin logičnim načelom in ostaja pri vsej lepoti zagonska, drami in pogostoma neprera-čunljiva. To daje tudi po jas- 3KB VAŽNO ZA NAROČNIKE p«»ee naslova Je ttividno do kdaj ln*«te piafiano naročnino. Prvr fitff'lka pomeni mesec, 'Jrn^a dan In tretja pa ;eto. Da nam prlbrr ni>«> n^:iotre.'»nt'ira del« in Ftroškor, Vas prosimo, da gkuSate naročnl-n.» pravočasne poravnati Pošljite naročnino jaravnost nam ali jo pa plačajte našemu zastopniku v Vasem kraju ali pa kateremu izmed zas'opikuv, kojlb Imena su tiskana z debelimi črkami, ker so upravičeni obiskati tudi dru^e naselbine, kjer Je kaj nadib rojakov naseijenlb. večina teh zastopnikov ima v zalogi tudi koledarje in r RATI K »C; ČE NE JIH PA ZA VAS NAROČE. — ZATO OBIŠČETE ZASTOPNIKA, ČE KAJ POTREBUJETE San Francisco, Jacob Laoshla ^ClIII^CllH^''^ BUZNIKflVI Prati ka za leto 1938 Cena25c 0 poštnino vred. "Glas Naroda" 216 West 18th Stresi New York, N. *LLINOIS: Chicago, J.«Bevčlč. J. Lukanlcb Cicero, J. Fabian (Chicago, Cl» vrr in minola) JolJet, Mary Bamblch La Na I Je, J. Spellch Mascoutah. Frank Augnstlo North Chicago in Waukcgap, ^.. tblas War še k MARYLAND: KitzimiUer. Ft. Vodoplvec MICHIGAN: Detroit. L. Plankar MINNESOTA: Cblsboim, Frank Gooia Ely. Jos. J. Peshel Eveleth, Louis GouSe Gilbert, Louis Vessel Hibhlng, Jota Pnvfie Vlrgina, Frank Hnatich JLONTANA: • Roundup, M. M. Panlan Washoe, L. Champa .NEBRASKA: Omaha, P. Broderlck NEW YORK: Gowanda, Karl Utti* raila. ling«*. Jacob Reanlk Jono Slapnik Girard, Anton Nagode Lorain, Louis Balant, John KnmM Yonngstown. Anton KlkelJ OR25GON: Oregon City, Ore« J. Koblar I'ENNS YLVANIA: Bessemer, John JevnikaT Bronghton, Anton Ipareo Conemangh, J. Brexovee Coverdale In okoUca, Mrs. Ivana Rupnik ' Export, Louis SopantM Farrel, Jerry Okorn Forest City, Math Kamin Greensburg, Frank Novak Homer City, Fr. Ferenclnk Johnstown, John Polanti Krayn, Ant TauželJ Luzerne, Frank BaUoch Midway. John 2nst Pittsburgh In okolica, Philip Profv Philip Progar '/ . i Steelton, A. Uren Turtle Creek, Fr. Sehlfrer West Newton, Joseph Jovaa WISCONSIN: Milwaukee, West A His, Fir. Sheboygan, Joseph KakeC »ah OHIO: Barberton, Frank Clfyeland, Anton Bobek, On, Kurt vyoming: Rock Springs, Lsnls DlsroondvUIe, Jos RoUcb Vsak taaiopnlk Mi psMDs aa avals, haters Js prejel TOTI "Slil UMPr 4. dceembra: Jjifayi-tte v Havre I£cx v (icnoa 8. de<-cml>ra: Norma m lie v Havre Aqtiilania v Cherljourg 11. dit-embra: Kotna v < icnoa 13. Ueceml>ra: Queen Mary v Cherbourg Europa v Bremen Conte di Savuia v Genoa -J. (itMt-nibra:. Aquitaui.-i v Cherbourg Zl. dfH-emiira: Aquitania v Cherbourg 23. de'-emltra: Sntnrnia v Trst L'G. (lecemi)ra: Normandie v Havre