rv; ii. wji-1 lurowi





' ...... * ' • '
GLAS

Last slovenskih delavcev v Ameriki.
Tke largest Slovenian dailv ; in the United State«
issued every day except Studa?t tad Legal Holidays. 50,000 Readers
TXLXrON: SS76 COETLAHDT.
Entered M Second-Claw Muter, leptember M, 190», at tha Post Oftoa at Haw York, H. T, udar Um Aet of Oangnaa of Man* 8,187«.
ttLKFOV: 4687 COKTLAltDT,
NO. 86. — ŠTEV 80
NEW YORK, FRIDAY, APRIL 12. 1918. — PETEK, 12. APRILA, 1918.
VOLUME XX VL LETNIK XX VL
Cesar Karl in Francija
-ooo-
CESAB KAKO L SE JE HOTEL POGAJATI S FRAN CUO. V PISMU JE PRIZNAL PRAVICO PRAN j CIJE, DA ZAHTEVA ALZACUO IN LOTARIN&KO.
HOTEL JE ZASTAVITI VES SVOJ VPLIV, DA DOBI FRANCIJA TI DEŽELI. — V BRZOJAVKI NA| CESARJA VILJEMA TO ZANIKUJE. — BELGIJA! SE MORA OBNOVITI. — SRBIJA DOBI DOHOD DO J
MORJA.
-ooo-
ttt treiitla'tou IW«J «ltU ti»* port uua»t»-r Ht \>» \ork N. Y uu April 1'.'
IttlB u irqalrt^l l>» :>«• A<1 *>t o-totorr t*. t.j*iT
Dunaj, l! aprila. ^ Pivko Pariza;. Dams jc bila iH.i nficj«diin izjava, ki objavlja vsebino brzojavke cc-j K ar« »hi »r>iirju Viljemu v autdcvi i *l« meiieeauovc i*v< . da j«- K ar« d |>ri/ual jm»vi«-«» Fram-ij«* do zahteve j Alzaeiji iti Lotarni^kL Brzojavka se glasi:
Ob-odmi ( It-UkelK-faiia. tla Halama laz Jia laž. da sei
aft-i i laži. v katero zapleten in |x Ja sem na nek na*'in priznal, da • i«. Al z:«* i ji in lii»tsrii^ki pravilu1. nti«*e\aiiiciu zavračam tako trditev. \
►tii-ski
ni ♦'»•,
lai.h
» V
tin j a napae- j so zahteve I
trenutku. j to|»ovi streljajo iHiU'^i nemške alti i uiti. ni treba dokazil. da se Wrim za,
/~auoiavlja. da nobena intriga ne j j« Mfliilanio^ti med obema državama. SiinM-j j« bila izdana sledeča o-
j
Poiu
dar je k«'t;a /.izrabilo kolesje laži, potem ne ti. t esar Kartil pred «H*iui Berlina vzame na-! zanikanja ^rot'a « ernina, zaradi t«*^a je fraii-j a prisiljena, tla pokaže dokaze. Tu je vsebina :a pisma, katero je ol, marea 1917 svak av-, er-arja burboiiski princ Sikst izročil predsed-] •are-ju in ki je bilo s prineevim dovoljen jem j ena fram-obketiiu min. predsedniku:
T
Amerikanci v ognju.
lirami mi Sikttt:— Konec tretjcpi leta vojne, ki prinesla toliko žalosti in gorja na svet, se bližaj n narodi moje države so bolj edini kot kdaj v skup-odioei.'»sti braniti nedotakljivost monarhije, četu-za eeno največjih žrtev.
'A njihovo edinostjo in plemenitim sodelovanjem je moji državi in monarhiji posreeilo zoprstaviti najhujšim napadom skoro tri leta. Nikdo ne 1110-dvoinit i nad vojaškimi us|m'1u, katere so dosegle čete, pose bno še na Balkanu. Francija pa je pokazala silo. odpor in nenavaden ^um, ki je značilen. Brez obotavljanja ►beuduje-> vredno hrabrost, ki je tradiejoneina \ njeni ar-i<ti in dulm požrtvovalnosti eelega francoskega na-
SITUACIJA NA ZAPADNI FRONTI
Uradna poročila
Angleško uradno poročilo.
imja	Loadon. Anglija, 11. aprila.
4 Zaradi t epi sem v |>osebno srečnem poloniju, da	* ^ v
,	t i a '	..	, * .. v svojem jfluvncni stanu na Irauro-
Imivdanni navzlic treuotnim nasprotstvom, da razhe-I.,knil	uflcijdlm
itost naziranj in aspi racije ne morejo odtujiti mno-| Sovražnik je ve* dan iu<H-no na-Liih »noje države o<i Francije in opravičen sem upati.Ip^ai a« celi M-vemi froati. Šveda bo mojaTnlkrita simpatije do Francije skupno s že	divizije*** vprizorile te-
snnpatijo, ki prevladuje v deželi, za vedno prepreči. žkc ^»P** v ■ i	4	•	i.i	i: ooi»ue Ui IV strmin.
ia.ua se zopet im>vrne vojna, za katero odgovornost' t
1 . '	^	\ toni bojn u- 51. tlmzija vpn-
ooo
NA CELI FRONTI SE VRSE SPOPADI. — BELGIJSKE ČETE SO VJELE NEKAJ NEMŠKIH VOJAKOV. — OB OBREŽJU JE ARTILERIJA NEPRESTANO V AKCIJI. — NEMCI SO NAPA DLI ANGLEŠKE IN PORTUGALSKE POZICIJE NA JUŽNEM BREGU LYS. — 370 POLK JE PREKORAČIL REKO LYS. —
-000-
Trut translation fiJed w ith tlie porttuasu-r at Vurk. N. Y.. uu Ayril lr, VJIH as required by t be Ai.-t of October «. 1V17.
Neko belgijsko uradno poročilo pravi:
boju je a I. < i rvi/.ijii vj /'•rilii voe uy]>;i iuv / v« likiioi i •-'u'.aiui za v»vražinkji. Po vrečam -i aspcšit^m um pa lu. je pi*ibo-!'ili» >M»t v pozicij*-, v katero j»* hi1 pr» j vdrj sttvražnik.
Vr<«T-i Uo.ii vj-.s-- Kstairc?
ne more pasti na me.
S tem pred očmi in da jH»ka/.v»u reMiieliost teh] « nstfv. Te prosim, da privatno in neotiejelno sporo-l eis pmlwibiikii Poineaie-ju. da bom z vs«'iiii sredstvi oi iijmraldjaj« m"- v«»s svoj osebni vpliv s svojimi i
/.avt zniki ]»odpiral pravdne mlit.-ve Ptmueije -l. do .^	ht au^mniiOu
\i/a«'i.l»- ill Lotarin>k«-.	Ta l: v tem -vfktoiju ie >ovražuik
Belgija s«' mora |io|MdiM>iiLa obnoviti v svoji ue- uioeiio uapadal. Posrečilo mu .i« dviMiosti; dobiti mora nazaj afriške kolonije n«-	tVouto nekoliko pahniti na-
..j.in, i.: ; j" i i ;i ^ -v i i- * .	neverno uj teh ttn'k.
v4Himn<>. ki j«« <s> itoinia za skinto. katero
Severno «*d A'ruieiitierc> *»e jc , .	. ... laTrvil ivapad na uaiSe pozifijt-v bli-
mora v >Voji neiMlvi^uostl obnoviti ili.žilli Ploe^teert jrr^la. in sovraž-> dokaz lia-e dobre volj«- smo pripravljeni zagotoviti ^ nekoliko napredoval, fi dostop do Jadranskega morja in tudi obširne eko-: Molj proti >cv,ru :>i i v prizor nomske kon<*t»sijc v AvstnvOgivki. Od nje na lx>uu» u*	4:jt* v bližini Wit-
yjlede tia ti^M-la
Srbtia N,*
ja lojalno in z vsemi pripomočki, ki jih ima na razpo-itx mt"d l-a Bas»ee prekopom in la/j. pre p n«"-i vsako politično agitacijo, lnnlisi v s,..1 Vprek-Conunines prckojK>m. Na o-
biji, bodisi izven njenih mej v jjori imenovani smen|:,uh	fronti ie bil° ta dan
i . i	* Ti j	•• J »t- prcvc.i mirno,
in ila ua tozadevno zagotovilo pod garancijo entent-
nib zaveznic.	Francosko uradno poročilo.
Ko sem enkrat pred Tebe ^iožil svoje mišljenj ^ Fr^i^ n. aprifa. -nje. le obratno prosim, da nu j>otem. ko si se posve- Vojni uMl je sporoči! ni.coi letoval s tema dvema silama, predložiš najprej mnenje; de^e:
Francije in Anglije, da se pripravi temelj za spora- Včeraj zvečer in daae^ zjutraj zum na podlagi, na kateri bi se mogla pričeti preli-iso ^ vrSi,i artilerijski bo.ii minama pogajanja, da se doseže cilj. ki bi bil ugoden ju*	fro,f
^	Muutdiju'ra ni v okolici La»-
za vse.	v
«, • , j «	. .	..	... ingnv. A sektorju un Novonu -»mo
Upajoč, da bomo v kratkem mogli postaviti me-, ,n	;	.
1. * .	.. ...	„ . , „. , . lodlnt: uM>cs3j"j dva sovrazurska jia
jo tipljenju mnogih miijonov moz in družin,| ki sej ^
zdaj nahajajo v žalosti in skrbeh. Ti zagotavljam i , . . , , -
i	, ,,	, - »	i , , , . Na irbeh Ireffovili reke Ui v oko-
svojo najtoplejšo m najbolj bratovsko naklonjenost.
_	iir—frai
Ameriški vojaki so soj>ct dokazali dn f€ zamotajo kosati s Namoi. — Dve uri trajajoča bitka.
True irauslaifcju llletl irltb tbe iioirt Mianlfi st N«w Vurk. N. t., ou April 12.
I J »"IS. nT r»s|nlreil by the Act of October UH7.
Zameriško armado v Franciji
10. april;), — Ameriške tvte tih !fronti -<-vcro'.ai)aJno oj Toula v olbi— »nega največjih napaJov >»sr ,ii!i i' l'il<> naperjenih jn-ot! rijini. Xaj»adIo jiii j" namreč o»em . ?ici!sskih izbranih vojakov, ki
ničesar opravili. SMVra/,nik j«- popolnoma bi? in jc iaiei izvanredacr velik? T-> .1'* l>i'č! največja opera kj'tt-re -o u-leležile ameri-; > "■'■*> T » '»i>ei*acijo ie spremlja 1" jiivziu' M	streljanji;.
HorUit irajaiu J^v uri. Prej i j; nji se vi*Aili najbolj vri-.-i .-> lilerijski >pupat]i. kar .se jil, j. "l--ii -jJoležila ameriška ;;rti!erija.
Auierikauei v prvih vrstali črte .it« borili z r/.vanredno hra-1brc&t.iL» ter nl^u hoteli, odklopiti ; so\ :*a/.ji*tku niti ped i ozemlja, i NapaJ se je Izvrši] zgodaj 7.ju ; 14-;ij j" i' nkriljcm težkega zastor i i»cira ognja.	. m je tu J i ze!^
po>nagaia oe!»>*,a megla, v ka*cr« so Ziniti tal^o. »Ja jili Auieri j kanci ni»o mogli takoj opaziti. | Nemci so napredovali v skup nili formacijah. tLhla pregnal jil ; j*' ogenj iz ameriških pušk ii strojnih pušk.
Ko se je zdanilo, je bilo opaziti j v "No Mans Land" veliko število j trupel. Vjeli vSino dva ranjena I Nemca. Prvi je umrl vsled ran, j drugi se pa nahaja v poljski bolnišnici v celo kritičnem položaju Zadet jc bil v oko.
Tej akciji je .sledilo več manjših pohodov in sicer proti oni to-čUi, kjer srno vjeli v soboto nem ško vojake.
To je bila prva resna borba auie riške infanterije, in yankeeji so več kot dokazali, da so v vsakci)i foziru kos sovražniku, i Člani napadajoče armade .so ljii: j sami izbrani vojaki ter >o vprizo ,rili unpa.I. da prodro ameriško
Iz Rusije
•-ooo---
RUSIJA SE NAGLO PRIPRAVLJA NA VOJNO PROTI JAPONSKI. — BOLJSEVIŠKA VLADA JE NAPROSILA NEMČUO, DA SE RAZVELJAVI BREST LITOVSKA MIROVNA POGODBA, DA SE MORE PORABITI ARMADA PROTI JAPONSKI. — NEMCI V BOJU S FINSKIMI UPORNIKI. — TUDI AMERIŠKI MORNARJI SO V VLADIV0ST0KU. — KAJ JE IZGUBILA RUSIJA?
-ooo-
fnn
translation filed with the postmaster at New Tork. Y„ on Aprili*-', 11» 13. a.s required L-y the Act of October G, 1937.
V nočeh med 8. in tea- in It) :erU> aprilom so nase patrulje vdrle na | Ko se J« ^učel napad, »o auieri-par mestih v sovražne zakopc. po- artilerijsti tako hitro odgovo
M-bno v bližini Lombaeixizyde, St.
rili na sigual za obstreljevanje
Georges, Dixmude in Zevecote. - dy ,se ^ sovražnik zmeJcl. dočim Po boju >o privedle seboj neka; strelki silno udarjali med pr nemških vojakov.	' fvo napredujoče vrste. Tekom noči
Ob obrežju jc artilerijska dela v-p' «o^ražiii topovi razdrli žienato nost zelo aktivna. SoM*ažuik scj,JSrilj^ s'-> zar-dlNeuici napre-
| do v«; ti. .so jih ameriške čete >pre-
poslnžuje plinskih izstrelkov
Ii / vt>čjim oilpor<>m kot so ga ■ pričakovali. Z nastopom noči »-o
Nemško uradno poročilo
Berlin. N-ničija. 11. aprila. Oficijelno in>ročilo iz glavut
madnega -tuna -se glasi:	jb;ill(i il, drugimi i/strelki velike
Bitka pri Armentieres	L.ksp]u/]-VJll. ^ Povezujoči č^t-
bolj razvija. Naše čete vdj-le vllliki llt rraue^ki vojaški izvedenci
[ začeli iv^mski topovi vseh kalibrov '1Ja- * j obstreljevati sektor, ki ^o «a bra-*'gy 111' ■ nil] lnerikanci. x plinskimi bom-
predmestja Armentieres. od E^t i
-Tuži točkah I
aires sum ua par n»-s;in '^tii-j prekoračili reke Lawe.
Bitka pri Armentieres je i/.za, -
devetega, aprila v polnem t«"ku. j Med Armentieres in Festnber- j lom so čete generala Quota zavzele angleške in portugalske pozi-eijc naj užnem bregu reke Lys in ni. vzhodnem bregu hawe.
Prehod preko reke Lv> si je izsili' mfanterijski polk št v. :-570.
hvalijo ;'iiiiaštvo in nastop ann ri
•et.
ni on 1st Sir George Cuve. ki je
London, 11. aprila, t— Tuji konzuli v Vladiv stoku su ofiejeliKt obvestili predsednika krajevnega zemstva. da so se zavezniški mornarji izkrcali zaradi anarhije.
Neka brzojavka iz Vladivostok«, katero je odpu^bd Heuteijev poroeevalee. pravi, da bo to vojaštvo odstranjeno, kadar bodo konzuli ].nvpriftuii, da se je zot^i v-peljiil mir.
Nekt) poročilo iz Moskve* mt list "Izvestja" pravi, da boljseviki pričeli pogajanja z Berlinom, da se začasno prekliče mirovna pogodba, ki zahteva demobilizaeijo ruske armade, ker bo morebiti treba braniti rusko zemljo proti tuji invaziji.
Tokio, 11. aprila. - Izkrcanje japonskih mornarjev v Vladivostoku se tukaj smatra za varstveno odredbo, ker boljseviki niso mogli kontrolirati mesta. Zaradi t«— pa to še ni predznak generalne oknpaeije po Japoncih. —
Ot'iejelna vest pravi, tla j»- tolpa roparjev vdrla v n»-ko japonsko trgovino z avtomobili v Vladivostokii in ubila ali ranila tri Japonce.
Zaradi anarhističnih razmer v ruskem mestu 121 da se preprečijo izgredi, je bil izkrcan del mornarjev z bojne ladje "Haritor" v varstvo japonskega prebivalstva
Stockholm, 11. aprila. — Švedska vlada naznanja, da nemške čete. broječe 15 tisoč mož, operirajo ob južni finski obali, kjer so imele nekaj bitk z finskimi uporniki.
Zavezniški diplomati so prejeli naznanilo, da se na "traja v Helsingforsu še vedno 30 do 40 ruskih podmorskih čolnov in rušilcev ter štiri ali pet ladij, katerih zavzetje je del nemških ciljev. Domneva se pa. da je posadka ladje tako poškodovala, da niso več porabne.
London, 11. aprila. — Neko Reuterjevo poročilo iz Helsingforsa pravi, da je škvadron nemških transportov prišel v Loviso, sredi pota med Helsingforsom in Vibor-gom na Finskem. Škvadron predstavlja le majhno silo in je zavzel Loviso.
Harbin, 11. aprila. — Kakor pravi neko poročilo, so se tudi ameriški mornarji izkrcali v Vladivostok«. Amerikanci varujejo pomole. Japonci pa straži jo železnico in municijska skladišča.
London, 11. aprila. — Podtajnik zunanjih zadev. Lord Robert Cecil, je danes 11a neko tozadevno vprašan jo v poslanski zbornici odgovoril, da angleška vlada nima vzroka, da bi mislila, da ameriška vlada ne odobrit je angleškega in japonskega izkrcanja v Vladivostok™.
Washington, D. C.. 11. aprila. — V ofiejelnih krogih se je sinoči definitivno zagotavljalo, da ni niti državni department ne mornariški urad prejel kako oficjelno zagotovilo poročila iz Ilarbina. da so s«* ameriški mornarji izkrcali v Vladivostokii.
Ako pa je življenje in lastnina Amerikaiieev v \'fa-divostku v nevarnosti, potem bi poveljujoči častnik ameriški; bojne ladje imel isto pravico za varstvo izkrcati čete kot japonske in angleške pomorske sile in ne bo uika-kega presenečenja, ako bi še pozneje prišlo potrdilo, da so se ameriški mornarji izkrcali.
Državni department ne polaga na izkrcanje japonskih in angleških mornarjev nikake važnosti, kajti to je oficjelno običajna navada za vai*stvo življenja in lastnine. Jasno je tedaj, da ne bi bilo nikake politične važno
uvidel
predlagal zadevo, je bi! večkrat j ^^ ako h{ liajvišji ameriški poveljujoči častnik " prekinjen oj nskili naeiCHiah-stov:	. .	. *.
in od Sir Edvarda Cawona.	^	fla lzklVa	vojaštvo.
8ir George jc rekel, da mora biti Petrograd, 11. apnla. — Kakor naznanja TrgovsKt v vedanjem času vojak v=ak člo-| komisjoner. je Rusija po mirovni pogodbi izgubila 780 vek. ki je sposoben nositi orožje.i kvadratnih kilometrov zemlje s miljoni prebivalcev. To naj bi veljalo tudi za Irsko.-po , ajj 30 odstotkov celokupnega svojega prebivalstva s«'bno od onejra ča>. o-lkar je Nem- ^ .
čija izpremenila vso Evropo v vo . ' '*	.	... .	. . ^
jaško kempo.	• Aaznaiija se. da je imela Rusija se sledeče izgube:
I Rekel je. da bi dala Irska po eno tretino železnic, 21.520 kilometrov: 73 odstotkov svoje
--torn k-onskripcije armado 400,OOC eele produkcije železa: 268 sladkornih tovarn; 5>18 pre-
V poslanski zbornici je bila »preje, j^ l>r»tavit je pa. da bi bilo tu dilnic; 574 pivovarn; 133 tobačnih tovarn; 1685 distileri j: ta predloga,, da se uvede na, Irskem j^ b' dala *amo pet f j 244 kemičnih tovarn; 615 papirnic; 1075 tovarn za stro-prisUno novačenje.	Dillon -a je večkrat pre k i-, Ozemlje, ki je zdaj postalo nemško, je donašalo let-
ni! ter izjavil, da bi zastalo na ir-!,lih dohodkov 845 miijonov 238 tisoč rubljev i'l je unelo
Draft na Irskem
True traosIatioQ filed with the post tau-ter at New Turk. V. Y„ ou Av^rll V2, 1918, as required by the Act of October 6. 1917.
t»kem poljedeiatvo in d«»bava po 1.800 hranilnic trebŠčiu. če bi morala dati dežela.---
ee
i 400,000 mož.
London, Anglija. 11. aprila. — Včeraj rvečer je bil «šprejet v po->lanski zbornici drugi del vladne predloge glede j>ovečauja nadalj-nih čet. v kar spada tudi kon-bkripeija na Irskem- Predloga je
bila sprejeta s 323 proti 100 gla-lici Le Pretre gozda divjajo arti-'sovom in sieer po vročili debatah
Pozval je vlado. naj Vprisorij glasovanje na Irskem ter rekel, da bo glasoval Antrim kakor
^ Veliki top sopet bombardira
I Kn strel je zadel nek zavod zq
--{najdeučke. Cbite so bile štiri o^e-
* True traii>lalk'U fllcJ «itJi tu«- post be. 21 pa jih je bilo ranjenih, tudi muster at New York. X. V.. on April 12.1	____
Clare proti konskriyciji m da bo- 191S. at? n-qulre.1 bj tb«-AH of OvtoL^r „„ « . . .	, ,
do proti tej predlogi tudi ufcter.t	Vseslovenski zbor v Clevelandu.
ski farmerji.	! Paris, Francija. 11. aprila. — t Dne 14., 15. m IG. apiiia se vrai
— Xič bolj ne bodo proti kot so Danes popoldne se je zopet pričelo v Clevelandn konvencija Sloven-angleški farmerji— ga jorpwkinil bombardiranje Pariza z nemškim skt Narodne Zveze. Dozdaj je pri-

topom.
glašenih zastopnikov, _

i«
Za celo lato m mesto New Tort I*« Za pol leta aa mmmtn New York. i-OC Za fiatrt leta aa Beato Ne« Tod UD Za lnoMMtTo aa eelo leto----- t.OC
"•LAB NAHODA"
nedelj ln praznikov.
L i I N i I O D r
("Tolče ot ttoe People") •r«* tar eocoept Sunday and BaUliyt Rabacrtption mrl J $3.50.
ae na prlaMaJej«. ae MacofoU poSUtU po — Money Order.
da ee nam tndl praJAajt <U hitreje najdemo naslovnika.
In poBlJatvam naredita ta naalavj VLII V I I O D A"
•3 Oertiaaflt Bt,
new Tort Rt)
Telefon: 2878 Onrtlandt.
Dvanajsta ura
000-
True treunlalloQ filed with tU« poelma«t«-r nt NVw York. N V 1918. ae required by the Act r? October 6. 1917.
• ■n A pri! 12.
Swinvna vojna, /.«• *}<dp» vijmm'u v nznu'ju svfta, so je > Uflit >rttli It ta 1JJ14. Kaj j<- <lov«xllo do t»* vojn«*. v katero ■ • .j«- zapleti-! |M>)a^niua v«*s civilizirani >vt*t. j«* znano vsa-kriuii.	|
Kak-ni <o lull dogodki t»* vojnr. ji* istotuko znano \-.ik«itni. ki j«* zasl»*<l«>val naj|»oiii«*nilnii'j>i* do^odk«* sve-i t«»\ jM- z^nJovum* trkom zadnjih >tirili let.
\ [M.liii nuri >«• j«* izkazalo tekom prve «1<»I- vojne, da ]n« ti it militaristn-ne Nemčije niso —šala, temveč, da te-nn ■ I j« • na stvarni (»mlla^i in da so I »i It- izustene v natančni »luovii m poznavanju dejanske sile organiziranega nemškega militarizma.
I'i u.i /< na Belgija in |»i vlažen i del Severne Franeije i . m }ifi'-atii <« tem. l*rieajo nam o tein dogodki v Rusiji, ]>i . •> i; 1111 d« ^mlki vsepovsod, kamor je stopila noga n. m-	\«'jakiu ^naiu-ga v boj »*I kitiirentriranega ali
« < dotoč« u« ua duha militarizma s svojim sredoto«*išeem v iMiiinn.
Narodi, ki ^o >e zapletli polagoma v l>oj. in lieoziraje i i 111« 'T i v« njili vstopa v sedanji gigantski boj. so z začudenjem pričeli mlpirati oči ter se vpraševati, je-li to resnica ali zgtdj sen.
K malo pa >«► na svojili laMiiiii telesih oln'mtili vso — istinitost in krutost vojne.
S|.. /li.ili da tekom zadnjih desetletij spali, do-eini -« j< i «m>ki militaristični sistem zavestno pripravljal na veliki ndaree proti eeleuiu svetu.
Ta likan |« t»il lnil m«»čiiej-i. bolj >aniosvoj. samo-111 k e', >1« d naravne in n«*}iobilne sposobnosti nemškega naroda in \ d \ « lik;n -kili napredkov, ki jili je bila ze-dinjeiui Nemčija deležna \h> zmagoslavni vojni s korumpi ranim frnneoskuii imperializmom.
Tak so s|n./uali vsi narodi. nahajajoči >e v vojni proti N. 11- ij i. da je edina lno/na rešitev v združenju vseh sil, ki po svoji naravi in svojem čustvovanju nasprotujejo v dejstvovanju imperialističnih ciljev klike, ki v sedanjih dneh \ lada v Nemčiji icr vodi nje usode.
S|«»znaU so. da je v.sa njih dosedanja nesreča in ves ::jili dosedanji neuspeli le |»osledica njih lastne ra zbranost i in lteediih»sti v ciljih in namenih.
Noben izmed zavezniških narodov ni mogel in še <la iie> ne more us|M Šiio kljubovati organizirani premoči nemškega militarizma.
V	veliko slavo Francije najbolj naravne in zg«»doviii-ske nasprotnice nein^kiii im|HTijalističnili ciljev je treba izjavit uda je bila izključno le bitka ob reki Marne ona bitka, k jer je >tal le en lian d proti skoraj celotni nemški militaristični sdi in kjer je tudi zmagal, ne s silo svojega orožja, te m več s silo svojega domoljubja in s silo prepričanja, da s,' Utrl za sveto in pravično stvar.
V	času, ko je izvojevala Francija zmago pri reki Marin1, je bil še daleč čas e i lot nosi i ciljev in namenov meti za vezniki. Angleži so se sicer že nahajati na francoski fron
t i. a njih operacije bile |»o|M»iuoma »»dloeene »hI operacij traiico'ske armade.
Isto velja tndi glede o|M racij ruskih. srbskih in dru -ili armad. Vsakdo izmed zaveznikov je zasledoval svoje lastiM* cilj* \ dobrem prepričanju. da Ihj vsak zase zamo--« I |H»l.tuonia |H>rušiti nemško militaristično silo. To ne-wiglasje iikiI cilji t«-r vsled tega tudi nesoglasje v vodstvu na }M.>ameznih vojnih pozoriščih j«- predstavljalo najboljše nemško orožje za }>oraz enega zaveznika za drugim.
/ rjM.i > i*-li.-ka sil.i s svojimi zavezniki vred se je dobro zavedala t» _;a dejstva ter gradila Ase naf-rte glede bodočnosti na to nesoglasje.
Kekla s| je. da Ih» drug za drugim odpadel in tla bo lin« zaveznikov na ta način izginila brez sledu, vsled če-har bi bila koučiui zmaga na strani Nemčije.
Zavezniki pa so še v dvanajsti uri izprevideli, da je bilo njih ^HKstopanje nepravilno in da je mogoče prepre-♦ iti zmago nemškega militarizma le s skupnimi močmi, le s skrajnim zapostavljanjem vseh krajevnih in posame-nvmh interesov ter s koncentracijo vseh t>iL ki so >lago.
le bo oporekat da je bil vstop Združenih dr-vodilni nagib k temu združenju in k tej kon-in enotnosti vojnih ciljev in namenov,
.Wilson je v svojih slovitih izjavah ne-eiu-'ti/osti, ne dobave mate-*1
rialuili virov in medsebojne i»odi>ore med zavezniki. — temveč tudi potrebo enotnega vodstva — vojnega, to je strategičnega, ter tudi duševnega centralnega vodstva.
Kaj je razumeti pod tem. je menda vsakemu jasno.
Ekonomska in politična enotnost je stvar, ki jo je lahko zelo hitro oživotvoriti, a drugače je z duševno enotnostjo. ki zahteva bolj tehtnih temeljev, da je dejanski uspešna.
Ti temelji pa so v polni meri d; li ravno vsled programa. ki so siga po inicijativi Združenih držav in njih predsednika stavili zavezniki in ki ga hočejo vdejstviti v polnem obsegu.
Program ni materialističen, kar naravnost čudno zveni v vsem tem materializmu vojnih dogodkov. — Program je idealističen, kajti vdejstviti se hoče vse najlepše ideale človeštva, ki jih je slednje gojilo izza davnih dni.
Ti ideali so svoboda, pravica in neodvisnost.
Vse to pa naj soglasno z novim programom zaveznikov n«* velja samo za mogočne in za one. ki si zamorejo z mečem v roki zagotoviti vse to. temveč tudi za one. ki so slabi, a raditega nič manj vredni vseh teh svobodšein in predpravie.
Združeni zavezniški narodi so si sedaj na jasnem glede vojnih ciljev in glede izprememb, katere bo treba završiti, da se vresniči ta ideal.
Zavezniški narodi so prišli do tega skupnega cilja in skupnih idealov šele po velikanskih žrtvah, ki so jili doprinesli, ko so branili svoje posamezne pravice.
Drugi pa, dasiravno v isti meri a le stransko prizadeti, manjši narodi, se morajo iz teh velikih vzgledov u-čiti ter vedno globlje in globlje spoznavati, da je mogoč uspeh edinole v združenju, v odstranjenju vseh malenkostnih nesoglasij, v zasledovanju velikih ciljev, čeprav mogoče, po različnih potih, ki pa vodijo vsa k istemu cilju, k svobodi in sreči dotičnih narodov.
-ooo-
D o p i s" i
Kupujte vojno-varčevalue znamke! Nikjer na svetu ne morete boljše, bolj varno in bolj obrestonosno naložiti svojega denarja kot v tem vladnem podjetju. Ce ste slu-čajifo v denarni zadregi, laliko vojno-varčevalno znamko vsak liip izmenjate. S kupovanjem teh znamk pomagate sebi, pomagate vladi Združenih držav ter vsem zatiranim narodom k prostosti.
Vojno varčevalna znamka stane za mesec april Leta 1923 bo vredna $-3.00. Kupite jih lahko na vsaki pošti ter pri glavnih in podrejenih agentih.
Če se vam zdi bolj primerno, pa lahko tudi liani pišete, in mi Vam jih bomo preskrbeli.
UREDNIŠTVO "GLAS NARODA
-ooo-
New York, n. y.
V n»-d<*!jo 14. uj^rihi bo " Domovina ** priredila v cerkveni dvorani. tij St. Mark'* IMa« e. veselico s i»etjeni iu yrb-dališko "predstav«« "Revček Aiulrejček". M«ti predstavo s** bo pelo več kupi et o v. k;i-tere je društveni pevovodja zložil iialaš'- /a to ijrro. Za<"*et-ck l>o "i. uri popoldne. Kdor >e želi dobro zabavati, naj lie zamudi pri-
lil
;e lii naj pride.
N.
Brooklyn, n. y.
Slovenska publika naj ne pozabi. da prn-^dt slovensko pevsko ■inistvo "Slovan** v soboto zvečer 1'J. apnla v dvorani Balkan. VJ.'I Knickerlioeker Ave., koncert / iur<». Pri t« j prireditvi sodv*lu-je4a bratski društvi "Slavec" in •I us;< "slovanski Ta nibura-šk i zbor. [ *,»a no. da i-eiijeno o!>čin*»tvo v teui slučaju ]>okazal<» '"Slovanu" sM.jo nakbnijenost.
VI.; ud no vabi	"Slovan .
da četrte, uie ne bo več pričakal in tako je tudi zgodilo ter je :nnrl •"» minut pred štirimi.
Ž njim .ie izgubila Hižjakova družina zelo skrbnega gospodarja in pridnega delavca ter zvestega suproca. Trudil se je vse žive dni. zdaj ]>a }MK-iva po dolgi bolezni brez težav in skrb:.
Tretji rojak, katerega vm> pokopali v pondeljek S. aprila, je l»ii vojak Josip Kljun, katerega ■»o i»ripeljali iz Sherman t'auip. kjer je v nedeljo umrl za pljučnico.
iz urada
- T.
johnstown, penna.
GLAVNI ODBORNIKI Z. J. P. D.
Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ. 3904 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Podpredsednik: J. A. MATIJAŠlC, c.|of Woodlawn Trust Co., Wood-lawn, Pa.
Doma je bil s Primorskega :jGL tajnik: JOS- DUPIN, 815 Bradley Alley, Jehnstowrn, Pa.
Cleveland. Ohio.
I>a zadostim željam sorodnikov pol ojnih. bo-em v Yashin listu {Hxlati p«»ročilo treh umrlili na-v- slnveuske dnižbe. ki preminuli zadnjih par dnij iu ki so bili ■ ►d svojih prijateljev >jnemijani k vočnenui jxH-itkn \ hladni grob.
I »m- ■». aprila s*> je pripetil redki in žalostni slučaj smrti. Ilojak Anton Kolene j«- obupal, da bi še mogel nositi breme bolezni sušice. ki ga je mučila že	."» bt iu
je tklenil storiti temu koiiee. To je tinli najnavil in si vzel življenje. Ko j. vse nI vari uredil. j»- >el v bližnji park kraj jezera, kjer i»a j<- uašel mrtvega rojak Ilab-jan. ko j.- zgttdaj zjutraj na ribji lov.
Ni no j ttam«*n obširnejš«' pisati o tem. t«Mla pripomniti moram, da je bil \ življenju z»*lo skrben* mla-Ui j,- |h«m4»iu >ki-liel za wojo mater v ^tati domovini. ■:jer je tudi uredil le|x' d«»ma-■i,lo. Prišla pa je b(#l«zen in bil j»' kaka tri !«-ta v san a toriju. V hudi '.ii'ii pa je piibežal k bližnjim pi*i-jat»*lj»Mi». ker ni mogel prenašati prevelikega mraza. Bil j»- }x>tem }»rr družini < N>l»k na zahodni strani me^ta. "J. aprila zvečer je odreši in ni kdo ni vedel. kam. Na-	"
"le^iuji dan pa je prtšla. pretres- Nebeško solnce
v Ameriki je bil U let in je sln/il pri stotaiiji C. V domovini *zapu-š'a starise. "5 brate in -i se-tre: tukaj pa zapu-šea 1 brata in 1 sestro. Priredili s<i mu veličasten pogreb. !;aterega se je vdeležilo (j viO 'k<»v v spremstvu društva Nanos S. N.
-f. K pogr-ibn je tudi prišel njegov najboljši prijatelj slovenski vojak .Jo^ip Pule, ki je ž njim sln/.il pri isti stotniji.
Vsem i)iizadttkn družinam na--e iskreno sožalje.
\nton (jrdina. pogrelmik.
POMLADNO RAZPOLOŽENJE
Zložil Josip Lovrenčič.
N*a»l menoj smeje se nebo. okrašene s,, v e vetjem st<-/e in tajno š.petajo spt-t v poldan devojke — bele breze.
Pod njimi mati njiva spi. prav kot da se je zamaknila v skrivnost življenja, ivi ji *_ra veeiHM *>dloČila...
o, cvetna polja, kar sem vas, /-' žalost v srcu ni ]>rosU»ra: Kdor z \ami pomlad zaživi, ostavi -_ra obupov luora
m solnce volje iu moči ■■a v jasne dalje va'bi. da ustvari srečo tisočim in »»*!ie zabi!. . .
Tajnik za slov. oddelek: PETER SRN0VR3NIK, P. O. Box 1I7P Forest City, Pa.
Blagajnik: ŠTEFAN H0RVAT1Č, c.|of First National Bank Alliquip-pa, Pa.
Vrhovni pevovodja iu arhivar: IGN. HUDE, 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
NADZORNI ODBOR:
za slovenski oddelek: tJa. AGXES ZALOKAR, Cleveland, O. JOSIP REMS, New York, N. Y.
za. hrvaški oddelek: JURAJ NORŠlO, Cleveland, O. JURAJ BRA SIC", Johnstown, Pa.
Pevskim društvom!
V zadnji številki glasila Z-JPD. -•■m objavil pesmi, ki se bodo na prihodnjem koncertu skupno proizvajale. Ker pa <e bo vdeležilo koncerta več društev kot sem pri
zbori mislite nastopiti, tla se lahko lepo razvrstite.
Prosim vas. da ta opomin ne bo : zastiuij in za tr«lno upam. da bom do prihodnjega tedna prejel vse potrebne informacije.
V sedanjem času je pač težko izbirati pevski materijah kajti imamo le majhno izbiro. i>a m- pa društvom v tem o/.iru pomore, sem pred kratkim izdal pesmarieo. ki vsebuje 12 zelo primernih peni i. ki se v naši novi domovini še niso mno<ro pei<\ Vsebina t«* zbirke je sledeča:
1. V sladkih sanjali. A. llajd-rih: 2. Večerna pesem. dr. Anton Schwab: -I. Pastirček, Fj-. (lerbič; 4. Lahko noč, II. O. Vogi-ič: ■*». Našji zvezda. I.mlv. lludovenitk; ("». Napituica. Ivan Ocvii'k: 7. Ja t'i r..d rudecih roK, Zv. Pi-elov.-«: in Iguat-ij Iludč; s. Tihi veter od morja. Oskar l)ev: Savska, dr. (i'.Ipavee: 10. Vabiio. Ki*, (ierbi'-; 11. Planinska roža. dr. (J. Ipa-vec: 12. Potrkali na okno. Anton ! oei-stcr.
Hazpeča! sem jih že mnogo in izšla je že druga izdaja, od kater«-
i imam le še malo. Komur pri
»i ta navodila i/režejo in jih hranijo na kraju, kjer bodo vedno' pri rokah, da ne bo kake pomote.Snianjkujc pesmi, naj kmalu naro Sieer pa bom ravno to v prihod-•nji številki glasila š" enkrat ob-
javil. Zadnji.
sem posebno priporo-
ča koval. zato m' bojim, da bi bil f-al. da mi naj društva takoj na
program preobširen, ako bi se j»e-li vsi zbori, ki so bili do /daj do-
znanijo. katerih pesmi nimajo, da jim jih pošljem. Izgleda, kakor bi
ločeni. Tn ba bo tedaj nekatere imeli vse. v resnici
<•!. da mu morem postre<"-i. S jicvskim pozdravom
Ignacij Hude.
K
Srbska zabava.
Društvo "IMruženi Srbi"
, .	J>a vem. da jih; Vcw Yorku priredc v nedeljo 14.
.	. .	I niinajo. Nikar ne odlašajte, da ne aprila v Srbskem Domu, 4:{:J W.
Da bo stvar bolj pregledna, na- bo prepolno. Nikar tudi mene ne 22nd St. <49elo". Ker ie res eisti
zadržujte, kajti v zadnjem tre- dobiček namenjen srbskim* siro nutku ne bom mogel napisati vse- tam ^ teleti, da s,- te prireditve ira. kar potrebujete.	| vdeleže vsi narodno čuteči Jugo-
Naj še oiiimiim. da vsako dru- slovani. "Selo" se za«"-m* ob -J. uri štvo dobi .samo pariituro zahteva- popoldne. Sviralo bo tamburašk ne pesmi in društveni pevovodja'društvo i/ Elisabeth. N. J.
POMLAD ANJA.
Zlo/i I Josip Lovrenčič.
je pogledalo
Ijiva ve-t «« njegovi žalostni snu-ji^za visok l» «^rjr. i <» tem obvestili njegove.nasinehljajo m pozdravilo brat«-, katerih etlen je v Detroitu.jj** '»eli dvor:
M»«-h. aprila jw«p<»idn«- s»* je. vr i
ši! ootrneb. katerega s<* je vdele-j Zapreki, kmetič. k«'iij**a 'ilo društvo Naprej SNPJ.. drusži-'lM'ipt*»vi plug, na <»blak iu ve<'- drugih ter dvaptalila se njiva že. brata ki -ta preskrbela. «!a je,^ ar veje "ez njo jug! zvršH sijajen o«»greb-'stega dne pojx»ldn»-
pa je bil
Zapr^gel l.iuetič konje a dva
in s plugom šel \ polje — smehljalo se na nebu solnce.
Povratek mlekarice.
tK)kopan tudi rt»jak ii» najstarejši naseljene** Josip Bizjak, ki je j»re-
tniuul i. aprila popoldne. Ta po- *mehlialo kmetieu sn-e! grcl> j»- bil najlepši med slovenskimi v i levelandu. K zadnjemu po«" hkn ira je spremljalo 6 društev. Bolehal je več let "m umrl je v predmestjih Londona s( oda no i„ pripravljen. .Malo pred »dekarje polagoma nadomestilo z smrtjo je pokliea) vse svoje do-|'ul,'karicami. mače. go v oni jim je prisrčno, priporočil ji*n ljubezen in složnost ffifid »efeoj Rd. Ob treh je rekel
vrden še enkrat do zdaj določene i>fsijii
Moški zbor:
star Spangled Uaiiner: Slovanski brod. Fr. Gerliič: Na dan. Ja-l:««1' Aljaž; Ilrvatskoj. V. Novak: Morje AdrijaiLsko. A. Ilajdrih: ' 'igani. K. A. Vogel. Mešani zbor:
Nazaj \ planinski raj. A. Ned-ved; OjH^nin k p«-tju. P. II. Satt-ner; Ujudndla. II. Volarie: <>.1- z Bogom. ti planiiLski svet. »r. Aljaž.
Ženski zbor:
Kaj ne bila bi ve-cla. Igu. Illad-
j uik.
Da ne bi bil. kakor že omenjeno. pn i»ram preobširen, bomo n«»iali število pesmi zmanjšati, zato naj za sedaj vežbajo samo s let leče ]jesmi:
Star Spangled Banner. Ilrvatskoj. Morje Adrijansko in Cigai .
Ako b«> potrebno in bomo imeli «'-a-. tedaj se bomo navadili še o-sialiii zborov. Zato pa mi naj društva i*| '"-asa do časa poročajo, koliko S4» že napreth»vali v uč*-nju. ivuiiko pesmi so se že navadili. .Po teh poročilih bom še-le na jasnem, ako se jih bomo mogli kaj več naučit i.
Mešani zbori naj se vežbajo sledeči: Nazaj v planinski raj. Oj, z. Bogom, ti planinski in Opomin k j>etjn.
Ako bomo utegnili, trdaj bomo vzeli še pesem Ljudmila.
Ženski zbor ostane. Prosili* .vsa
mora potem sam napisati posamezne glasove.
K r s.i nekateri zbori zelo «lol-gi. zato se enkrat ponovim: in* odlašajte, drugače bo prepozno in ko bo treba stopiti pred občinstvo. pa ne bomo pripravljeni.
Naznanite mi tudi.
Kljub velikanski priljubljenosti motornih vozov, j«- prodaja navadnih lahkih vprežnih vozov v tej deželi tekom preteklega leta pre>»'«fla v>e rekonle. Skupilo j«* prodalo nekako 2,200.000 takih
kakimi vozov.
Dr. B. F. MULLIN 1
Zdravnik-špeci.iallst za Slovence.
411-4th Ave., Pittsburgh, Pa.
(nasproti pošte. 4. poslopje od .Siuitbfleld tjt.)
* Najstarcja gpecljalist ▼ Pitts-bursbu, Id deluje žc let kot cdrarnik.fOzdravii je dosedaj na tisoče ln tisoC-e oseb, pa tako more tudi ras. Rabi najbolje zdravila lz Evrope, Amerike in ostalih delov sveta. Zdravi vse bolezni moških In ženskih uspešno in hitro. Električni pregled a X-iarki, s katerimi vidi vase telo kot na dlanu. Pridite k te* mu staremu Izkušenemu zdravnika — on vas bo gotovo ozdravil. NIZKE CENE, ZNANSTVENA PREISKAVA ZASTONJ. GOVORI SE SLOVENSKO. Uradne ure so: od 9. zjutraj do 5. zvečer. Ob nedeljah urno od 10. do 2. ure popoldne.
Pri meni m zdravi veliko Število Slovencev ln Slovenk. Ozdravim vsako bolezen, ki jo prevzamem za zdraviti. Imam veliko iskustvo v zdravljenju moških tajnih bolezni.

!
. * "s s* m rs* * t	* w s r//i >»
*	A^sSt* r
GLAS X AR OD A. 12. APRILA '1 =
i I
Bojevite Rusinje sedaj za prostost
1'lsK MARIJA DE PEEROT.
..t i.i> iiinKi.niii t;ljtj|». lit r >'» jfloboke viicc ■ 'irii:•• -lavno jutranjo zoro mla<lt* republike? ' da •«• b:la stoletja tlačena ud neusmiljene
n« sme soditi pu stanadrdu »rečnej.sib na- f / i j« v (mi v i t kili svojega rojstva iit velike stva-j »i iH>časi izvršene. potrebujejo «-asa, tla -.- jil f f » >«• tor« j \ preteklost i Kusije m tam b"uu J i ii*' -Oan. k. se nam / l»* ua prvi p«»gled uera j
> pi d\ napram ;.ji Spomnimo > \ ix "!iti s. ti J« Ii t m »»z je v \"jii". Out niso bil ; I i ■ <' .« n t »■ >ii v«*>* ie i vi »^H^siavalci, priprav- ; | /.iv. /niK %e • 1 a nje pavdušenje primerjat j K - l»i '•_•!. -t..riti |,r t Kosile	1!»1 i f
je • u h. »i ruskih .j> iii.ii 1 ua i/.t<>ku lir ij. j
'it« m a aju uničila I Vaticijo t«*r iim^ih'^ i piicius' - »ta? ICa/boritemu bo v«"duo <• j ./ . i - v 'K ■.•••ij--. t zdržala taUo Kot jt '
»if-u.M • I v ••m :;. ..v. i -e jr \'\irw»- -»t vil ri. za že- i "» r>l .iiiiii /M. vam »tirnem« m-popolno i/ t. -u-k • /«• «-ke > s, j'i''' vine. Koj« jra pl«n! I
ii^a ii' m«. u«'«'«-, da i' c«' .» \ '--j uri Vstala ka j » ■ «•; * < - ■ •'»c t . Ii i- .. !< miru 'i. •»;•<• i «'• i » pr..si,. K,... . u'.--* bile ni*; velike. nit. ii.i M u< n:*k»*ga lo lil. katero iim-inije zgo 1 ..n i :.» »« v la, k• vojne. retorme' in naklo a i n • nj. t * i .i • I iplomatoiii «Hltebtaju po i.-iv	i>poti/.eui »n pok> arjciiost.
• n -»iij.- : .uja Aleksandra K«odorovua, jc I ■ni.i .i« v- , pa«!«*«* «liiia-ti.p*. Katarina; a »tu« ja »«.;. j.i v naiiiCiiu. »la za»«*de prestol j * i>k,, t ji t nja i/vrsila naravnost uepoj
Na straži z\ Svobodo, -- Slikal J. P^rne Bellencourt.
Na.li roči!
I Ve
a v i
zap..» i j«'li«-m
tov ni
Ničesa
■ >o redk«.
>jt i»riiat-
•olucJjfiiai ill a. resen fore. Hita :v«*ii /» «>t
o K
pi
J»c
la.
ni vi.r.iM
:• Xi bila rav -i., ulična, i;;;.. Oi«a A v: iinio'
pa. za ij»-ltn prost' st. /ii zlom-r« ••. ■.,» delale obskurm- /eiiskc
n : n m sij' vrgl«- ua^tran v-% ■
-1 van ja.
i\' • *	v. a »«ni.a pri obrav
'.i . .--.i "ii t• ••rruin ar Sokrata ti t. 1». 1.:ia Ku-ija prosta.
v <M' leta 1 «jer j*' As Avramo\i. ,ia u,"-i 4»trt»k*-Kaj'.! ./.ni l ll!7.t)i>'t.inX) rufkiJi .iTa" . . ti j •! -a t i. Njih slovar, -, ... :	1).-.,.,J
»tipljanikovi. Ajir S»x j<» ra/.!'«*«* i m I a	-in»-.>- v j »rit > i >a >\ < i-
. jf iia-tavila |**ktieo. k.»j.- «»<•; riajti tako .'-i i i.i	vi bi-
i* pa. kajti ru->k.' /a n-"<i \ : i .•ulitku, ii.. -'a •>»'• n • pi i-< i»« -aTi - - .»vjalllo-
*	jima nt i .ia<*;la. «la kater - >ta vrtim* vi«leli. njiju
/••rna in minteresirsina na v. > wlni/.« v>]i.
iT pn-stiiii *.;»«»ri' "i !• >. v kaT.-r i:
*	».h*, k >ra j'' ventila sko/.; /a<l t;i	stopil« v via<ln«i >!u2-
. . •• bi moji ur jat*'1jie;	j.i
*	i» la v -ri'u revolijrijeuarka in
Opravite sami svoje pomladansko šivanje
Novi. prenosljivi šivalni stroj zelo olajša «iclo.
Ni večji kot pisalni stroj in »ra iaJiko rabite, kjer se vam poljubi.
Ni ya treba i np^o prilLskati. kajti to delo opravlja električni motor.
Kupit«' j;a >•• il.nies, pr» ilnu pri<-u«' se/iija. Vpra-šitjt«- kakega ii.Minov<'j;a uslu/bt-nea.
Tlic N t\\ \<>rk Kdison Company
.\( V ur Sf-iif « .rt ••• i. * i-i c l-»ri! i'lar# m«! 1 •*:»» Mifft Krati, t- « » ii. r >'. • K"-t . ......... » -.T' ••rirrir ot ih« 1'ublic
^ r.; • • <
: ;<. Dr' ,-t s:;.t'
11» 1'»	i". I. f
: 't W f 1M >•! ef 1 J f i -jt -rrret
: • i • ' i:*!' *•'rerr
■'•2 ti i t l^ih Strfft
\'l > 11 o •• Roorr'
• i««ri nntil intdni^ht
Avstrijski delavci za mir.
Ameriške izgube.
Trii*- translation filtil «u?i !!»•• j-..^	i(U). ,,.,„^^,4,.,, „ui, n,.. ,B.si
in:i>t«*r al N.-u \«t\š. S \ "it April 1-.	r ;ii n \ ^ . Vprl' i-.
V.llV as re.juire.l l-;. ttu- A l ,1 r	,,.lJU-in.,i tl> (|„. A i ..r 0-1..1-T
U. l!ll«.	,;. IVI 7
Washington, !> < 1!	i... Washington. 1» t .. 11 a,.n.!a
V liianif.-stu ua awrij-.x , -i- a«	, jv-r-iimjt j«- ..oslai v»jm-
Stv» irlc.lf pripra\ /a prv maj.	.|,.,,ait. \ Wa-luu-Jli.-.to
pozivii .luuaj-ka '-Arbelt.-r V.	. ,lu ./Ull.,i ua. v* -jih a;n« nškil, .
tutifr" ua ib'iiioiistraeiju /.<	v Ki-au-iji. I.i^ta j.- Uosp -la •
sp'uš"ii mil- ill /a ovniuru' il« av-	,, . . vetik «!.•: > Lt:-
nik.
' Ul ivl 11'r
,. Ii ■ • *«* I i i/, lat imen
GUAi^P /p?- 1.15'ER.TV ^ g>.y J- 5ERHE BEL*L£COUKT»|
\* koue-utitrju. ;.ri..i»'-em ml ua u i ,!l[);.K N1> sat." ■ /javili. ,Ja j- --».a vo<lni >tnuii. jc n-.-en..:	"/•• o velika".
Kdorkoli ivl i mir - > 1! u \\	j„ ftb-utifikacij-ski pi
ilenburjrovi /alitevaini. u- nc.ie .	vj i, , takoj pripravila /•'
reči. dil /eli .-'»enem tuli tir 11 * -m ijljrit' \ p-iie-r.«.- itr/o.ia vk-yliisno / /.ai'tevam, «.:•• l:t ka	j,, /..j;,„i	... .r. • ] tik ■ .
Wiisoua.	juo-irt Ic.lf ob.iavlji .ia .iaj:»tv..
Man i t* -m	za kljy.'Mlje /. i. ->»'. iar. ■.. ,:>ol«i;i.-
di-mi:	________
K • »f v>ak" 't". I r< ' ti« t i /in, znov.'i'i, av»' ;i-ko 1 !••';• v>ti.r-a	Hindenburg jc ranicn.
'\\. pr\ t-^a maja. 1': •• i •••i" i k 1 »«.<!<. IfiaVei ■ l-iiion-itrira" a
. i - tniiislaii"ii fu>u Willi tin- 1« "t
"VIUUI'":	^ 1 / . v- — ■ maMTa'X.^ ^ L. N ^ -d Ai-r! IV
mir.	l:»ts. a- itijuir.sl !!»•■ A<-t cf «
M: miim /■•■ -iti vojne.	<'. l'.»lT.
Na na j ve."j i pva/nik a - .e^-.i Ženeva,	U. aprila. 1/
razre.Ia bomo mai»it'">;irali /a '< ^tras^lnirya pril aja v Z.-n.	,
r mi'-. Mi h'-eeiiin p »ka/aTi \ r« ;lo, * i zatrjuje. ia uakujii <ii"eij. tu naše it /• j.-, ua I'll Ista ' »uarsal lliielenburtr \	ta
lUiisrt m .-r ■■»uvražiiosti. ampak d.i.i'i ^"ji privatni lM»ln^niei. >»j. r lioče resnič u mii mi p • Ua-' sp.-a- /'i'a\i "/a labUo raro. katero je v.- ui sporazuma.	pov^*«»•'*•!a bt.inba, ' iv.'-ita t/ za-
v-ziiišKega a**roplana na /apadtii mir v avgustu.	fn.uti."
r	_7-. jr.
i : --T|.-V>-]
i
>11!
[/\ 1
Slučaj izsiljevanja pri Gouldu
i
J.V.I t.
• bile.
tua t;
ni v f Na
ira. Tak«* štcviiur nevarnosti .ia j. 1» I • i* n glavnih iii.'|fa revoluciioiiatea. a'»s«»
DETEKTIVSKA POVEST.
72D

Zcplcmba ruskih ladij.
•N
"Ji «
.-■TJ® 1
4
• ^Li. . YA jTjS
po« i
bIHtini P» i'c«"iio a.*« ■ i\ ar. N' i.auireč /i
|e nape i« \ i!o i/ -z sp;,-. K mop it- bila kedaj.
Krvava nedelja «lue "JI u bila uspehiui ter bi da .i oa loditelji ri'Voiueije, ki je tlela .e roke vajeti Splošna stavka
- lizira »j»- est«m>kih otrok v pro \«*KiiK<» <!• - • • f.--.! -m .. t I	I . • '. 'J I i 11-Ki je'Jn t- !' J«, izkljiie* Vaiu <|.* '»"bil pokojni »Ia\ t oubl am uun
*i j«*. . « * , . \ i i« m' j r .-»it • i i a i«i p<>, i u/iiiiiMii carja /. «■ " 1 • t sa* crnii >•• mu na/ua m n. m	Va !»e/U., N ,.	t,da tu Mrašua ua!o-a Le	i pa>t. V-U-lUHi -a nekem
- •/t • - b. .1 p' di i. .»d « ue-a izmed Zeuistev na neko v.M(, v j »/uačeiieJu »uestu ^ - ar' Trinity tl'.e. -atI. ta u j P -tala "t-umljeiia" ter -e jo je k«- «" fkvi posvarili s«» jra v pismu. Ur. •». t • b..'j I. i|.« "io r.,* d«»te laj drla'a /a narodno i da bi U • • njegov., življenje v ne i	• - a -s	„;itt	), postavil", i i a r;t/, i je \arno»ii, •'•* bj ne u«r«'dil zahtevi.
" ■ ji j-- .Mjv.-ribi in tiranija iu ponižanje. ^lari «;.*uid pa jc bi! ki -pke^a .i	• <»v «•;• ja k««m «iv«»li »ne jeee. •'■'.! : te,- ii	prestrašiti -
. < v s . K opija r."\ š.	revolucijonai kt» kot kakimi i/.-i'jcvaluimi pismi. \*r«re'i
.C pismo v koš. a ko je fii is u ilril-ir i Th.Ti je uvedla rrvolurijo, k !'«» tr»'tje. z ve,hm bolj ra/.sež-i 'stav; . monarhijo, če bi v/eii "»'Hi n' 'žujami. j. i/.!'oči! celo .!•/■ !i » k I oktobra napni. \ la^t !"tvar\ r«ke jKdieijc. i.iiali:*ira a '. !; ■!<• in Tudi rusko ei- • 'n pa ni b<»tel jdačati dciiarja no iu r«; uomsko /iv. t-uje. i 'ar j- že lot-I i/dat. manifest. ku-;<-. i >■» gu zahtevali od n.iejra. in lerim bi se d.»v<.lilo parlamentarni. ..bhk" vlade. Na nesrečo i»a sojvsied t» ira Si. bile oblasti navezane ■ ul. kt so >e laliajali tia «•« .u Iju '- K. -.a v br .ja. /aupii • »labotuemu. <i »vi .,•• ' ,s. .,». v ;»-,. ip svojo last-i.estaNicmu N ko iju ki je b	1> \ r«.k:tli «lrntrili. K-akcij-k ! no izuajdijiv o>t. Edini dokaz, ki
1 ki j t s1' . ji s or.-k I. • .. ik v a ; i v eiš i. i. \i uui- ua imei- .»bl.tM t. je i .»i i Vscbo-. Vse t»re,| sel.«>j.	. V;M1 v anonimnih pismih, vendar
V »lee. iMl.ru let. I•♦»).*. . dalo Mii, u. poveljniku zuau.'ua pol j pa ni r kop.v teli sp.,ro.'dl liieesar 1I1< U.v. v je a j -isti : .. k..- jfl uieii.va !N k- Ii: i H. •• Av-'.l.'kazoval, Poštni i ušj kt-.rji Zdr. i/ijnki bb v" ^loskve. 1'niori v velik.-in. /vati. ker ni bib> i
krutosti, o kater h hi m
vlado ter kričale po <>sv«*t
/iliumlc u,|eji''v
I/najdi K
powrilo nab'.p Min v jeseni i uerja leto <lni ^.N-e nobenih
d« klica, kater*
no obs«»dbo k
kajti u itn i; e -e jji, un»r; Irzav. ki -i. imeli To zadevo v rotit l . r i! e^ii pos'.»panji:, le-pojmljiv,- o • kiiii. so napravili le eno važno ra/. ne pridati i, st-uie mue:tiiih prostor«»v. kritje. ia -n'u l»ihi namreč vsa
»izlila ■ -.1 p<e»ia;ia /. lieke po»if>o.sta-' ~"i. ki • ravnokar v m ia sv	i. je. nanajajoe v e'ii izno { bolj-
a sprav: » j.-a "krtituili« s j»oT . I 'bila je »j. uerr.iij šili -ekeij no >ta N-n Vorka. !'hk; ju-,, kot j' Marija Spiri«lonova ubila »-over- i h ni re«"* > jioM;ij.- v liliz;n Kiver j sieer ■ a ž«ie/tviški postaji. Nii j t i ni bilo no- ie F>riv«*, Poštni znak j nadaij. -«' •<	■«■ veev Pogumno t n* ust™š- ;u» je ..azal. da je l.iio \>ako iz^ue.i : --
- -j«.-mi a << : oljth.e i i i i»*ž i n*. jMixlusala sinrT-	o i|»» a u. m«- i šesto uro zve-
jo je pri»>•• Ho p . I s- duike. Obhodilo jo je na - r ter po!no«''j«». Zadnje pismo j. n rt ttu v. ša i I". , k>«kiirije ^..fije P-rov^kaj*'. leta Issj^ j,', t,ii;, obveščalo milijonarja, da bo spre-nobt na * ■ « •»>' ia ua Murt	;,-] ». |o -p«»ro«*ilo. ue poi«>/J
Njen« .»	mi- -• lole pr prosti ni ^voboJm Kusiji. \' nje- .fenarja na nnsto, k . >e zahteva
b JW*th .i'* žiw o upanj*-. /.r ••!a je irotov«.st. «la bo e*rst\o poru i«, od njega.
■no in da -»"i-ie. svoim • /.Httijalo na «»l«sinia |»«.1jji zcmlj«*. /a Zadeva /avz ia tak. prop ir-itero j« d« a v - io »v .ije žn jeujr. I »a jo j,- v/«1r/ala ta na ia. •• jc. da so p«*.štiii inšpektorji ; i uit tu nas. -trat-i« • '»a/uvale. \«-'ik«. uteho. I »a. kadar mislim pn.siii za p»un« krajevne dete k ' I/n.j. v t: \ i, , ■»vr11 j.t ■ •. pok .-iva.oe«- mrtvo p<'%tav,:. % i.	i.liivn j..štni inšp ktor se j«-
«► rii'. vi- t' r	i, »o-e. ohh r-eiu- \ bele nogavice iu rue »-led t« ua ."glasil pri irlavnem de-
vljr. r«» . i'i-	l.jjf« ij. ua v rn-kih listih, katero mi |*o tektivskem nišpektor.iu Byrnes, ki
ali priji'« t	-u siutt ^ofij,. I't'i'ii' "kiije.	m;j j,, nasvcioval. naj vrže poštno
»i --------— - ----— ---—--------- - ui'k / , u;.,j <••■!; ij« ti«"-;»i tlisirikt. v
aler«m .lajali ua pošto doti' Ua -dj«. vahia pisma. Tem pot«»m iiai
|'ii j,- bilo v • *' i k«» podjetje, pod j«-t je, ki je involv irab. >o>b'l<i
\ prvi vrs-n t.'lo t...j,;, imeti
• ..o	• lil p!« M . -
treriutkii. kti bi neznanci »pustih v • ueira teli dot t «*ij 11 p,»i..o Bilo je !ii ■ i bistveno, dii ->.- nahaja \ ne pi.-srciliii i.iižini doti.-ia u;: naii./al-n iKii po'iidsi. ki vab a jia varno.
nuij des.-t iin . Pot »'m ko »»■ je
rbn«. o/rl p" -'i !joriti«b»l. j-■v. >/ i,i »t>u>tii pi»iito \ poštni i.ibiralnik t."r nato iiifr«. odšel, ^krhno v prizorj-ni stroj je prt li.iioj delovat a;. Pi-aiOlloša v i bleki. ki je naenkrat pojil-: nii vide/. :z j.r.iznejra |»rostora. -prav i izsdj«-- j-- bi: pri nabiralniku še »koro pre-!'' poii•-■nii.i f dno jf mož dubro obrnil od nje-
! True »raaslatimi tile«l viith the jM.st
ina.-ter at Xetv Y'.rk N v.. «>ti April i 1018 as rctjuirctl by the A<-t ««f < K-tot^-r
b. m it.
London, Anglija. 11 apt da	True translation filed wlUi tl»e pout
t- i i...... .1 ii ; i	: tua«ter at N«'W York. N Y . April l'_\
t ■ I'ljiiarsiji i linden nut u zdai	.n , , .... . . -
,-,,-,	f 1 Olf, «» rc<julre«l bv the Act of October
IJUMJa. tiil ho ptlZUo v pe et Ju	P j fl J'JX7
si u-h :,emški mir.	j	pacifiško pristanisče. U.
Mornariški izveb-m-e Mail, aprila. — Shippitiff Ib-ard Z«lruže-I elegraafa " pravi, da j,- izv.-.le, Jtjjt držav je .lam-s prevzH tri ru-
si<»* linije: "Nižuji Novg««rod". " Tuia" iu "Kišinev". Ituajo PJ ! soč ton mrtve teže iu so nalagide blago za ru - k a paclfična prtstani-š -il
od zanesljiv«' i-^-lic. da .je 11 in b-u burg mol«"-«' priznal, da s- je kam panja » p«>lm« r-kimi «}olni ]>one-•1 iu ;uada je it. a Mara že liitj-|sr« «"*i!;i in tisi > - ne mol'.- viv upati
•lvo>iroeUo «lclo Žil v birahiik in v celem
poštni na '- '• Hitro j, odprl nabiralnik tej-
edino pi-
lotit•:>.,;! di iVZe, iz ll.jeua pisUlO.
»t riktu tiitbirali
i!o sedt-u' i ;tsi ii'idcsej Mint, ki s.* je nahaja hi v dotieuem
nabiralniku. Naslovljeno jc bilo n«; *!"s J.- zbral sv > ■ .t t	u:--»/•■-:i-«_m iiitlij«nnirja. Pismono-
.-n :.'i.t-- v na"" - '»r. v katere;ii ■ ša j. :..:<,. J dvignil roko in poli-
jun
! • jiisiiil zua.-aj njih nal
- pričakuj-*
Hoeem. da ».-
njih. da b«
ei-;. i-: i J t ■■]■■■/.;. i 't •: >ki ,n tir,-ve sirili. J- Vetb'1 t a k o j. da je to zanj »urini . i:;tj .ti-t-1 ira lao/a. ii i je ra v nokar prieel hitro »alinijati od na-
ROJAKI. naročajte se na "glas naeoda". naj vkcji slovenski dnevnik v zdr državah
svojy n -ta v- raz.tlalji par ja: lov P»iraliiika. Osiiinljciii je ozrl na-"•i •• -.labii-aiii'-,-! , » »t i • ■ i-i jzn.i v J i *'.."t:i trenutku in ko je
/v. r- -r. ja rek«-!. iu da ,>ta-|v'del dotieno tiho znamenje, je «>-' i • • i t.« n.i doti ; i j f i m. -i n |,» pe'uo- j 'd vidno tudi spoznal njega pomen ei. l azv n ee dobite medte ii i«a i Pn mi' bo »tViir tfiko ali tak«»: tn-ivodiia. Opazujte vsak. ua ki »«• i prič«d j-' h ž;:Ti na življenje in b«» poslužil poštn i: nabiralnikov.;-mrt.
iva k« u'h rt ,•«> bo knko ni-oio vrženo;	Stoj. j,- zakričal policist.
no: mora pi»m itin>a. <b j.- - >t«.j, ali bom streljal I
lo* i 'n 'tn»i nabirainiku. si iuj-uai Muz pa. ki j*, očividno čutil, tla
ipriti i r —' p!-cpt'!ei«n. na koga j., zanj edina rešit«-v v brzem be-
ie Jitsmo u; -iovljelio. < e bo ua-dov- 'gu. »e ni 'Ustavil niti za trenutek
.je , - na day «. :t'i. u j s v j ^ i«-, ! *« • t - i te* je po ozkem hodniku, ki je
pism »noša svojo de-p., v >. ,, • ;• ; vodil ua drugo eesto Tam »e i< . . t ■i« :.?«♦ «*iikiijo.e mu p.. cist u. i.i ; , , u-nil proti vhodu v neko a part-
s'' 1 dotirunin e;.»v u. ki , v r m«'Ut-iiišo in še pridno j«- mogel
u<- p . v nab r.d •'; t, .• gleda « s|>cti |)oiici»t «.io njega, jc našel
ua t", da ga spra\, n;i vai-uo.	pot na »ti'-bo. Medtem pa
M->ia!.. je b:t z -k .:•.» p ■ uo.v . j,, ž - f»ri.šla pomoč. Ko j'1 torej iz-
<•' s«- j. t,-- niš. j i. ii	ua za vrši h. s djevfi'ee o«! pri neka vrata, da se
Zapazilo - je o . . . i i rž.«•■ ua v '»pu.s;« uavtzdol po sosedni hiši. je
1 sn rok. p'-.iio. k, je ,. \ >ji ,•!■■ :«bd«ese*hio padel v naročje dveh
proti enemu : io «i nabiralniku* policistov.-ki st;i že čakala nanj.
>♦'• vernem delu dotičuega disTik- Za-lišali su ga pred sodiščem, in
ia Njejjov«! zun«K.ijost je gi>-.-oi !a iz njegovega. nesoglasn«ign govore-.»••■■! ujemi« in tudi n,'-govo «»bna ' n ja ter «livjega bliskanja njegov ih
s.anj-- je bilo »u
• » aim. m»sil je ponosen kiobuk
<1:: bi b'.lo m »go«'.- izstradati Anglijo. ali pit resno ovirati zavi-zni ske vojne o pe ra« - i je. Ihu le.ubur;' je bi! pred ve.- ic«ini \ Berlinu kjer je usoriil u«-katerim »oeijali -•'•m podati izjavo o svoji vojni politiki.
Ko s, )m] zagrozili, da »e bo d«. \ce glasovali zai vojuo posojilo ak«i »«• vojna Ue konca o ]iolctje. jim je Hindetiburg zsigotovil. da b- njegova ofenziva mi zapadli u s pesna. Veljala bo sicer 400 tis«« m-iu.škiji življenj, toda «la bo v avgustu prišel mir.
Amerika bo plačala Franciji škodo.
True translation filed with the |».-t master at New York. X. V.. ..n April PJ. i:»ls. as r«M|iiire<l [_,y (.!»,• A«-t ..f Oetober
Washing-ton, 1>. <\. aprila
uat je »limes sprejel predlogo vojnega department;!, ki zahteva da se državljanom Francije in drugih dežel plača ško«la. povzročena p«> ameriških vojaških operacijah.
To predlogo je sprejela v ponde-Ijek tudi poslanska zbornica in bo zdaj predložena predsedniku.
VABILO NA KONCERT.
' i t ga priredi '»I.*. j!iir«-hj«. ftevsko društvo
• SLOVAN" v soboto dne 13. aprila PJ1«S
v Balkan Hali.
I *»:: U' niekcrlioeker Av«»uue.
Brooklvn, N. V. \ .spored :' 1. "I boj. u i'oj". .1 ugosluv au--1.1 lami- iraški zbor.
L'. "" *š 1 o v ari lii.j vek >i\ i " i«- - Slovan ".
-k : ,'mua »ije". poje "Slo-v an
t. "*l'"s il pOJ«' ">laVce .
~>. "Na s t I' i I Z. I |*oje "Slo-\ a u '".
ti. "Uooil N-uht"'. poje "Slovan '
7. I" ra : " IJaztrcšclicc v 1. de-jauju. Osi-be: Milka France liu-«!i«*a; Janko. John <ierjo\ic- M;i-joi. 1. i«l. Muc: Stotnik. Ilalt. I >er£iiiic
"o končanem vspor.sln 1'BOSTA ZABAVA in PLES. 11-1S-4
žaljivo. (Mdečen je d'"1 številni sklepali. <la je mo/
, , «l ištvn«» bolan. Sodnik pa ni bil je p on vse n klobuk ,	■ -
...	...... . , .„ .	itega prepričanja, stavili so ga
zasa.-no krive« v trenutku j,; -,ab«. ,javu bleko. Fllače so	poroto, kjer je bil hitro spo-
, i; o i«i -(.ustil pismo v s v« »j«, zavlnjt j sv.-tile in bile ua n.beli vse razbi-J7,lia„ krivim ter obsojeu na dolgo-
/ 'bicvo \ poštjii nabiralnik.	. t*.— kmc i- jc 4ivjc% t> k ryjo, zalite (letno ječo.
—_______—	&&	■ i-: - r .
Zelo koristne stvari, — med njimi boste našli več takih, ki
; v*
jih nujno potrebujete.
V zalogi ima m. j»oskrl 'Jem ter tots-jto.šiljam sirom K<lrii2«nilb držav zelo koristua naravna sredstva in pripomočke, kakor: hladno Ječmenovo kavo, a mika, brlnjcvo olje, eucijan, grško seno, tiT«^V. IIjmjv ev«-t, lapuh, tavženrože, vinska ruta. ter druge enake stvari ki so obširno opisane v knjigi "Domači zdravnik" in se v|K>rabljajo zelo vs|>e£uo ]>o ^"elem Kv«?tu.
Potem i main tudi raznovrstne dišave, ki se prijK>ročajo v knjigah "f>obra kuharica" lu "Slovenska knharha", hi Hi potrebujejo za pripravo okut-uib jeOil, na {.rimer majaroo, aatraj, muškatov evet, t»aprfka Cpnišeki, lorbu rje v a t^resea. žajlielj, isfrau L t. d.
Pt^tn-cl vam zamotem tudi z razuiiui semeni, kakor: seme za saliito. peteršilj, fižol, peso, korenje, zeleno, I. t «1. Pičile po cenik.
MATH P E Z DIR
p. c. Box 1611	New York, n. y.
_________________
_
1..

_
_i_______________
Slovenci
&rvli<\ kakor prešuštvu. uboj itd., nosila orožje, se prepirala in pretepala.
Take iu podobne pritožbe so predložili deželni stanovi eesarju Maksimilijanu 1. v lnnsbrueku 1518. leta. Dulioviiik dostikrat ni uuiel narodnega jezika, ker je
(Nadaljevanje.'
Kako so	na primer kranjski pleiuiei z
* i■ /« Imiiii denarjem. ♦ • t« m je priobčil zanimive podatke IM> slovenskih krajih služilo limono nemških in laških du-an Vrl:»»ree. Naj navedem par |K)sebno kričečih zgledov. Ikovuikov najemnikov poleg hrvaških glagoljašev. ki so L. 1.1 liisi. je |HKlaril deželni /bor deželnemu oskrbniku ;2a plaeilo «*1 kraja do kraja maševali in se tako preživljali, iii-ofu <iall< uberju lO.ODO -1., če jiJi more izterjati od ko- 'Nižji duhovniki so za denar igrali komedijo, earali. kopa-i	.i. /.< I«-, ki je l.ila dolžna Kranjski 30.000 -I. Leta ^ zaklade, delali sleparske čudeže, šolali otroke itd.
P^j , i n »daril . h | i^i fga dolga deželnemu glavarju na i I>0 Tolminskem je bilo vse polno takih maši likov. ji	| t . 17.UX) gl. za zasluue. Li ta H>84. je popu-j smeli le maševati in samo v sili deliti zakramente. Ti
-nI «1« /. Ini Vlx»r br« z ugovora grofu I-uitliieriju 15 tisoč duhovniki, imenovani "Messeiisteeher" so hodili okoli po
I davka. č.-i. da prevzel po svojem očetu ]»opolnonia ■ vas<di. kjer so bile eerkviee. nagovarjajoč ljudi, naj jim .j'b d>.» na j m.s t \ a. da je bil takrat še jako mlad in da ga <la<lo za mašo. ker ne zahtevajo toliko, kakor drugi redili
je zath lo i in n »g« i m-s reč. Leta 1740. >o očitali ljubjanski niešeaui d< želuim stanovom, da so ]xwlarili knezu Auer spergu um bar.mii Kaunaehu 40.00O gl.. Apfalternu 15,0011 itd.
• • •
Sioveiiri >«» bili navezani v edino samo nase. zlasti še tudi zato. ker Turki niso imeli mi vatle, da bi bili dolgo oblegali mesta in gradove. — marveč >«. nepričakovano pridirjali in se z roj>oin obloženi ZMjwt vračali. Največ je na ta način trj)elo kmetsko ljudstvo, veliko manj plemstvo in meščanstvo, dasi sta si*veda zaostajali tudi obrt iu trgovina.
I hi se vsaj nekolik«.» zavarujejo pred turškimi najKi-«11. so si kmetje sezidali sami tnkozvaue talx>re, to je —
1'oDuj-cjaki ki nrvir-ni pri vsaki trgovini pri zdravili!« N«- rtak.rajt« »roJ^K«. /dimvj« v pnn»redl*»ini Čudoviti u.p«K H^m Knnrrt fajji j« dobil ponarejala. Odstranite jih in zahtevajte r>»r»j »»01 denar. Pravi V on Schlick Hoirarak: Krv- j ni Caj ima »otipi« H. H VON SCHUCK NA . VSAKI 5KATU1.
Nw velika druiin I •k« £ka: !ja ki trpi poi | meecev stane tl.eo po pop'! $1 !0 -«»t »katelj . »5.00. po puftti to.36 »n ca *oe I jamo kamorkoli ako prejmemo denar aH C.,O. D. Naslovite:
Mirni Fndtcti Jtajuj
Jugoslovanska
tšl =
Katol. Jednofa
m
9 Marvel BwMwg Pitlskarfk. Pa.
Če 2elite zavarovati. pojite 10»-. i
duhovniki. Bili so zelo neomikani. ker niso znali drugega nego maševati. in delati s svojim nespodobnim vedenjem i opomba:
baronu 1 h »hujšanje. Slepili so ljudi z blagoslovljenimi podobami. —-
čudodelnimi molitvami, zagovarjanjem itd.	[boy na njihovi prosvetni. ekono-j
Se proti koiieu XVIII. stoletja je imela eerkvena ob-1»»«" '»; politični povzdi^i v tej. >oju /oper Turke >koro last opraviti ž njimi. Mnogo je bila kriva tej podvjanosti
tedanja eerkvena razeepljenost slovenskih dežel. Oglejski patrijarhi in solnogniški nadškof je se niso brigali za svo-
dezeli. dii s teni in- pokaže saiuo pred naših) in ameriškim narodom j istovetnost našega naroda. tem-, l več da iu edinost tudi praktično] jo škofijo, vsa eerkvena uprava je bila skoro izključno v pokaže - koristnim deloui aa vsa-j lokali arhidijakonov. ki si jih je volila duhovščina samajknu i»oljn narodnega življenja, ill krepko brailila tO svojo pravieo.	i Ur. Urgiu je prebral pravila, kij
Kes je, da so se v cerkvi pojavljala stremljenja za iz-1?*' {n buljšauje slabili razmei', toda brez uspeha.
Srednjeveški cerkveni univerzalizem je bil zgrajen
ogradili so griče, ali pa *i utrdili vaške eerkve, kamor so za ves svet na šabloni, ki ni imela temelja v realnem ži\-polM gnili v > lučaj ti napada s svojo imovino. Prihod so- j ljenju, ker ni upoštevala pogojev pozemskega bivanja.— vražnika -<> na/uanjali z gniunlami ju> visokih gorah »hI Njen nadzenieljski vzor je moral priti v ostro nasprotje z
dejanjskimi razmerami človeka, kakor mu jih narekujeta
morali tlačaniti da jili gospoda
lie
Kolpe do Karavank. Kazen tega t pri utrjevanju mest iu trgov.
I^Hlložniki so dobro uvide val i ščiti, kakor bi nih toževali.
Koroški kmetje >o leta 147-1. v Wolfsbcrgu zbranim kranjskim in koroškim stanovom dostojno, toda odločno povila I i. da jim odpovedo ui "barske davščine, ako jim bodo še dalje nakladali turški davek, lic da bi od podili Turke. Kavno tako poročajo štajerski deželni stanovi, zbrani v Mariboru 1474. leta, svojemu cesarju Frideriku III.. da so kmetje zaradi vednih napadov obupani, da so pripravljeni odreči graščaku pokorščino, pridružiti se Turkom rili se pa izseliti. Zlasti koroški kmetje so pu poročilu kronista 1'iuvsta hudo godrnjali zoper gospodo in jo dolžili narav-list skrivne zveze z Turki. Zato so se tudi koroški kmetje prvi uprli svojim graščakom leta 1178.
ParajKit meni. da je bilo gospodi skoro všeč. ak<> tuj-ei krote u|K»rne kmete. Ko je minila turška nevarnost, so prihajali plemiči iz svojih trdnih gradov in stikali za u-
priroda in družba. Zato so ostali vsi poizkusi eerkve po preuredbi brezusj>ešni. dokler se ni pojavila opozicija, iz-njena dolžnost, zato so se večkrat pri-, liajajoča iz načel, ki so bolj odgovarjala prirodi in sodobni družbi. Reformacija je bila naravnost kulturna potreba, zlasti za male, nesamostojne narode, ki so ž njeno po-močjo zaceli višje duševno, svoji osebnosti primerno živ-
Kcfonnacijske ideje so našle na Slovenskem ugodno zaslombo pi*ed vsem med ono duhovščino, ki je bila lite-i
daljši il»*l»ati z nekaterimi lzpremetubami in dostavki \ celot i sj>rejiiit'jo.
Va sprejemu pravil *«• preide k volitvam, ki m> izpale sledeče: Predsednik profesor Mihajlo 1'n pin; I. p.xipredsednik I le v. I'. K. Zakrajšek: II. podpredsednik Kr. 01»rado\ie: tajnik Ekerovič: bla-erajnik .!<>>. Ereegovič; prosvetni1 »xlbor: Iirn. Hud«'. Marko Mik in in Ljubo Savljevie: .ifosptnlarski odbor: I vati Ribič. l\'o Kainien-irie>«-r iu Luka .Marovič; politični odl>or: dr. (Jrgm in .lanez Ter-ček ; nadzorni odlxn-: Marko ilr-ti'-a. Kr. Mrak in \ndr. Srfinae. i
ramo izobražena in vneta za svoj poklic se je zbirala okrog Pr inačih tal kot sin slovenske neuki cerkveni najemniki biti nositelji reformnega gibanja.
Prvi dve slovenski knjigi. Trubarjevi (1550),
Izumitelj prvih orgelj.
Orgije so zelo star instrument kajti njih izumitev pripisujejo
Ustanovljena leta 1898 Inkorporirana leta 1900.
Glavni urad v ELY, MINN.
* i
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVAN&EK, Bx 251, Conemaugh, P». Podpredsednik: LOUIS BALA XT, Box 106 Pearl A v.*., Lorain Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih amrtnin- LOUIS COSTELLO Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAIIEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI: JOHN G0UŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, UV IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa
P0R0TNINI:
GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond Waah. LEONARD SLABODNIK, Elv, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ. Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mi.-h. JOHN M0VERN, 624 — 2nd Ave., W. Duluth, Mian MATT. POGORELC, 7 Tfl. Madison St., Room 605, Chicago. 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yda. Station RFD. Box 17. Denver. Colo.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih eadev, kakor tudi denarne pošiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednotn, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
N& osebna ali neuradna pisma od strani Članov se no bode osiralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
a za svoj poklic. Ta duhovščina	kaJti njih izumitev pripisujejo	-——_———_
)ža Trubarja ki "je bil izšel iz do-	Ktesibiju iz Aleksandrije, nekemu Yitaliamw postavil orprlje \ n» ki( Vrjeino je. <l«i ->•• r;il>ili • :
skega podiožnika. Indifei-entni,	|>r'lveu v ]T	'»Jf^yi v Rimu. letu 65s ,i,,-.lm jejv ,.,.rUvi)h |in	1(11/. v lliy,,
.T. , ,	.	,. .le z i vel krt^j; leta pied lvr. eitati v nekem starem lraue.»K«-m • .	.
t višje duhovščine pae niso mogli	Hilo ,,a ^ tisoč let pozneje. ,lelu. da j., dal Zjrraditi fraueo^i K'	.
triliank	i........:................i.....i: .>:..:.. .... ......i;.	^t Sp1-'J- predlio s«, uli pneeh p-»la^«
1
da so orgije prvič uporabljali jav- kralj Pipin take orgij« prva j no v cerkvah zapadne Evrope. Ne- ('»»nieille v rompivsrn«
stanovska ginmazija v Ljubljani (1563), prva tiskarna v Ljubljani (Mandelčeva. 15751. prva slovenska slovnica — (Bohoričeva 1">84) in prvi (Dalmatinov; slovenski prevod
ka kronika zatrjuje. da j«* papež leta
V eerkV, St I,n'J-
v Franciji!"1" 1,Vil'1 In.,,,.
pomiki. Kar je ušlo turši sablji, to je krvavelo]Kxl krsčan-J vsega sv. pisma (1584) so kot plod reformacije stebri slo škilil mečem graščakov.	J venske literature in kulture.
Reva in beda sta naposled dospeli tako daleč, da'soj Dr. Ivan Prijatelj je pokazal, kako je reformacija krščanski stariši sami radi dajali svoje otroke v turško 'zbudila v Slovencih smisel za- idealno, premišljeno'iu nav-
sužnost. doeim st» jih bogatini lahko odkupovali.
*
* *
Turški napadi so občutno slabili gospodarski položaj slovenskega kmeta in so v vzročni zvezi z kmetskimi upori, na kar primerno opozarja dr. Vladimir Leveč.
Zato tudi vidimo, da so bila glavna središča kmet->kili uporv ravno tam, kjer so bila izhodišča tui-ških napadov: na Dolenjskem, kamor so pridirjali Turki iz Bosne in sicer bodisi proti kranjsko-štajerski meji ob Brežicah in Krškem, bodisi proti kranjško-hrvaški meji po Beli Krajini in Kočevskem.
* . •
Kdina tolažuica, ki naj bi bila slovenskemu tla-čaiiu lajšala težke uit- življenja, bi bila mogla biti takrat po svoje ni | h »klicu — cerkev.
Toda celo javno in zasebno življenje proti koncu srednjega in v začetku novega veka je bilo polno podivjanosti, razuzdanosti in nevednosti, zato je tudi cerkev plavala v tem splošnem toku.
Avgust Dimitz, dr. Josip (»ruden. Anton Krempl in Simon ltutar nam slikajo tedanje cerkvene razmere na Slovenskem, ki so bile bistveno povsod enake.
Predvsem moramo vedeti, da so bili višji duhovniki izvečiite tujci, zlasti iz plemiških rodbin, bolj diplomati in vojaki nego dušni pastirji, ki so kopičili bogastva s tem da so uživali dohodke od več služeb obenem; dunajski škot' Slatkonja na primer je imel vsaj začasno kar — enajst benefieij.
Lastniki cerkvenih beiiefciij so dajali dohodke svojih župnij v najem, jih zamenjavali ali zastavljali kakor tržno blago. —
Xizja duhovščina (vikarji in kaplani;, ki je za malo plačo opravljala duhovsko službo in si sama volila svoje duhovne pomočnike, je bila silno nevedna iu ni imela uiti za izvrševanje svojega poklica zadostnega, znanja. Svoj posel je opravljala kot obrt in se oljnem pečala s jKjstraiiskimi opravili, ki so kaj dona-ala. na primer s — krčmarstvom in konjarstvoin.
So v drugi polovici XVIII. stoletja nahajamo v Loškem potoku na Dolenjskem župnijskega vikarja, ki je bil obenem — daear. zakonski |K>sredovavee in — ko-
nje redeč...	* < *
Splošna navada je bila takrat i»opivati, kleti, igrati s kockami in nositi smešne mode. Duhovščina ni bila skoro nič boljša. Dokler se je bojevala cerkev z državo in je prevladoval duh papeža Gregorja XIL. so živeli duhovniki bolj zgledno. Ko pa je bila cerkvena moč utrjena. se je duhovščina udajala razuzdanosti: koiikubinatu
in jiožrešnostL
Posamezne izjeme ne prihajajo v poštev. ker so izobražene jši krogi, tako zvani humanisti, tvorili zase ]k»-freben učenjaški stan. ločen od nevednega ljudstva. Za delitev zakramentov iu za izvrševanje cerkvenih opravil je zahtevala duhovščina pretirana darila, sicer je odrekala duhovniške" funkcije' Prvfl plačilu je odvtfcM-al**
dušeno delo, kako dvignila verstvo iz materialističnega pojmovanja in čustvovanja, kakc> je zboljšala nravnost ter spoznala važnost šolstva in izobrazbe.
Nikakor ne gre zmanjševati pomena slovenske refor- j macije s tem, da se v prvi vrsti povdarja razloček med na-1 menom in sredstvom ter se današnji pojem narodnosti, ki j se je oprostil verskega okrilja, prenaša v preteklost.
Seveda je bila tiskarna sredstvo, da se je širila retor- j incaija. ko je bila ustna agitacija prepovedana in zdru-i žena s smrtno nevarnostjo. Tenia pozabiti ne smemo zgo-j dvinskega dejstva, da je bilo takrat krščanstvo edino po-| 1 je duševnega življenja za preprostega človeka.
KONEC.
JUGOSLOVANSKA MATICA
Iz zakladniškega urada.
W.S.S.
V sredo zvečer je l»il v Sj*bskeiu Domu \ Xe\v Vorku skliean za upui >liou Slovencev. Hrvatov in S: l»ov. /bralo se je H.*) niuž. ki s<» uvideli potrebo, da se Slovenci. Hrvatje in Srbi zbližajo ter >.e pokažejo pred ameriško javnostjo kt^t eelota. kot eil^n jugoslovanski narod.
L>avno je bdo že to potrebno, kajti zasledujemo iste cilje, iste težnje; postati ln>čemo samostojni
no življenje Slovencev. Hrvatov in Srbov v Ameriki i j i domovini. 4-1 Hi tisoč Jugoslovanov v Ameriki predstavlja veliko silo s približnim kapitalom 1<H> miijonov do-Iar.im- pa do danes še nismo imeli skupne jugoslovanske organizacije. Tega je v prvi vrsti kriv a Avstrija ki je tako umetno znala io-eiti trojedini jutjoslovauski narod. (*as in najnovejši dogodki pa ^o nas jjriailili. da smo s»- zbli-
in vstvariti uovo iie«xlvLsuo drža- žali
vo na ju«u Evrope.
Shod je otvoril dr. Sveto Gi^iu.
Da se pa to zbližanje uti\li ter pridemo do tesnega združenja, v
z
ki je jM>z.dravil navzoče iii izrazil) to s\'i'lio se z današnjim dnem željo, tla bi Srbski Dom postaL Ju-} vslanavlja Jtigosl<»vanska Matka. uoslovaiLski Dom. V svojili izvaja-' katere namen je delovati za zdru-njili je i>ojasnil stališče in politic- žen je Slovencev. Hrvatov in Sr
Mnogo ljudi je bolnih. prav^L^^eni. Dr. S. P. MANSMIP
pove resnico in zdravi tako, kot bolezen zahteva.

Nas vt^ ic ipiM*
Ijet u

ki
ta suIm «zir»Tu
MI NE ZORA« VINO. AKO SPOZNAMO, DA BOLEZEN NI OZDRAVLJIVA.
F J * I
l/1
PROF. DR. MANSHIP
W* i>l*j* aa!« Hkiit pri cdrrrfp-aya rak Mczai.
Nasproti Kaufman Baers trgovine
HBANI IN POSOJAJ SVOJE PEIHEANKE
STEICU SAMU.
On jih potrebuje gedajt VI jih boste potrebovali do vojni
KUPUJTE VOJNO VARČEVALNE ZNAMKE OBVEZNICE VLADE ZDRUŽENIH DRŽAV.
Nosijo štiri odstotne obresti, plačljive um četrt leta. Lahko pričnete
S PETINDVAJSETIMI CENTI,
če kupite varčevalno znemko Združenih držav. Vas poštar, vaš bankir, vaa časopis in številno drugih prodajalnih a-gentur Tam bo povedalo vse glede teh snamk. Oglejte si jih!
TO JE VAŠA DOLŽNOST.
(TO BO OHRANILO ŽIVLJENJE.
TO BO IZVOJEVALO VOJNO.

Govorimo vaš jezik
n&sladnik prof. dr. SLOAN-A
SIXTH AVENUE, Specialist	PITTSBURGH, PA.
URE: dn«vao od t. do t. svaCer; t naJclJo od 3.30 do 1. popol.
Vojno-varčevalne znamke in Slovenci.
Zelo ugodna in redka prilika »e nam nudi ravno-ledaj z nakupovanjem vojno-varčevaLnih znamk prihranjeni denar nadvse varno in z dobrimi obrestmi naložiti, zaeno pa tudi pokazati vladi in podanikom Združenih držav, da smo vredni zaupanja, ker nas vsled napovedi vojne Avstroogrski ne smatrajo ta sovražnike. S tem smo obvarovani ogromne škode ter rešeni iz zadrege, katera bi bila prinesla nedržav-Ijanom mnogo skrbi, neprilik in razočaranj.
Za nas Slovence bo najpripravnejše, da kupujemo znamke, katere bo mogoče dobiti akozi mesec januar po $4.12, vsak prihodnji mesec do konca decembral918, bodo stale po en cent več; iste bomo prilepovali na takozvani vojno-varčevalni certifikat, ki je načrtan in ima prostora za 20 takih znamk. Po preteku pet let, to je dne 1. januarja 1923, bo izplačala zakladnica v WashLngtonu, ali pa katerakoli pošta v Združenih državah znesek $5.00 za vsako, na certifikatu prilepljeno znamko, ali pa za ves poleplje ni certifikat z 20 znamkami znesek $100.00.
Pri dvajset znamkah, katere stanejo tekom meseca januarja 1918 $82.40, bomo pridobili $17.00, ali pri eni znamki 88 centov. V slučaju, da bi bil kdo kdaj pozneje, ko bode kupil znamke v denarnih potrebah, ali pa bi jih hotel zamenjati v gotovi denar, ga bo zanje dobil lahko nazaj vsak čas, na odpoved. po preteku desetih dni s približno 3% obresti, najsibode na katerikoli pošti v Združenih državah.
Omenjene znamke prodajajo vse pošte in banke sirom Združenih držav. Priporočati bi pa bilo, da se jih Slovenci kolikor mogoče nabavijo pri naii tvrdki, da potem lahko pokažemo s skupnim zneskom, kaj smo vsi skupaj storili za deželo, katera nas je sprejela v svoje naročje, nam dala kruha in ^	zaslužka, kakor bi ga ne bili našli nikjer na svetu.
Ako se bodo rojaki odzvali naiemn kiicu v polni meri, v korist samim sebi, in slovenskemu narodu za ugled, bomo imeli obilo dela in skrbi brez zaslužka, toda s veseljem smo pripravljeni za velevažno stvar storiti vse, kar je v naii moči.
Na celem svetu so dandanes ne more denarja bolj varno in obrestonosno ns-ložiti, kakor v vojno-varčevalnih znamkah Združenih držav. Vsak jih zamore dobiti v vrednosti en tisoč dolarjev, in ne več. Sezite po njih brez odloka, vsak po svoji moči.
Kadar nam pošljete denar, priložite 16 centov v znamkah za poštnino registriranega pisma, v katerem vam bomo poslali znamke.
Pripravljeni smo tudi vojno-varčevalne znamke hraniti pri oas, In v takem slučaju se nam naj posije poleg denarja za znamke le 3 cente za poštnino pisma, ▼ katerem bomo poslali potrdilo.
Vsako naročilo naj bode podpisano t lastnoročnim podpisom istega, ki bode kupil snamke.	a-
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY TVRDKA FRANK SAKSER
■2 C0BTLAHDT STREET,	NEW YORK, K. T.

m
t .. .
- > ,i ■m« i»u«

T1
GLAS NARODA, 12. APRILA 18

««!. mwpuuu< v—-
T
i S
R o s a n a
Spisal Josip Stritar.
\

VI.
Mh.('U, lic
prija/en. a oren; /daj
> *K a j ca »a ze je iu 1|<> i/prt : ■ 1J' I». I*. I J ,o rudkr v ulje ne
i lil«, miren, iral 11 u v a« 111 * • t itd i n« piv je l>iio \ njegovo vedenje neka
k«i it-noru«* Mratlito, »korai raz-dra/ccm Knjige ira n.so vtv veselile, n*- ii-4ta »krivn«r*iua oftranla » <Hi. »rt hra-.Mtt. lutMur ni ajitela yr a muh»u Xa'idsl |> u, % i»ive*euo jlavo, i rokami na hrbtu ji' ho-i val «>k<>li uradu po vrtu. jmi iio-
!•'.; včas.li J«* i-eio ^»in s seb«»j na f .as trot oni. Zd.ij je sedel ve« asu ita Klopi j*ud tlUhtiMii ter je j v upira o •». zdaj nepie-d »ti i
Nadaljevauje.)
'J into ravnati.
no«- ni Al i> lila
I 'll« in t |a j«- kaor trdit
Ktri%iil glavo, 1*11»	iirjH'iJ«
roj tla |mi kIuM
d.'dn, planil kvišku 1
IH >V silot
l; ...i.
J lt-
li« l
■tile
:ia
^ »dno > jen j, .«! d / u* Vid >rai * > v
•d
val,
]H'1
L
»«. I * i I Skiilai / k,j
. '»■. i . • ■ i, • i!; >« > • a .. bil ujt-gov glas, ko je IIJm; potem j«- l»d ZOp.'t i Aikaj t h 1 i j tide 11. 1 rti < / ,1	. • ii m jI';
«la j«» jv prijazno p"ij«*i za
». potem pii jo strastno sudd
ebe, 'daj jo j«- nalašč »reča-
kjer je m#tfp4, potem m- je
«nrib;i' d. kliee: v »*eki*at se je,
II
• 1 •> n ko ni u j. s.a
naproti. Pie.i ji ni nikoli pouiedal v obrt*/, tudi ne. ko j«- govoril i njo, taka je l«la : jegova navada. Tudi	je vedno lo-kako liojcv p>ive-v»la «*'i pred njim. Se daj jo je po ve* ~a*a skrivaj ogle-d..v»J jm) ^(iniu. Sedaj, ko si' ji y-ozdravile je!o /oj>et polniti iu ide ti upalo bledo lire. ko m- je povrnil prrj»uji ogenj oteuuieleiiiu uerwu, naravno život iu |ilwiMWt vurtiiru njen« mu života /daj, ko je IhI« kakor vrtnica. ki *e i*az-ita v |rirvtui jhiIcIju iu jirtrxuje /'w- kaplji« e trej»e.-«* na njej v U'ku /giMlnjeita solna ko jo j<-/ i a j ogl<M«»val iii ogledoval. ko je!
l«dgo rasa mogla j«* iu mislila, kaj je pa prvtrrrf la s čim j- m/milila »vojegu dobrotnika, da je sedaj tako hud nanjo. Morebiti se je nave!i.'al. iiueti jo ie dalje j»od svojo streho. Ako >e |n;kaže. ua je tako. je sklenili:, «1« ho«~-e tai;«»j zapustiti njegovo hišo ter iti dalje |n> svetu, sama ni vedela kam 'aluj diugi dan, ko u;« zagleda, '»o. e stopiti preiienj t»-r ga vpra-šai t i. /akiij je hud.
Tadi S! alat- ni imel pukoja. M-••itn.l sj je sam svojo <»strosi i fiui uetlolžtiim dekletom. In ee je tudi res njena hči. si je dejal, naj;?i>e premelie sa-l. kaj n:ore "i.a /aU» Kaj ni i dov«>'j ne?»re»' na. atilov iuj i v red »a Žalosten /a! ou narave je. da - otrok j»o-kot i jay v\oj:h rodiU-ljev grehe, krivden /akou. ki v iioIhiI nima usmiljenja Soveku /lajšaviti!
-ji m .i:
lisljikl. «!a si bLa si -.ttuil še niko-|
t rd.
vpije, ati tlel K
An ni dolžnost
to Ki i v leo po
Dosdaj sj si d< g« *.a srt-a. «ia
niur krivi«
fipel v tibi nsr.iil jeni
rinit m! jo sam ti I i k t-ri, in /da j /alii br»-Z j i itl'o«ro siroto, iiia^"*!.-j j* š s,. lu,.j ,,j0 fj ,[] storila ni-' (•''s.-u rak a j je nisi rajši pustii. kjer je H!a ' stani ie bodi tak«ira dh '"'ita* Ne. ulH»ga l«o>ana. nesiT liu dete, ti mj	p4J
l.«»rita /a sv oje matere pregreho! ASi kdo iiti jr pa porok, da je ILo-s.*»»ia rt- njena liri{»oiuišlja s«-Skalar snpet et nekaj ča.sa. Da ji je tako podobna * Kolikokrat s«.- primeri, da je človek e-loveku podoben, četudi sta si jM»jx»luoma tuj«! Te negotovosti bodi k oner : Najprej so prepriean. j''-li res nj«*-na h i p« 'em Im»iii
storiti, fako je
del.
Ih>ju pn
Kaj mi
II
ODLOČI SE. KDO TI BO VLADAL: — ČLOVEK ALI ZVER!i
stra>t si ve. k<»liko rasa D'mxo iutro
tem
i Skalarjevega i je ptjlegla; a
alu I
ua
I
srva ; i s«*iii vam kdo kaj mi mirovela ' j rada ! * * ta s.- kmalu sešla.' • *|'i
tulila, da vam pre« rešila. •"•«
ae umrla ^'ovo . tla ti ne tuiem nikdar iilnda. ne- ver pred. obličje. To zapoved sem polnila, te/ko ali lahko, izpolni-
iii«
I k
v i"b*l le w'-j, tu hojo, t«> gibanje, sej mu j«- zamislil «!uh v pr» tekle ea s«*. kakor liMut ut.a «>blaka ielnfP0
• sta ».'ina. «. navadi
se I
ivL-f
ti lile ' titivši i ni r;izi
i Te
O, 4 K \ idi taka
sve->iual -Had-
niu je v/l ajati |M>di»ha bolj in bolj jasna, nekdaj laku ljubljena.
i	h 111* j 11 tako sovraieita |hm1<>Im o i. lit i*a-»; in	tu bo v s«- «ii j«* videl Urkdaj. in kar 'daj. to j«- njenu. vse ujeuo. je bila « mu sa ua ie-nska na tu! iu ta kdor ga je 1 eukntt, ne pohabi pa v is"' O, ki spoiiiUt. «». Inidki spomin'
i i I«*j ju. vsa taka je, ki s» »li^.fi jm» otruejt vesica t /ai jabolkom v **oki, hi ujeli je ruje-
b-jt«- kako !<«,«• jubt
tam p'*d *»no stare jablano s» , obiti!a.
Tu Kusana mu j»oda jalN>iko. ali sis-i-e m taiela •» sv«»jtm prijuz-
II	it ti «lan>tii. Skalarji ga sieer vzame i i n>k»% alt v tem t r»* not ju ga obkle, kai or jr bilo videti, nepri-jt»t«u Mpomin; je/en za/en«* jalsji-k > v stran. Kdo v«\ kak pomen je ii(H*l la sad v njegovem živi je-
rektK-
*
Ko zagUnla str»stuo, po/dravi prijazno kot Hi.-aiia
l>otrm se mu približa, ni .mmla. da mu je s svi»jim jte-|«lo|-nim vprašanjem ra/.dražila '* Nerado v« rljui ste l menoj. ka-J staro i"a ; ner.-r'.uiaiio ji je i»ilo. k r vidim in «'-utini. gos|»od: ako, zakaj j.- tako poudarjal besedico sN* s,- ni«- naveličali, povejte mi'"J i Molče je stala, ne vedoč. naraviiosi piosi:tt v is. iu ja/ ta-' ka j bi mislila, kaj irovorila. k o j /.a pu.s* iui v. > tlom.	K * / n«- aj časa se o!>rne S!;alai"
seda • uosjkh I *. ki jo je ^.da j !/oj>«t proti njej: zopet siišal čez dolgo easit. je za-' '"Uosana. kako je bilo ime t - oji dela Skalarja neprijetno: nekako uiateri" jit/aljtii j«- bil. ..ato mu jr bilo vi "Matilda."
| lesu trem."ju nemogfK-e. govoriti ];.>>aiia ni opazila, kako mi jr
/adelu to ime. kakor !>!isk je nekaj šinilo rt*/ njegovo obličje. Ali še mu ni bilo tlovolj gotovosti:
ni piav :J moi'r«in. ne sinem; ne bi če!;:di nr- in to j.- dobro: ti si še pokvarjena, nedolžna." .ji idgovori Meja ;aati so bili tudi nedol> i:i seiu Nikdar te n« bom vi si!.'.[. jili!" /.a v pije >' rastno iiosana.	mene ti. Ali prepove
iiri ' ve l.:'. \ sa izpri.iiteiije.na j«- l>ila v tem -»d pisati. In vendar tudi t »•«■ Pot ju to ni bila več krotka. s pi^tnjeiii te nisem nadlegovala bojeea iekliea. Oči >o s- ji sMtile. i'- " ti sele >«'daj. ko čutim, dy sta'a .ie iu govorila slov -sin. kot »''-	zadnja u;':>. Ta list
VESELJE DOBREGA ZDRAVJA
VZIVAJO ONI, KI RABIJO FATHER MOLLINGERJEV ČAJ.
GLASOVITO SAMO RASTLINSKO ZDRAVILO PREDPISANO PO SVETOVNO ZNANEM DUHOVNO-ZDRAVNIKU JE DOKAZAN BLAGOSLOV BOLNEMU ČLOVE* ČANSTVU PO AMERIKI.
Father Molllngerjev gin sovi t rastlinsKl (aj se rabi v Ameriki nad 50 let. On je prinesel to čudovito formulo semkaj iz Evrope kjer jo biliv dobrofu iPt»-Ra ziiana asot'erim. Sestavljen je z izbranih raatlin, listja, skorje, jagod in rož. Je zdravilo sa etare in mlade.
Father Molinser je Lil gt^sovit kakor uspeSen zdravnik, da g je na tlso'a jbiskalo za zdravniški nasvet, ko je bil duhovnik cerkve Mt. Troy, PittsburRh. I'a. jc se je učil medicine na Ogrskem, Nemčiji in Italiji predno je postal duhovnik. On le vedno trilil. da snovi v njegovem čuju iiadkriljujejo najboljše rusUiiisko zdravilo na svetu.
Da mof in krepost telesu, napravi kri in meso in vrne čvrsto zdravje ln zdra-«m Uca.
Father Mollingerje%' glasovit rastlinski čaj priporočajo trp*-£i ra revmatizmu in želodcu. Za bolezen v želodcu, zaprtje, pline gorečieo in izgubo teka, težki po* ut ie par doz in zagotovi zdravje.
Ta Cisti kri, ln bistrost oči bo v kratkem pokazala izboljšanje. Fovspeši predavanje in spali boste mirno ponoči.
Father MoUingerjev GLASOV1T RASTLINSKI CAJ ozJravi In Zabranl zaprtje. Največ bolezni izvira radi zaprtja. Pazite, da 80 Creva vedro odpita in obranili se jste težkih bolezni.
Ta glasovit čaj hitro odstrani bolezen in nervozni glavobol.
Njegov učinek ..a vse organe človeškega telesh. je tak. da bi ne smel brez ene Skatlje biU noben rnoSki in nobena ^nska. Ako hočete vzgajati družino in želite, da bode žena in otroci zdrxvi, potem mora vsak član v družini vzeti dvakrat v tednu ta ča; Koncem leta bosto imeli razliko pri računu z;i zdravnika.
Vsem bolnim, oslabelim In izmučenim čitateljem priporočamo Father MOLI..1X-OEUJEV GLASOVIT RASTLINSKI CAJ KF.i: VSEBUJE SESTAV ZA KI5I. IETfL\. ŽELODEC. LEDICE. ČREVA IN MEIIUR.
DRŽITE NOTRANJE ORGANE ČISTE IN ZDRAVE IN PAZITE NA ZUNAJ-NE DOBROTE.
Ako trpite ra prehladu, vzemite čaSo FATHER MOLLINGERJEV EGA GLASOV ITEG A RASTLINSKEGA ČAJA PREDNO GRESTE SPAT. TA ODSTKAXI STRUP IZ TELESA. PROVZROČI POTENJE IN DRUGO JUTRO NE BOSTE NITI ZNALt. DA STE BILI PREHLAJENI. PONOVITE TO ZA DVA ALI TKI DNI. OSEBE, KI RABIJO FATHER MOLLINGERJEV GLASOVIT RASTLINSKI ČAJ OB ČAStJ MRAZA IN NEVARNEM VREMENU ZA PI-JUČNICO. POTEM SE OBVARUJEJO PRED TO SMRTNO NEVARNO BOLEZNIJO. KAKO SE NAROČI PO POŠTI.
PIŠITE NATANČEN NASLOV. ULICO, KRAJ, POŠTO IN DRŽAVO. PRIIX)ŽITE »1 (V GOTOVINI, ZNAMKAH. MONEY ORDER ALI REKOMDIRAJTE PISMO )
Velika družinska škatlja. 5 mesecev zdravljenje se vam požlje takoj po prejeriu naročila. Pošljite 10c. za poštnino in rekomandacijo.
Naslov:
THE MOLLINGER MEDICINE COMPANY 21 Mollinger Building 12-14 East Park Way, N. S. Pittsburgh, Pa.
SLOVENCI V JUGOSLOVANSKI ARMADI.
SI. uredništvo "lil. Nur.";
Podpisani slovenski prostovolj
•MIHI j- XJ J«j
"b**|siutH'
I
ko ;J »»rži«
tako psijaz^no, kakor je bil skkiiil; ])reinagovala je /o-
Iru^ra stran sj-ra. Nekako v!'rov or i:
JJTH
e;
nekaj časa vpraša v zamolk-
lzro
najde, moje
pri.'a pr«-d sodbo. pr:ea /;i nr(if>!/- ' '-nov* svoje matrre. Pred očmi .i; i ''rte. tvojr »trte — Rosalia: to je bila bk li materina iiotloba. !;» \ - x "- •!' morem zapustili. Zase ležala na smrtni postelji: sporni- "" '-' ><"ini mo.ia usoda je -kle njida -r je njenih zadnjih besed, nieua. /. mojim življenjem jo pn njene »puroke. da nuj priča zanjo kraju moje trpljenje — zasluženo p:-, d svetom. Zdaj prvič je imela nezashi/.rno, liojr pravični ve prilik«« izpolniti svojo dolžnost. —' >aka.: im- pokori. Zase ne govo-•' Moja mati so bili tudi nedolž- neopravičeita pred teboj pojili!" te best de je govorila v tako dem mirno pol zemljo: naj bo ]>reprieaJneni, iz jrlobočin ' srea Lz- saJ niseiu prva. -Moje dete. tvoj<
Anton -^lič. podoma "-o Alieev iz Pevne pri Škofji Loki išče Anionu Proja.
Imenovani prostovoljci ]>rosijo svoje brate, sestre, sorodnike t<*r prijatelje in znance, da se jim «►-glasijo na sleihsči na-Lov Ime:
1. četa. bataljon. jHjšt;i br. 12. Srpska armija. Solunski front. Arm če de Seri/ie. SALOXiyl'K.
Europe.
lajajo
zopet tako '_rovr"i>, deklet lem glasu:
Zdi se nti, da se zr kesas svoje oli-IjuIm' Nevt«no\*hna stvar je ženska. tudi ti si ženska!"
Te bridke besede v zadrego pripravile ul>ogo deklico, tako da ni v e«lela r*i t t« j priči, kaj naj bi od irovorila
Lita tvo
"Iz katerega kraja j ja matij"
' Imena ne vem: ali u;i iiiseni .-dišala nikoli, :*li sem ga pa pozn bila. Samo toiiko >e sj>ominjaiii. da niso bili prav iz mesta, vendar
Kosam s<- otilo ze ji >»i I i jo v o<i. ter mllii*', v «*s d
bli/u nekega mesta doma . v -am-V trm se Skalar pouu>li. da jijsk; hw pod gričem; kolikokrat s» ii d.al pravega od«ovora na nje j mi prwpo vedo vali, kako sre*'mi so io vprašanje: mirno ji reče. a;biil tam!"
M«
u. -sol-jtmij ne kaj f»rijiJzno
: I »mit
| * Jaz se te nisem naveličal, brez
m
n.u mUkrUi bodi!*f
Ztlaj j»- bilo Skalarju vm gotii-vo. vse javilo. AIolčiil ie nekoliko
...i
Zal je bik Ktravstal sv i a se «ra je
SkSlarju i ju krivico.
»krbuo ogib
u u
Nat<
* l'e
lila
.ln
a-a; nasprotna čuta so s,, borila Kosami:	v njegovrm rtreu: l oj je bil kra-
je res tako, z»laj pa drugo tek. usmiljenje je premagalo (»••s. ] \ prašanje - "š čim s«t:u vas raz/a- j strast. Utaja! se je sovraštva led a ste tiko hudi name: kaj:!d mu je obdajal srce: t iko gor-
- ki» nu je bilo srce: tihe radosti
žar mu razsvetli temno obličje, oko mu rosi: lep jr bil Skabn
rn	bolalM .O« ^	j'tei»« ^eiiotju.
tonhlHA ▼ MjboljMa »trih*. ▼ »»ropt. Ma« "Pridi, pri«h
Posebno naznanilo.
s«-m na srce mo-
gla<u. da bi l>LI«- tudi Tv".i<' dete liosana ti bo pričala, pri sodbi veljale.	liiojin usi ni bilo bridke be-
Skalar ji odgovori z neskončno ""de zoper ieb". Vprašaj jo; ona bridkostj«»:	j1' P«vj*. kako sem ji govorila o te.-
• l)i' hi govoriti sriii morala. Sirota videla, da ima v.sak otrok nia-
Ji-
ter in očeta. Kje je njen oče.' lv>d
Tvoja muli nedolžna! Ne voii. «lekb'. česar n<" luneš!"
• laz ničesar ne umciii. samo t«>; vem, da so bili moja mati nedolž-jUutil ^	Iuara ^
ni' Molčala ne bom. pred vsem	tkte kakor dnxei oC'ctJ'*" "
sv« toni hočem pričati ter vpiti:	^^ » ~
Moja mati so bili nedolžni!" VrdlUil	laf ~ da ua^u
■■ rvojii mati nedolžna !" jh sv,'tu- ****** Ji izročala ua- 1 ja Skalar	'-11	v /ad"Jtill tlVUOtjU. liaj te
"Da. nedolžni; sami so mi rek-)^ ludl	»»aj ue miruje, do-
ii. in kak<» so mi rekli! Na smrtni kler ie ne najde, postelji, ko s.- naj hudobne jši elo-| Slaba je roka, ko ti piše te vr-vek ne la'.«'. in moja lita ti se niso stiee, hiteti mi je, da mi lic »»slnbi lagaii!	! (H>i>oInoma. predno ti povem, kar
0	by mobita.	I ti moram povedati. Tvoja, žena je
1	D' nekoliko časa. po kratkem nedolžna; zvesta ti je bila od tre-premrslekii. srž«' Hosana v svoje notja. ao te je prvič zagledalo net!rije. vzame iz njega povezane njeno oko. zvesta do zadujega di-lisle. ki jih je ves «"-as zvesto hra- ha. Tvoj prijatelj — ime njogovo nila. ter jih poda možu. rekoč: j naj ne pride iz mojega peresa —
".laz i te vem. ali je prav ali ne: tvoj prijatelj ti je bil nezvest, lažje". jo vaiii z odprtima rokama, vendar m- morem si kaj; ako ne njiv prijatelj. Laž, obrekovanje
skeni išče bratranca Jožeta Novak in prijatelja danem Sajn.
Franc Koščak, podomače To-ci. ki so prišli iz Rusije na solim- mažev iz Luč na Dolenjskem išče sko frontn. da izvojujejo svobodo brata Ivana in Matijo Koaeak. in pravico jugoslovanskemu narodu. ]>!'.-i jo slavno uredništvo, da natisu«- v listu sledeče:
Ignacij Hočevar iz Metlike iš'r brate Avgusta. Janeza. Adolfa ni Jožefa ter si stro Jožeio.
Valentin Starman. podomače Žagar iz Suhe pri Skofji Loki išče bratr.uiea 1'ranea CJoliča. Ivana in IMatevža Kokalja ter soseda A:i-toua Prctnerja.
Frane Mezek. podomače Purgar iz 1'erkna lia (iorKkem išče svojega brata Florjana, sorodnika Franca Sedeja. Valentina Kobala in Petra Mavrica.
Valentin Kajzer. j>odomače Stari farovž iz Soriee liad Skotjo Loko išče sorodnika Janeza Šu-šterja. ^"alelltina (iasera in znan-ee Jožeta, Matijo in Janeza (Partner.
Ivan Skvorča. podumai'c Stur-movec iz Spotbije Idrije iv'-e znance Tomaža Hladiiilva. Karola Petriča in Frajiea Revena iz lilrije.
Adalbert Tomšič. podomače Llažinov i/ Kneza k a na Notranj-
Kuehlman gre v Bukarešto.
True translation fileil with tlu* jwinr master at New York. N. Y.. on April 1-. 1018, as required by tlie Art of (X-tol>er C- 1017.
Haag, Nizozemsko, 10. aprila. -Zunanji minister Kuehlmanu, ki je t>r«*«l kratkim poročal kajzerju v glavnem stanu, bo jutri najbrže odpotoval v Bukarešto. Predno se bo podpisala mirovna pogodba / Rumunsko, bo ])reteklo še neka; dni j, ker se morajo poravnati še nekatere sporne točke.
•pridi. Rosanu! Četudi nisi moja. iMnli moja. Tolažba mi bodi, ia-«|«r»t na stare dni; pozabljeno bodi. kar je biio; poleg tebe hočem |K«tabitOkar sem pretrpel; skupaj bova živela kak«>r oče in hči!"
Ro~ana se ne gane z mesta; zelo čudne, nerazumljive so ji bile njegove besede.
"Vi *te poznali mojo materi" vpraša začudeno.
"Poznal — zdi se mL da sem jo
"ci ujete mojim besedam, nate. dokazi, berite!"
Vil.
Rok«1 so se tresle, kolena .su se šiliila Skalarju, ko je prijel izročene mu liste, t util je. da jo pri-šl«» najimenitnejše. <»dločno tre-notje njegovega življenja; zdaj s«', mora razsoditi njegova usoda.
tu je bila vsaka beseda njegova o meni; ti si mu verjel; svoji ženi nisi verjel, ko se je zagovarjala, ko ti je dejala, da je nedolžna, da je lažnik tvoj prijatelj. To sem ti dejala, več nisem smela. Šla sem ti izpred oči — "iažnica. nesram-niea"! >la stan molče, ko mi je bilo treba samo v nediije seči, i>o-ka/.atT ti !:os papirja, moje orožje,
Pršljite nam nno EN DCLAJt in poa'ali run botno popoltl 2cnitvanzki kalaloi z naltai-aim opisom, SLIKAMI, imeni ia naslovi mno-fib dsklet in nekoliko odor, ki iičrjo dobrem In po* t ene* m moža. Lahko «ami pišete in sklenete arefen eakon. M" zložni »toriti pošteno ia dovoljeno pocredormnjc. r»to ne 5te-dite dolarja, ki je posredi med ven! in ZAKONSKO SREČO.
Pišite Se danes na:
RELIANCE F. CLUB Box 376	Los Angeles, CaL
Največji aeroplan.
True trunslati«)ti filed with the master at N«-w York. N*. Y.. t»n April 1:.*, 1918, as require«i by the Act of October (J, 11»1T.
Washington, D. ('.. 10. aprila. Senatni odbor za vojaške zadeve je danes objavil, da naša vlada gradi največji aeroplan, ki j«- bil še kdaj zgrajen in ki bo nosil šest mož, 8 strojnih pušk iu veliko zalogo bomb. (ionila ga bodeta dva Liberty motorja.
in bal se j«* te razsodbe. Ž«* ji je dokaz moje nedolžnosti, in ti bi
h« te' krniti lwtc. kaj mu pač razo-den« jo? Vendar, zaodi se. kar ho-
bil padel pred me na kolena — o gotovo, saj je dobro, blago tvojo
ZA $MM.N X-2AU0V SE RABI ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
AKO STE BOLNI.
p«»/nal. Ali pustiva to: misli sL dal če. vedeti mora vso resnico! Da srce — in profil me: Odpusti!-In sem tvoj stric. ujec. ali ka<j take- ne omaliue. sede na bližnjo klop; že sem bila segla po tem otrožju, nočeš biti moja, Uo-jp<nl hrastom ter začne lvtzveza-j ali pri tej priči, o pravem času še,
mi stopi pred oči častita podoba
vati -krivnobt-ni zavitek.
DOCTOR COWDRICK, Specialist
ga. Ali Sana J"
"Ali št.- ioi v rodu.'"	! Kakor soduja priča je st<ila Ro-imojega ubogega očeta. V srce bi
"V rodu ali ne. kaj t«»! Jaz bi saua jnolče poleg njega ter upira-lga IhIo zadelo ono orožje etarega.
t1 iti t lahko imel tak«i hčerko, prav ' tvojih letih bi bila iu ravno ta k a. ravno tako lepo. ljubo, srčno
la vanj oči.	sivolasega moža. mojega očeta!
Prvi list. ki ga zagleda, je imel j Ne, hči. ne botli izdajalka očetu, napis- •*Mojemu možu", in govo- mimo naj živid. kak<xr do sedaj.
in hči" naj zanj trpi. Tvoja žena se je darovala za svojega očeta. Darovala je sebe. to ni nič. a da-
dote, kak« r si ti. Rosauka meja- 'jiil je tak«»:
''irovorMi ste o moji materi. o«l-i "V črni zemlji bodo trohnile govorite mi š**. najljubše, najsiaj- ntoje kosti, ko ti pride, in to trd-Š«- mi je govoriti o njej. Poznali no vero imaiu. «la ti pride t3 list ste j«> morebiti veste kaj veC." J v roke. Zapovedal si mi — to je
\immmm *m *
rovala je svoje dete, tvoje dete. ki ga jo nosila tedaj pod svojim
Ali -ste bolni?
Ako Imate kako bolezen, ne glede na to, kako dolgo ln ne oziraje se na to, kateri zdravnik vas ni mogel ozdraviti, pridite k Vrnil vam bo vaie zdravje.
Oddaljenost ali pa pomanjkanje denarja naj vas ne zadržuje Vse zdravim enako: bogate ln revne. Jaz sem v Plttsburghu najboljši špecljallet za moSke in sem nastanjen £e mnogo let. Tipam najbolje opremljen urad, tudi stroj za X-Sarke, s katerimi morem videti skozi vas, kakor škod steklo, imam svojo lastno lekarno, ▼ kateri se nahajajo vse vrste domaČih ln tmortiranlh zdravit. Ne bodite boječi ia pridite k meni kot k prijatelja.
F o rim v raSem jeziku. Ln obisk vas bo preprt-kaj morem za vas storiti. Imam Erlicbov sloviti 600 za krvne bolezni ln ozdravim bolezni v nekaj dneh. Ozdravil sem tisoče slučajev oslabelosti, kožne bolezni, revmatizma, Želodčne ln Jetrne bolezni, srbenje, mozole in vse kronične bolezni.
BAER,
111 SMTTHFICJLO ST.,
nasproti poftte. VAŽNO.—Od reži to ln prinesi s seboj.
PITTSBURGH, PA
GLAS NARODA. 12. APRILA 18
SLOV, DELAVSKA
UBUi»»lj«ni Jn* 16. avgviu ^SQUsSP^ lokorporiree* 22. aprila 1909
v državi P*nn.
Sedež: Johnstown, Pa.
tiUrM URADNIKI: Predsednik: IVA.N PIKiSTOR. 1098 Norwood K<L. Omland, Oblo. PocpredeednLk: JOSIP ZoRKO. R. F. D. 2, Iios 113, Wert Newton, Pi
G lami tajnik: HI.AŽ NOVAK. Main St.. ]>*umown. Te. L. Potu. tajnik: 1 HANK riVLOVČI< . tT.l Main St., JutmrU.wn, Pa. 2. Pom. tajnik: ANDREJ VlDltlCII, 20 Mein Street, Conemaogb, Pa. BlacalBtk: JOSIP ŽELJI Go.rj sl Uair Are. tfevelaud, Obla Pm blagajnik: ANTON HOČEVAR, IL F. IJ. 2. Itor 5T. Urlilfepor*. Oklu.
NAD/OKNI ODK4IK:
Pradsrdnlk unliior. .*ltw>ra: JOSIP PETERNKU Ho« 1*5. WlUoek, Pa. L nadrorulk: NIKOLAJ |itV?E 1 Grab SL, Numrt-y Hill. N. M. Pltta-bur*h, 1*0-
1 nadaornlk: IVAN <HC<»^i:iJ. ^ H 1271b SL, OevritoJ, <ibUk
POROTNI OfHHIK:
PrederdnlA |*>roL odbore: ilAUTIN oHERŽAN. lUj* 7'Z. Caai kUwrai. Kane
1. iM.r.>trU : FRANC TflRoPttf1, IL F. 1». '-i. IV'« 14«. Fort Smith, Ark. IL porotaik: J«»sii» coltiH, itt* s«, lit h m.. S(<rlfl«flekl lli.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
l>r. /OSir V. ORAIIEK, 943 K. Obb» sr., ItttKMircto. Pa
<*latnI umu: C,'.t Main St., 4«4ni>tn»n, Pa
URADNO l.lAMUl;
"iJLAii NAlii »HA *. i'ortiau.lt Stf»1, New Vork Ck|.
Cinjtin »|.«i*t«a. i./'i.in« ujtti ura* ti.'L t, »o u'Jrj.ljx« j>m*ml jtoftlljatt im d« (»1jm» u«rnvii..«t na ia-pi tajuiln In inkc^r ilntp'p. lH*(tar ua| a»-	ediuo m IVbih, Hsprvih ali IUu»*-tiUi .leiULTulli
naka !<*, nikakor i* w i«otom frtratulb okov. NsfcartDc* nej ao ■a*lo»Ja>. iiiat No\ttk. O>o«-maurti	i'.ink. fuOMnan^n. Pa_ In
tak ' aaMortJutr f«-.!Ja)o g mran'-Tiim f»»nOtV>ui na naslov c'. tajnika.
V aluCaju. da «>iwrtj*» druttrer.l tajniki prt poroMilfc claw za tajnika kak* poroanjkljlvnart, naj to ariumkOMS narnaoljo nradu farnega i* Jnlka. da v prihodnje i-nprarL
vakiiui; organizacijami, bi m- »klicala prej ko mogoče, ozironia takoj skapua konvencija, ter na isti bi članstvo odločilo in uredilo vse napake, kar bi jih bilo občutiti v začasnem združenju. Čemu začasne potežkoče?
Zadnje čase sem prejel tiuli več vprašanj od po&atueztiih čla-uov. kaj da je z združenjem, ker vse spi? Ua pa Ue botn vsakemu ]>o-sanifzuo odgovarjal, naj v .splošnem odgovorim, da. jaz ne vem nič udloeilnejra od zadnje konference ko -mo jo imeii za .spločno združenj«-. Bil Hetn že poln nade, takoj po konferenci, da -smo že bltzo zdrvi-žeiija, ali kot "vidim, sem se razočara1. I Kdo val sem lansko b»to, pi-Md oziroma korcšpodeuco vodil z gl. odborniki, pripravljalnim odbornikom, vodil in se trudil osebno na vso uioč, da sem bil že včasih popolnoma nervozen, in dosegli smo začetek z org. Barbaro, ne vem, kaj dosežemo nadalje.
Vsak glavni odbornik naj bi imel toliko posla /. druženjem kot ■-i*ii! ga imel ravno jaz, pa bi bili že dosegli vse, kar želi že več let j tisoče članstva naaih podpornih organizacij, in to je združenje ua-Šili sl. podjKimih organizacij.
Toraj, da me ne bodejo gl. .odbori. članstvo, obsodilo, da vodim •i.tkšno jKriebno taktiko o združOuju. naj me ue zagotovijo v zlo, - --»-nj ravno predsednik S. M. P. Zveze, ter .s tem boč.-m. da bi silil vn»* i^td čarter za združenje S. L>. P- Zveze, nikakor nc. Ker sem ;i.t videl na zadnji koiifemei viute zastopnike za združenje organi-z.o ij. ter sem glasoval iu odobraval njih namen s polnim zaupanjem
•	n	;n jih še danes priznani kot prave zastopnike delavske-
. razn-da. tu sploino korist nam vs«-m. in apeliram na elaustvo, la .jih \pošteva oziroma odobri njih ^klep brez v«»akega ugovora. Iu
isto ?t<>rim" smo /družni; v najkrajšem času. Članstvo, sem s*i-
*	: •n. »J.: /.njimi, in gl. odbori :>.ij članstvo upoštevaj*«!
Apeliram Hnvne odbore, d.i stopijo v akcijo za takojšnjo •dni.^enie!
V;;m udaui
J. Prosto.% pred s S. D. 1' Zv»z
Dr. Koler
7MAVNDE
€38 Ptw Aft, PUUlwigk. Pa
Or. Kelar Ja r»p atareJOl aorMUi ■iravetk. IMM Piualmrckn
ki
Vtakao v rintllt-
* koatak. prtdlU la boa* kil. Ne Cakajta, kar
awtodl. Kakor hitro oeaalt«. «■ pran*kuja aerarj«, aa tekati
pndlta la Jai pn'niL
r M aiak la
ki KvnCUa batu hrbtu la
tfaiije, hal al we, a-
_ Blcrofta In kvinm be lasni, ki aaataaafo H»u krrl oadravtaa T la »otrehao latatL
f'f»4r.i ara: vakAu od f. ara tr.i 4. avaCar; t petkih aa •. aja-trmi a* %. aoyoMaa; ah --'-»a1- ai t-»M'.' «a t.
a »«|t0 aa - n* r«ktu la« la Hartlkal ao.-»r»« itat »cA* oaaba
Jščeiu svojega prijatelja ^VNTO-V.V ISKRA. Doma je iz Use a
ua Primorskem. hLdor izmed ro-jakov ve za njegov naslov, naj mi portv^a. ali naj se pa saan •*glasi na sledeči naslov: AloLs liradelj. Pox 131. Norwich. Pa. | (i i-i3—i j
I------
IŠČEM OSEBE.
katere so pripravne iti z menoj \ pod j> t je. ki obeta jako dober u-speli t«-r bi moralo prinesti vsaj 50ct \ prvem letu. Vm* zaLiittere-siranc osebe na..i obrnejo i>isme-jtto nI i osebno na naslov :
Mr. Job u Babormb. ■UM B^k'well Bldg.. Pittsburgh n. 12, 13. ir»	Pa.
Is.
.1"
\
Mt
m s\oje rojakki se nahaja ' A icrik'. iHuna s<iu iz. Bo K -i.trsk«« ijt /daj «.,• uahajaju
it;dj.»U''.»ou ojetuctMi Pro
i t--;:;i Slo* en« e. ako kateri /:• H>|.-vra. da ga blagovolijo
iaeem prijateljico MA1UJO P L* D LOGAR, rojena VADNAL. doma ks Rokitnika pri Postojni na Notranjskem. Nje prejšnji naslov je bil- 501 Pojdar St.. Oiiibholm, Minu.. kjer ima tudi dva brata. Ako sama ue bo cita-la tega oglasa, pa prosim koje-«a rojaka. Ki ve. da mi nazuani nje naslov. — Christine Kra"i, Marble St.. Cleveland. O .(11-13—4)
liadn bi izvedela, kje nahaja naj in brat GEOlftiE l }l{.VBRI-•f AN. Pred par mesce i se je nahajal nekje v Minutjwti. Pi-osi-i ta cenjene mjakc. če kameri %e j kaj o njeni, da nama naznani. I /.a kar bova zel v hvaležna, te pa ti saut bereš v listu ta-le po-.'i>.	da inij.ua ogla
siš. - Br?ta Joseph iu .Michael tirabrijari. P. U lkx 2V3. So-jiti-rspi. Colo.	11-1'. l<
Jr
»p<»zoriti iui ta osi;ts. ker /e|o|
l>t se j m .'un prej
i osi.
IZ URADA
1. bivšega društva sv. Barbare, soda j društvo "Zvezda", r.t. 100 S.-D. P. Z.
IZ URADA PREDSEDNIKA S. D P ZVEZE.
riej.1 m obveatiiu iz ginv .ju združene wrgaoixaciie
1 t. o/ir. na v pravi reii
Zveze
SKUpaJL'lll pO
slo-
t iauoui - )!•.:iiimi ii^sii naynai»j;iu. »>a mi pošljejo eertifikate. .• jdi moram poslali na glavni urad Zveze. V piir ^lučajili ^ > -<• mi ]ijsuia vrnila, ker )ii>».> nas'a nasl««viiike. Prosim ''i o]»oniinjam. v>« one člaine. ki s.> /.unaj. da v-e!ej. ko j-: •—.'Ii jo. poroeajo novi u;i slov. ker tajnik iiua s takimi .-lani \ - t :ko d «<ti d-la. (! > pa. !a b j in	še i«kati po listih. Na zadnji m« -ečid .-ji sc j.- tn.li skb.-
T!:lo. da x naprej vsak člnn plačuje 10c >talnc^a a*esnte::tr za
a !• t c1.
7»»■ t i;
POTREBUJEM
a^ka potno.-nika /a • Plača od k. \ praš.j. ;< ,•! ::
K. Full u;ia. ro;: | St.. J "h nst.ou 11 13— I
rad bi bil. da javili M«»j naslov je; Maksim
s.kurie. prigiouiero di gnerra. :: l om«. It <t. Mnria '' V.. 1': jv. di <.'asert:». I.tjilir-!! r: -C
dela niada
D0GAP.JE SE POTREBUJE.
je jan.-
ujižiri <
■K'H*e. «1
Težko š.* dsm*"s vse popolno {kritje društvenih stroškov.
po
4vo obeh organizacij.
. v jrl. nradu t--ijnik«»v. to Tudi
Ob ti prihiii priporočam, naj »"-lani redno plačujejo mesečne ase-: te. n rilo iu'j bode sbr'ai .-»obrata, ki je v času snspeuda-
. :	k • 1:1; /■•» tajni-j.-ij.. poiesreči!. Ni ničesar drugega, kakor le malo bolj -h- j.- treba
- v.'.:. !ii t' t rlefo k,, j ]ali ko.! ;,'.aiati za društvo. V-»a k ima dosti časa-, ako lic more plačati ua
Imi'. !j dobrega lesa. Trajno,
delo. plača zelo dobra. . • . i
Max Pleiseber, Lewis St.. Memphis, Tonu. ( S-4—7 "> •
NA PRODAJ FARMA
ai»ro'.. ra/orai e i:i pa > travo po*e"uiue; hi.v;i \	uad-
1 st r:»yja :•}	«»%/ld V..i tjov li.U-v
ie g«»v^je živine, 4 koto -<m prejel za •	ri<o,- dol:u*jt v; Farma
no : lijo <»! \\ illarda ter jo "•t !"«i.li dt u/in.-.kiii razmer. \ n ton Truukeir
Willard. Wis. 11 13—1
nji. mlH leži i »ro«.
r«); 21
lansko
If
Izšui je knjižica :
DVE SALOIGRI.
Knjiži-u « Hebnje turi:
"( MCLMfct A ŽEMTEV in
-TKUF. ŽENIM"
ter ftiiiii .samo IU«-.
'»ni. ki nniucramja prirejati
i^re. unj jo hitro narobe, ker I z-ftti r oiaenjen»'Ui številu.
v /Iito^i imnntn ?uprt tsabu-
vrstne knji^p, foda wl isakc le
jhi en al! dva irti^a in niso r tetiiku uzuarene.
Narociloin |irii*>ž.ile denar in pošljite na:
Siavenic Publishing Company
8*; Curt land t St., New York. N. V
soKsam
lit
I. i
ma
ik'.jivost >čas<ima na- .
ikov
tjv» v. t a in -.im
Obveščam tajnike
m /ui varovanih j n m a jo popolne
na gl
ii obeh orga kcmtrub' nad j
krajevnih društev. Ua r.aj natančno ront otiTto t. r'am m nai nemudoma natančno poročajo takoj _ M.
'nj urad Zve/e. i Hu> . «• ii e'ani spadajo po r.družeuju v izvan-• «•	I . r.-v ' ,. -t" .--. . 11 ru i iil;i Zve/; i	j'to
lo^nitw jHj-uMiiijrm.
\ -.iiv taj kateri jn/ro-M tr:ke elaio , naj iiutauciio ua%ede sta-> i ?ava* v; ;iiino pri Bartmi iu ravno taiv4» pri Zvezi, kdaj da ot č iu i "t isto oil iu /a koliko j» bil pred združenjem zavarovan
naj plača po seji do 2U. v mesecu. V tem časn je vseK-j en (,Ia-eiiui dan. :iK.-> je v brezni društvo prvo. naj bode tudi. kadar -ur
a vi. Tu ? j. bi s.
nuj člani bolj v d "**žev.
di »-/.i
uš^veni h t:i t
\'ij -kletOi ie — j i i a >'- o t i
da
omenjeno
»bv*-»tito. kateri ira
Apeliram toraj na tajnt iso uredili, takoj urede'
nekaj podatka za nr.daljno ndmaenje!
Pa/uo /."-ledujem razuiotri\auje o združenju, katerega člani1 pr« t resa vajo. s+v-eda. mnenja ^>0 različuega. »sl»nii copet dry go. Največ »oglaša takih, kateri ui je ► nepriljubljena, pa ue v m /akaj? Jaz b; jih lah-j losti, pa ko seas pre-pričau, «la prepir več ško<luje i lin n > izpustim. O t«*ni s,-m prepričan saui iz svojej
iir.ic v.'.;- iiiora vsaK >• -an. ki ne 1 v društv« no Idatrajno. V.-a«i si i.diko /viš,-» zavarovalnino iili bolniško podporo, ako na iau: to iaj liku ii. -m- da zdravniški* preiskati.
Win članom združene organizacije sobratski ]►• »zdrav, glavnim > uradnikom pa veliko uspeha pri nadaljnjem delu za združenje. Za društvo "Zvezda", št. 100 S. D. P. Z.:
Mdtija Kamin, tajnik. Box 491; Forest City, Fa.
SPODAJ OMENJENI ROJAKI Ih ROJAKINJE,
ICLCLClCtCLCLCLClClCLClClCLCLCIClClClCl 3UUUUIJUUULIUIJIJUUUUUIJL
Rojaki narofajte se na "(das N,ro ^ iU,aJ" ' l"°kftb p0trdilk »	PV^iljatve, i itOTilk^
najv<*rji slovenski dne vik v Zdr> ml, kakor co označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti praj-
t o mogoče »voj natančen naalov radi važne zadeve. Plima katera «mo
jim poalali, 10 nam povrnila.
tirdh Frank laki ar.
• «ih drž^tulL
jr
1>. P
rg« nt^aefj io. drugi Zveza jak i»»»tom jaA
k, da se no -e vpoštevatt pogodbe zad- j .at'-ra je bila sprejeta od vseh pripra '
u združenj*'T
najmanjše napake \ sprejeli pugi-Mibi. Ko bi biiij ako s\oj4i dolžnost, kot so jo storili pripravljalni j. /e združeni, in « nkrat letos, v poletnem ali je sknpua konvencija združene or,'a
ali bi ne bilo lepo m ko-
pnzadetih organizacij ii u toraj še ne"
»u s'- jam - predhodnikom jiripr. odb.^ia S.; Peidanoin, ki pi-e v /aJujem glasilu J. S. K. Ji 1-odb 'i*i za /druženje iii>o nič. in to je že večkrat mi fa zadnji zdrii/« valut konferenci, pač jia so sku ■ h i prej, da združevalni odbori nimajo nobene moči »ravno ao bili s polno tuoejo pooblaščeni po konven oč rvSeViit1 vse /h. le v i- j,ri /dj*už«'tijn. »nfei. HCi kat- ra >e j. vršila v meseeu oktobl'u lan prvini glasovanjem od piipr. odbora v«i uav-podvzaufte zdrn/evabii čarter S. S. p. Zveze. Vsi vmo
»;iiu«» da miio vitlri' pri i s v vi navzoči
l!<«čiiiii zastopniki, da >mo nure-a vsak način pre*Irugabiti zdru-ii >nio bližje združenja, ako pre-f alrtcvali so da s<- ponovno giasu I /,\ /drnževalni čatter S. D. P.1
razjaMijttval tukaj ua tem mestu, za
VABILO na
PLESNO VESELICO,
katero priredi
Slovensko* t^obrazevalno d rti št, vo ■RODOLJUB" v soboto dne 20. aprila. 1918
v So ut i i Fork n. Pri.
Ziičetek ob Ii. uri zvečer. \'stop<iiua za moške *2."» centov;
dame proste. Tem pologi vljudno vabimo isj-jake bi r«»jakinjc tu bi iz okolie«i, da s«* outcnjeaie zabave vdekrie. i t:ti dobiček je uaineujeu v ko Doma. Igrala bo izvrstna i>odba in sicer lambui-aško »lru ;*vn " U« d«»ljuib po<l \odstvum 'Johiui KobariSa. Za dober prigrizek iu za ječmenovo kavo bo skrbel za to izvoljeiu odbor. « l>i»l»rodo9i! vam kliče vnaprej 1 "J-1 ">—t	Odbor.
POZOR, GOZDARJI!
i
Naznanjam vsem gozdarjem, kakor tudi svojim staritu prijete-1 Ijt m. tla sem vstanovil društvo f»qeec!iee Valley Staves & Head-nig Co. Ker smo napravili Stave j & ! lead i lig Mili ic Bairel Fačto-zato {H>tis-bujemo ljudi. Po-ztvljam "svoje stare prijatelje, da t je z«laj jako lepa prilika dohiti delo \- šumi ali v Mill, posebno za one. ki imajo svoje družine ter žele bili stalno zaposleni pri do-1 ga?1 in imeti d«>bro plačo, i Natančneje pojasnim vsakemu,
m se mi oglasi
Ogeeeloe Valley Staves Heading Co..
IJ. KRUL1C.
I-' lb 4	llwkv Ford. <Ja.
IMAMO V ZALOGI
še nekaj importiranih pristnih
BERGAMO; brusilnih kamnov
40c. komad
b poštnino vred.
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
i

Dr.LORENZ.
Jaa m iperlallU PilPa.
! aVI

ilto /druženje. Čestitali ipniki filruženja. in /a
<> t<
n st. vt*č skupno dogovorimo na rrittko. še manj pa pri podpor-
CENIK
katera ima v zalo
SLOVENIC PUBLISHING
32 Cortlandt St*	N
tih organizacij, da je manj
združenju, pač pa samo od-
p •santr/n:b elanov oziroma društev, da predle združiti. Vprašajo s.» pa nič, kje «o boljai jHigiji, o/ iron a kateri čarter nudi boljše ujrmlno>ti.
Toraj Vh< kakor preveč ra/motrivanja. Zakaj prej ue prepričali o ugodnostih od gotovih strani'
I>< sti ^e por«H*»a o neki priklopit\i, ker jc »«a izraz pnklopitov laed našimi rojaki malo -*fHtštcA"aua. članstvo proarm, da «e ta izraz t|Kibti, in t ud: ajiuanjš:m usirchuiti o /druženju t»matratn z^lmžc-tije, nikakor pa ue priklopitev.
Kar i* ti f ue-odnosti ca zdruzenje /.a sedaj priglašenih organi-povem jasno in direktno brez vsakega najmanjšega zavijanja, ii« una država Pennsylvania najmanj težkoč za reševati »d ru že value z* d eve pri podpornih organizacijah. Prepričata sem sam o te®u od gtJtovih strani.
Morda pa jc »e katera druga država, v kateri «e nahaja kaka slovenska organizacija, katera je za združenje, da »o ie boljše ugodnosti, da ni kakih posebnih zadržkov?
V splošnem pa moramo dati priznanje sa velikansko veča* lanstva v državi Pennsylvania, ki tvori povsod večino y vsaki orga-Cetnu toraj nasprotovati in to aamo zaeaanof
bt **e fakti^i.0 filnžfiijf nredHt* rswat zdrtiss
■ - Sm. ■:
POUČNE KNJIGI:
AtinoT nemfikoanzl. tolmaC vesan =-.50 Hitri raCunar {nemiko-ancU *
rezin	-"JO
Poltedelatro	—JO
Badjereja r pocovorb	i—
SehlmpffoT nemSko-slor. slovar	£L2f
ZABAVNE IN RAZNI DRUGS KNJIGE:
Življenje na avstrijskem dvoru
; ali smrt cesarjevi Ca Rudolfa
j
RAZGLEDNICE:
NewyorSke, boClčne, relfkoooCna
tn novoletne komad po ducat
! Album mcnta New Tork s kras-I štel slikami
Bftehmk Frank
No. 829639 Bartol J.
No. 830733 Bear Dan. ' No. 260631
Pesem Mary Min
No. 880062 Bobifi Vajo
No. 260588 Božičkovič Djnro
No. 260581 8rann Mary No. 260648 Dolar Valentin
No. 830086 Blender Vincsns
No. 206241 Orgurii Blai No. 260573
tJubert Ginseppe
No. 323083 Kactelic John No. 44708
Kovač Frank No. 260641
Kučič Matija No. 45015
Merkun Antoa
No. 831355 lOkolieb John No, 82325S
Modic Ivan
No. 329720 Novak Rozi No. 45313
Oswald Jo« No. 260611
Ptntar
rfo. 880848 Samide Frank
No. 880721 Sinčii John
No. 880769 Bpaničak Soii No. 828894 Btarčevič Johana
No. 83107« Tehler Anna No. 82889« Turk Char lea Na 830351 Turk Inn
Np. 260647 Tork Jeqnj No. 829741 Žagar Frank No 41272

UratM mm tamo 9Š 9. šm-
Mae te L W TSKS« T H*-I Mil «4 0. lafaUai §m ■. payL T wdaljs s4 19 dop. Aa E
DR. UHORO, feoriallst
Ava.IL
ra
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v državi Illinois naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naa sastonik
H t rnodzem Doli s orožjem
Dre ialolgrl: "Carltjevs ženiter" in "Trije Ženial
ZEMLJEVIDI:
—JW!
.jO lArscro-Itstijanska vojna mapa«
(Arstro-ogrskL veliki J2S Celi svet mali
Mesija 2 sveska Pod Robom 8L Te&nles 'Postrefba bolnikom SodJalna iVn^rarlJs Trtna ni tn trtovsM Umna Uvtnorcja
f-j0 Cell svet veliki KE Evrope vesaa Vojna stenska s^0 Vojni stlas
Zemljevidi: Ala, Aria, Cola,
Vallkl ak>renakoen<le!H tolMi Hoo ',0*1^ ^ Trojka	t_fft Zdrnienlb držav man
it	h-UO Zdrnienlb drtav vHttl
e. kr. peBtMAa It IT |
a attkaal	aR Edrafteolb driar
ana.	aa drugi
P*iss tu oaverenlli knjig imamo pa |a ftl Idra treska.
Cena vojno-varMnih znamk za mesec april.
APRIL:
Ena znamka |4.19, poln certifikat t dvajsetimi znamkami	I98.M
Vsak Jih lahke kn*l kolikor aic drse«, nikakor »a ae val kakor dreata
Cltajte pwdjlre v tem listo oglas M7ojno-varferali»e saamke la SloreaeT. Polet denarja Id ca nam pošljete sa rojno-Tarteralne snamke, priloitta is 1« eeator sa »očtnlno re^litririMp plmna. r katerem Vam Jih bomo pmlall.
TVRDKA FRANK SAKSER, 82 CortlAndt Street,	Mew Tork, H. T,
-JI
Mr. Janko PlaAco,
ki je pooblaščen sprejemati naročnino sa "Glaa Naroda*' in izdajati tosadema potrdila. On jo pred leti ii Točkrat prepotortt drhva^ ▼ katerih ao naši rojaki wnljani in jo povsod dobro poznan. Uparii ja, da n bodo rojaki t rmh oairih
Veliki vojni atlas
Tojskojocih se evropskih držav io pa ko-lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih -zemljevidov.
CEHA SAMO 25 CENTOV.*
STENSKO MAPO CELE EVROPE 13.00.
VELIKO STENSKO MAPO, KA ENI STKANI 2EE-mHJEHE DkŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $8,00.	.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE UT DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO.
HaroUa ia denar poiljtu m*	r " '} I W
Sloroic PublishiDg Company
Maw voark, N. 1?