Ameriška Domovina NO. 185 Al}tonia p i^eamsa N.y uricam m mm .» ^2/rš3i SM lAJMOMA©® National and International Circulation /WiE’ iLOVRNlAM mxmw& N§wšPApm CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 25, 1970 ŠTEV. LXVm — VOL. LXVIII Nevarnost štrajka na železnkah ni minila LORAIN, O. — V soboto, 19. septembra, je umrl v bolnišnici sv. Jožefa 56 let stari John J. Vprašanje kurjačev na Die-'Zgonc, veteran druge svetovne sel železniških strojih dela'vojne, rojen v Lorainu, mož težave Že preko 11 let in'Janiče, oče Johna Jayja, Lillian Iz slov. naselbin Strajk pri GM utegne biti useden m Mie utegne sprožiti splošni železniški štrajk v deželi. Ann, brat Franka, Cyrila in Josepha. Bil je skozi 25 let oskrbnik Slovenskega kluba in WASHINGTON, D.C. — Na|član ABZ št 6 pogreb je bil iz parnih železniških skrojili so bil, 30^235]-) pogrebnega zavoda v poleg strojevodij potrebni tudijsredo ob devetih s siOVesno po-kurjači, ki so morali skrbeti ''Hgj-gbno sv. mašo v cerkvi sv. nalaganje premoga v peč. V Die-iC.rila in Metoda, nato pa na sel strojih kurjačev ni treba, ker kopališče Kalvarija. ni treba skrbeti za nalaganje ^ ^______ kuriva, to teče avtomatično v _ , , n. n motor. Unija kurjačev se je od 110^8 C!Si6 vsega začetka postavila na stali-1 see, da so kurjači tudi v Diesel | WASHINGT0N) D.c. — Se- stroj h potrebm, ce ne za dmgo nat ^ aod[>bril kot drugi strojevodje , da bi „ nad2iranju čistoče bil promet varen, pa naj se tud. * ki zahteva od avtomobil. glavnemu strojevodju kaj pr,- ke |n<]n5l,,,e da z letom 197s ..... 'ne izdeluje več avtomobilov, ki Po dolgih pregovarjanjih m b. onesnaževali 02račje, sporih je bilo odločeno, naj o-, predl je bi| s ejet s 73.0 stanejo kurjavi le v Diesel loko- vom in se n0 ozira na teh. aotivah potniških vlakov, v o- nlfne težave in odarskc ovi-stahh pa so j,h opustili, To je ra Je .,e]lko ^ od onegai ki bilo določeno o Posebnim sako-' predst0vniški dom, nom v Kongresu 1. 1963. Seda, — prl,.,.|ku)ej0i da bo imeia ,e ve javnost tega za ona po e, konferenca predstavnikov obeh a m Združena transportna um-ldomov ^ dela dn0 bo pri. a, kot zastopnica 20,000 zelezm- do sl besedila zako- skih kurjačev, zahteva, da se na. Predlog je izdelal sen. Muskie s svojim poodborom za čistočo zraka in vode. Le malo se je pri kurjače znova nastavi na vse Diesel lokomotive. Železniške družbe to odklanjajo in trdijo, da je treba smatrati odločitev3 pred]0ga menji za Kongresa za nekaj stalnega m. industriji, da 2ahtev c zjcasncga. l-akona ne bo mogoče izvesti v Položaj se ,e tako zategnil, da tako kratkem .asu je obstojala resna nevarnost, da . a .v, o . , . . 1 Avtomobili bodo morali ome- 01 prišlo včeraj do splošnega . v ,. v , V,J b niti škodljive izpušne pline na železniškega strajka. Le posre-!J . v J , , , ... .p j . „ . , .v . , 1 največ eno desetino sedanjih. To dovanje Bele hiše je to prepre-! . . , . ^ v., T; .. . . , . j t maj bi bilo najmanj, kar je počilo. Unija je pristala na podalj-i , v - J . . , , j J Itrebno za čuvanje javnega -anje pogajanj za dva tedna. Ce v Industrija naj gleda sa. tedaj do sporazuma se ne bo pr,- ma kako bo tehnidno slo, bo se vedno priložnost m ln gospodarsko rešaa. Sen. Gril- fin iz Michigana je tako stališče Trgcvska zbornica proti teiingentom v uvozu NIX0N POLETI V EVROPO Predsednik ZDA odleti v nedeljo zjutraj v Evropo, kjer sc bo ustavil v Rimu, Beogradu, Madridu, Londonu in Dublinu na Irskem, predno se bo v ponedeljek, 5. oktobra, vrnil v ZDA. WASHINGTON, D.C. — Boj za in proti kontingentom v uvo-\ V O d S t V U republikanske|ZU jg ZOpet prešel pred Kongres, stranke tehtajo obseif in,Tam pritiskajo prizadete indu-možnosti vpliva štrajka pri strije z vso silo na svoje prija-CM.C na volitve V novem- tel.ie in zagovornike, naj zakon WASHINGTON, D.C. — Po- bloka in ena glavnih predstav- j^ru čim preje izglasujejo. Na deželi! puščanj e v jordanijski krizi je nic “neuvrščenih’ držav. j se pii tem javlja zmeraj večji! odstranilo zadnjo oviro potova- Nixonov obisk ima seveda WASHINGTON, D.C. — Vod- odp0r proti zakonskemu načrtu, nja predsednika ZDA Nixona v tudi notranjepolitične cilje, niki republikanske stranke pre-1 Najprvo je skoro 1000 ameri- Evropo. Vse do včeraj ni bilo Ameriki, ki se pripravlja na udarjajo o posledicah štrajka ških ekonomistov protestiralo pri General Motors Corporation proti kontingentom, kar že ne-za kongresne in druge volitve v kai pomeni, pa ne preveč, kor novembru. Ce se bo štrajk vle- ekonomistj nirnaj° dosti j na praktično gospodarstvo. Sedaj se je oglasila naša Narodna kel 8 tednov, kot sedaj napovedujejo, bo verjetno pomagal trgovska zbornica, ki je med voliti v državi Michigan demo-jnajmočnejšimi in najvplivnejši-krata S. Levina za guvernerja mi gospodarskimi organizacija- gotovo, ali se ne bo kriza za-(kongresne, državne in krajevne ostrila v taki meri, da bo treba ( volitve, hoče pokazati uspehe potovanje predsednika ZDA od- sedanje vlade ZDA na medna-ložiti. Predsednik bo odletel sorodnem polju in odvrniti pozor-svojo ženo, državnim tajnikom (nost volivcev od domačih težav. W. P. Rogersom in večjim številom sodelavcev v nedeljo zjutraj iz Washingtona v Rim, kjer Državljanska vojna v bo obiskat predsednika republi- J^gpjjj jg in ponovnega kandidata Willi-!n°bemu zakonu. Zbornica trdi vjVI. Nato bo obiskal Šesto floto 1 namesto sedanjega guvernerjajmi, in ostro protestirala proti jkc G. Saragata in papeža Pavla . 1 ti, t i t • n- I v, , -i *7 U ~ J«« t VI IM t n flntn ama Millikena. Demokratski se- svojem protestu, da v naši de-nator Philip Hart v takem slu- feli živi nad 4 milijone indu-čaju ne bo imel nobenih težav jstrijskih in 750,000 poljedelskih poraziti republikansko kandida-idelavccev od izvoza in da znaša tinjo Lenoro Romney, soprogo zveznega tajnika za mesta G. Romneyja. Štrajk ne bo ostal brez vpliva tudi na položaj in na volitve v državi Ohio, ki je poleg Michigana najvažnejše središče avtomobilske industrije. Volitve v državi Ohio smatrajo v Beli hiši za posebno važne in odločilne tudi za leto 1972, ko bomo vobli ne le Kongres, ampak tudi predsednika ZDA. Dolgo trajajoči štrajk pri GMC utegne pripeljati na državni kapitol v Columbusu J. Gilligana; pa uničiti znova tudi-upe kong. Roberta Tafta za izvolitev za zveznega senatorja, Evropo v Napoliju, od tam bo odletel v Jugoslavijo, kjer bo o-stal v sredo in četrtek, pa se po-presežek v naši zunanji trgovini'dal v Španijo, kjer se bo razgo- in glavni stan NATO za južno Danes zjutraj je bilo objav- ljeno v Amanu, da sta se kralj Husein in vodnik palestinskih gverilcev Arafat sporazumela oko nčanju nad $3 bilijone. Naš izvoz torej jvarjM s Francom. V soboto bo državljanske vojne, bistveno prispeva k zmanjšanju na Angleškem, kjer se bo sestal •imanjkljaja v plačilni bilanci, s predsednikom vlade Heathom mul Lib — Včeraj je Protest trgovske zbornice bo,in s kraljico Elizabeto II., pa 0d-'Pon°vno pnle e a v Aman dele-mnogo zalegel, ako se bo kdo!šel na Irsko- k3er bo govoril s °_"_eren ^_. vodmkov osebno postavil zanj v Kongre-1 predsednikom De Valero in obi-su. V škripce bo pri tem prišel ;skal krai svoiih i^kih predni-največ sam predsednik Nixon, !kov v Timahoe- v Ponedeljek se ki mu bodo 1. 1972 ta zakon naj- bo vrnil domov. bolj očitali, ako bo takrat v našem gospodarstvu kaj narobe. seveda — nevarnost štrajk. za splošni Ocbrinin skoro pojde? WASHINGTON, D.C. — Ana-tol Dobrinin, sovjetski poslanik hr, bi naj predvidoma imel spomladi 1971 zapustiti Washington in se vrniti v Moskvo na novo službeno mesto. Zdaj trdi-|°> da bo odšel že v najbližnji bodočnosti, ker je postal njegov Položaj v odnosu do državnega tajnika W. P. Rogersa zelo neroden. Poročevalci na splošno trdijo, da je Dobrinin “namerno nala-6al” Rogersa, ko mu je dal zagotovilo, da Sovjetska zveza ne bo Premaknila v času premirja svo-Jbb raket v Egiptu bližje Sue-skemu prekopu. . Naj je bilo, karkoli že, dejstvo lo, da je Dobrinin tako zagoto-vdo dal, rakete pa so bile vse en° postavljene v prepovedani Pas vzdolž prekopa. Cilj Nixonove poti v Evropo je poudariti ameriški interes na Sredozemskem morju, prav posebej še na Srednjem vzhodu, ki je danes poleg Vietnama najnemirnejši in najnevarnejši za spro|itev večjega vojnega ZDRUŽENI NARODI, N.Y.- sPopa*\ odločnost rr, . , . .. ... . naj posebno pokaže predsedm- Tajski zunanji minister Thanat , , . , . . ,. ,. . v, . . kov obisk pri Šesti floti in v Khoman je v svojem govoru r Tajska vlada predlaga več udeležbe pri pariški konf erenci kot mu jih je leta 1964 Gold- -------------- J'- v •"“J'-111 s------ oinvnpm NATO va inžno pred generalno skupščino ZN ^rdijm da smatrajo tam ta Nixonov water jeva volivna propaganda, Saf ^ bi v " arišk7kon- EvroP°- Vesti iz Moskve trdijo, ------o------ |Pre aka ’ naj 1 y v aias °. . da smatrajo tam ta Nixonov Rusi in. Kitajci podpisali “VgUjo^n Francija Pod- °bisk “ “rožljanje a orožjem” v trgovinske protokole |laga za pogajanja bi bila širša casu- kl “Je za t0 naJman3 pn-obsodil, pa vendar ni glasoval MOSKVA, ZSSR. -—Agencija in zato več prilike za iskanje,meren’■ proti predlogu. Tass je objavila podpis vrste in predlaganje kompromisnih Obisk v Rimu in Madridu protokolov o trgovini med Rusi-Ipredlogov. Moskvi ni dosti mar, ni ji pa jo in Kitajsko, ki so bili skle-; Tajec ni rekel nič o udeležbi Pr3 srcu obisk predsednika ZDA njeni na tajnih sestankih v Ha- rdeče Kitajske, ki bi jo bilo tre- v Beogradu, kot ji ni bil všeč barovsku v Sibiriji. |ba pritegniti, drugače razširje- lanski obisk Nixona v Bukare- Podrobnosti o vsebini proto- na konferenca zlepa ne bo pri- šti- V Moskvi smatrajo to za kolov niso bile objavljene. Šlo šla do kompromisov, ker bo vse vmešavanje v njihovo interesno naj bi le za “ureditev obraču- vetiral Hanoi, ako preje zanje področje, pa naj je tudi Jugo- ne dobi pristanka iz Peipinga. slavija uradno izven sovjetskega .Kravia potreba vode Krava potrebuje povprečno na dan pri navadnem vremenu v ZDA nekako 8 do 10 galonov vode, v hudo vročih dneh pa od 15 do 18 galonov. nov Obnašanje Sovjetske iveie do letalskih piratov dvolično Največ elektrike v ZDA NEW YORK, N.Y. — Združe-116 države so prve v produkciji e ektrične sile s 42.5% vse na Svetu. Sledita jim Sovjetska ZVeza z 9.1^, in Velika Britanija. V remensh prerok pravi: Delno oblačno, soparno z ver-jfctnostjo neviht. Najvišja temperatura okoli 82. CLEVELAND, O. — Obnašanje Sovjetske zveze do piratskih akcij je zavito v temo že od samega začetka. V začetku se je ta tema izražala v tem, da na piratske akcije nista reagirali ne sovjetska diplomacija ne sovjetski tisk ne radio in ne televizija. Prva poročila o takih akcijah je sovjetska javnost dobila šele po 4-5 dnevih, ko se dogodki niso dali več zamolčati; tudi v Sovjetski zvezi so še junaki, ki poslušajo tuje radio postaje in potem prenašajo vesti od ust do ust. Drugo, kar je padlo v oči, je dejstvo, da so v Sovjetski zvezi ne samo površno in enostransko poročali o ugrabitvah, ampak da so tudi menjali smer svojih komentarjev kar v sovjetski javnosti ni ravno v navadi. Spremembe v komentarjih niso bile velike, so samo poskušale opravičiti spremembo vladne politike do posameznih ugrabitev. Največje težave dela sovjetski politiki okolnost, da je do ugrabitev prišlo ne samo v svobodnem svetu, ampak tudi za železno zaveso. Dognano je, da so se pirat j e po- skušali udejstvovati na poljskih, češkoslovaških in romunskih letalih, toda o njih je sovjetska javnost zvedela le malo. Poročila so bila tako skrbno zavita, da pogosto ni bilo mogoče niti dognati, ali so se ugrabitve posrečile ali ne. Zato jih je tisk v svobodnem svetu redko omenjal. Sovjetski zvezi je ta okolnost delala in še dela velike sitnosti in jo goni v stalne precepe. So namreč piratstva, ki jih mora hvaliti, in piratstva, ki jih mora obsojati. Če levičarji ugrabijo letalo, da bi se skrili za železno zaveso, so seveda junaki. Ako Judje in drugi nasprotniki komunizma za železno zaveso delajo enake poskuse, so pa zločinci. Tako se je dogodilo, da je sovjetska javnost dobila zelo negativne sodbe o ugrabitvah, ki so pomenile pot v svobodo, zato pa ugodne razlage pri u-grabitvah, ki so jih piratje organizirali, da dosežejo komunistične države. V juniju so baje ruski Judje v Leningradu poskusili u-grabiti letalo, da bi se odpeljali v Palestino. Tisk je o tem poskusu poročal kot poskusu zločincev, ki so hoteli pobegniti iz Sovjetske zveze, ni pa potem poročal, kakšna usoda je zadela te judovske junake. Prav istočasno je začel pisati zelo prizanesljivo o piratskih akcijah arabskih gverilcev. Da jim ne navali podobne odgovornosti, je začel pisati o tem, kaj je bil povod za ugrabitve. Kmalu je prišel do zaključka, da so moralno odgovorni za ugrabitve arabskih gverilcev ameriški imperialisti, kajti ti so ustvarili s svojo politiko v arabskem svetu tako stanje, da A-rabcem ni preostalo drugega, kot da potom ugrabitve opozorijo svet na krivice, ki se jim godijo. To metodo rabi sovjetski tisk tudi pri drugih piratskih akcijah arabskih partizanov. Sovjetsko dvolično vlogo lahko razumemo. Vanjo so prišli, ker se morajo ozirati na kitajske komuniste, ki stalno žago varjajo piratske akcije kot del revolucionarnega boja, ki naj vodi v socialno revolucijo in diktaturo proletariata. To je tudi odskočna deska za kitajske napade na sovjetsko dvoličnost, ki mora biti naravno Kremlju več kot zoprna. Sovjetski režim mora vpo-števati še drugo okolnost. A-rabci nimajo dosti ugleda v sovjetski javnosti, kot ga seveda nimajo tudi Izraelci. Kadar sovjetski režim napada Izraelce, je vse v redu; javnost ne ugovarja. Kadar Kremelj brani Arabce, je pa položaj drugačen. Sovjetski javnosti se ne zdi vredno, da se Kremelj tako žene za narod, ki da tako malo na svojo besedo in ki se brani vsake resne žrtve za dosego svojih ciljev razen udeležbe pri partizanskih bojih, kjer žrtve niso ravno prevelike. Kremlju je torej težkp braniti a-rabsko politiko, ki je povrhu še zelo draga za Sovjetsko zvezo, kar sedaj vedo že navadni delovni ljudje v tovarnah in na kmetih. Sicer je že nekaj znakov, da Sovjetom začenja presedati družba z A-rabci, ker se jim zdi predraga, družabniki pa preveč nezanesljivi. Zato je sedaj Moskva tudi proti vsaki tvegani vojaški operaciji v arabskem svetu, kar priča njeno stališče do državljanske vojne v Jordaniji. Iz Clevelanda in okolice Iščemo raznašalce— Ameriška Domovina sprejema prijave dečkov in deklic starih nad deset let za raznašanje lista v st. clairski okolici, najrajše učence šole sv. Vida. Prijavijo naj se osebno v uradu ali kličejo telefonsko številko 431-0628. Piknik ADZ— Glavni odbor Ameriške dobrodelne zveze priredi to nedeljo velik piknik v izletniškem parku na Kniffen Rd. Leroy, Ohio. Okusna okrepčila, športne igre, igrišče za otroke, za ples pa bo od 4. pop. do 8. zvečer igral Pe-.on-Trebarjev orkester. Kartna zabava SŽZ— Podr. št. 14 S2Z vabi v nedeljo popoldne na kartno zabavo v SDD na Recher Avenue. Romanje v Frank— DSPB Cleveland priredi v nedeljo svoje letno romanje v Frank v Ohiu. Vabljeni tudi vsi drugi! Poročena 40 let— G. Frank in ga. Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, obhajata v nedeljo, 27- septembra, 40-letnico svoje poroke v krogu svoje družine. Čestitamo in njima želimo, da bi zdrava in zadovoljna dočakal tudi zlato poroko! Asesment— Tajnik Društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobiral asesment v nedeljo dopoldne od 10. do 12. ure na 1129 Addison Rd. Tajnica Podr. št. 25 SŽZ bo pobirala danes od 5.30 pop. do 8. zv. asesment v šoli sv. Vida. V bolnišnici— Rojak g. Franc Lončar s 7611 Myron Avenue, ki je vodil dolga leta Slovensko pisarno v Baragovem domu, je v St. Vincent Charity bolnišnici. Obiski niso arabskih držav v Kairu in posredovala za končanje vojskovanja. Vodja delegacije predsednik Sudana Numeiri je pozval na sestanek vodnika gverilcev Arafata preko radia v Amanu, ta je sestanek sprejel z odgovorom preko radia Damask. Razgovor se je vršil ob enih zjutraj v bligini Amana in verjetno privedel do sporazuma o končanju državljanske vojne, ki je zahtevala doslej najmanj 15,000 mrtvih in ranjenih ter ogromno škodo. Bojevanje v Amanu je bilo v glavnem končano, četudi so se gverilci ponekod še vedno upirali. Jordanijske kraljeve sile so se pripravljale, da zasedejo še zadnja oporišča gverilcev v severnem delu kraljestva okoli mest Ir bid in Ramtha. Sirijske cklopne enote, ki so tam poma- dovoljeni. G. F. Lončarju želi-gale gverilcem do začetnih us- ^ da fai skoro okreval in se pehov, so se v sredo umaknile zdrav vrnil domov nazaj v Sirijo in gverilce prepu stile njihovi usodi. Težava za Huseina je nastopila, ko je predsednik njegove vlade in zunanji minister Daoud, ki je bil na čelu jordanijske delegacije pri razgovorih v Kairu, včeraj nenadno odstopil in izginil. Baje je zaprosil za politično zatočišče v Libiji. Gen. Daoud je bil eden od dveh Palestincev v vladi, vsi ostali njeni člani so beduini. Danes zjutraj je bilo objavljeno, da sta se kralj Husein in Arafat sporazumela in da je državljanske vojne -konec. Ali bo sporazum obveljal ali ne, trenutno še ni mogoče dognati. Zadnje vesti PARIZ, Fr. — Vodnik ameriške delegacije pri razgovorih z rdečimi o končanju vojskovanja v Vietnamu D. Bruce je všeraj rdečim zastopnikom de-Gjal, da v njihovem predlogu od preteklega četrtka ne vidi nič novega. Če je le kaj takega v njem, naj to povedo- Rdeči niso marali tega sprejeti in so izjavili, da še vedno čakajo na “resen odgovor” ZDA. DETROIT, Mich. — General Motors Corporation, proti kateri štrajka Unija avtomobilskega delavstva, je včeraj objavila povišanje cen svojih avtomobilov letnika 1971 za povprečno $136 pri vozu. Najcenejši avto mali Vega stane $2,091. Zadušnica— V nedeljo ob 10.30 dopoldne bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Josepha Krnca z E. 72 St. ob 25. obletnici njegove smrti. Jutri ob pol sedmih zjutraj 30 v cerkvi sv- Vida sv. maša za pok. Marijo Rihtar ob 8. obletnici njene smrti. Ustvarjalno vezenje 1970— V avditoriju trgovine May Company sredi mesta bo v dneh id 29. sept. do 6. oktobra, razstava raznih vezenin in kvačka-kanih izdelkov “Ustvarjalno vezenje 1970”. Katera bi se hotela razstave udeležiti s kakim svojim delom, naj pozove Mrs. James Briers od Cleveland Em-oroiders’ Guild tel. 871-4069. PHNOM PENH, Kamb. — Vladne čete so še vedno pri vasi Taing Kauk, kjer so jih rdeči ustavili pred 10 dnevi pri prodiranju po cesti št. 6 od Skouna proti Kompong Thom. Južnovietnamski marini so v šestih dneh očistili bregove Mekonga in Bassaca jugovzhodno od Phnom Penha v dolžini 30 do 50 milj. BEIRUT, Lib.—Maršal Majali je odjavil v Amanu, da so kraljeve sile rešile 15 od 54 ugrabljenih in zadržanih potnikov jet letal. Med njimi je 8 Angležev, 5 Švicarjev in 2 Nemca. Osvobodjeni bodo izpuščeni. O preostalih talcih ni nobenih točnih vesti. Ameriška Domovina /l- Vtl I/ I 'V---------------- • I < > Al I 6117 St. Clair Avenue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation mbiuhed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary De^evac NAROČNINA: - ^ ZdroŽRne države; $16.00 na leto; $*.00 u pol lata; $6.00 za I sum»*em e* Kanado in dežela Izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za » mezele Petkova Izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: united States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months: $5.00 tor 3 months panada and Foreign Countries: t $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 tor 3 months Friday edition $5.00 Tor on« year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO J3 No. 185 Friday, Sept. 25, 1970 Nekatere spremembe stališč v jugoslovanski politični emigraciji Jedro politične emigracije iz Jugoslavije je v tujini od leta 1S45, ko se je umaknilo iz domovine pred komunistično diktaturo. Odklanjanje komunizma, njegovo zavračanje ter borba proti njemu so zato bila njena temeljna oznaka. Del te politične emigracije na svojem načelnem, ostrem protikomunističnem stališču vztraja, drugi del je svoje nasprotovanje komunizmu omilil ali ga celo popolnoma opustil, pa se vendar z njim še ni pomiril, medtem ko je del poltične emigracije storil tudi to in s tem prenehal biti politična emigracija. Vse te zvrsti v odnosih do komunizma in posebej do komunizma v Jugoslaviji imamo pri političnih emigracijah vseh narodov Jugoslavije, ponekod so te bolj, drugod manj izrazite. Druga razlika v političnih emigracijah narodov Jugoslavije je odnos, oziroma gledanje na narodnostna vprašanja, na obstoj Jugoslavije in na njeno notranjo ureditev. Imamo odločne zagovornike čisto neodvisnih narodnih držav, ki odklanjajo vsako Jugoslavijo, tako komunistično kot demokratično, centralistično kot federativno ali konfe-derativno. Imamo nekako sredino, ki vztraja na “suverenih” narodnih državah, pa je voljna sprejeti federativno ali vsaj konfederativno Jugoslavijo. Nekaj malega je v emigraciji še vedno ljudi, ki se vdajajo misli o narodni edinosti in bratstvu” Jugoslavije, ki bi radi videli, da bi se narodi Jugoslavije zlili v enoten Jugoslovanski narod s skupnim jezikom in skupno kulturo, po možnosti tudi s skupno — vero. V vsej politični emigraciji ni ljudi, ki bi upali, pričakovali ali vsaj želeli vrnitev “starih časov”. Če so, so redke izjeme in ji vsaj kot skupine ne poznamo. Vse emigrantske politične skupine poudarjajo potrebo po modernih socialnih in gospodarskih reformah, po pospeševanju socialnega, kulturnega in gospodarskega .razvoja, pa naj se že ženejo za popolnoma neodvisne, suverene narodne države ali pa za njih povezavo v jugoslovanski federaciji. Kako do postavljenih ciljev priti, kako jih doseči, v tem se je pojavilo novo razločevanje med političnimi emigranti. Skupina “Čelik” (jeklenih) Srbov hoče raztegniti svojo državo vse od Egejskega morja pa do Kolpe, od Jadra na do madžarske meje. V načelu je protikomunistična, pa bi nemara v skrajni sili le dala prednost narodnosti in se odločila za sodelovanje s komunisti doma, če bi smatrala, da je to za Srbe neobhodno. Velika večina srbske politične emigracije je pripravljena sprejeti Jugoslavijo, ki naj bi se otresla komunistične diktature in sprejela demokracijo zahodne vrste s popolno enakopravnostjo vseh jugoslovanskih narodov. Pot k temu cilju vidi v postopnem razvoju in odklanja zato vsako nasilje v svojem boju proti komunistični diktaturi. Ta skupina piistaja na reorganizacijo Jugoslavije v konfederacijo, pa odklanja pri tem sedanjo razdelitev v ti republik. Če naj bo Jugoslavija zveza narodnih republik, zahteva ta skupina Srbsko republiko, v kateri bodo povezani vsi po Srhih naseljeni predeli Bosne in Hercegovine. Vojvodine, Srema in Hrvaške, pa seveda Črna gora in Kosmet. Tisti, ki vidijo v takem združevanju zaradi mešanega narodnega ozemlja Srbov in Hrvatov, prehude ovire za mirno in sporazumno rešitev, sprejemajo sedanjo delitev na republike, pa dopuščajo le federacijo ne pa konfederacijo, kjer bi imele republike vso,besedo, osrednja vlada pa bi bila omejena le na najnujnejše v pogledu skupne z.una nje politike in narodne obrambe. Hrvatje z redkimi izjemami zavračajo vsako Jugoslavijo in hočejo neodvisno Hrvatsko, ki mora segati do Drine in Save. Nekateri umirjenejši in treznejši vedo, da tega ne bodo dosegli in da bo treba poskušati doseči s Srbi nekak sporazum o razmejitvi v Bosni in Hercegovini, pa tudi v Sremu in Vojvodini. Hrvaška politična emigracija, ki se deli v glavnem v pristaše Hrvaške seljačke stranke in v frankovsko-ustaško skupino, je vsaj načelno še vedno v pretežni večini nasprotnica komunizma, skuša pa en njen del pod vodstvom dr. B. Jeliča priti do neodvisne Hrvaške z iskanjem zvez s Sovjetsko zvezo. Obe glasili Hrvatov v Severni Ameriki sta te poskuse zavrnili in odločno obsodili. Zdi se, da si dr. Jelič in tovariši mislijo, če gledajo Srbi proti Moskvi za ohranitev sveje premoči v Jugoslaviji, zakaj ne hi Hrvatje iskali tam pomoči za dosego svojih ciljev. Za nje je po vsem vodeč prvo hrvatstvo, nato šele demokratična svoboda. V slovenski politični emigraciji so skupine v Narod slovenske svobode” se zavzema za popolnoma neodvisno, suvereno Slovenijo izven Jugoslavije in za nadaljevanje načelnega, neizprosnega, čelnega boja proti komunizmu. Skupina dr. C. Žebota in tovarišev “hoče videti obnovitev prvotne slovenske državnosti... v izpopolnitvi in utrditvi” SR Slovenije, kjer “bo treba 96% državljanom slovenske republike, ki niso člani Zveze komunistov, zajamčiti od slednje neodvisno in enakopravno udeležbo pri političnem odločanju o razvoju Slovenije v smislu demokratičnega pluralizma”. Zanimivo je, da so se zadn-ji skupini, ki jo sestavljajo sicer pretežno pripadniki “Slovenskega državnega gibanja”, bivši člani in prijatelji “Straže”, pridružili tudi nekateri “mladi” liberalci in en bivši “katoličan v OF”. Če se ti. za “svojo rojstno domovino posebej prizadevni Slovenci v svetu” še smatrajo za “politično emigracijo”, iz njihovega “Obvestila rojakom doma in po svetu” ni razvidno. g «i ■liuiiM—»» — «>, 'i .i» .;u •» BESEDA IZ NARODA KRES se prsetao pripravlja za gostovanja v Chkagif, Hamiltonm in Torontu Od Oltarnega društva pri fari Marije Vnebovzefe bujejo svoj dom, v katerem naj belkasto okro barvo lesketal v bi preživeli dneve svoje staro- soncu kakor mramor. Bil je sti in onemoglosti. | rdečkast, preprečen z žilami o- Društvo SPB TABOR v Ar- ranžne in rožnate barve. Močni CLEVELAND, O. — Tudi čla-'gentini je to veliko potrebo uvi-1 podzidki, visoki 2 metra, so pod-nice Oltarnega društva fare Ma- delo in pričelo z delom za SLO- pirali masivne stebre rdeče bar- rije Vnebovzete se moramo o-glasiti, saj smo tudi me pridne VENSKO ZAVETIŠČE in 24. maja 1970 so že blagoslovili te- ve, stoječe na podstavkih. Na te stebre so bile položene ploskve iz belega kamna, ki so tvorile delavke v našem krogu za čast meljni kamen te tako potrebne božjo v naši cerkvi. [ustanove. Bili smo bratje in to-'svode. To je bi hodnik palače. Prvo nedeljo v oktobru bomo variši v boju, bodimo tudi sedaj. Dvoje krasno ograjenih stopnišč imele sprejem novih članic. Ker Podprimo s svojim prispevkom v širini 7 metrov je vodilo iz je naša organizacija dobra into ustanovo, da bodo imeli v pločnika v notranje prostore, potrebna, vabimo vljudno vse njej naši soborci svoj dom. j Stopnišče na desni je vodilo v žene in dekleta, ki še niso v 01-j Istočasno kot v Lemontu, pa palačo cesarskega namestnika; tarnem društvu, da k temu pri- grade v Lemontu sestre velik | druga na notranji strani dvori-stopijo. Videle in čutile bodo, dom za ostarele. Morda bo v šča pa so služila za prihod in od-kako lepo je prvo nedeljo pri njem preživel svoje poslednje! hod vojakov. molitveni uri in potem na seji. dni marsikdo od nas. Ako je kdo Pri molitveni uri zmolimo naj- sam in ostari, kdo naj ga oskr-prej rožni venec, potem zapoje- huje. Tak človek rabi več kot mo kako evharistično pesem, na- samo ihrano in sveže perilo, mor-to molimo iz naših knjižic molit-'da je bolan, onemogel. Družina veno uro. Dodamo še nekaj oče-'z otroci ga ne more oskrbovati, našev za naše pokojne članice, mora v dom, kjer je več enakih pri tem pa ne pozabimo tudi na in potrebnih pomoči. Ena sestra naše bolne članice. Za konec vc- lahko skrbi za več takih reve-selo zapojemo še eno Marijino žev; en duhovnik lahko nudi to-pesem. Katera rada moli in po- lažbo in duhovno oskrbo več je, se bo v naši sredi prav dobro takim potrebnim. Ali bi ne bilo počutila. Z veseljem jo bomo lepo, da bi podprli tudi novi sprejele. 'starostni dom v Lemontu? Drage članice, pridite prvo j Tako vidimo, da se potrebe nedeljo, ko je naš dan, v prve večajo in s tem veča tudi naša (Dalje sledi) klopi! Naj še omenim, da bomo ime- skrb za tiste, ki so nekoč bili pripravljeni darovati svoje živ- le članice fare Marije Vnebo- Ijenje za svoje prepričanje in vzete kot običajno tudi letos SVoj narod. Pomagajmo jim. Jesen je tu in pričele se bodo kartno zabavo. Ta bo zadnjo soboto v oktobru, 31. oktobra, zve- prireditve po dvoranah; Pridite čer. Na njo vabimo prav lepo'na veselo snidenje v soboto, 3. vse žene in dekleta, pa tudi mo- oktobra) v SD na Holmes Ave. Združite prijetno s potrebnim, že in fante. Prijetna in domača bo ta zabava. Poskrbele bomo tudi za prigrizek. Da bo ta okusen in vabljiv, za to jamči naša kuharska sposobnost, ki se je že večkrat dobro obnesla in izkazala. Pridite, poveselite se z nami. Vaša udeležba nam bo pokazala, da so naši napori, da je naše delo upoštevano. To nam bo dalo volje in vztrajnosti v naporih za istimi cilji. da bomo vsi zadovoljni v pre-, pričanju, da smo storili svojo dolžnost. Zdravko Novak Ul jJT; Paula Adamič, preds. / CLEVELAND, O. — Številni v HAMILTONU v soboto, 14. plesalci Slovenske folklorne novembra; v nedeljo popoldan, skupine KRES se že dalj časa 15. novembra, pa bodo Kresovi] z vsem veseljem, vnemo in po- plesalci podali svoj nastop v žrtvovalnostjo pripravljajo za dvorani pri slovenski fari v tri gostovanja. Prvi samostojni NEW TORONTU, nastop bo Kres podal v soboto, j Vse Slovence teh treh mest že 24. oktobra, ob 7. zvečer v dvo- danes vljudno vabimo in vam rani sv. Štefana v CHICAGU,'zagotavljamo, da vam bo Slo-ob priliki velikega slavja 20- venska folklorna skupina KRES letnice obstoja slovenskega ra- nudila prelep in nepozaben ve-dija v Chicagu. Z velikim po- čer, saj se bomo za te svečano-nosom je Kres sprejel povabilo sti še posebej potrudili, za otvoritveno prireditev prele-j Za KRES: pe nove dvorane sv. Gregorija Eda Vovk Fara sv, Vida pripravlja obssžere program prireditev za november Potrebe so š@ vedno velike CLEVELAND, O. — Društvo SPB TABOR priredi v soboto, 3. oktobra, ob 8. v SD na Holmes Avenue svojo običajno jesensko zabavo. Ker je bil socialni moment pri društvih SPB TABOR vseskozi obstoječih let prvi, smo društva SPB ustanovili prav zaradi podpore tistim, ki so postali dela nezmožni kot domobranci in pa družine tistih, ki so bile podpore potrebne. Vse od leta 1955, ko je bilo ustanovljeno prvo društvo, pa do danes smo vedno polagali največ pažnje in dela socialnemu delu. V teku 15 let so se tudi v tem razmere precej Spremenile in ta sprememba je posebno očita v tem letu. Mnogo družin, ki smo jih podpirali v domovini, naše podpore več ne potrebuje: o- troci so odrasli, skrbe sami zase in podpirajo tudi svoje matere, lidov je tudi pomrlo. Tako bi sedaj izgledalo, ker so potrebe manjše, lahko zmanjšamo aktivnost za zbiranje gmotnih sredstev. Razmere so se močno spremenile. Potreba po podpori v domovini bivajočih je res manjša, a postaja večja za tiste, ki so se razselili in bivajo med nami. Jože Grdina: Po stopinjah Gospodovih (Nadaljevanje) CLEVELAND, O. — Pri fari čer bo v šolskem avditoriju ve-sv. Vida so že v teku priprave lik ples pri pogrnjenih mizah, za velike jesenske dneve, dolo- Za ples bodo igrali “Vandrovci" cene za sredo novembra. Žup- in Telbanov orkester. Gostom nik rev. R. Praznik je sklical za pri mizah bodo postregli z oku> pripravo tega tedna že dva se- nim jedmi in dobrimi pijačami, [katerih možje so bili pomorjeni Stanka vseh farnih organizacij. V nedeljo, 22. novembra, ob v letu 1945. Precej naših inva- Program se bo začel v petek, 11.30 pa do 2. popoldne bodo že-13. novembra, ko pojdejo slo-ne in dekleta postregle v farni venski možje in fantje na du- dvorani s pečenimi piškami in hovno obnovo in duhovne vaje vsem, kar spada k nedeljskemu v jezuitski dom duhovnih vaj kosilu. Na sporedu je tudi pro-na State Rd. Te duhovne vaje daj a domačega peciva in kro-bodo zaključene v nedeljo po- fov. poldne. V fari sv. Vida spreje-j Ob koncu vseh teh prireditev ma prijave za te duhovne va- bodo razdeljene nagrade, kate-je g. France Sever. Tudi možje'rih bodo deležni izbrani kupci in fantje iz drugih fara so listkov farnih prireditev, vljudno vabljeni. j Celoten program je pod nad- vino je pomenilo nekaj, ako pajvrata Je šel tudi Jezus v sprem- V nedeljo, 15. novembra, bo zorstvom cerkvenega odbora. G.[hočemo podpreti med nami bi- stvu velikih duhovnikov, ko so Po izjavi zgodovinarjev in pišu arheologov, ki so po odkritju gradu našli ostanke te monumentalne stavbe, je bil grad An tonija sijajno delo velikega graditelja kralja Heroda. Namen tega gradu, ki je bil obenem trdnjava, je bil braniti tempelj in mesto. Jeruzalem je bil obdan z dolinami, na severu pa z Bezeto, ki je bil njegov najvišji grič. Vsled tega je stala tam trdnjava že stoletja prej. Kak šne važnosti je bila trdnjava in kako je bila utrjena, se je pokazalo pri obleganju Jeruzalema 1. 70 po Kristusu. Vrhovni poveljnik rimske vojske Tit je brezuspešno naskakoval Antonijo. Uporabil je vsa mogoča ob-legalna in bojna sredstva, da je končno po hudih naporih in bojih zavzel Antonijo in jo porušil. Štirje mogočni utrjeni stolpi so branili grad ter obenem krasili to kraljevsko stavbo, zgrajeno po načrtih najboljših stavb tedanjega časa. Do gradu, ki je imel obliko celega mesta, se je prišlo od vzhode in zahodne strani; skozi grad je vodila široka tlakovana pot. Pri vzhodnem pročelju se je prišlo v grad po cesti, ki je peljala od Jerihe in Betanije mimo vrta Getzema-ni, nato skozi grad v mesto. Od zahodne strani se je prišlo do gradu skozi Ribja vrata, ki so vodila iz mesta kvišku proti vzhodu, kjer se je po široki tlakovani cesti prišlo pred zahodno fasado gradu Antonija. V notranjost stavbe so vodila dvojna po 7 metrov široka vrata, skozi katera se je prišlo na kamniti Deset dolarjev poslanih v domo- pločnik L i t o s t rotos. Skozi ta avditoriju velika kulturna župnik upa, da bodo vse prire-jvajočega bivšega domobranca, prireditev. Na sporedu, ki se bo ditve v okviru tega tedna lepoUi je v stiski, je pa treba teh de-začel ob 6.30 zvečer, so pevske uspele in prinesle fari finančno set dolarjev spremeniti v sto točke, telovadni nastopi, nastop'pomoč, ki jo ta zelo potrebuje, dolarjev, ako mu hočemo poma- Sloven ske šole, nastop otrok ko stroški zlasti za šolo tako na farne šole, umetni plesi in dru- glo rastejo, go. | Vse sedanje ;in nekdanje fara- V soboto, poldne bo gati. Na drugi strani so domobranski invalidi in bolniki ostareli, 21. novembra, po- ne vabimo že sedaj, na te prire-jsaj je preteklo celih 25 let, kar.Ribjih vratih stopil v mesto, farna mladina pod ditve. Prihranite si te dneve za^o veterani slovenske narodne Grad, ki je bil izraz lepote, ga gnali k Pilatu. Judje, ki so prišli tja, niso marali stopiti v palačo v bojazni, da se ne omadežujejo, pa so ostali zunaj pred palačo. Od tam skozi ta vrata je prišel Jezus s križem, ki ga je nesel nizdol, kjer je potem pri Osvežujoče solate Cvetača v solati. — Osnaži in razcepi cvetačne cvetke, jih o-oeri in skuhaj v slani vreli vodi. Kuhane odcedi, ohladi, prelij z oljem, kisom, ali pa z majonezo, Prideni šečp popra, narahlo premešaj in pbstavi na mizo. Stročji fižol z oljem in kisom. — Stročji fižol obreži na konceh, ga operi in skuhaj v zavreli sla-ai vodi. Kuhanega odcedi in še toplemu prideni sesekljanega peteršilja, česna, popra, olje in kis. Skrbno premešaj. Mešana solata. — Zreži tri paradižnike, tri zelene paprike in tri na rezine zrezane kuhane krompirje. Naloži v skledo za solato in potresi z zdrobljeno tunino (iz konzerve). Dodaj žlico drobno zrezanega peteršilja, začini z oljem, kisom, s poprom in z žličko gorčice. Narahlo premešaj. Moderna solata. — Kuhan, na :ocke zrezan krompir, trdo ku-lana jajca, rdeče redkvice, sveža kumara, grah, (iz konzerve), zelena paprika, zelena. Vse poljubno zreži, začini z oljem in kisom ali z majonezo, osoli, o-popraj in dodaj malo sladke rdeče paprike. Zeljnata solata (ameriški na-Hn). — Zreži zeljnato glavo kot pri običajni zeljnati solati. Da bo solata bolj mehka, jo takoj posoli in dobro premešaj ter pusti stati približno eno uro, nato jo ožmi, potresi s kumno in pri-leni malo drobno zrezane čebu-'e. Solato prelij z majonezo in iobro premešaj. Ruska solata. — Kuhan, na kocke zrezan krompir, zelenjava, ki se je kuhala z govejo juho, kuhan svež grah, kuhane in irobno zrezane cvetačne cvetke, kuhana in zrezana rdeča pesa, ostanki kuhanega ali pečenega mesa, 2 kisli kumarici, trdo kuhano in sesekljano jajce, drobno zrezana čebula, strok česna, sol in poper. Vse dobro zmešaj, stresi na solato v sredino velikega krožnika, položi po vrhu kako kapro in obloži z navadno zeleno solato. Zadostuje kot samostojna poletna jed. Nasveti Ko se pripravite k obedu, znebite se slabe volje, ne bodite nestrpni in nervozni ter z mislimi še pri delu. Pomnite — tudi o-bed je delo zase. vodstvom rev. A. Sršena pripra- naše prireditve, podprimo svojo ^vojske. Mnogi so ostali sami, ni-[je inael 40 metrov dolg, 30 me-vila bazar v cerkveni dvorani faro, največjo slovensko faro v majo domačih, da bi se k njim) Kov širok prostor, tlakovan z (pod cerkvijo). Na to prireditev Ameriki! zatekli, nimajo nikogar, da bi]41 cm debelimi kamnitimi plo- nem odboru Slovenijo ostale pri znanem nrooramu ne- i° vabljena posebej mladina, pa| Pozdravljeni in na s viden j e'j im pomagal. Njim samo nekaj j ščami, obdan okrog in okrog s odvisne Slovenije v svobodni, demokratični Jugoslovanski |razumliivo tucb njeni starši. 'na napovedanih dneh! [dolarjev ne bo v veliko pomoč.[stebri, oboki in obloki, zgrajeni- konfederaciji, Če je ta seveda možna. Skupina okoli “Sija v soboto, 21. novembra, zve-, Kolar jOni potrebujejo več. Oni potre-_mi iz kamna malaky, ki se je z z jelenjim usnjem naj lepše: očistite okna. Ko je usnje že u-mazano, ga operite v zelo slani vodi. Posušeno kremo za čevlje hitro osvežite z nekaj kapljicami toplega mleka. Odprto srce in odprte roke imej za trpečega brata; A trdo zapahni uho in srce, Ko trka sovraštvo na vrata. (S. Gregorčič) ftMERISKS TOMOWnr, Hispiisb srečanja m poinenki 20. Uršulinka M. Ksaverija Pirc (II.) boja za organiziranje farmar-skega delavstva v Salinas dolini, kjer pridelujejo v glavnem solato. Par značilnih pripomb Tiskovni skiad A.D. PRINCETON, N.J. — Naj sablja S.J. “Kraljica dveh svetov”, ma nadaljuje, kjer je danes te-iVsaka knjiga stane 2 dolarja., den v AD misijonarka Pirčeva J Kdorkoli jo naroči, jo bo dobili končala: “Od vstopa na učitelji- v doglednem času iz Argentine.! šče pa do danes imam zvesto Obe sta koristno branje za dalj-, Dolgoletni naročnik lista g. prijateljico, Resl-na Šušteršič, ki še večere pred nami. Joseph Cerar, Hamilton, Ont, je mnogo vplivala name. Bila je] Po našem izgonu iz Kitajske, je prispeval $2 v tiskovni sklad vsa drugačna od mene. Bila je je naše letalo na potu iz Hong Ameriške Domovine, ko je ob-naročena na celo vrsto nabož- Konga v Rim leta 1951 pristalo novil naročnino. Prisrčna hvala! CLEVELAND, O. — Glavni delegat Severnega Vietnama na pariški konferenci Xuan Thuy se je po posredovanju znanega clevelandskega industrialca Cy-rusa Eatona pogovarjal z znanim č a s n ikarjem Leacacosom, nih listov in tudi na Zamorčka, tedanji edini misijonski list v Ljubljani. Vedno je imela kakega izmed naših profesorjev, za katerega je posebno molila, ker je videla, da nima vere, ali, da ne živi po njej. Tudi mene je skušala pridobiti za svojo akcijo. Ob desetih dopoldne so na pripravnici prodajali zelo okus- nepričakovano za kakih 18 ur v j * Bangkoku. Ko so nam v hotelu- Dolgoletni naročnik lista g. ponudili ogled kakih 267 budi- Frank Brence, Toronto, Ont., je stičnih pagod — mesto je znano prispeval $2 v tiskovni sklad A-po rumeno oblečenih boncih in meriške Domovine, ko je obno-številnih pagodah kot “budistič- ,vil naročnino. Najlepša hvala! ni Rim” Daljnega vzhoda — sem> nagovoril Maryknollca Fr. Tačk-J Zvesta in ljubezniva naročm-neyja in nemškega benediktin- ca lista Mrs. Kristina Jazbec, jaške formacije skrajnih arabskih gverilcev niso v vojaškem pogledu dosti vredne in! ne bodo mogle zadržati pritiska jor-danijskih čet. TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436 Da so evropske države zavzele odklonilno stališče, je odgo-jKosyginom, Podgornim in dru-voma nafta. Evropa živi danes gimi, nato pa obiskal razne pre-od arabske nafte. Gverilci so'dele obširne dežele, med drugim zagrozili, da bodo uničili vse, ‘Murmansk ob Severnem morju, kar je v zvezi s pridobivanjem |Kijev na Dnjepru ter Taškent j sodelavcem dnevnika The Plain in prevozom nafte. To bi evrop- in Samarkand v Sovjetski Azi-i li- ca, ki je brez maševanja in sti- Calgary, Alta., je prispevala $2 ijen na zasebne razgovore z a- Dealer. Pogovor vsebuje dosti sk° gospodarstvo hudo prizade-praznega govorjenja, kar tudi i°-drugače biti ne more, saj se rdeči diplomat j e praviloma izogibajo vsaki razurpljivi razlagi svojega stališča. Med pogovorom je padlo par izjav iz ust Xuan Thyja, ki so vredne o-membe. Xuan Thuy je vedno priprav- ke štruklje. “Anica, (moje krst- ka s svetom dve leti bil v ko-|V tiskovni sklad Ameriške Do-ko ime), kaj ko bi žrtvovali ta munistični ječi v Severni Koreji movine, ko je poslala naročni-štrukelj ob sredah in petkih za jetnik rdečih Kitajcev, da smo no. Naj prejme našo toplo za- dr. K. ..., da najde pot k Bogu?” Seveda nisem mogla odreči, a sem kar mogoče dostikrat pozabila, da je sreda ali petek, in sem kupila štrukelj. Seveda, če je kupljen, ga je treba pojesti. Kako je bila Resi začudena, ko sem ji povedala, da grem v samostan. Ona, ki je pripravljala pot Bogu v moji duši, je pa o-stala med svetom. 31. avgusta 1916 sva odšli z šli mi trije k uršulinkam v hvalo! MATER DEI, najboljšo siamsko šolo. Vsak je hitro poiskal sestre Poznani rojak g. Anton Košir, svoje narodnosti in sam sem ob Cleveland, Ohio, je prispeval $2 čaju preživel nekaj nepozabnih v tiskovni sklad Ameriške Do- ur s sestro Ksaverijo in Frančiško Novakovo. Ker bomo itak še srečavali druge uršulinke v misijonih, bom enkrat ob ugodni priliki malo več napisal tudi o njih na splošno, v misijonih, kot v domovini. Vse tri moje se- meriškim glav nipa delegatom Brucejem, kadar Bruce to želi. Prejšnja glaVna delegata Harri-mann in Lodge take pozornosti od komunistične strani nista bila vredna. Thuy je takoj dodal, da ne smatra, da bi bil Bruce “moder in skušen diplomat”, čeprav ga je videl le dvakrat. mamico v Škofjo Loko. Ni bilo Istre so šle skozi uršulinske šo-lahko zapustiti naš ljubi domek ile. Loški uršulinski Grad, nova v Rožni ulici v Ljubljani in zla- maša g. Kopača, moja pri Ijub- movine. Najlepša hvala! m Nekdanja Clevelandčanka in zvesta naročnica našega lista gajanji kot drugače”. Niso še Mrs. Mary Strukel, North Hol-,pozabljeni časi, ko je bila sever-lywood, Calif., je prispevala. $2 novietnamska vlada drugih mi- Tnideai! pojde v ZSSR OTTAWA, Kan. — Urad predsednika vlade P. E. Trudeauja je objavil, da bo ta odšel 19. oktobra letos na 10-dnevni uradni obisk v Sovjetsko zvezo. Z vodniki te se bo razgovarjal o vseh obe deželi zadevajočih mednarodnih vp rašanjih, vključno krizo na Srednjem vzhodu in vojno v Vietnamu. Trudeau bo podpisal dogovor o zamenjavi strokovnjakov in informacij na polju industrijske znanosti in tehnologije. Sporazum je bil dosežen v razgovorih, MALI OGLASI V najem Oddamo 4-sobno stanovanje, spodaj, zadaj, porč, privatna klet, furnez, na 7004 Hecker Ave. Kličite za sestanek 481-4659. (185) Išče stanovanje Priletna vdova bi rada dobila 3 ali 4 sobe v Collinwoodu ali Euclidu- Kličite 541-7070. (185) v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Iskrena hvala! * Dolgoletni naročnik lista g. sti zlato mamico, 1. septembra Ijanskih uršulinkah, ko v Staro Joseph A. Ray, Chesterton, In- so mi dali kopreno postulantke. Naslednje dni so tekle solze kar same od sebe, potokoma ... nepopisno domotožje! Sosetre so me gledale s sočutjem in so mislile: “Ne bo ostala.” In vendar me je Gospod v svojem usmiljenju obdržal. Noviciat je bil v Mekinjah. Lepo je bilo pod Kamniškimi Planinami. V obednici smo brali o uršulinskih misijonih v A-Ijaski, o junaškem življenju ur-šulink v večnem snegu. “To bi bilo zame!” Zagorela je želja po misijonskem poklicu. Dve leti sta hitro minuli in po prvih obljubah sem prišla nazaj v Škofjo Loko. Zelo so ra- bili učiteljic za matematiko in zadnjih tednih $186 v te name- Loko ni bilo na faro zaradi nemške zasedbe leta 1941 več mogoče, vse mi narekuje, da jih priporočim vsem rojakom v pomoč. Posebno številnim bivšim uršulinskim gojenkam, ki jih Thuy je tudi potrdil, da “je [ki so se začeli lani ob obisku boljše, da se mir doseže s po-[sovjetskega zunanjega ministra A. Gromika v Kanadi. P. E. Trudeau bo šel na pot 19. in se vrnil 29. oktobra. Program njegovega obiska še ni izdelan v podrobnostih. Pričaku- sam poznam po ZD in Kanadi ročnica, ki pa želi ostati neime-kar lepo število. Hvaležnost je diana, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko'razgovori spodleteli, ako Ameri-je obnovil naročnino. Najlepša ka ne pristane na dogovorjen rok, do katerega bo umaknila vse svoje čete brez izjeme iz Vietnama. Kar zadeva ameriške ujetni- sli. Torej bo le nekaj resnice na govoricah, da dobršen del javnosti v Hanoiu res želi kmalu [ jejo, da bo Trudeau ostal 3 dni mir, pa naj do njega pelje ta v Moskvi, kjer se bo razgovarjal ali ona pot. Thuy je iz previd- z vodniki ZSSR Brežnjevim, nosti še dodal, da bodo zasebni hvala! Dolgoletna clevelandska na- najgloblji dokaz krščanske ljubezni. Pomoč iz te hvaležnosti najbolj prepričljiv dokaz dejavne vere — iz del. Sestra M. Bernardina Kopačeva je lani zastavila v novi postojanki v Rovinju. Ponovno piše, da se čuti sedaj res kot “prava misijonarka” sredi ubogih v Istri. Dr. in Mrs. Franc Puc Sr. iz Hobokena, N.J., sta -darovala v fiziko. Poslali so me v Ljubljano, kjer je bil tečaj za učitelje na srednjih šolah. Bog je bil zo-Pet dober. Ob letu sem napravila izpit iz fizike in matematike — z odliko. Vrnila sem se v Loko, da izpolnim vrzel med u-čiteljstvom. Kaj pa z misijoni? Kako naj zaprosim, da me pošljejo, ko vidim, da me tako zelo potrebujejo doma? Pa nisem bila sama, ^i je želela v misijone. Sestra Kafaela Vurnik je bila istih misli. Kako naj pustijo dve? Pa je Log posegel vmes in vse se je nredilo. 4. avgusta 1924 zgodaj zjutraj naju je samostanski voziček potegnil na postajo Trata. ne: $70 za šolnino škofa dr. Rožmana sklad; $30 za zdravila dr. Janežu; $10 za rokavice siromaku, čigar sliko je dr. Janež poslal in je objavljena v zadnjih KM; 20 dol. za sv. maše v misijonih; $50 ob 50-letnici življenja dobrega prijatelja Antona Babnika v New Yorku, za slovenske misijonarje, kar je uporabiti po uvidevnosti in potrebah. In $6 (za vse) “ob prijetno preživetem srečanju v Princetonu”. Tudi zame je bil praznik. Prvič od lanskih počitnic v Clevelandu, da smo kramljali ves večer — po slovensko ... Mnogi ne vedo, kako to dobro de. Neimenovana bolničarka, ki je prišla z novana, je prispevala $2 v ti- ke, ki so v rokah severnoviet-skovni sklad Ameriške Domovi-'namske vlade, je tudi on na stane, ko je obnovila naročnino, lišču, da ni ovire za pogovore o Najlepša hvala! njih tudi od strani vlade v Ha- * noiu in ne samo od južnoviet-Zvesti naročnik lista g. Janez namske “revolucionarne” vla- Prosen, Cleveland, Ohio, je pri-]de. . speval $2 v tiskovni sklad Arne- Zdi se nam, da je to prva iz-riške Domovine, ko je obnovil java zastopnika severnovietnam-naročnino. Prisrčna hvala! Iške vlade, ki pomeni nekaj pre- * [mika v pariških pregovorih. Zvesta naročnika lista g. John in ga. Pavla Makuc, Oakland, Calif., sta prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Iskrena hvala! Moški dobijo dolo Vajenca išče Slovensko podjetje išče mladega vajenca za lesno stroko pri izdelavi pokalov. Kličite 391-4288 po 6. uri zvečer. 23,25 sep) Kupim avto Kupim dobro ohranjen manjši avto novejšega izdelka od poštenega lastnika. Ponudbe na telefonsko št.: 431-0628. (185) V najem Odda se 4 sobe, zgoraj, $65.00 na 1205 E. 74 St. Vpraša se na 1207 E. 74 St. (185) V NAJEM: Oddamo prijazno 3 sobno stanovanje brez kopalnice spodaj na Norwood Road, starejši, čisti in samski osebi - $40. - mesečno. Kličite 361-5584 dopoldne ali po 5. popoldne. -(187) Iščemo oskrbnika za stanovanjsko poslopje, za delni čas. Najraje zakonsko dvojico, ki razumeta angleško. Mala popravila. Damo stanovanje in plačo. Kličite Mr. Bohin: 771-8144. —G87) Stanovanje išče Zaposlena Slovenka, samska, išče 2 ali 3 sobe s kopalnico v st- clairski okolici. Kličite: 391-8875 Poseg v arabsko krizo najbrž® psliopan WASHINGTON, D.C. — Ko so ZDA začele spraševati evropske prijateljske vlade, ali bi da-Zvesti naročnik lista g. Louis[ie na razpolago svoja letališča Straser, Girard, Ohio, je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Zvesti naročnik lista g. dr. Joseph Meršol, Poland, Ohio, je prispeval $9 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Za lep prispevek iskrena hvala! Stanka Cikaneka na Madagaskarju in 10 za g. Petra Opeko v Parizu, ki je na potu tja). Mr. in Mrs. Matthew Grdadolnik iz Clevelanda sta velikodušno žrtvovala za kelih o. Kosa za maševanje težko bolnim na domovih $75. Vsem bodi Bog bogat Plačnik! Rev. Charles A. Wolbang, C. M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 Y Ljubljani naju je pričakovala njima, je darovala $20 (10 za g. damica na kolodvoru. Sestra Lafaela je odšla s svojim bratom inž. arhitektom Vurnikom ba njegov dom na Mirju — jaz Pa domov! Še enkrat doma v Ložni ulici za nekaj ur. Bilo je lepo — pa je svetlikalo še toliko lepšega na obzorju, da smo se Poslovili brez solza. Na kolodvo-ru so se zbrali sorodniki, prija-tolji in znanci ob večernem vla-ku za Belgijo. Začela se je uresničevati tako vroča želja. Tisto noč in ves naslednji dan sva brzeli preko Evrope skozi ■Ostrijo, Švico, Francijo in 6. avgusta sva bili v Toumai-ju v Lelgiji. Tam sva srečali še dve sosestri, določeni za isti misijon: Langkok na Sijamskem. Ysa nadaljnja leta pa so popisana v knjižici mojih spominov, k* je izšla v Argentini: ‘Skoro 50 let v misijonih’. Če jo pridno Razpečavate, mi bo v veliko ve-Selje, ker je g. Lenček obljubil, da bo ves dobiček za naš sijam-ski misijon. Marija Ksaverija Lire O.S.U.” Knjigo lahko vsak naroči pri sodelavcih MZA in Poverjenikih KM v ZDA in Kanadi. V Clevelandu je naprodaj tudi v Slovenski pisarni, prav Še vedno premog V državi Ohio pridobe okoli 86% električne sile iz kaloričnih elektrarn, kurjenih s premogom. in luke, ako bi operacije v arabski krizi zahtevale ameriški vojaški nastop, so vse evropske vlade dale odklonilne odgovore, največ koncesij je menda nudila Grčija. To se pravi: naša oporišča v Evropi bi se morala omejiti na vojaške postojanke, ki jih imamo v Nemčiji. Vse vlade so bile pripravljene sodelovati, ako bi bilo treba, pri evakuaciji tujcev iz krajev, kjer divja državljanska vojna. To novico so v glavnem prinašale televizije. To ni bilo najbolj prijetno za ZDA, razveseli.-la jih je med tem novica: da vo- 2cnska dobijo dele Delo za žensko Iščemo žensko, ki bi stanovala pri nas in skrbela za starejšo žensko. Kličite IV 1-7906. —(189) MALI OGLASI Hiša naprodaj Grovewood okolica, enodružinska, 3 spalnice, v zelo dobrem stanju. Zahteva $16,200. Kličite Millie Sanders, 261-1182, da ogledate. WM. T. BYRNE REAL ESTATE 261-5100 UMLS (186) V najem Lepo prenovljeno, 4-sobno stanovanje zgoraj, s porčem, se odda odraslim na E. 61 St. Za pojasnila kličite: 391-1189. (25, 1,2 okt) Rojaki pozor! Izvršujem splošna zidarska in mizarska dela, tudi pleskanje. Poceni in dobro. Kličite: 881-5439 —(25,1,2 okt) ODPRTO OD 6 — 8.30 V PETEK VEČER 18815 Chickasaw pri E. 185 St. bungalov, 2 spalnici spodaj, 1 zgoraj, kopalnica spodaj, jedilnica. Prazno. Odprto v soboto in nedeljo od 1. do 4. ure. MILTIPLE REALTY 481-9300 Chavez organizira tudi obiralce citrusov COACHELLA, Calif. — Vodnik farmarskega delavstva Česa Chavez se je sedaj lotil organiziranja obiralcev citrusov. Za sedaj je svoj napor osredotočil v Coachella dolini, kjer pridelajo raznih vrst citrusov, kot skupno imenujejo oranže, limone, tangarine in grapefruit, v skupni vrednosti okoli 10 milijonov dolarjev. V isti dolini je začel Chavez organiziranje trg ačev grozdja in po več letih trdega boja in odpora zmagal. Sedaj ima orga- SVETOVIDSKA OKOLICA 5-sobna enodružinska blizu St. Clairja, rabi popravila, $4.500. 5-sobna enodružinska blizu St. Clairja, odlična, $8.500. 2-družinska, 5-5, $12.500, samo $400 naplačila. 2-družinska, 6-6, $14.100, samo $450 naplačila 2-družinska zidana, 6-6, 2 zidani garaži, $800 naplačila. 2-družinska 5-4, 3 garaže, nič naplačila, samo stroški nakupa $20. 4-družinska, velik lot, garaže, vsako stanovanje po 2 spalnici, $9.000, severno o‘d St. Clairja. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty TV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0041 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ZBXJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telelon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUKERAL HOME Q0. 8016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 mtm tališ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJI) Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 I560G St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa:. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Kupim hišo Želimo kupiti dvodružinsko hišo v Grovewood ali Euciidski okolici. Kličite PO 1-4659. (16,18,25 sep) Ranč hiša naprodaj Modema ranč, 3 spalnice, dnevna in jedilna soba, družinska soba, vgrajena kuhinja, rekreac. soba, dvojna garaža, krasen vrt, na 2270 Belvoir Blvd. Kličite 531-5061. —(11,25 sep) V Euclidu Dobro zgrajena veneer zidana hiša, polna klet, dvojna garaža, v fari sv. Viljema. Morate ogledati. Lastnik RE 1-8937. (185) niziranih skoraj 90% trgačev ako kot knjiga o. Jožeta Koka- grozdja. Je tudi sredi napora in KAKO SLADKO? — Dekle meri s posebno pripravo količino sladkorja v grozdnih jagodah v raziskovalnem institutu na Madžarskem. Naprodaj v Sloveniji Posestvo približno 600 akrov, vse ena parcela pri postaji in glavni cesti, 30 km od Ljubljane, se proda ali zamenja za tukajšno imovino. Za informacije se obrnite na: Mrs. Marija Yakoš, 3rd St., Louth, R.R. 3) St. Catharines, Ont. Canada. (185) Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 57* E. 15* St. GL 1-5S74 Hiša naprodaj Enodružinska, 7-sobna hiša z garažo, vsa podkletena, je ugodno naprodaj na Schaefer Ave., nedaleč od Sv. Vida. Kličite 881-9250. —(28 avg, 4,11,25 sep) Jabolka naprodaj Po zmerni ceni so naprodaj fina jabolka, Delicious, Jonathan, Welty in drugih vrst, na 15202 Chillicothe Rd., Novelty, O., telefon 338-5783. —(sept. 18,23,25)] AMERIŠKA DOMOV TNA, L.UIS COLOMA: 5 I ' t\mš.iMŠCOS?i Sklep. V svetišču sv. Ignacija v Lo-yoli je odzvonilo k sv. maši. Brat zvonar je počasi stopal iz cerkve k samostanskim vratom; bil je obenem tudi vratar. Pred vrati ga je ustavila postarna ženica, ena izmed tistih pobožnih duš, ki so vedno polne svete radovednosti, iščoče zmago in slavo sv. Cerkve s tem, da širijo med verniki skrivnostne novice, kako je pater A dvakrat zaporedoma kihnil in da je patru B padla čepica z glave ... Vnel se je majhen prepirček med vratarjem in sitno ženico. V tem je stopila iz bližnjega hotela senora, črno oblečena. Počasnih korakov je stopala črez travnik pred cerkvijo in po stopnicah k svetišču. Visoke rasti je bila in še mlada. Pa videlo se je, da jo upogiba k tlom težka bol, velika žalost. Brezsolzne oči so bile rdeče od joka, na ovenelem licu pa je počivala ne-utešljiva bridkost. Brat vratar jo je zelo spoštljivo pozdravil. Radovedna ženica ga je tiho vprašala, kdo bi to bil... “Markiza de Sabadell...” Začudila se je ženica in je s sočutnimi očmi gledala za se-noro, dokler ni skozi visoka mogočna vrata stopila v svetišče... Vegljast voziček s parom mr- tije, ji je ponudil svoj stolec, ali s prijaznim smehljajem ga je kondesa zahvalila ... Po sv. maši je duhovnik odprl tabernakelj, da bi vernike obhajal. Obrnil se je k ljudstvu in ga blagoslovil, vse, velike in male, nedolžne in grešnike, mučitelje in mučence ... Vsi so se priklonili, pokleknili... “Glejte, Jagnje božje, ki od-jemlje grehe sveta ...” Med obhajanci sta bili tudi markiza de Sabadell in kondesa de Albornoz, dve nasprotnici, dve sovražnici, ena nedolžna, sveta žena, druga nekdaj očitna grešnica, ena mučenka, druga mučiteljica... Še ena sv. maša je bila. Nato so se verniki razšli. Sama je ostala kondesa de Albornoz v cerkvi, s sklonjeno glavo, prekrižanimi rokami, živa podoba skrušenosti; uničena, strta je klečala pred Usmiljenjem božjim ... Nedaleč od nje pa je klečala markiza de Sabadell... Po smrti sinovi je danes prvič spet okusila neizrekljivo dobroto solz ... S težavo se je Currita dvignila. Obenem se je dvignila tudi markiza in stopila proti izhodu, h krepilnemu kamenu. Tam sta zadeli skupaj. Currita je spoznala markizo de Sabadell. Bleda ko zid je Luna za mineraloge Astronomi so pregledali zbrane podatke. “Luna se je že umaknila iz astranomije v ožjem pomenu besede, zdaj se z njo ukvarjajo geologi in mineralogi,” je izjavil fizik in astronom dr. Glese s porurske univerze Bochum na strokovnem sestanku v severno-sngleškem mestu Newcastle, ki se ga je udeležilo okoli tristo znanstvenikov iz 18 dežel. Astronomi so poročali na zborovanju, da so poleti “Apol- lo” v glavnem potrdili znanst- vene domneve. Pariški profesor Dolifuss je bil napovedal na podlagi polarizacijskih meritev, da površje Lune pokriva prah iz kamenin, podobnih bazaltu. Po drugi strani so šele astronavti ob pristankih dokazali zaloge titana na Luni. Na drugem področju so vesoljske sonde brez posadke ovrgle eno in potrdile drugo domnevo. Raziskovalci Venere so bili še pred desetimi leti dokaj različnega mnenja o atmosferi tega planeta. Nekateri so trdili, da je Venera podobna našemu planetu, ker mora imeti spričo približno enake oddaljenosti od Sonca tudi podobno temperaturo. To domnevo so ugotovitve ovrgle. 2e takrat je bilo nekaj zvez-doznancev, ki so sodili, da morajo biti na Veneri temperature okoli 500 stopinj Celzija, ker je atmosfera tega planeta sesta- vljena večinoma iz ogljikovega dioksida in se torej v njej kopiči toplota podobno kakor v rastin-jaku. Spoznanja, pridobljena s spektroskopskimi pregledi, so potrdili instrumenti v ameriških sondah “Mariner” in še posebej sovjetske raziskave Venere. Na področju kartografije oddaljenih nebesnih teles so nove raziskave potrdile prejšnja dognanja in domneve. Že nekaj časa kartograf ir aj o astronomi Luno ter planeta Venero in Mars s pomočjo radarja. Iz časovne razlike odbitih žarkov si lahko raziskovalci ustvarjajo predstavo o površinski oblikovitosti daljnih planetov. Fotografski posnetki, ki so jih napravili j astronavti med poleti in ob pri- stankih, potrjujejo darski meritev. točnost ra-1 — Fotoamaterji v ZDA potro- šijo za foto-potrebščine letno 400 milijonov dolarjev. Va •s., V-* -;r NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnimi srci sporočamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da se je 25. avgusta 1970 za vedno poslovila od nas srčno ljubljena mama, stara mama in sestra Prenavljamo hi popravljamo domove, VSA DELA OD KLETI DO STREHE! UGODNE CENE — BREZPLAČNA OCENITEV — JAMSTVO Za informacije kličite: mm CONSTRUCTION GO, 442-2512 1970 ¥ blag spomin na naše drage starše ROSE HREN rojena MIRTEL. 1904 v fari Boštjan, Soprog Martin ji je ob 7. obletnici smrti našega ljubljenega očeta šavih kljuset je privozil črez stopila za korak nazaj. most od ceste sem ni se ustavil pred cerkvenimi stopnicami. Senora, tudi v črno oblečena, suhljata, drobna, je izstopila. Obraz ji je bil upadel, poln peg, lasje rdeči, pomešani z belimi. Nihče je ni poznal. Tisto poletje se je bila nastanila v letovišču San Juan v lični hišici. Videli so jo pogosto, da se je izprehajala po vrtu. Visok senor jo je spremljal — brez dvoma blazen. Čudno je kričal in žalostno se smejal... Ni se ganil iz vozička, v katerem je sedel; včasih ga je vozil droben osliček, včasih pa tudi senora sama ali pa služabnik. Sosedje so jo imenovali Goriya, to je: rdeča. Brat vratar je poznal senoro; pozorno in spoštljivo jo je pozdravil. S podvojeno radovednostjo je silila starka vanj in hotela izvedeti njeno ime. “Kondesa de Albornoz,” je suho odvrnil vratar. Stopila je v cerkev, polno pobožnih vernikov. Šla je trdo mimo svoje sestrične, ki je ni opazila, in je pokleknila par korakov proč od nje. Markiza de Sabadell pa jo je takoj spoznala. Roke so ji vztrepetale, z grozo se je obrnila v stran, prsi so se ji nemirno dvigale v dušni bridkosti... Težke, bridke spomine je nedvomno v njeni duši zbudila žena, katero danes prvič zopet vidi — po toliko žalostnih dogodkih ... Začelo se je sv. opravilo pri oltarju sv. Ignacija. Kondesa de Albornoz je očmi iskala prostorčka, kjer bi mogla sesti; ker ni našla praznega stola, je ponižno ostala na svojem mestu, kleče na golih tleh. Starec, siromak iz Azpei- Markiza de Sabadell pa se ji približa... in ji stori majhno uslugo, eno tistih malenkosti, ki osupnejo ljudi na zemlji in ob-vfeselijo angele v nebesih... V BLAG SPOMIN • OSEMNAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA IN OČETA John Toni ki je umri 25. sept. 1952 Žalujoči: , OLGA, soproga JOHN, sin OLGA, por. DEŽMAN in družina. Cleveland, Ohio 25. sept. 1970 CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOE SALE FOREST PARK — 800 Circle — Brk. ranch. 0 ige. rms., 3 bdrms., 2 ba. Utility rm., also apt. 2nd fir. 4 Ige. rms 2 bcirm. Rent $185. Nr. expressway, nr. Schools, St. Berna-dine Church. Home only 13 yrs. old. Value at $50,000. Must see to ap-prec. Will sacrifice due to illness. For appt. FO 6-4296 Pomočila je prste v kropilnik in ji ponudila blagoslovljene vode ... KONEC Frank Arko ki je umrl 22. septembra 1963 Nikoli Te ne bomo pozabili in vedno bomo Te ljubiti. Čeprav v hladnem grobu spiš, v srcih naših Ti Živiš! ob 25. obletnici smrti naše ljubljene matere Jennie Arko ki je- umrla 27. septembra 1945 Kako smo radi skup prišli, pri naši dobri mamici. Sedaj pa žalostni smo vsi, ker mame več med nami ni! Žalujoči otroci: JENNIE PRIJATEL, MARIE LUNKA, FRANCES M ASSORT — hčerke FRANK ARKO, LOUIS ARKO, ANTHONY ARKO, JOSEPH ARKO — sinovi Cleveland, Ohio, 25. septembra 1970 ^>;•*.-1.•'Jir. Vt• ■ v'ih.ji^ .. ■-. 1890 Draga pokojnica je bila rojena leta Slovenija. V Ameriko je prišla leta 1913. umrl leta 1968. Tem potom se iskreno zahvaljujemo vsem za izkazano sočustvovanje in velikodušno naklonjenost ob prerani smrti naše drage mame. Posebno zahvalo naj sprejme č. g. Joseph Varga, župnik fare sv. Lovrenca za molitve v pogrebnem zavodu, za daritev sv. maše zadušnice in za opravilo pogrebnih molitev. Iskrena hvala članstvu društev sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in članstvu društva Bled št. 20 ADZ za lepo slovo od svoje umrle članice. Posebno zahvalo izrekamo nosilcem krste naše pokojne mame do njenega zadnjega bivališča na pokopališču Kalvarija. Prisrčno se zahvaljujemo sorodnikom in prijateljem za številne darove za svete maše, za prekrasne šopke in vence, za denarne prispevke in za darovano pecivo v dneh kropljenja in po pogrebu. Hvala vsem, ki so dali na razpolago svoja vozila za pogrebni sprevod. Posebno zahvalo smo dolžni Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za uporabo njihovih vozil ter za skrbno opravljene ostale usluge in Fortunovemu pogrebnemu zavodu za vzorno vodstvo pogreba. Blagor duši plemeniti, ko zapušča dom solza, ni težko se ji ločiti, dom nad zvezdami ima! Žalujoči ostali: sinova MARTIN in CLYDE hčerki DOROTHY LAUSCHE in JOSEPHINE YURCHISIN 3 vnuki in 2 vnukinji brata JOSEPH in FRANK, sestre MARY FABJANČIČ, ANNA CVET in ELIZABETH MATJAŠIČ in drugo sorodstvo. Cleveland, Ohio 25. septembra 1970. mm* J W? J3. ifc> 1970 fVaznanilo in j&ah'Oala brat, Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je umrl naš ljubljeni oče, stari oče, tast in ANTON FEMEC V Mag spomin OB 20. LETNICI SMRTI MOJEGA LJUBLJENEGA MOŽA, NAŠEGA DRAGEGA OČETA IN STAREGA OČETA, SE GA HVALEŽNO SPOMINJAMO Frank Kuhar n Previden s sv. zakramenti je zatisnil svoje cči na dan 27. avgusta 1970. — Pokojnikova žena Jožefa je umrla leta 1965. Rojen je bil 25. aprila 1890 v Gornji nemški vasi v fari Trebnje na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1907. hi je v Gospodu zaspal dne 26. septembra 1950 Dvajset let Te zemlja krije, dvajset let že truplo spi, molitve naše k Tebi hitijo, zvezdami! dok’ vid’mo se nad Tvoji žalujoči: Pogreb se je vršil 31. avgusta 1970 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev sv. Kristine, kjer je župnik, Father Joseph Celesnik, ob asistenci F. Raymond Hobarta in F. Louis Pizmohta daroval slovesno sv. mašo zadušnico. — Po maši pa smo pokojnika prepeljali na pokopališče ALL SOULS in ga tam položili k večnemu počitku na See. 15, lot 746, Gr. 2. Pokojnik je bil član društva Mir št. 142 SNPJ in društva Slovenec št. 1 ADZ. Pokojnik je delal do svoje upokojitve pri Parker Hannifin Co. S tem se iskreno zahvalimo Father Joseph F. Cclesniku za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče; Father Rajmondu T. Hobartu za molitve v pogrebnem zavodu in za asistenco pri sv. maši ter F. Louis A. Pizmohtu za asistenco pri sv. maši. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja; vsem, ki so darovali za sv. maše in vsem, ki so darovali za razne dobrodelne namene. Toplo se zahvalimo vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, vsem, ki so se udeležili sv. maše zadušnice in vsem, ki so pokojnika spremili na pokopališče.—Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Hvala organistki pri fari sv. Kristine, Mrs. Max Gerl, ki je med sv. mašo zadušnico pela žalostinke v slovo pokojnemu. Hvala tudi zastopnikoma društev, ki jim je pokojnik pripadal, Mr. Joseph Trebeč in Mr, John Kapel, za lepe poslovilne besede umrlemu. Iskrena hvala pogrebcem, prijateljem pokojnega in članom društev, ki jim je pokojnik pripadal, ki so nosili njegovo krsto. Toplo se zahvalimo vsem, ki so nam pismeno ali ustno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Posebno sc zahvalimo Mrs. Julia Zalar m Mrs. Mary Kostansek za pripravo hrane in za okrepčila ter našim dragim sosedom in prijateljem za razne prispevke, da je pogrebščina take iepo uspela v zadovoljstvo vseh prisotnih. Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons za lepo urejen pogreb in za vso izvrstno postrežbo. , * II Tr»' V. M ARI JANC A KUHAR, soproga LILLIAN K. SWISHER in MARIAN, hčerki CARL A. SWISHER, zet MARIAN SWISHER FOURNIER, vnukinja ANA ŽUST, ANGELA GROŠEL, sestri Cleveland, O. 25. septembra 1970 Ljubi oče, stari oče, tast in brat, počivaj v gruda! MI vsi žalujemo za Teboj in se Te bomo vedno mislih in molitvah! miru v ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših ... ■ - . . ■; V Mat ig spomin OB OSMI OBLETNICI ODKAR NAM JE UMRLA NAŠA PREDOBRA MAMA, STARA MATI, TAŠČA IN TETA Marija Rihtar Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo kri, Ti dobrotno se ga usmili, raj nebeški mu, odpri. Ti ga združi z ženo njegovo, da skupaj pojeta slavo Tvojo in prosita za nas milosti! Žalujoči: CENA NI PRAVA — Ker je cena hrušk premajhna, so jih kmetje v bližini Bologne v Italiji zmetali na tla, da bodo segnile. Tako naj bi služile namesto u-metnih gnojil. MARY por. NOBA, JULIA por. ZIVKOVICH, ALBINA por. MlTSKAVICH — hčere LOUIS, EDWARD. JOSEPH — zetje 5 VNUKOV' IN VNUKINJ OSTALO SORODSTVO V starem kraju žaluje za njim-brat JOŽEF Cleveland, O. 25. septembra 1970 Izdihnila je svoje plemenito dušo dne 26. septembra 1962. Vi v zborih nebeških prepevajte slavo, mi v sveti ljubezni smo z Vami vsak’čas kjer Stvarnik je Vaše neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo vodite še nas. Žalujoči: hčere: PAVLA, MRS. MARIJA STARIČ, MRS. KATARINA SRŠEN; sin FRANC in snaha KRISTINA; zeta JOŽEF STARIČ in MIHA SRŠEN; VNUKI in VNUKINJE, NEČAKI in NEČAKINJE. Cleveland, Ohio 25. septembra 1970 BILL RANDLE PROMOTES 'POLKA POWER' MUSIC After all these years the polka is finally becoming popular with radio stations other than the Slovenian manned shows. Oh, once in a blue moon a disc jockey might venture into the unusual and play a polka on a semi-annual basis with as much enthusiasm as walking through a burning building. But now the proprieties have changed. Bill Randle of radio station WERE (daily 11 a.m. to 4 p.m-) not only has sprinkled the polka sound throughout his various talk shows, but he is very enthusiastic about the ethnic music. Recently Randle played a cut from A1 Tercek’s new album, Cuyahoga Falls this weekend. ‘Polka Power” which was premiered live at Tony Petkovsek’s ‘‘Bands of Tomorrow” outing at the AMLA Recreation Center, Sept. 20, in Leroy, Ohio. The piece is called, “The Swap and Shop Polka”, named in honor ot Randle’s two hour Swap and Shop portions of his radio show. He became so enthusiastic about the sound, he told his engineer-balloonologist Jimmy Church, to use the song as a second theme during the program. The popular radio personality will also have the album available for sale at his “Swap and Shop Fair” in Bill Randle became acquainted with the polka sound thru his friendship with our own Tony Petkovšek. The two have put out cookbooks together and have shared the microphone at various functions around town. The popularity of Bill Randle began in the early 1950’s when every youngster in the Cleveland area listened to his show. He was Mr. Music and Cleveland was the No. 1 music center of the world. Most songs got their break here, mainly from Randle. He is given credit with i launching to stardom the Four | Lads, the Four Coins, the De-Castro Sisters, the Everly Brothers, the Four Aces and many more. We all remember the time he appeared on the Jackie Gleason Show and introduced the career of a new rock and roll singer (at that time) — Elvis Presley. During that era Randle worked a 7-day-a-week show besides going to school and earning his i Masters and Doctorate and teaching. Maybe Bill Randle has launched a new musical career. After By James Debevec the Second World War polkas such as, “Just Because” became popular. Perhaps now is the time the American Yugoslavs will again share their folk music with the rest of the world. At the recent downtown festival a polka band was playing with much enthusiasm because the big applause urged them on. Those doing the clapping represented every nationality and race in our town. The polka may be on the threshold of again making the big time. An intelligent music man, Bill Randle seems to think the sound is worthwhile. 3£!0[ A'4«racAN in iPiarr fOfcWrM IN lAXWAW ONLY GAS SUPPLIES NEED $ HELP Today, although geologists say there is plenty of potentially recoverable natural gas in the United States, gas reserves are dwindling. Last winter Cleveland’s big business had to shut down in mid-winter when extreme cold weather dwindled the supply of available natural gas. Home use of gas was not interrupted. Unless the picture is changed, U.S. natural gas consumers may be deprived of adequate supplies of this important source of energy. The gas producing industry has said all along that adequate gas prices will provide more abundant supplies of gas. The only question appears to be whether the dragnet of federal regulations will be lifted in time to encourage production of increased gas supplies essential to meet the nation’s energy requirements. si. vuas holm nsmc ivieur St. Vitus parish readies for 'Autumn Days' big events planned for mid-November SLOWHIAN morn i ho twrowAiW* All of you polka loving fans are cordially invited to attend the 3rd Annual Polka Holiday Ranee. This daftce has been put 011 by the Par-Fi Young Adults the past 3 years. If you were £rnong the many people who helped fill the St. Vitus Auditorium for the last two polka oances, you can still recall the §ood time that we had. The first year Dave Telban and his orchestra and the Del-font’s were the featured band Who helped put on Polka Holiday No. 1. They were followed at Polka Holiday No. 2 by the Popular Bobby Timko and his orchestra with Cecelia Valencie and Eddie Kenik singing our favorite songs. Also that year °ur host for a one hour live Radio Broadcast on WXEN was the Polka Ambassador, Tony Petkovšek. ■ With two very highly successful Polka Dances behind them the Par Fi Young Adult Club now present Polka Holiday No. 3. This dance promises to be bigger than ever. The feature band on the evening of Sept. 26 will be Richard Vadnal and his orchestra. They recently accompanied Tony Petkovšek on his tour of Europe. Along with the VadnaTs will be singer Eddie Kenik. As usual refreshments will be served (roast beef, sausage and ham sandwiches). If you were not in attendance at the last two Polka Dances, please take this opportunity to attend Polka Holiday No. 3 Sept. 26 in St. Vitus Auditorium. The dance starts at 9 until —? Price is $1.50 at the door. Sparians 'Slariighf Half happens Oct. 3 Ikeativ® is lay 0©. axhiiijf ihm® “Creative Stitchery 1970”, an exhibit of needlework, will be presented by the Cleveland Embroiders’ Guild at the May Company Dov/ntown Store Auditorium Sept. 29-Oet. 6. The exhibit will consist of traditional and contemporary techniques of surface stitchery, needlepoint, crewel, goldwork, ' whitework, applique, machine stitchery, and drawn work. All the'members of the Cleveland Embroiders’ Guild, which includes women from all areas of Greater Cleveland, contributed work to this show. The current revival of interest in needlework should make this exhibit a place of interest for women throughout the Cleveland area. Ror an evening of elegance and romance why don’t you attend Lodge Spartans “Starlite Rfl” on Saturday, Oct. 3rd. Ror atmosphere, something ftew and different, a first, danc-lng under the heavens and stars f° the tantalizing tunes of John-Pecon and Lou Trebar °rchestra at the Slovenian Nagnal Home Ballroom on St. Clair Ave. and E. 65 St. 'f’he arrangement will be in Cabaret Dinner-Dance Style” ^ith round tables seating ten people. There will be entertain-! ment during dinner hour as well ^ as later. All this plus a full course delicious home cooked dinner for only $5.00. Serving is from 7:00 to 8:00 p.m. Optional—cocktail hour from 6:30 to 7:30 p.m. I | For tickets and reservations 1 call Ann Opeka at 881-8294 after 16:00 p.m.—at once, anytime on 1 Saturday or Sunday. Ann Opeka, President Sat., Sept. 26 — PAR-FI Young Adults Club annual Polka Holiday III in auditorium. Metal Analysis Pittsburgh — A new spectrometer tells simultaneously how-much of 16 different elements are in a metallic sample. ' i mmmh. A ____________ TWO-IN-ONE—Here’s a cotton terry apron you can make to wear for batliinpr the baby. When the splashing’s done, the apron converts into a hooded cover-up and towel for drying the baby. Triangle at apron top forms a hood for baby’s head. Orlsis in $ii@ siwiiMmeni series SEPT. 26, 27 at 2:30 WHAT IS NORMAL?—Shows a young man who has lost his job a few weeks before his marriage, dramatizing his reaction and the reaction of his fiance and parents to illustrate the variance in behavior patterns among individuals. Dr. Piers discusses the wide range of so-called “normal” reactions. The 29 minute movie will be shown at The Cleveland Health Museum, 8911 Euclid Ave. 0§iio Swiss Festival Is Fun Four Target The Cleveland Transit System will operate a Fun Tour to the Ohio Swiss Festival in Sugar-creek, Ohio, on Saturday, Oct. 3rd, Robert T. Pollock, CTŠ General Manager, announced. Buses will leave Cleveland’s Public Square for the 88-mile trip to Ohio’s “Little Switzerland” between 8:30 and 9 a.m. and the last bus will leave Su-garcreek from the return trip to Cleveland at 5 p.m. THE HUGE Swiss Festival Parade is held on Saturday afternoon and is preceded by the Queen’s Parade and the Antique Auto Parade. Swiss cheese exhibits, Schwingfest (wrestling), Steintossen (stone-tossing), polka bands and street dancing are just a few of the activities planned. All entertainment is free. Tour tickets are $5.25 for adults, $4 for children. Advance reservations are necessary from the CTS Information Booth on Public Square, or by sending a check to “Fun Tours,” Cleveland Transit System, 1404 E. 9 St., Cleve. 44114. Ties Required Chicago — Railroads in the U.S. use about 130 million rail ties every year, enough to build 43,000 miles of track. STATE REP. V0IN0VKH EXPLAINS STUDENT DISRUPTION BILL ^ASEBALL PLANS NEW PRAGUE FOR YOUNGSTERS Seven major league baseball Ubs will send their precious Youngsters to Arizona for a 50-schedule beginning Sept, o and ending Nov. 22. R will be known as the In-I ructional League, a more or (less Ricubator to give the kid-^ a push toward the big time. The cities which will house a games are: Tempe, Scotts-a e> Mesa, and Phoenix, Ariz. EW YORK JINX yLLAWS BEAUCHAMP ■^Rlity infielder-outfielder Jim cauchamp of the Cardinals gures he’d be better off if he’d the New York trips. te rR*nS to lower the radio an-Bnna on a friend’s car Sept. 12, ^aacharnP lacerated his right n and eight stitches were required. ing,” he recalled. “And last year I hurt my back taking batting practice.” NX. EAST PLANS PLAYOFF IN CASE RACE ENDS IN TIE Lots were drawn Sept. j0 to determine the playoff schedule in case of a tie in the NX. East race. (1) Pittsburgh at Chicago (2) Pittsburgh at New York (3) Chicago at New York. The Southwest Registered Nurses Association will hold their annual “Nearly New and Rummage Sale” Friday, Oct. 2, from 9 a.m. to 2 p.m., at the K. of C. Hall, 3720 Ridge Rd„ south of Clinton. Free parking. Proceeds from this sale enable the group to support their favo-nursing scho- Rew - ji-ite charities; a last time we were injiarship, and the West Side Br. Tork, l had food poison- ^ of the Visually Handicapped. A comprehensive law, seeking to assure the safety of a vast majority of students who want to get an education at Ohio’s institutions of higher learning, became effective Weds., Sept. 16, George V. Voinovich, one of the major architects, pointed out. The law prohibits disruptive activities at state-supported colleges and universities, and provides for suspension or dismissal of students, faculty, staff ox-employees guilty of such activities. Voinovich was the leader of the House faction that insisted that a student disruption bill be passed by the General Assembly before it went home in. June. Voinovich explained that the law creates a new crime of “dis-xuption”, applicable to certain activities at colleges and universities, and: __Prohibits certain activities creating a substantial lisk of disrupting orderly conduct of lawful activities at a college or university and sets misdemeanor penalties for violators. —Requires automatic dismissal of a student, faculty member, staff member or employee of a state-supported college or university convicted of specified crimes. —Provides for a hearing before a referee—an attorney appointed by the Board of Regents —within five days after arrest to determine upon preponderance of the evidence whether a person is to be suspended from the institution until acquitted or convicted of the offense- A referee’s order may be appealed to common pleas court in 20 days. —Permits readmission or reemployment under specified conditions, and during appeal of a conviction. —Gives precedence to criminal cases stemming from university disturbances over all ether civil and criminal matters before a court. —Requires notice of a conviction in criminal cases be given to the college or university, which is required to give notice to the person dismissed. —Requires expunction of a record of dismissal upon acquittal of a criminal charge. —Permits trustees or president of a state university or college to declare an emergency when there is danger of disruption through substantial disorder and specifies restrictions that may be invoked- The new crime of “disruption” prohibits a person, in cheum- stances creating a substantial risk of disrupting orderly conduct of lawful activities at a college or university, of will fully or knowingly entering the campus or any building or part of the institution or failing or refusing to leave when requested and without reasonable excuse, or violating a restriction or curfew imposed when an emergency is declared or engaging in conduct encouraging or inciting others to commit prohibited acts if there is clear and present danger such acts will be committed. Penalties for violators of the new crime are a maximum fine of $100 and 30 days in jail for first offense, and $500 and six months for subsequent offenses. Crimes for which, upon conviction, there may be dismissal, under certain conditions, or suspension, include crimes of violence, arson, destruction of property, use of firebombs, illegal concealed weapons, interfer-ring with authorized persons at emergency scenes, rioting ana inciting to riot, disruption offenses. ' • The offenses must occur on or affecting persons or property on a state-supporfed institution of higher education or when (Continued on kage 6) St. Vitus parish is already preparing for a gala Autumn Days week in the middle of November. Our pastor Father Rudolph Praznik has called several meetings of our parish organizations to make this come true. The activities will start on Friday evening, Nov. 13 when our Slovenian men will have a week-end retreat ot St. Stanislaus Jesuit Retreat House on State Road in Parma. Mr. Frank Sever is getting together recruits. On Sunday evening, Nov. 15, there will be a cultural program in our auditorium- It will include singing, dancing, gymnastic exhibitions, children from our school will also appear on the program as will children of the Slovenian Saturday morning school., etc. Saturday afternoon, Nov. 21 our younger generation under Father Sersen’s leadership will Dave a bazaar in the church basement hall from one to six. Youngsters and their parents are all invited. Saturday evening, Nov. 21 there will be a dance (Cabaret style) in the auditorium. Dave Telban’s Band and the Happy Wanderers will furnish the music. Refreshments of all kinds will be served at the tables. Sunday, Nov. 22 from 11:30 to 2:00 p.m. a Chicken Dinner, prepared by our ladies will be served. A bake sale will also be held on Sunday morning. Last but not least, names of people who will receive gifts. All parishioners will receive their shares in a few weeks. The whole affair will be supervised by our church council-men. Our pastor hopes the affair will be truly successful both financially and socially because the upkeep of our school has risen very much lately. We are already inviting all of our parishioners and former ones and friends to visit us during these gala days that we may unitely cooperate for our largest Slovenian parish in this country. Keep these dates in mind. M. K- C.O.F. No. 1 shutout KSKJ No. 25. B. Collingwood 217-558 and Ray Nesky 557 costarred for the Foresters. COF No. 1 969-971-938-2873 KSKJ No- 25 951-950-885-2776 Mike’s Tavern gave a whitewash to Hecker Tavern. Adam Kozlowski topped Mikes with his 562. Mike’s Tavern 970-1029-1020-3019 Hecker Tav. 931- 946- 946-2803 Norwood Men’s Shop blanked Stangry’s team. Tony Urbas sparked the Haberdashers with 215-562. Norwood MS 932-1071-934-2996 Stangrys 915- 888-950-2763 Hofbrau Haus beat Mihcic Cafe twice. Jim Slapnik paced the winners with his 490. Hofbrau Haus 918-960-952-2830 Mihcic Cafe 977-893-850-2720 Grdina Recreation defeated Cimperman Market two times. Frank Modec 535 led his team, to the win. Grdina Rec. 946-996-959-2901 Cimperman M. 964-947-930 2841 Mezic Insurance swept all 3 games from C.O.F. No. 2. Stan Merhar’s big 201-211-593 starred Cor the victors. Mezic Ins. 979-1013-1068-3060 C.O.F. No. 2 873-894-950-2727 Standings September 17 Team W L Mike’s Tavern ............5 1 C.O.F. No. 1 ............5 1 Norwood Men’s Shop 4 2 Grdina Recreation .......4 2 Stangry’s ...............3 3 C.O.F. No .2 ............3 3 Mihcic Cafe .............3 3 Mezic Insurance .........3 3 Hofbrau Haus ............2 4 K.S.K.J. No. 25 ........ 1 5 Hecker Tavern ...........1 5 Cimperman’s Market ......1 5 Schedule October 1, 1970 Alleys 1- 2 Hofbrau Haus vs. Grdina 3- 4 Mihcic Cafe vs. Stangry’s 5- 6 Cimperman Mkt vs COF2 7- 8 Mezic Ins. vs. KSKJ No. 2a 9-10 Norwood M S. vs. Mike T. 11-12 Hecker Tav. vs. COF #1 S/. V it us Men's Bowling League September 17 Team scores are very high this year as both teams count their full handicap. Mezic Insurance had a 3060 series and Norwood Men’s Shop a 1071 game. Barney Collingwood had high game 217 while Stan Merhar had the best series 201-211-593. Men with 200 or better scores-were: S. Martinčič 206, B. Evans 260-212, W. Stan-gry 205, A. Urbas 215, D. Telban 205, J. Skorich 212, F. Bisjak 206 mid F. Salomon 204. Team High Three Mezic’s Insurance 3060 Mike’s Tavern 3019 Norwood Men’s Shop 2987 Grdina Recreation 2901 Team High Single Norwood Men’s Shop 1071 Mezic Insurance ..... 1038 Mike’s Tavern ........1029 Grdina Recreation 996 J. E L R Individual Three Games . Merhar 593 Salomon .......... 590 Tolar ............ 584 Nesky ............ 575 Individual High Game J. Lamont 219 B. Collingwood 217 T. Urbas .............215 L. Tolar ..............214 h Its Caramel Apple Time Nettie Celesnik, Athletics Sports — sick and operation benefits avnil-and Children’s Activities: Sally Jo able to all adult members. Ask I urlich. Entertainment Chairman secretary for membership aoplica-Mary Papp, Meetings are held Uon. nirirou ycLii- menus an the second Wednesday of the month insuia-ee plan that oxfors you . at St. Vitus School, Panel Room, more than a Bank Savings Account, at 7:30 p. m. All Slovenian doctors No tax involvements at any time. ^ in greater Cleveland area to examine Draw reserve if needed and still I prospective members. | protect your policy “Value in full.” ST. VITUS CHRISTIAN ' rhe Western slavonic Association MOTHER’S CLUB 1970-1971 was founded in 1903 “Solid as the Spiritual Director: Rev Rockiei;’' — 147% solvent as per no State Insurance Actuary. Highest Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Ramon. SND . anniial dividends Paid t0 members President: Mrs. Antonio Marchet- yearly. ta, 1st Vice President Mrs. John gaši-HHSSHSS biting into the creamy, rich coating enveloping the crisp fruit ^les ai-:inTeak cotliC.alWay3 bt‘St in aUtUmn "'hen juicy :i''- ^ our own little hobgoblins can get into the act, it’s that easy to make these luscious con- fections! They’re great “as is’ . . . but : . . let pint-size cooks exercise their imagination. 1 hey can add decorative touches with goodies such as marshmallows, crushed peanut .brittle, chopped nuts, coconut, raisins, cinnamon candies, gum-drops and jelly beans. They’ll have lots of fun fashioning funny faces, pop art patterns and all sorts of tasty trimming effects such as the delightful version pictured —Caramel Corn Apples. Kraft dairy-fresh caramels are available in 11-ounce “see-through” bags—the right size for one batch of Caramel Apples. During the fall cara- mel apple “season”, vou’ll find the sticks packed right on the bag of caramels. Before you start making these popular ^ treats, wash the apples well in I until firm. warm water to remove any wax or dust. Then, dry them’thoroughly so that the scrumptious candy coating clings well to the fruit. Here are the simple directions for Caramel Ai>plex. Wash and dry 4 or 5 medium size apples. In a double boiler or saucepan over low heat, melt 49 (14-oz. bag) Kraft Caramels with 2 tablespoons water. Stir occasionally until sauce is smooth. Insert a wooden stick into stem end of each apple. Dip into hot caramel sauce; turn until coated. Scrape oil excess sauce from bottom of apples. Place on greased waxed paper; chill until firm. Keep in a cool place. Caramel Corn Ap-l>lex: Before chilling Caramel Apples, roll in popcorn. Place popcorn around stem end of apple. Then, place apples on greased wax paper and chill Miysek, '2nd Vice President Mrs. George Blanc, Recording Secretary Mrs. Edward Ursic, Corresponding Secretary Mrs. Frank Zamlen, Treasurer Mrs. Daniel Clemence. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. Ameriška Pomoviim CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ Taken to Lutheran Hospital recently were Anton and Mary Sestan, of 3435 W. CO St. We wish them a speedy recovery! ★ Mrs. Theresa Kodelja of 802 E. 156 St., celebrated her 85th birthday on September 17th in the circle of Jier family. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! ★ Mrs. Rose Želodec of 989 Addison Rd., wishes to thank everyone for their gifts, visits, cards and prayers during her recuperation at home, when she broke her hand. ★ Mr. and Mrs. James F. Jones, 21011 Raymond St., Maple Heights, O., announce the engagement of their daughter, Marlene, to Anthony Vankovic Jr., son of Mr. and Mrs. Anthony Yankovic, 33120 Arthur Rd., Solon, Ohio. Both are graduates of Kent State University. ★ Mrs. Mary Adamitch Casserman of Mentor, Ohio, Wishes to thank all her friends for visits and flowers. She underwent rather serious surgery, which will take a slow recovery according to her doctor We wish her a complete recovery! ★ Columbus, O. — Newlyweds and coated the street. Firemen cleared the area with high-powered water hoses. Shidler, Okla. — The Review said; “We hear too much about the pinkos, malcontents and the government spongers, and too little on the bright side of the nation, which makes the following announcement heartening. One company that makes the American flags says sales are up 30 percent, and his organization expects a 10 to 15 percent increase in sales during 1970. Two other flag makers say they expect a 10 percent increase in sales in 1970 over last year. How about this? Demand, they say, is greater for American flags than during World War II.” ★ New York, N.Y. — Mario Man-zini, 28, a New York escape artist, jumped into the murky waters of Lake George recently, his arms manacled with seven pairs of hand and arm puffs and his legs chained at the ankles in. a bid to outdo his idol, the late Harry Houdini. Man-zine freed himself of the 100 lbs. of shackles and surfaced in 62 seconds. In 1908 Houdini performed ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Albin Lipoid; 1st Vice Commander, Dave Telban; 2nd Vice Commander, John 0«ter: 3rd Vice Commander, Vincent Eriscar; Treasurer, Joseph Basknvic; Adjutant, Louis Stromsky; Welfare, Frank Godic; Historian, Peter Osenar and Wiiliam Lipoid; Officer of the Day, Edward Ljubi; Judge Advocate, John Weldon; Medical Officer, Raymond Jasko; 1 yr. Trustee, James Slapnik; 2 yr. Trustee, Elmer Kuhar; 3 yr. Trustee Matthew Nousak; Liaison Officer, George Poprik. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Ciubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President, Mary Babic; 1st Vice Pres., Chris Perusek, 2nd Vice Pres., Rose Poprik; 3rd Vice Pres., Aggie Briscar; Secretary, Catherine Ostrunic; Soc. Secretary Marcie Mills; Treasurer, Jo Mohorčič; Welf. Off., Irene Toth; Historian Theresa Marie Novsak; Ritual Officer, Vida Tratnik; 3-year Trustee, Theresa Novsak; 1 year Trustee Jo Nousak; and 2 year Trustee, Katherine Schmiedl. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Ciubroom, 6101 Glass Ave. Steve and Deborah Johnson began I a similar feat, using two sets of their domestic chores immediately following their ceremony. The minister, the Rev. Raymond Dunlop, withheld the marriage license until the Johnsons swept up the rice their friends had scattered in the church. The wedding guests agreed to help. ★ Great Falls, Mont. — Beverly Simpson got an unusual 18th birthday present from her boy friend— her boy friend. David Snyder, also 18, paid $15 to have himself crated and delivered to Beverly’s home. ■fr Fort Bragg, S.C. — Good food, fine Service, tablecloths and flowers for the table help make a meal an enjoyable break in the day’s work. This is the opinion of a professional who is responsible for the eating pleasures of 3,000 persons daily. He is Sgt. William “Hank” Golden, mess steward of the National Guard 3649th Heavy Maintenance Co. Sgt. Golden had deve- handcuffs. if Lorain, O.—Police were searching recently for five young men accused of bilking a Lorain, resident of $2150. According to police the young men, all of Puerto Rican descent, approached the man offering to sell 260 unmarked grey boxes which they alleged contained new suits. After buying the boxes for $10 each, he discovered he had received only 20 boxes with suits in them and the remairder contained old wornout pants and coats. The men were reported driving a yellow van truck with New York license plates, the last three digits of which were 674. AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President Mrs. Frances Sietz, Vice President Mrs. Josephine Posch, Treasurer Pauline V. Steffner, Recording Secretary F. Terry Hočevar, Corresponding Secretary Victoria R. .Svete. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. of violo^isfs Performs here Oet. 4 The most famous of all the Hungarian violinists, Sandor Lakatos, who’s ability to make his violin cry was inherited from his father, grandfather and grerat grandfather — all famous violinists — will display his talent in Cleveland at the Music Hall on Sunday, Oct. 4, at 3:30 p.m. With Lakatos and his band will be four stars of the Budapest Operett Theatre, Anna Zen-tay primadonna, Agi Mednyans-zky subrette, Arpad Baksay bonvivan and Kalman Latabar the Hungarian Ray Bolger. Tickets are for sale at the box office of the Music Hall, also Szappanos Record Shop, 11705 Buckeye Rd., 581-5524; Olympia Import Center, 12412 Buckeye Rd., Hungarian Book Store, 11802 Buckeye Rd., Kossuth Book Store, 4138 Lorain Ave. Also by calling Julius Nadas at 226-8868. jm. AFTER THE BATH—Mother’s big cotton terry apron now becomes a soft absorbent towel for drying off the baby. The extra long neck loop on the apron makes it easy for the bSvhSK Sr.°" h,"d New Produds Ease Job Of House Painling ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1969-1970 Executive Board: Rev. Victor Tome, moderator, Sister M. Theophane, Principal, Hon. pres.; Mrs. Anthony Opslek, president; Mrs. Stanley Urankar, vice president; Mrs. John Trepal, recording sec’y.; Mrs. Frank Zalar; corresponding secretary — 531-0205; Mrs. Edward Krann, treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. DEMOCRATIC CLUB WARD 32 President John A. Fakult, 1st. Vice Pres. Jack A. Banko, 2nd Vice Pres. John Habat, 3rd Vice Pres. Henry Medved, Treasurer Dorothea Skelley, Recording Sec’y. Marie Germovsek, Corres. Sec’y. Rita Morgenthaler, Sgt.-at-Arms Lyndhurst, O. — An ordinance Carl Serksnis, Parlamentarian Frank Shea, Historian Henry J. Skelley, Publicity Stanley Trenton, Trustees: Joseph Ferra, Leonard authorizing of a house owned by the city, met with overwhelming approval and a few laughs at the recent Council meeting. “You had Ceurve”ik> JosePh Muzic> A1 LiPold- better pass it,” Councilman D. W. Fouse, amidst some snickering from loped his own system of preparing,^ f;i]ow fegislators. The reason food which enables him to serve faster and better meals. The guardsmen who file into his mess hall every morning are greeted by break- for the laughter; workers had already torn down the house, behind John Prince. MODERN CRUSADERS NO. 45 ADZ President Edward Bud bar, Vice President Jane Novak, Secretary & fast a la carte, including eggs cook- 1 ci officials plan a parking lot foxed as you like them, and all this the maintenance department at the rpreasurer stepharije Segulin, 1910 corner of Irene and Mayfield i-oads. j Rosemont Rd. E. Cleveland O. 44112. „i. _ i • i„* xv.,. pjj0ne 68i_537gj Recording Secre in an attractive mess hall with curtains at the windows. ★ Brookneal, Va. — The Union Star newspaper published the following item: “In one of the trade magazines that comes into our office, we read about a fellow who got tired of those ‘begging’ letters that come in the mail addressed to ‘Boxholder’ or ‘Occupant’, asking for handouts for all kinds of charities or money-raising campaigns. He said he finally decided to do something about a particular one, so he wrote a check to the organization for $10,000 and signed it, ‘Occupant’. That’ll teach ’em a thing or two, he commented.’’ if Manchester, N.H. — About the only thing slower than cold molasses is the progress of traffic through 50 gallons of the stuff spilled in the street. A 50-gallon, drum of molasses being delivered to a local bakery fell off a delivery truck the site and gave the go ahead for the demolition because rented wrecking equipment was already on the property in advance of the sometimes slow legislative process. if Del Mar, Calif. — Newly crowned riding champion Bill Shoemaker celebrated his being the jockey with the most victories in racing history tary Josephine Minillo, Auditors. Theresa Skur, Helen Bacher, Elsie O’Hara. Meetings are held the 3rd Wednesday of each month at 7:30 p.m. in Waterloo Hall. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Johanna V. Mervar. Vice Death Notices BAUCAR, AMALIA — Wife of Ernest, mother of Ernest Jr., Frank, Emily Opaskar. Residence in Painesville, Ohio. FLAK, ANNA—(nee Poglion) Wife of Anton, mother of Anton Jr., Stanley, Anna Towler, Marie Mervar, sister of Frank Skrebec. Residence at 15717 Ramage Ave. KLANCHER, ANNA (nee Žagar) — Wife of John, mother of Robert, grandmother of Robert Jr., John, sister of Mary Zakrajšek, Dorothy Sternisa. Former residence on Babbitt Rd. Late residence at 16575 Paine Ave., Fontana, Calif. McINTOSH, LUCILLE — Residence at 969 E. 78 St. SHUSTER, MARY (nee Lech-ko) — Wife of Cyril, mother of Mary Jane, Bresper, Katherine, Cyril, sister of Michael, George, Helen Nowell. Residence at 352-85 Aurora Rd., Solon, Ohio- STEFANČIČ, ANNA (nee Sercelj) — Mother of Stephen, Emil, Mrs. Peter Grawski, Mrs. Michael Brozina, sister of Joseph Sercely. Residence at 20546 Stanford Rd., Fairview Park, O. GRUDEN, ANGELA (nee Wil-brandt) — Mother of four. Residence at 17816 Brazil Rd. GLAVIC, STANLEY A. — Husband of Doris (nee Pickam), father of Leona Spinelli, David. Residence at 13617 Granger Rd., Garfield Heights, O. SipUtm•:‘. 'fKtssM csjwwr''”--------------------------- - Thinking of doing a little surfaces to be painted. It also house painting this week end? means cleaning mildewed sutn Maybe you’re contemplating a strates — a dilute solution of little touch up here and there. Clorox and trisodium phosphate Or perhaps you’re going to go is recommended- A latex primer whole hog and do the entire j is excellent for bare wood sur-exterior. As for suitable brushes, * four-inch width size is recommended for wall areas, a two- I and-a-half or three-inches f°r shutters, windows and door trim, and an oval or angled two-inch brush for sash. Avoid nik tural bristles which soften ih * water. Synthetic bristles such as nylon are recommended for latex paints. If the roller is your choice : for paint application, remember \ to make your selection on the basis of the type of surface to ; be covered and the kind of paint ; you will be using. For example) ;j a high pile works well on rough ' surfaces; a short pile is good for smooth ones. For work on [ clapboard or shingles the roller width should closely match the width of the surface area to be painted. A so-called doughnut roller or a brush are necessary for the butt edges. And now to work. If this B your first ascent on a ladder be sure to note the following precautions: when carrying a ladder, point it in a vertical position; raise the ladder by bracing the lower end against the wall, then lift the outer end and walk the ladder to a vertical position. Place the ladder in ° pt,sition that ellminatea Med «™\L:rrtyou consi- ov“7- Don;t clirhe! dermg the job. heres some im- used ,0 seal resinolJs kno;s above he th.rd rung from the wood sidings. Nails that pro-1 ‘“L AI“ ’TlTf Tj trade should be reset and put- wlth ono hand- hold t0 tha lad' portant news. Now, for the first time the job of house painting has been made 100 percent “latex convenient”. What does that mean? Simply it’s that a new development in paint technology has made possible acrylic latex exterior trim paints — the type that gives you a smooth, glossy finish on shutters, doors, soffits, etc. These new latex exterior enamels are designed to color match already existing flat latex house paints. It’s quite a combination- Now, you can enjoy the easy application, fast drying, lack of odor and cjtiibk clean up with soap and water of latex paint systems for all wood and masonary areas around the home. tied. If nails have to be replaced, choose the non-rusting type. Now it’s time to get started. A good question at this point is, how much paint to buy. Your paint dealer is a handy man to have around the corner at a time like this. Essentially, however, you’re dealing with computations no more complicated than measuring the areas to be painted horizontally and then vertically. Bring your totals to the paint store where they can be translated into pints and gallons. For example, the spreading rate of most latex flat house paints is between 250 to 450 der with the other. When painting sash remember to move windows several inches shortly after the window is painted. Otherwise they may stick fast. This is because of the fast dry and excellent adhesion of latex paints. Also remember to keep a pail of water on hand. Periodically drop brushes into the pail to loosen any paint that might accumulate in the heel of the brush. A brush free of dried paint makes the job far easier. I- ; Latex paints dry quickly and can be recoated the same day-Also remember that while you are painting you have approximately 15 minutes of open or lap time — the interval during which working areas can be Voinavkh explains Student Disruption Bill by nowlnhas President Christine Zivoder, Secre ridden 6036 winners. -----o--- tary Florence Straub, 171 E. 264 (Continued from Page 5) there is a declared emergency at the institution. , Provisions of the law are not intended to replace or limit other authority of the trustees, officials or faculty to discipline students, faculty, staff members or employees. Trustees or the president are permitted to declare an emergency when there is clear and present danger of disruption because of riot mob action or other substantial disorder and to limit Roster of Officers of Lodges and Ms St., Euclid, O. 44132, phone 732- _ to the university, declare 8583, Recording Secretary Albin access to ln . ^ . , , | Gribbons, Treasurer John Pečnik; a curfew and limit the right or 'Auditing Committee: Mary groups of five or more persons Vane ^rikbonsJ to assemble. OUR LADY OF FATIMA SOCIETY g N_ gHome ConferencTprank^ivo^ NO. 255 KSKJ ,jer Meetings are held every 2nd President Anthony Komorowski, Wednesday of the month at S. N. Vice President Edward Furlich, Home on st clair Ave _ at 7:30 p m Secretary-Treas. Josephine Trunk, (Before the meeting premiums pay- 17609 Name Origins Washington — Six states — Maryland, Georgia, North and Schenely Ave, 481-5004, Rec- able from 6;0o to 7:30 p.m.) Life South Carolina, Virginia and ■r Co/-»T'0+ JUT n vtr V /-\rvx rx-mrir- a 11 _________r -i _ v i « 1 . i . ording Secretary Mary Komorow- insurance — All plans available for -ii/oct Virainia derived their ski. Auditors: Jackie Hanks, Connie the entire family from birth to age vugm Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms 60. Indemnity Benefits — Indemnity names from Bnusn ruiers. square feet per gallon. However, What’s" more* you’re "also ”gaTn- paint c°lverfge ^ vary accorud-ing a world of performance ' mg type °f from these tough acrylic latex ! pamted’ FJ°r exa™Ple’ a highly | iapped into just-painted areas-trims. Acrylic paint technology ^ porouS and rough surface such ( “Open time” may be extended has managed to lock into these ' as unPainted masonry will use ; still further by dampening the amazing new paints an armor a great deal mof Pamt than a £urface before painting, like resistance to the sun-s 1 smooth previously pamted sur-[ All told you’ve now got some ultraviolet rays - those invis-, face' Yourr dealfr can glve y0U g°od reasons for tackling that ible daggers that eat into the ! a11 the information you need— house painting job you may have heart of conventional oil-based • ^ 18 lf70u . been P^mg off. And don’t worry about those weather he needs needs. Now that you have the busi-of “how much” settled, ness , nv. estimate these systems. The result: your painting efforts are going to maintain their freshness, luster and color for a, , , ,, . . , c , ,, what about the choice of paint lot longer time. Sound good? , TT . , I applicator. Here again you’re like ' extremely fortunate. Today’s C enterprising brush and roller longer time. There’s more. The new trim paints their acrylic latex house paint manufacturers are fairly bristl- cousins — greatly reduce the . , , . possibility of pamt-surface tag with ■»» ^ mtog cracking. In addition, the new latex trim paints offer superior resistance to color change, mil-few growth and early dirt pick-up-Hfar better than the conventional oil-based gloss paints. V/ith these advantages it’s easy to see why you may not want to restrict your painting efforts to the house alone. The new trims are ideal for painting fences, trellises . . ■ birdhouses and doghouses, flower containers — just about anything you can name that’s made of wood or masonry. With a good latex primer you can paint metal gutters as well. Naturally, these new paints can be applied over old oil and alkyd-enamels. And when you’re through you’ve got the added advantage of working with paints that wash with water. Brushes, rollers and flat applicators can be rinsed quickly and easily with water. Before you get started, however, it’s wise to keep several points in mind. First, remember that one of the most important steps toward getting a really good paint job is proper surface preparation. This means brushing or washing loose dirt from paint application easier. Depending on the type of paint and the surface to be coated you can choose from the following: the conventional paint brush, paint roller, flat applicator and spray gun. Of these the newest is the flat applicator. It will apply paint about twice as fast as a conventional four-inch brush. It can be used for painting into corners and under lap joints and on rough shake surfacing. Fast application is also possible with the automatic spray gun. However, this equipment usually must be rented and you must mask areas not to be painted- This type of painting also rules out windy days — if this advice isn’t heeded the results could be disastrous. forecasts about possible thunder showers. You can start painting even if it looks like rain or immediately after a shower. This is because water base “convenience latex” paint systems can be applied over damp surfaces. So what are you waiting for? Get started! Large Sunspots Some sunspots are believed to be 50,000 miles in diameter. Euclid Colonial North of Lake Shore 3-bedroom brick, IVz bath, 2-car garage, excellent condition. Very desirable tree-shaded street; i11 low 30’s. After 5 call RE 1-6140- VINE REALTY CO. Cor. of 91 & Vine 942-4440 (23,25 sep) FOR SALE New three piece white and chrome Rogers Drums, with cymbal and “Hi-Hat”. 361-5887 GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 SL 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235