* t i!
i! i! it it
E&ri dowaki tovmk ? Qe&qorik
dnariL
Velja za T8c teto - - $3.00 Ima nad 8000 oaročnikof.
i
<1
i ;
i!
GLAS
i The only Slovenian daily in the

List slovenskih delavcev v Ameriki.
United States. Issued every day except Sundays and Holiday.
s
i t

TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.		TELEFON PISARNE:	4687 CORTLANDT,
NO. 45. — ŠTEV. 45.	NEW YORK, FRIDAY, FEBRUARY 23, 1912. -	- PETEK, 23. SVEČANA, 1912.	VOLUME XX.	— LETNIK XX
	f 1	i . s		
Katastrofa v rovu. j Iz delavskih krogov. 40 delavcev mrtvih Strajk v Lawrence.
Predsednik Taft odgovori Velikanski požar Anarhija v Mehiki, na Rooseveltovo izjavo. v Houston, Texas.: Položaj se je poslabšal.
-o—
Katastrofa se je pripetila v rovu Tovarnarji ne morejo dobiti de-Wichita Cola and Mining Co., lavcev. — Ettor in Giovanitti blizu Lehigh. Okla.	j pridržana za veliko poroto.
V svojih govorih bode naznanil Plameni so razdejali nad 250 po- Našemu predsedniku Taftu jav
Mirovni dogovori za preprečitev štrajka.
Proklamacija Tripolisa. Zmagoslavlje v Italiji.
slopij, in na tisoče oseb je sedaj brez strehe.
—o—
ŠKODA VELIKANSKA.
—o—
razliko svojih in bivšega predsednika nazorov.
—o—
ROOSEVELT KANDIDAT.
—o—
"Teddy" še vedno ni prišel s bar- Pcžar je nasial v neki bajti, na- Amerikariski konzul v Chihuahui vo na dan, toda v ponedeljek kar se je vsled hudega vetra poroča o pustošenju oboroženih pove, če je kandidat.	razširil po vsem mestu.
Angleška vlada se pogaja s pre - Dekret o aneksiji Tripolisa je bil
prebran pred italijanskim parlamentom.
ljajo, da je zavladala v nekate- j mogarji, ki so zagrozili, da žarih državah prava anarhija.
VSLED POŽARA.	ŽENSKE STRAŽE.
—o—	—o—
Nad sto delavcev se je še moglo (Kurjači zapadnih in canadskih že-resiti. — Bati se je, da so Slo- leznic zahtevajo višje plače in venci med ponesrečenimi. %	krajši delovni čas.
o	-o--j	-o--,	--o——
Lehigh, Okla.. 22. febr.— Okoli Lawrence, Mass.. 22. febr. —! "Washington, I). <'.. 22. febr. -- Illusion. T.-xas. 22. tVbr. 'IV-40 premogarskih delaveev, veri - Položaj tukajšnjih štrajknjoeih (Predsednik Taft odgovori na go- kom fin-^a n;i jmr/.lejMh zimskih noma belcev, ji* izgubilo danes o- tekstilnih delavcev se ni veliko iz- vor. ka1»*r«*g.M j»* jrmorii rt.i. |{«i<»- viharjev, ki ni* ked.ij <iivjiili v poldne življenje v premogovniku 'premenil. Odkar opravljajo žen- jsevelt preti ustavno k«.iiv»'u<-iji> v i:aš«-ni nn.-lii. j.* nastal \ Wichita Coal and Mining Co.. eno ske službo štrajknih straž, se je Volumbus, < in v katerem jt- raz-.«h*ln mesta. kmalu po puh
POŽIGANJE IN MORENJE.
banditskih čet.
SLAVOSPEV SENATU.
-o—
Washington. I >. ( \ r-t-raj j< dospelo \ polno brzojavk, i i •?i» ni j«- zavladala \ . po skih državah
22. febr. i..t
miljo iz t or no od Lehigh, ko je iia-i vrnilo zopet več delavcev v vrste jložil pogoje, pod katerimi In stal v rovu požar, in so se predori štrajkarjev. in tovarnarji so v ve-:jel predsedniško nominacijo. \ hipu napolnili z dimom. Ker likih škripcih, ker nimajo na raz.'si ne namerava
.pre- /ar. ki je _.> slanovanjskpi poslo-i)a- pij popolnoma razdejal, in po -
o niso vse :znaiijajo. da N«-ka; erili mehikan-praveata anarhija, ni da hez.e Anierikanei v Združene liržav«-. Amerikanski konzul v
štrajka j o z dnem 29. t. m. POSVETOVANJA.
Odličen parlamentarni zastopnik Kako se bode končal roparski pohod Italijanov še ni znano, toda navdušenje je tu.
-o-
zatrjuje, da je nevarnost štrajka že odvrnjena.
Rim, Italija, 22. febr. — Dana
vzroed. da nahaja s<-<j;:j vee -t iiihual ui javlj;
alt naravnost na
stroji po izbruhu požara niso bili polago dovolj skebov. pasti IJoosevelta. in da <e vladni	o>.-l» In.z sir.-he. Požar je na- javil.- .Vte oboroženih banditov.
ver delovali, ponesrečenih delav-: Smešen dogodek se je pripetil uradniki nori jo izjaviti z oziroin	s1;|l v neki hajti. blizu žeh niske ki požiga jo po deželi in more. To-
re\ ni bilo mogoče več rešiti. včeraj, ko sla dve štrajkarici pri- Cohunbus.govor. je vendar /.<	P »""g* Southern Parim-. Mm-an se- da vsaka teh r.-t je povsem neod-
I)o (lanes zvečer so dobili že 6 govarjali nekemu skebu da naj :Zn;,,,<)- hoee podati piv<l.v-dnik	v.-inj veler je povzro.-i!. da so se visim od druge; prebivalstva se je
mrtvih na površje, dasi še vedno plls, j (J;.J0 milična vojaka razliko med svojim polit ičnini na-	piani, ni /. neznansko na.ii.-.» raz- polasiii v«-lik strah pred njimi,
divjajo plameni v rovu. Bati se sj;i st. začela pri tem vmešavati hiranjem in onim svojega predni-	širili po sosednjih blokih. m kma- ^ .luar.-zu je sedaj mirno. a
je, da ni noben premoga r v jami | nakar se je ena štrajkarie Miss!^a- " tem bode predsednik vee-	I" s«> s:i* oprijeli plameni tmii vir Ijmlsi.o s.- hoji novih izgledov.
!a
se je se mo- vojaka po nosu in mu vzela pil- jzadovoljen. da	more vendat
rešiti po izbruhu požara. mno-' ško. Dekle je bilo pozneje areto- krat naznaniti	-v,.i.. go so jih pa morali prinesti vun. vano in hrabri
■ tahse
•n -
ne
ver živ.	Josephine Lissle, obrnila, udarila !k!iat tvoril. Kak-.u* j- izjavil, t.
Nad sto delavcev
' ;;; •............;; ' .....- .....-	j<- »m» |Hi«ii-jt* «n*w»- Krat naznaniti svoji
.. .	. vojak je dobil pu-!(la hi mon|, bili nsr?MMl Z nnio.
ker ]in .(e dim /.•• omamil, l od jško nazaj
vodstvom uradnikov zvezne rešil-1 Kljub Vzpovedbi dveh m-oporo-I*""	ž
ne postaje v McAllister se je ta- -f.nih prj- da je UiiXreli[ Italijan- fgnvWtl V rthiinl»us. <»no. se p, , .t koj pričelo z rešilnim delom. ven-jbo Annio j optV red.jr Benoit j#.|sednik strinja, drug.* I.o psl Poi,i dar .te le tnalo upanja, da bi naj-'pi.idržal s0<Jnik Malionev so&nvde jj«L	temi inirijaiixo in r. lV-
dh Ne kaj živih premogarjev v;mnon| obtožena delavska vodite-irendum. kakor tudi od pok lir sod-
Ja"11', , , . .... Ija Kttorja in (iiovanitlija za po |nikov in sodnih razsodb. Kal astro t a je najstrašnejša v strtnafHp	.............
je iazsi.nl svo-
proti vlad
velikih tovarn in i rgovskih pošlo Vrčiiia } ifbnaKl va ji
pij. ."»OJHH1 hal volne in dl	in santo raka Uir>)«hn' in ilike tla i a..,, i. . i ....... . .
1	"	1	; [delavskega departuniita v trgov-jtem govoru sporočil pozdrave po-
<• ramies \ sk«*ni uradu, se je danes zjutraj spancev
i»!aga. ni rojev {i.Nfn'*.* dolarjev poslopij j . t r: • -41 temi I C. i »kladišč. c-erke ( i-fseeiit hol.*l.
. vi-.'dnosii na slo	s-- upre. Ol uli < 'asa
je fi'i_-orelo. Nad	Cbihuahui so vstaši popolni g<»-
e bilo razdejanih,	spodarji. ter >«. z-* zavzeli lamoš-
dueate lovarn in	nj" Nortwestern žrlezniro. Po od-
v -v. Patiirka in	red bi predsednika 31 a mera z«*h*z-
Pogorišee j.- vko	' niea ž«* la kaj easa ne Nfne \oziti
lo]<^<» in p4ti milj.	po onih krajih.
zgodovini rudarstva v Okliahomi. \ Kazun velike izgube človeških živ-,
stopanje pred veliko poroto.
Chicago, 111., 22. febr. — Za-
i- - i i - t	stopniki pri enainpedesetih želez
henj. bode znašala v rovu povzro- . , 1 . ,
...	. , .	mean na zapatiu in Canacu zapn -
cena škoda mnogo tisoe dolarjev 1	1
Predsednik Taft
raj dve miiji dol široko.	<hi vseli strani prosijo ameri -
Za pogoreh-e, ki >o morali zim" kanski državljani za jtomoč. in to
in raza zelo trpeti,	je že preskrb- od konzulov in vlade.
■no.
« i a si I cel il
ji posrec
ilo
je potovanj«* v Chieago. in boii.- hudem naporu, omejiti požin* na govoril prvi govor, v katerem od- vzhodni d.4 nies?a. in tako ohrn-
slenih kurjačev, so zaključili da- |g°vat'ja Rooseveltn. dne <..mi-ea
r	i	ii-	n, , i n.irm. /.a vat oval m
, .	nes ponoči sejo, s sklepom, da se I pred trgovsko zbornico v loledo.	....
\ Lehigh.Okla.. ,mamo vee na-.bode vršilo glasovanje o boljših j Ohio.	'	naiuMv,
roenikov. ki so premogarji. Bati;d l kih noffoiih nosehnn n-i o c- i ■ - - i	»	"'I| ,,,X1
se je tedaj, da se nahajajo med J^fiS« d^n^tT Cl^L	f^	^ ^
ponesrečene, tudi Slovenci. Ta-;80vallj<. ho(h. lraja|o dva	j»»>de potegoval Kooseveil za pred- /»-skii ju,
mošnje rojake prosimo za toza - iudeieži|0 ga bod|l pa ;Jf) m> <]ft Isedniško nom.nanjo, dasi h,.d. devna pojasnila.	lavcev. Zastopniki se sest-mejo j podal tozadevno izjavo šele v j>o
— - - —o--potem zopet dne 1. maja. in sešte-'nedeljek. Toda iz nekaterih izjav
jjejo glasove. Nato bodo naproše-j je z gotovostjo sklepati <1< » Dve leti je imel kroglo v glavi. !na železniška ravnateljstva. daj -Tedd^

pred Knzdeja -uradniki so i znaša škoda, katero velikanski požar. -sti. zavarovalnina \ Ul.i MU). -----O----
Ker vsa taka in enaka uaznaui-ne poi o.'ajo j»odrol»nos1 i. se m* more doloeno presoditi položaja v -a«- inlvi. V.\rit<» j.- tmli predsednik f.jtl \ ."-era j po veda I. da še ni prima > if. i poslati nadaljnih čet na upueni mejo. fo pa se zgodi takoj, ako hi to zahteval položaj v .Mehiki, in naše vojaštvo je vedno pripravljeno za vsak slučaj.
Iz strahu, da ga ne bi doma kaz- »P™tevajo izid glasovanja. (t,j(lal
novali, ]51etui Ernest Moore iz j Zastopniki kurjačev na želez-;_
Carrnel, N. .1., dve leti ni hotel po-	iztočno od C'hicage in se- j
vedati. da ga je nek tovariš pri verMO 0(1 r>hio Riverja se posve-j igri slučajno ustrelil v Čelo. Ta-	o skrajšanju delavnega ča-
krat je povedal, da je padel, in sejsa »» povišanju plač. Ako železni-ranil. — Že nekaj časa pa je trpel|Ce botl° hotele ugotliti zahte-na nespečnosti, nakar je staršem vam*	naprošen kongres za
priznal, kaj je bil vzrok poškod- zakonito varstvo kurjačev.
be. Poklieani zdravnik je potem	--o-
operativnim polom odsti-anil krofi'0-	Cesar Fran Josip bolan.
| »a i 1. <l;i UOcie zopet predsedniški kan
Vstaja v San Domin »o.
I/. Cape Unit ine poročajo, dn se rflAJVKNCl IN SHJVENKE NA vstaja v San l)oming<» vedno bolj tiOCAJTK SE NA "GLAS N AKO Širi. Posebno oh meji je 11 pon m. 1>A". NAJVEČJI EN NAJCENEJ8)
gilianje zelo živahno.	I>NKVN1KI
K SLUČAJU BRANDT.
Državna konvencija se ne more
vršiti.
Dunaj, 22. febr. — Cesar Fran Josip se je prehladih Dasi so mu svetovali zdravniki, da naj ostane Portsmouth, N. H.. 2:{. febr. — doma. se je vendar odpeljal, prvič Demokratsko državno ko n venci- tekom mesecev, iz grada Seh<>n-jo. ki bi se morala vršiti danes tu- brunu, da se udeleži demantne pokaj, so preložili radi vladajočega roke nadvojvode Rainerja. V snežnega viharja. Mnogo delega- splošnem je pa cesarjevo zdrav-lov je na poti semkaj za medlo v stveno stanje povoljno. Cesar je v l;i kili.	mogel za priseči novoimenovanega
,	skupnega finančnega ministra dr.
Zopet napadeno dekle.	P.ilinskija. in sprejeti več oseb v'
V Brooklvnu je napadel v sobo- »vdijenci. to večer nek neznan zlikovec nila- Na DllIi:,Ju S(1	velike po-
tlo M. Chase na S. ulici, kjer je grebne svečanosti za v soboto zabilo zadnje čase napadenih že vee »«rliin ministrom z<i zunanje za-deklet, toda na kričanje napadene d*ve, grofom Aehrenthalom. Daje pohotne/, moral pobegniti, ne nos j(1 zastopal cesarja prestolo-
da bi dosegel svoj namen.
Alkohol je zastrupil deset oseh.
Elk ins. \V. Va., 22. febr. — Po za v ži vanju alkohola, katerega so kupili od nekoga, ki ga žge na kontrabant, sta umrla danes v Horton Frank Dalek in Joe Cri-kel. osem drugih se pa bori v tukajšnji bolnici s smrtjo.
naslednik Fran Ferdinad. — Grof Aehrenthal bode pokopan v svoji domovini, na Češkem.
Bančni rop v Austell, Ga.
Atlanta. Ga.. 20. febr. — V Austell Bank. Austell, Ga.. 15 milj od tukaj, so razstrelili včeraj zjutraj vlomilci blagajno, in
jo pobrali s plenom kakih $2500 BlaZtllkova vdilca'v gotovini in vrednostnih listi-1
nah. Roparje zasledujejo s poli eijskimi psi. ,
PRATIKA
leto 1912
j« dobiti istis po 10c.
UpravniStvo "Glas Naroda",
Revizija italijansko-avstrijske meje.
Iz I no most h poročajo, da se«
London, Anglija. 22. febr. Vlada je otvorila danes mirovne jšnje otvoritve poslanske zbornice dogovore v svrho preprečitve !so se udeležili poslanci v takem štrajka angleških premogarskih številu, da je primanjkovalo sede-de hi vee v. ki bi ustavil vso trgo-lžev. Tmli galerije in tribune tli-vino. ako hi uresničilo do 800,000 |p|omatov so bile zasedene do zad-premogarjev grožnjo, da zaštraj- njega sedeža. V vrstah poslušal-ia ^o se tam iio- kajo z dnt.m 2}>. t. m.	Cev je bilo opaziti odvetnika Sa-
Ministrski predsednik Asquith.: |(MMa 1Z Soluna, ki se nahaja v Ri-kateremn so stali na strani pred- nm |)aj,. kot zastopnik Mladotur-sednik trgovskega urada, Sydney kov. da bi izuajdel pravi položaj ;< harles Buxton, zakladni kance - Italije, in izvedel na neoficijelni lar David Lyod George, državni način, pod kakimi pogoji hi bilo tajnik za zunanje zadeve, sir Ed-'mogoče skleniti mir. ward Grey in sir George Aekwith.j Govornik poslanske zbornice, glavni nadzornik trgovskega in Giuseppe Mareora, je v ognjeyi-,|;l |delavskega d«
• —
.!»• danes zjutraj sija me v italijanskim vojakom iu dve mi posvetoval s zastopniki mornarjem, ki se bojujejo za čast premogarjev, in potem z deputa- Italije v Tripolisu; poslušalci so eijo lastnikov premogovih rovov, sprejeli ta govor z navdušenim o-Zvečer so se zastopniki fuemo- .dobravanjem. Navdušenje je do-garjev enkrat posvetovali z mi-jspelo do vrhunca, ko je prebral nistri, iu se sporazumeli, da ime-j ministrski predsednik Giovanni nujejo odsek, ki bode dal minis*,-- znanjajoč aneksi jo Tripolisa, in skemn predsedniku vsako zaželje- vsebujoč prošnjo, naj nu podeli no informacijo o poziciji delavcev zbornica pravomočnost. tekom spora. Vodje premogarjev j Vojni minister general Paolo so popolnoma zadovoljni z razvo- Spingardi iu minister mornarice, jem Si vari. in so zadovoljni s Pasquale Leonardl-Cal tolira, Sta skupnim posvetovanjem z lastni-Jse zahvalila zbornici za izraze v ki. ako hi bil tak korak potret/en. ^čast armade in brodovja; tudi go-Nek odličen parlamentarni za- vora teh sta bila sprejeta z navdu-stopnik delavske stranke je trdno šenim odobravanjem. — Na cesti prepričan, da je nevarnost štrajka zbrana ljudska množica je z obi-že odvrnjena.	jčajniin kričanjem pozdravila mi-
Xajveeja zapreka za poravnavo nistre. ko so prišli iz zbornice, spora je zadržanje delodajalcev in j V senatu je začel brati predsed-delaveev v okraju South Wales, nik Giuseppe Manfreili. ko je bila Nobena stran st* noče podati, in omenjena tripolitanska vojna, sla-inogoče je. tla ostane omejen vospev na hrabre sinove Italije, št raj k na South Wales, medtem, ki se bojujejo na afrikanskem o-ko se bndeta v drugih krajih na- brežjti. Refren so ponovili vsi nasprotni si stranki sporazumeli. .vzoči. — V imenu senata je podal
-o--isignor -Mareora izjavo, glasom ka-
t tei*c si je pridobila Italija po svo-STRAŠEN VIHAR	hral),'il1 sinovih nazaj svoje
V NAŠEM MESTU. S,an* rinlske P,ovi,1<,(l* ~ Oglasili so sc se drugi govorniki, ki so ko-—°—	j vali hrabrost italijanskih vojakov
Vihar je divjal z naglico 96 milj v zvezde. — Ko bode postala za-
,,	.. konska predloga o aneksiji Trino-
na uro, prvič, odkar pomnijo	' '* . . J.
*	ii«:« postava, bodo sprejeti poslan-
ljlldje.	[ei pri odhodu iz zbornice z veli-
—o—	|kitni slovesnostmi in demonstraei-
Nenavadno silen in dolgo časa 'Jami* trajajoč vihar je divjal včeraj! Aneksija Tripolisa jr torej go-skoraj po vsem iztočnem obrežju toYa	a pri izvedbi se sinejo
Združenih držav; tudi v New Vor-;Pripraviti Lahi še na marsikatero ku smo ga imeli več kot preveč, j presenečenje.
Še nikdar ni bilo pri nas zazna-1	-o-
movati naglice !>ti milj. kakor vče-j
riij.	) Nova Flower bolnišnica.
Tekom dneva so prišla iz vseh , r. . ... ,.t	, ,
,	.. -.j i,	s stroški $1,000.000 bode zgra-
krajev naznanila v škodi, katero'.	&
je napravil vihar na obrežju in jJona v naAem inestu nov« Flower drugih mestih iztoka in osrednje- j bolnica, ker sedanja ne odgovar-ga zapada. New York pri tem ni ja več potrebam.
bil ravno hudo prizadet. Človeških j-----
žrtev vihar ni zahteval, vendar je} zadobilo več oseb težke poškodbe, in škoda je precejšnja. Površno cenijo napravljeno škodo od $50 do $100,000. Vihar je imel pa tudi to dobro, da je razgnal grozeče bi izzard-oblake.
-o-
Oenarje v staro domovino
pošiljamo:
Kako je proslavil Taft dan Wash ' ingtonovega rojstva..
za $ 10.35 za 20.50 za 41.00 za 102.50 sa 204.50
50 kron, 100 kron, 200 kron, 1500 kron, 1000 kron,
ca 1020.00 ......... 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh sv©-Predsednik Taft je proslavil j tah. Doma se nekazane svote po-Washingtonov rojstni dan z izle- j polnoma izplačajo brei; vinarja tom v Mount Vernon, kjer je po-j°^^a*
ložil venec na grob George Wash-L »ase denarne pošiljatvt kpl»-
J cnje c, kr. postni hranilni urad ▼
ingtona.
Photo by American Press Association.
0 pravosodnem škandalu, tikajoč, se nekega Brandta, ki je bil sluga pri milijonarju Shiffu, in
meseca aprila sestane mešana ko-'
82 Cortlandt St., New York City, rai^a' s»estoj<lt'a u-	111 katerega je obsodil newyorski sodnik Rosalsky v tridesetletno ječo radi neznatne tatvine, smo že po
italijanskih častnikov, ki Uo re- ročali Ta	bode spravil še marsikak škandal naših milijonarjev na dan. — Brandtovim prija-
r,P» 4 St. (lair Ave. N. E. vidirala italijansko - avstrijsko j tefjem se je posrečilo, izposlovati, da se bode vršila proti njemu nova obravnava, pri kateri bode sko-(le ve land, O.	mejo.	_	|raj gotovo oproščen. — Današnja slika nam kaže odvetnike, ki igrajo v tem slučaju važno vlogo.
ne odlašal
a k oželič potovat* % srarodoi'«oviij<" pisati za vi»ži> cene, k retail je pa mikov ir dn; ^ 1'as nila, na tvi dko Frank Saks-82 Cortlandt Sfc^ New Yoi iN. lr. Akouaznaišprihod, prič&ki te nad uradnik na p«<staji inaprei ' na pamik, v«a
es^.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do .$50.00 v gotovini t priporočenem ali registriranem' pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New-York Bank Draft
FRANK SAKSER
82 Cortlandt St., Hew York, H. T. 6104 St. Clair Ave., H. X. Clsvtland, 0.
"O
SLAS NARODA"
(SIov«nlc Daily.;
Owned and published by the Alovcnlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKJSER, President JANKO PLEŠ KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Slovenske vesti in dopisi.
Slovenska predstava. Rojakinj*' in rojake v New Yorku. ine
BrookIvnu in okolici opozoruje- j poročam, da bi se Slovenci poslu-nio na igro "Domen" v petih de- ževali ttfkih sredstev, s kateri-janjih, katero priredi slov. pev-|Iui Se zanioremo povzdigniti na sko društvo ''Domovina'' v nede-	stopinjo v politiki in si pri-
Plai-e of hudinens of the corporation and i | jo 25 t m v dvorani pod cerkvi- 'dobiti nekoliko več veljave v via-
Birl^n^llHSSSS^	jo sv." Nikolaja na 2. ulici. Zaee- ^jočih krogih. Za pojasnila se
L'iCy, K. Y.
hoče na političnem polju narodu J	Ta S« A ti A
pomagati. Da bi bilo ustanovlja- j	*
nje takih klubov potrebno tudi j	—o—
po drugih slovenskih naselbinah, j	na ^ obgojen _ Zver
ne bom povdarjal dvakrat. Pri-»	.
■v človeški podobL
tek ob 4. uri popoludne.
lahko obrača na sedanjega pred-
Za celo l«-to velja list za Ameriko in
p;lle leto /j
Canat
u...... ;	;
za mesto New York .	. " p«»l letala mes'o New York	. " tv-rrjpo /-a v!-e leti/ . . " " " pol leta . . .	. ......retrt Ista . .	.
— Brewster, O. — Skoraj iz vsa- lirika ali pa na slov. javnega 3oojkega kraja Združenih držav je not;,ria »» ustanovitelja tega klu-L50 citati dopise v našem priljubile-1ba* ~ Fran Spola r. predsednik.
p ril j ubije
200'n<"1 dnevniku Glas Naroda, le iz 4.50	male naselbine ni nič slišati.
Te dni je stal pred porotnim sodiščem v Otomucu na Moravske "in delavec Viljem Habel. ki ie pred 20. leti izvršil neuraven u-inor na neki mladi deklici, vsled česar je bil obsojen v smrt. Cesar pa ga je pouiilostil in sodišče mu je tedaj prisodilo 20 let težke je-<"e. Meseca oktobra je Habel pre-
feeling TirEvery Day
^	m,
Napadi influence, ka-Slja aii bolečin v žlezah vsled velikega dela izginejo, če bodete imeli vedno
^owensko katoliško
Br.
Ilir
PAIN-EXPELLER
U.£0 ker nas je tukaj malo število Slo-' ' vencev, samo štiri družine in n»*-
podp.društvo

svefeBarbare
=====D
•Hil.A.S NA KOI: A" izliaja v^ak .lan iz-	samcev. Tukaj imamo eno
v/ fi/i ne it-1 j in praznikov.	društvo, ki spada k S. S. P. Z. in
dobro napreduje
j v svoji hiši in če ^ ga bodete rabili s po predpisih. 2C<*. in fiOe. stekle-L nice v lekarnah. Čuvajte se ponaredb.
^-F.AC 1ICHTEH & CO., 215 Fesrl SL *ewTo»i R I
'"9) Sjr' * PiluHj oltijiaj.. rt (-'V. alt Sto.) v--—-----——--Ss^Zf
POZOR, SLOV. GOZDARJI!
i i.-um oonosti ee ne <|it- ya de,Q||1 k(M. ^ga"težko !lo-<Tt'žki U,0K> starega premožnega človeškega zločinca zopet obsodi- Potrebuje se 100 izurjenih
- t ilal sem že < i o renče vi.
večkrat o rod-;(:ilSl>a'" Srebrina je bil kos Leo-i!o v smrt 1|Ujj '|M»l<l tteniger vsestransko, tak«), uitelj hot«
Ko j«- obsojencev bra-1 priglasiti proti obje izra-
naj se blagovoli poTiljati po — bi Money Order.	.. ,, .
Pri spremembi kraja naročnikov ma ^^reneevi. zatorej smo ----------. ..	.
pn.-.-M... Ha nam to<li	! mi Slovenci nabrali malo svotieo. da mtI	Pavle (Jos. Lav- *oum ničnostno pritožbo
l"wiIiSIdahitreie »»jd*- ki jo vam pošiljam, (imena daro I111 "»»K«*' prekositi, ako-j"1 obsojenec: Sprejemam smrt-
valcev priobčamo na drugem me-lravno	nastop žel obilo '10 kazen, ker liočem. da me en-
! i :moio mp«;iljat vam naredite ta na— Ivan Hrovat.	simd.a in zabave. Rotijo. Srebri--krai iztrebijo s sv^ta, kajti <V zo-
Chicago, 111. — Z delom napre-j,,ovo	j** prav ukusno pred-jl""* kedaj pridem v svobodo, bo
"OI.AS NARODA" J,i.,i..............i.. .----------__ fstavljala Josipina Goreiie in omo- K-0!'1^ kak človek nesrečen zaradi
82 CortJ sunit
New York Citv.
vJdujemo bolj počasi, kakor tudi v',.
Telefon 4«i*7 CWdan.lt.

A i «CUAg;(€V
'drugih zadevali, ker opazovati je. |ži,a sv°j° fiično Marico (Marija i da že tli iskra v srcih ehicaSkih'fiom,c " kHttMa zadnja se je v
(Sloveneev za napredek ill i/, te Vs,*h	dobro obnašala. D,-. Duhovnik, ki je napadel škofa,
j iskre bo počasi vzplamtelo veliko Mi,ko S,!°J ' Karol Mohar) ne bi Pred sodiščem oproščen, ^ogorčenje v splošno korist naše-	svoje naloge bolje izvesti	Stanislavovega v (i.iiieiji se
Hit naroda. Leto din ie k«, s.- i,- «l videlo se je na prvi pogled, da iw»r<»ča. «bi i., stal j.red tamoš-
2008 Blue Island Ave<. Anton stal svojo kazen in je bil izpu-j Present. 212S \V. 21st Place. Učen iz jetnišnice. Komaj pa jej Sheboygan, Wis. — Dne 10. t _ *»i 1 Habel par dni svoboden, že se i m. priredilo je naše pevsko tiru- -i'* '°til nekega mladega dečka z štvo 4'Sokol*' plesno veselico s imenom Lischke. katerega je u-1 petjem in tlramatično predstavo, moril in potem mrliča spolno zlo-1 "ULAS NADona« precej dobro napreduje. Zaposle- veseloigro v :i. dejanjih: V Ljub-i«-«bil. Izvršil je poleg tega tudi: ('•v.1^,1 the People^)	smo vsi machine shopo in v-Usmo jo dajmo. Igralci in igralke posilstvo na dveh nedoletnih j
«Q»I every dav, ex«pt Sundays and roundhouse W &L K B K Co so	vsestransko polivalo. Za- deklicah. Zaradi teh nesramnih
SuUcrio!!fy^riv $3.00	1'ribliino 800 mož. Za: i k« j	1 Vsi. f« nastopali .zločinov je sedaj stal zopet pred!
__'	___služimo še dobro, tako. tla si vča-i J tell,u- tla 1,1 """ lla oJrw WIWU|uskiin point umi sodiščem. |
AUvtirtiMomcntson agr«»oment. sili tudi privt>ščiino ječmeiiovca.	nobene glavne vaje. na- Porotniki so enoglasno polrdilij
Pa vendar ne svetniein sem ho- i ravnost občudovanja vredno. uj«*ffO\o krivdo in sodišče je ue-
slov.
delavcev v Richwocd, W. Va.
Preti par dnevi je bil pri meni Slovencem dobro znani superintendent g. P. J. O. Brian ter mi naznanil, da potrebuj«* 1O0 >!o- T j venskih gozdarjev za razna dela } j v šumi pri kampah. Na/.iianil mi i je tudi plačo, in sicer dobe: jnjaei (teamsters). kateri razume svoj posel, od .$2.00 do	na
dan. torej tudi v nedeljah in praznikih, ker je treba žival hraniti in čistiti; Žagarji za podira-
narotla. Leto dni je. ko se je jn Vule,° Se ,la prvi pogletl. tla poroča. tla ji- stal juvd tamoš- nje dreves *2.<H> do .f2.2."> na dan;
ustanovil Slovenski obrambni po- 1,1 »"»viuee lia odru. Obilo smeha „jiiu sotlišeem pater Kaminski, iklestari. to je delavci, ki s seki-litični klub. ki ima nalogo, naše nprizonla dekla Neža (.Jeriea jki |>nMj nekaterimi tetini v pi- rami klestijo 'swampers dobe rojake in državljane poučiti v e- -AI'"artk' kaže nek prirojen ta-jjanosti napadel svojega vladiko'od *1.7r> do ^2.1 H». kakt»r j.- dela-Ini tistih ved, ki niso dobiti v no-^"1 7:1 od,'r- T"di I,0!ar (Fpan |( homvsina. Sodišče je obtoženca !vee. Mr. P. J. (1. Brian je mož tr. beiii knjigi in ne v predalih ka- S.*;ha,,<' 1,1 |,n,'\ ('losil' 1'rban- jopmstilo. ker so zdravniški izve-' beseda in kar on obljubi, indigo-^i. kega slov. Časopisa le ali one 1,1	i^ostjaiičie) so dovr-jdenci izrekli, da je bil tedaj ko'tovo stori, (hi je priljubljen pri
stranke, ampak ki se da le učiti svoJ''	|m.Iivs.Iho. Spins- j,, napadel vladiko. blazen. K me- Slovencih. kar mi ho,le gotovo
i/, knjige praktičnega življenja. ,m	pokazalo se je, tla jejtje v župniji, kjer je župnikoval vsakdo pritrdil, ki ga osebno po-
Priznana stvar je. da so oolitični\,,as ,,ar°a V^ahiM za sleherno|pater Kaminski, so zahtevali, dn zna. -L
Stvar ill le želeti je. d;i bi
moči čem | mist
selbini. gradnja Narodnega Doma do dejstva vsak čas, tla ne homo]
p eč prisiljeni se valjati po tujih i Nova nalezljiva bolezen
dvoranah in se izpostavljati tu-j v tej zadevi J.indio v»>ln Jim "arodom v zasmeh, češ. toli-
^jedinjene države Severne Amerik*. Sedež: Forest City. Pa Sskorfoiinno dne 31. ianaarj* I98Z v ar žari PennsrlvaaU^
ODBORNIKI:
J3Sa£fV	GERCMAN. Box «83. Forert CltT. Pa.
ifnhSi^S v JOSRF I'KTERNEL, Box &6 Wlllock, i-k. 1 t V.' .,1 '^L^AN. Box T07. ForeSt City, Pa. i L«, '^TEFAN ZABRIC, Box Conernau^h, Pa. Lla«ajr,lk: MARTIN MUHiC. Box B27. For^t HK P.
ML'HIC, Box 637, Fore«t City, P*. NADZORNIKI:
p-eda.-dnlk nadzornega »idbora: KAP.OL ZA T. AR, Box 647 - im.liornlk: ION AC KjDVASNi K, -»734 HaLfi«U St., Pitt tt nadzornik: FRANK šr.NK, Cu .\li!l »t., lu^rn,. Pu.
Forest City, Pa. i t tab urn, I'm.
IIL nadzornik: ALtJJZ TAVČAR* Cor. N. - 3rd yt.. Rock Spring wTa POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Weir City. Kana.
fredsednlk porot, odbora: PA I L OBRECAR. R R. No 1 j- po-otiiik: M AKTI N' OBEK2AX, Box Cl, ilinerul, Kans.
A.NUltEJ SLAK., 7713'l^ler St., Cleveland. Oblo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M SELIfiKAR, «127 St. Clair Ave.. Cltveland, Oblo.
City, r»
Dopisi naj ■« puSiltRjo I. tajniku IVAN TELBAN. P. O. Boa
707 » Vor«i\
Društveno »lasi:o Je "GLAS NARODA'

!L
Pomanjkljivost: naših šol
ei.
ilalj easa se pritožujejo <la izohrazha, ki j«i uzi jejo it.'-, i i e i v naših javnih šolali, nikakor ne more hiti popolna, ker mladeničih ki vstopijo v trfjo-vino. v» činoma ne znajo ohvlado-v. i i an^leške^a jezika in računstva tako. kakor hi bilo od njih pričakovat i. Proti takim so ljutl-ie. ki se - *
je. da so politični i klubi prepotrebni in koristni za ' vsak narod, posebno za razeepl je-j ne ljudi, kakor smo mi Slovenci tu v Chieagi. Nekoliko izobrazbe i nikakor nočejo prejui-žt" Uii* ,,!,»'<>tl na tem ali onem a! i j/rej o resnici, odloeiio prote-]l,o|ju- ,la političnem jo ima še tovali: sedaj pa je nastopil sam Prav ,nal°'	bi rekel, še nič.
i«-\vyorški selški suiM-rintendeiit Iu to ""'"go j«' prevzel Slov. iz-zatrjuje v svojem »braževaliii politični klub, ki po-
____laz sam jameim /.u vse nje-
t**'iiaj šktil" zopet namesti patra Ka- "ove obljube. kar tiče dela. združile enkrat na doma- Iminskega za župnika. Škof je od-!Tt»rSiovenei. katerega veseli.
Pritlite narav-
.'ojt 4	*
^ \t/
M/
******* ************* ************* ************* ^************ *************j
************* t
twt 'AJLEPSE, najcenejše »n najbolj trpežne tis-77X7] kovine dobijo slavna
- društva vseh Jednot v
unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA!
Clevelandska Amerika
6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0.


.t


************* ************* * ************ ************* ******** ***** ******** ***** ******** ***** ************* ******** *****
..................W.M.K.- jitiusKega za zujniika. Skot je otl- lore]. Slovenci.
em shivenskem odru. — Kepa ločno odklonil to zahtevo, češ. da »".i pride semkaj Iisel. ki se je sprožila v naši na- naj se kmetje brigajo za s .'oje «'»*t k meni v n
•Slovenskega jstvari. ne j,a za zadeve, ki jih nič mora priti ne brigajo.
moje stanovanje
Na
POZDRAV.
obali Atlantika
-Maxwell. ki zatrjuje v
letnem poročilu, da so take prito- ui'uie v t('j zadevi Ljudje vedo . ..
t... ........t, .... .. ......... ........ ;.. .1.. premalo v tem, koliko naših roja- J	1,1 1,llllaJ° lastne tlvora
Slovenci,
i»e. Zatorej.
ki čutite
popolntima upravičene, in tla rezultati tako v angleščini ka- kuV 1'° nedolžnem, kratijo st
.,. t .1; ..... ..i............................ jim državljanske pravice, obrača j:JuheZen 'Io SVoJt' mill'*re, sv,»
se zakone poljubno, kakor hoče"lilt^a slovenskega jezika, jo in Si žele višji politični bossi./'beležite se seje dne :{. marca t. I.
r ttidi navadnem računstvu m voljni.
ni mogoče tajiti, da s«* in
h*
llljlll, Ml 1*. IM "	l.......-	i I .1	•	11	. ,	..
v našem šolskem si- V t('j	Je politični klub pr-!?b . 1111 1'opoldne v Pran l r
tatki; največjega teh vi- ki more doseči boljše uspe- 1 ll!voi;an;- r" 1,'ni I1!1J med učiteljst vom	ako ^ zadosti močan. Irci so \}OZiih}> da ^''»venski Dom
hi nahajali štetim neilostatl je p;i ivkati med učiteljst
Kakor zatrjuje veščak. Stanley Hall, predsednik Clark vseučilišča, nima niti G<) odstotkov naših učnih moči za ta po-,
llie potrebne naobrazbe. Po v- M^*11*' klube, katerib rezultat upa prečni učitelj si izbere ta poklic!1"0! na"1 "i treha tu ponovno j samo zato. da deluje v njeni
Na spodnjem Ogrskem se razširja nova nalezljiva bolezen, ki se posebno pojavlja pri otrocih pod desetimi leti. Zdravniki na-jzivljajo to bolezen 'poliomelite'. j Obenem se pojavlja s to boleznijo ohronieiije. < »d te bolezni na-
prvi narod v Ameriki, ki so spo-|ho l,aPe,^n I > rot i slovenski eer-znali to greevo palico, in storili so, kar so bili storiti dolžni. Or-1 ga nizi ra I i so se v obi
bo
:'kvi. kakor govore dandanes oni. nimajo pojma o kaki stvari.
brat-in se
izobraževati. Ta dom bo pristo-
rambne poli-lainpak ima odino le 11}11»en, b rezultal upa-lskl zabavati, napredovati ii
ka (obdelovati. Iz teh klubov "so na- |UM1 sk'hernemu Slovencu, a ne-ih 4 do o let. nakar se posveti l8tali irski sodniki, bossi, škofje, ipristoPen verske,,,u fanatizmu.
drugemu; in i/, te^a vzroka pač zagovorniki in organizatorji. Sila 11M-I1 da trni ni treba temeljite kola	°ni so bili v sili, v
s! roko\ ue izobrazbe.
N ašemu šolstvu je tudi v veliko kvar, ker prevladuje med uči-teljstvom ženski element. Komaj '■''J. odstotkov vseh učnih moči v dež»*li. pravi predsednik Hali, je moških; iu neredkokdaj se zgodi, da učenca, ki je dovršil višjo šo-š,- ni nikdar poučeval učitelj. \ sled tega pa trpi disciplina v soli, ki je vendar podlaga za poznejši v s peš u i uk.	l|Pi|
Tudi proti skupnemu poučevanju deklic iu fantov so pritožbe upravičene; coedukacija namreč ne računa z naravnimi razločki v razvijanju obeh spolov; ker pa je 1/. ekouoiiiičnih ozirov za mnoge tile potrebna, tega nedostatka nočemo preveč naglašati. Omenili moramo pa še na nevarnost, ki grozi vsled dolgih počitnic in številnih prek in jej pouka po eelo-ali poldnevnem praznovanju.
Temeljite preosnove pa potrebuje učni načrt. Kajti tako je|pl
Pozdrav!
D.
stiskah, iz kakoršnjih bi se kak drug narod ne hi izvil, najmanj pa narod slovenski. Imamo vrste organizacij, ki jim je za načrt, uganjan je graft a, boj za častna mesta in nič drugega ne. Stran-karstvo se je pri nas v Chicagu že tako močno razvilo, da rojak rojaku popolnoma nič več ne zaupa. Dandanes ne slišiš v nobeni slovenski gostilni v Chicagu ali v privatnih slovenskih hišah go-voriee, ki bi res koristile eni aH drugi stranki, povsod se dobijo napake, pa jih ne smeš ne izgovoriti in ne napisati, če prav bi bilo potrebno in za organizacijo koristno. zadene te takoj ostra kazen in
Kitajska in nje prebivalstvo.
Kitajska obstoji iz prave Kitajske, ki se deli v 19 pokrajin, in iz Mandžurije. Največja kitajska pokrajina, Sečuan, šteje 70 milijonov 49-*U)38, najmanja Sin-tsijang 3,286,583 prebivalcev; prebivalcev v vseh 1!» pokrajinah, ki merijo 5,396,100 štirija-ških km, je 423,157,300. Mandžurija se tleli v tri pokrajine, ki merijo 942,000 stirijaških km in štejejo 5.750.906 duš.
DAROVI.
Za nesrečno rodbino John Goren-ca v Lincoln, HI., ki je obolela za , legarjem, njega samega pa je po-
slr,,, Pr'",ranje, eiie ah1 dj^jWlo, da ne more delati in zaslu-stranke. Slov. obr. pol. klub je žiti niti za najpotrebnejše, so zo-
resnieno prav, slov. obr. politični j	pet darovali:
pravico vsak ud| Tz Brewster, O.: Po 50 centov:
dobre kovače. Kdor želi to delo. naj meni piše. naznani naj, koliko časa je v kovaškem delu. če razume- svoj posel itd. Znati 1110-
patleni izgubijo zmožnost upora- '"1 <lobl"° koVati kol,jo in 1u,li be členov. V mnogih slučajih s, >! I^M'^avljati vsakovrstno orodje, razširja poja\. po celem telesu v\Sil'M!im	1,1,11 vsakdo, koliko
pol uri in provzroči mukapolno!,,,a/'4' zah1tVa-	sigurno,
- -	Itoda zahteva se, d:
enkrat
ali v prodajal nieo. katera je ko- pozdravljam vse rojake in roja kimaj 50 korakov oddaljena od po- "je sirom Amerike, posebno pa staje v itictnvood, W. Va. .laz	ženo in sina v Unite, .Mmti..
bodem osebno vsakemu posredo- l<«*kor tudi vse one. ki so me pri val. da pride na določen kraj in (*»«lii«»thi spremili na kolodvor. V. k delri. Natlalje mi ju 011 tudi na- l»<»g«m!
znanil. da potrebuje tlva al: tri New York. '22. svečana.
Josip Berkopec.
Kje je moj sin .JOSIP BKNUT? Doma je i/. Kateč na Gorenjskem.
az njegova mati Neža 1 Jeliet. sedaj vdova, vljutliio prosim cenjene rojake v Ameriki. če ketlo ve za njegovo bi-vališče. da tni ga naznani, za kar hodem zelo hvaležna. ali pa če sam čila ta list. da se mi sam hitro javi. — Neža Uenet. posest niča. Rateče št. !»2, <Io-renjsko, Austria. liO-ii:!—2)
NA PRODAJ JE
v Toplicah na Dolenjskem HIŠA štev. -40. oddaljena le nekaj korakov od vojašnice ter poleg kopališča iu zdravilišča. Pripravna je za vsako obrt. bodisi proda-o. mesarijo ali pa gostilno in vse je v dobrem stanu. Društvo, katero je hišo imelo do sedaj v najemu, je imelo do 35,01 M) kron ,	.. blaga v zalogi. Hiša obstoji iz 5
t , n* , V, ^»howitx,	kompakten kos. Sloveneev je Že sob v pritličju in dveh velikih
močjo elektrike iz vltavske vod	^ \ T, < ^ Ge,,°-i vt'liko »'beljenih. tVna +20 aker. prostornih sob v podstrešju, ter
močjo chktnke iz \ltavskc ^de	ral Merchandise,	Nobene zemlje ni več tukaj za veze in kuhinje. Za hišo se nalia-
(-»-2—1-3) Richwootl, Va. j tak denar. Vzamem *5 na aker, ja podrt iua. v 1 3	— |drugo in let za plačevati s .V, haial hlev klet
PROŠNJA.	obresti
smrt. Vzroka tej bolezni ugotovili.
Dobivanje zlata iz reke Vltave.
Praška ''Narodni Politika" javlja, tla ustanovi v bližini Prage neka francoska družba posebne tovarne, v katerih se bo
DELO
za dobre gozdarje za izdelovanje dog. < »glasite se pri:
Max Fleischer. [258 Lewis St.. Memphis. Temi. {1G-2 — v d 1
PRODA SE
40 akrov najfineje zemlje v ravnini. lahko za čistiti, ob cesti, zra-let za superintendent a. se imenu-J ven šole, pol milje od železnice, je Olrerry River lioom i Lumber Zadnji kos v tej deželi last C011-Co., Richwoqd. W. Va.	Inecticut Insurance Co. Zraven
Moj naslov je:	; |;)(>i> akrov slovenske zemlje
gotli g teri je
se preje po-ietle plače. Družba, pri ka-Mr. P. J. O. Brian že Šest
izločevalo zlato. Votla reke ve vsebuje precejšnjo zlata.
Vlta-muožino
kompakten kos. Slov«
Podpisani vljudno prosim
na
let za plačevati s Kedor je kupce za tlo. jilobro zemljo in najceiiejo. ise it; dolu
cateri se je na-in mala strojar-res na. Sobe zavzemajo vsaka kar 25 štirijaških metrov in
skoro
prostora,
Slovenec v Nemčiji umoril svoio,, . . ,	1 1 • ♦ • 1 - ,• - . , ...
ženo	J ; brosrcne rojake, posebno one iz S( -l1' ,loh| ^ '•'.) deželi, naj takoj veza m kuhinja pa vsaka 10 štiri-
V Rothlriusu je slov n.-k* Štajerske, za blagohotno pomoč |Pri<,<' ;i,i P»«e. Zemlje je tukaj jaških metrov. Za hišo je lep vrt. dar Skarbnik umoril s^ojo^'želm iVll°vi UrSuU Do,tunk»' rojeni .»"»»o ve'' "!l 1'^hu in je vedno,ki meri 3 are in 4", štirijaških m. ie siimil d.,	I • I	Lončaj-ie, tlonia iz Ljutomera na drazJa-
.1« sumil, tla ima ljubavno	kat(>rn 4 nahaja y|sedaj splošno po $30 aker.
ker
razmerje z neki mdrugim jem. Skarbnika so 'zaprli.
rudar-
klub. istega
ker 1111a zahtevati
ta
svoje v vseh U. Hrovat, A. Hrovat, L. Levstck,
preobložen z različnimi iu igrami, da morajo pri
oz.nl,. ker klub splošno nastopi;i. Virant. F. Stenta, M Strah	, U v slučaju krivice. Udje istega Inl., M. strah st. in F. Grum. -plačujejo malenkostno svoto po|Po 25 centov: F. Sadar in F IV- i ' 1
'fads'*j —t»v na mesec, seveda nejtrič. - Skupaj $4.50. Nabran«	l>* tem tr-|s,,le int kat*111 misliti, da se za to!,«, Ivanu Hrovat
na
1
v j
•največji bedi s tremi nedorasli-1 tni otroki, eden otrok je bil rojen; j še le 4 mesece po očetovi smrti. •Pred enim in pol letom ubilo je moža oz. očeta Alojzija Domenku v ('rested Butte, Colo. Ondotiii rojaki so podpirali nesrečno vdo-j vo in uboge otročičke, toda sedaj ' sama siromašno preživlje sebe in svoje otročiče, kako — si pa vsak sam lahko predstavlja. Pokojni je bil pri neki Jednoti zavarovan, toda smrt nine *4<H) niso dobili ne žena, kakor tudi ne otroci. Vzrok!"
1". tiram.
vedno prodaja Zasajen jabolk.
(19-20—2)
Navlor, ^lo.
peti resnično potrebni predmeti. Kaj pa je razumeti pod besedo tads vladajo zoj>et različna
malo svoto daje kaka denarna podpora ali pa se kateri živi od tega. Imenitne člane ima Slov.
mnenja. Vendar je mnogo stvari,jol)r- J)o1- kIu,) ze v svoji sredi: se- 70 centov katere bi bilo lahko brez kake ,iatorj«. sodnike, odvetnike, tr-ode odpraviti iz šnl^	'govce, znane hišne
i po
Iz Cleveland, O.: Josip Osredka r $1.00.
Iz Republic, Pa.: Fran Grame
odpraviti iz šole, izvzeti iz!e°vae' m-ga načrtu i>i*\-rt i.. c« ..! slov.
posest nike,
načrta. Prvo je, da se vjs,ov- "otarje in delavce vseh šoli temeljito poučujejo predme- jstrok- dobre organizatorje in poti. ki služijo potem v praktičnem	govornike ljudske misli.j zjvljenjn. i Moč. vpliv, delo iu ideje vseh za!
vse brez razlike, in to je, kar mul
Iz Brooklyn, N. Y.: Josip Kobe
2o centov.
Danes došlo skupaj $6.45, za kar smo mu poslali ček.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City.
Italija si prilašča avstrijsko ozemlje.
V Benin v Švici izhajajoči listi poročajo velezanimivo dejstvo, da je italijanska vojna uprava pred nekaj časom uvedla v italijanskih vojaških šolah novo knji-|go za zemljepisni pouk. V tej učni knjigi, in sicer 11a strani 280. stoji dobesedno sledeče: Zediuje-ni Italiji spadajo po internacijo-
m principu tudi dežele juž-|temu je njegova nagla smrt. Jaz
l irolska, Istra in Da inacija. |S,HI s, sai„ OSeblJJ prepriial 0
pa se nahajajo se pod tujim ;njih ve]iki bodi Jn ua ^
gospodstvom 111 pod tujo upravo..1	1- . •
1	j »i	ske uročil zadevo radi snirtnine
enemu tamošnjih advokatov. Ne j ve se do sedaj, če bode sploh 1110-|goče kaj dobiti. Da je vdova res-!z Lipskega so nedavno poro - nično v največji potrebi, potrju- . čali, tla je v kraju Rauda umrl jem jaz Matija Pogorele. Cenje- SKiH grafrfOIlSkih ploŠČ Redni
SLOVENSKIM DUHOVNIKOM,
ki naročajo svečnike, lestence ali metalne spominske plošče it ti., priporoča se kar najtopleje PEREGRIN MERTEL,
SLOVENSKI TMKT.VIK IX PAS AR,
813 John St., W. Hoboken, N. J.
Popravlja in prenavlja t ud: vse stvari v to stroko spadajoče.
»v4
.je z najboljšimi vrstami rtjeni in drugimi izbranimi vrstami po vrtnarskem si-stemu kmetijske šole. Vrt je pripraven za kegljišče ali pa za senčnate ute-za gtiste. Poleg tega so še njive, travniki in gozd. Celo posestvo meri 2 ha 24 a in 40 štir. 111. Za natančna pojasnila o-brnite se na lastnika.
Igiiatius Dergane.
1213 Tmv (20-27—2 \
II ii L Road, X. S.. Pittsburgh, Pa.
Hamburg-American Line.
KMET KOT UČENJAK.
OGLAS.
Velika izbera sloven- ^
prekoocc&nski prr m ?t ji
daleč preko meje alteuburške de ztle in tudi preko mej«1 nemške c^ižave znani mož, p-'* imenu Jrri derik TheiJ, ki so ga imenovali tudi "filozofa iz Raude?'. Theil se je kot samouk priučil sledečih jt
daje že sedaj trda tla in vpliv, "ki Iščem prijatelja TOMAŽA HER-Izikov: grško, klinasto pisavo (a-
da misliti. I dom bo pomagano v! MANA, po domaČe Primožiča, sirsko in babilonsko), arabsko,
S slucaiu smrti, i/pnhp	l-» Wod.^.. ______1 __ i-___- ______. .
slučaju smrti, izgube dela, v sod-nijskih zadevah itd. v vseh oz i rib brezplačno. Tiranizma ima naš narod dovolj od raznih rojakov, ni se mu čuditi, da si želi izhoda, (pravic, boljšega upoštevanja. In-:da bo' to nalogo Slov. obr. politični klub v Chieagi, 111., točno in ^pošteno spolnoval, je treba, da se i ti pridružiš v našo sredo, ki se
Iz Washoe, Mont., je šel pred par leti v Sunnyside, odkoder sem dobil le eno pismo. Sedaj pa ne vem, kje se nahaja, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi nazna-
hieroglife in staroegiptovski je -zik. Bil je rojen leta 1834 kot sin priprostega kmeta, leta 1870 pa je opustil poljedelstvo ter se izključno posvetil študijam, pri katerih je dosegel še tako lepe usp^
ni njegov naslov, ali naj mi pa'he. Saško-meninski vojvoda mu sam kaj piše. — Anthony Su-!je bil želo naklonjen, podpirala bik, Rox 152, Bear Creek,]sta ga pa tudi avstrijski cesar in Mont. __	veliki vojvoda toskanaki.
ni rojaki, zagotovim vas, da vsak " ____1 ____1 _ r r	NEW Y0RKA do hamburga
cent, katerega si bodete odtrgali
m vsen vrsi graioionov. pr*ko Plymouth in cherburg
in darovali tej res podpore po- Istotako tudi U T, VerfŽiC trebili družini, bode jim veliko -	.	' , . .
pomagal in za najmanjši dar vam 111 nairazlicneise zlatnine
^	m srebminine. Pišite po
blagovolite poslati vdovi:
cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
Mrs. Uršula Domenko. Box 75, Crested Butte, Colo. Ali pa na: Frank Sakser,
82^Cortlandt St.. New Vork City.iA. J. TERBOVEC & CO. Matija Pogorele. 1622 Arapahoe St,
Za vsebino tujih oglasov ni odgo-
Denver, Colo.
«orno n« upravništro, a« medaiitTO-
z dobro poznaiimi parnikl na dva vijaka: Kmiscrln Auguate Victoria, America. Cincinnat Cleveland, President Lincoln. President Grant
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudtjo najhuljAe Utlr.Sn-* za primerne cene; nepr^k<«V)iv a kuhinja in postrežba.
Opremljeni »o z »Krni modernimi aparall.
Odhod Iz New Yorka:
PENN6YLOANIA — otipi. Žli/febr. ob
poj ol.
AMERIKA — oHplnje 7. marca. PRESIDENT LINCOLN — o.l} Itije 14.
marra.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Plsarae: Philadelphia, Boston, Pittsbmf, Chicago, SL Louis, Sao Fraaciaca.
Jugoslovanska
bovati godce za celjsko mestno godbo. Iz Celja je prišel Bortsch. v Ptuj, znani eldorado političnih
Ksf(31 JednOta ZaSeljl]''1 slePariJ- Manipuliral
dne 24. j&nuaria 1901 v državi MuummoU. Sedež v ELY. "MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: IVAN O KRM, 121 On ter Bt Braddocfc, Pa
PudprMlaodnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Ev*l«th. Minn., Box «4L
O lavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424.
t'uoutnl tujnlk: MIHAEL. MRAVINEC, Omaha Neb., 1224 So. lCtb at
Bl»«ajnlk: IVAN GOUŽE. Ely, Minn., Bo* lOi.
Kaupnik: FRANK MEDOHIJ. So, Chicago, UL. MM JCwlDg At*.
vrhovni zdravnik:
Lt MAKHN 1VJCC. Jollfct, m, MM No. Cb:e««o «.
nadzorniki:
AIXH8 KOBTELIC, Sallda, Colo.. Box C82. M III A El. KLOUrCHAK, Calumet. Mich., llfi — 7ht fit PfeTKit fciPKliAK, Kitiiwa City, Kana.. 422 No. 41 to St
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZIftNIK. Burd.ne, Pa., Box lit. 1HANK GOCZE, Ctilsholm, Minn., Box 716. MAHT1N KOCHEVAH. Pueblo, Colo.. 1219 Eiitr At*.
Jed not! no (lullo ]c "GLA9* NARODA", New Tork City. New Torfc
Vat dopisi naj m poAlljajo na flivncf* tajnika. w»m denarne po«llJatTe pa la Via £6t» blagajnika Jednote.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
je pet ali šest let z denarjem mladoletnih in poneveril nad 20.000 kron. Te poneverbe segajo še v listo dobo, ko je pa.še val na ptuj-j.skein okrajnem sodišču Ornigov prijatelj (J las. "najvzornej.ši"' nemški sodnik na Spod. Štajerskem. Kakor se vidi. pa je mogel Bortsch pod njim in sedanjim Dolesclialloni nemoteno slepa rit i.
NAB0ČB0 ZA	i
MOHORJEVE KNJIGE
ZA LETO 1913
sprejemamo sedaj in to do koncem februarja. Cena je $1.00 za 6 knjig.
Naročniki dobe te knjige:
1.	Zgodbe sv. pisma, 18. zvezek.
2.	Koledar družbe sv. Mohorja za leto 1913.
•3. Slovenske balade in romane.
Naredite več denarja.
KOROŠKO.
4.	Podobe iz mis jonskih dežel, 2. zvezek.
5.	Slovenske Večernice, 66. Vojak napadel učiteljico. V Za- zvezek.
gradu v okolici (lospe svete je i c. Zgodovina slovenskega na-uapadel dne 4. febr. okoli 0. zve- roda, 2. zvezek.
če,- neki vojak na eesli zasebno i Samo za doplačilo se bodete iz-. učiteljico R. B. Vrgel jo je po dali še knjigi: jtleli in jo nevarno ranil s sabljo 7. Razne povesti. Mehko veza-:ua glavi in na levi roki. Xa njen ne 25<J, trdo vezane jklic so prileteli domačini, ki so g. Cerkveni molitvenik. Trdo vojaka prepodili. Napadalca, ki vezan :!oč, z zlato obrezo 50c. je liuzar Nikolaj Šcontar. so še Kdor rojakov dopošlje $1.00, isti večer zasledili in aretirali vjdobi knjige poštnine prosto na .M i i n eni pri Jieljaku.	dom.
Velika tatvina v Brezah. Ne- Mi bodemo naročili .znan vlomil Pavla (iuggij
•eno okno. porezal napeljavo elek- za one, kateri večkrat tričnega hišnega zvonca in vlomil svoje bivališče.
Delajte to tako, kakor to delajo vasi sosedje — ki rabi jo električno raoČ ou The N'ew York Ildison Coi.ipanv.
Vprašajte prijatelje, ki jo rabijo, Oni vam bodo povedali, da iih ta naredLa matije stane, j v c*""' n 2. i>re/ rn'»>ta, brez smrada, zavzema manj prostora, je lahka za vredovati, zelo zanesljiva in vsak čas pripravljena.
Vprašajte kteregakoli vaših prijateljev, če ni res elektrika od The Edison Company najbolja in najcenejša pot.
Pridite k enemu spodaj navedenih in mi vam vse pojas nemo, aii pa pošljemo našega zastopnika k vam, če nam pi šete ali pa telefonirate.
The New York Edison Company
__	_	At Your Service
55 Duane St.	Phone Worth 3000
Br.ir.ch Officn l.-r t',* Ctnvf^lrii.' t.i the Public
Pfe/.n-
424 Broadway Spring 9600 1 >0 !>lancey St Orchard i%0 24 j V. 42.1.! St Bryant 52:2
A*jt:(	rl.nr.c
f-39 Third Ave PIa?J 6343
77 E !25?h St Harlem 40J0
:- .o E I49tl. St feclru-« 3340
*	:■»«	...... -—-ti iMr ii iKii-inwia
večje ste
POilOKl Ljubezen in m&sčevanjc,
103
lee je vlomil v lekarn., vilo knjig in 1o za one rojake, ka- z^21** $5.00. ,'ija v Ureza h. Vdrl je teri si kasneje omislijo knjige, in Ciganska sirota 100 xv m)rezal napeljavo elek- za ohp lc:»t...-i v...*l-,-.t .............. Strah na Sokolovem

spremene
$5.00. 10G xv
v blagajno, iz katere je vzel 16'»0'
"(jlas Naroda'7.
KRANJSKO.	more je že dosed a j stala občino
Delavsko gibanje. Dne .*» t. m. stotisoč kron. Pora/, magi-.!■• / južne;;.-« kolodvora v I .ju- sli;ilne liberalne klike je izzval • j,I'll ot|]»-i ,,'iio \ A-m-riko >11 11 i t« I delavstvom ill >ploh ioed d .iei li,Me( '. ji« i,ii Hrvatov, v ,\lo- prebivalstvom splošno navduše-
ni
lo pa
Dežnik ukradel. l)n»
Met ni h«-rae Krat i m* e \
Ilje.
pr
ilb
III
ra
da le<
/a
zanj
44.
"». t. m. je V sedmih urah z Dunaja v Trst.
•bar. kate- 'z Al<»<liiii«ra |H»roča.jo. tla se j«-jiiio zaradi tat- |»oizl:u* z novim hrxovla kom. ki i. ukradel de- i i železniški stroj in samo dva riji <»atrrič v Vodmatu voza. dobro obnesel. S tem brzo-k. I>ne :{. t. m. je /asa- vlakom se Ih» mogoče pripeljati z k-at*.kcin irjru v Ljubi ja- Dunaja v Trst v sedmih urah. sti.i/mk V ha rja. ki je imel pri Nasilni soprog in ljubimec, dobi de/nik in ira aretiral. od- s'!' Pahor, star -JT let. doma iz li so soi 1 isčn.	Kranja, se je pred kratkim ločil
Osem aretacij. Dne 5. t. m. je «»d svoje žene. s katero je živ« 1 v •stna polii-ija v Ljubljani a ret i- Trsi a. Zapustil je ženo brez podla Osem oseb in sicer: nekega zi- pore. dasi ima tri iiedoletne ol ro-rja zaradi hudodelstva težke te- ke. Dne 4. febr. se je vrnil zopet oie poškodbe, nekega dninarja k njej. K<> ga je ta karala zaradi radi prepovedanega povratka. njegov«* hrezvestnosti, je potegnil t drugih, ker so hiii brez sre«i- Pahor sjunnkics in ustreli! j»roti ■v. eno pa za ra 11 i pijanosti in le- njej. Kroglja ni zadela in žena je na nli«-i.	osiala nepoškodovana. Takoj na-
nimajo ,,«»b«- 82 Cortlandt St., New York City
slo\t:xska in iiisvatska
BABICA
V fULMNWoOl). C»IIJO.
kron. (> vlomilcu lie sle«ii.
Surov sin. Komaj lGletni sin
posest nice last m* mesarije v i»e-
i	j Jt k u Al a rije Z. je pred dnevi v iiek«*in pn-piru udaril z bičem po •rhivi najprej svojo mater. nalo s« pa n.slnžb«*nko Marijo I'rain. Ala- v
ii	je !«• lahko poškodovana lia ju poroda. Imam di -lavi. rrainova pa je dobila lako ,Vga kraja, kakor tmli težke poškodbe, da so jo morali	Oglasite odpeljati v bolnišnico.
Poškodovan od vojaškega konja. V bel jaški okolici blizo Sv. daiieza je dohitel soprogo kamno-seka Pavlino Se bobrovo o«id«*!ck topničarjev. Žena s«» je sicer ii-■naknila s ceste. v«*n<lar jo je pi i-lisiiil neki jezdec popolnoma v graben, konj pa jo je udaril s kopitom in jo težko {»oškodoval na trebuhu in na levi roki. Odpeljali so jo takoj v bolnišnico.
Strah $5.00.
Grofica beračica $4.00.
Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; poštnina uračusjena. Naročila i denarjem pošljite na:
GLAS NARODA, priporoča cenjenim Slovenkam 82 Cortlandt St., New York City.
< oilinwootlu in okolici v slina-'---—~—

.4
|fH i
14 < i:.
olno i z sl;t-
iz Auieri-
se pn:
Mariji Sii»iia;-. Ifiiith St., CoHiitwood. O.
f 17 .j j—o
OGLAS.
M r^-
m
Kje je 11J A N* PPNTAU.' Doma je iz Podslivni.-e. Prcil (i. tedni je odšel V Koiest < * i J V. Pa. Za njegov naslov l«i rad zv« «!«•!: Anthony Pu«*«*l. :i.s: 10 St. flair Ave., fh*vel:ind. Oiii<j.
(21-24—2)
Cen;-nim -lov^n-i:im in lirvai-kiin r.odj-.rj ;ni ;ri f^-v-kim ilrT.-'\oni toplo prifM.ro atn za ..l.:lo nar«»čil. — V zal«-i imam i •«• k.ir tMitrei.ufejo :.oJ porne ali |H?v>ke dnetv.;. — \ /or*.-- j.i.-i! am	pr..-to : 1'išite t. .oj.
Moj po.-iiii aa-lav je: LOCK BOX 323.
KRETANJE PARNIKOV
Uboj. Dne 14.
..H« ,* ra,.....i/^cr,&?	odplujejo IZ NEW YORKA
gostilni Tomaža Skufce v Malem te. s čigar ženo je imel že dalj
i.ipfjn. liili so mirni in dostojni, časa Ijnbavno razmerje. Kedeiite j Chicago........lebr 'illUvre
posebno tih pa j«* hi! France Zni-'jc bil doma. Takoj, ko je Pahor l>ap!and....... „ 21 Antwerpen
»latšič iz Malega Liplja. Od no- vstopil v njegovo stanovanj«*, j«* ^hirgton. „ 24Bremen , i , , i -t i - ■ i - i i • •■ > • Neil Amsterdam ,, 2/ liottt«rdam polilanske službe božje so se vra- skoeli k svojemu prijatelju, gajceltic.......... ,, 2 » Liverpool
•-.tli i/ Žu/.-mbeika proti Ilinjain pograbil za vrat in zakričal: Touraine... ,, 2'-» Havre
liintj«- Anton Lobe, .Tanko frna- '"Si i eljal si ni sedaj doma. setlaj Glede cene za parobrodne listke
" i lo/e Papež in Miha Pupcž. b«»m ustrelil tebe!*' Pri t«*m je i" vsa druga pojasnila obrnite s«*
Tudi ti so se oglasili pri SkutVo- potegnil samokres in ustrelil. To-J na:
v« ni očetu n.-i dobro kapljico, to- da Kedeiite ga j«1 udaril v znd-j	FRANK SAKSER,
da ni jim hilo prav, da pijejo v njem trenotku tako silno po <>l>ru-( 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
trositilni tudi <b»mači fantje. Oso- zu, da j«* Pahor padel na tla. kro---------——
bito Jože Papež je začel takoj is- glja pa je udarila v steno. Nato j	POZOR!
Išati obresti in prepira in je ti-«*-,j«* poklical Ib«b-nte stražnike, ki Onim, katere veže še vojaška seil ob tla polno čašo vina s kožar- so odpeljali Pahorja na policijo. 1	dolžnosti
« em vred. Tedaj je zavrela kri <lo-:
mačinom in France Vidmar je I	ŠTAJERSKO.
J.kti,U ^tl^tJZL^^r^ m0Sta "iiej0: D"'-I™e iz8"lm v Ameriko, dobi,i ob tla. Prišlo bi gotovo do prete- li'i:* ', ' k'
"" "«* bi bil ra/miril gostilni- l" 'w ,	—	|zu izselitev samo za par
Iteira ih ktr. m na Svecnieo zopet jkar se vas zop«*t laliko pokliče na
Paesik
odplcj*
da
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam, imam veliko zalogo vina in ga prodajam:
belega... za $30.00 sod, rdečega., za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praznikih. Za obila naročila se pripo ročam.
A. W. Emerich,
16205 St. Clair Ave., Cleveland, (v d)	Ohio.
Novo vino črno, rdeči zinfan-del. beli ali rdeči muškate! -5"h galon; riesling 40<- galon. Vino od leta 11UO črno in belo. muška-t«-l ali riesling 40<- galon. Slaro samo belo vino k': gabili. Drož-letošnjega nik ali tropinovec .^2.50 galon.
Vino pošljem po 28 in 50 galon in dam posodo. Pri večjem naročilu dam popust. Vinograd in klel Si. Helena, ( al.
Naslov za naročila:
STEPHEN JAKSE, P. O. Box 657, Crockett, Cal.
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
ega <8 k • nega. težkega 7G kg. tiotovo sta se zatekla čez hribe. Za one kraje redka divjačina je last posest -Berštnaka iz Okroglice.
Samo $ 1 .OO
velja € zvezkov (1776 stran
V Padišahovej senci
s poštnino vred. GLAS NARODA,
82 Cortlandt St., New York
orožno vajo. Ker se pa veliko ro- .......v. _
jakov v od oblasti določenem ča-su ne more povrniti radi same o-
Vsi oni, kateri ste služili v sta-! rem kraju pri vojakih, in ste se
rožne vaje, dovoljeno jim je pro-Is Maribora. Dne 31. dee. 11J11 j«iti za oprostitev iste, katere je se je "vršila pri tukajšnjem okrož-jvsaki oproščen, toda ne za dalje
J<; I'	Ilamacbu iz Rottenberga in Fr.l Torejvsioni
ren m tih I a nt. dvaindvajsetletni u	-o	lo,lJ VS1 oni
Frane,- Znidaršič. ki je bil na n^, - ■ 1,'niaufiu "	^adi prestop-lrate prositi za ,
boljše,,, glasu. Ko >'* videl Oko i ^ *°IW'r	^^^ ^T	^ ^^
( rnagoja pretep. se je smeja	!«?™™vljena sulterajnska vzroka ne dela
l.-!>;	........ • , , , J ' vzgojitelja sta v družbi z dvema Vam isto nreskr
ustrelili V Okroglici|sle od vojaške oblasti dovoljenje divjega merjasca. t«*ž-|za izselitev samo za par let, na-
I'lur«! j Si l." t r in ti«i ^ki'noiiinA vArini ! 1_____.111	1 i*w
čar obeh strank sovražnih fantov. Polen, j«* tuje fante izrinil iz gostilne iu jim ni hotel dati več pi-
ijali. vsie«| eesar s«, jo vdrl i trije domači l at nje za razgrajalei. Vj«>-
!i so frnagoja in ga nekoliko nre- .	1 - . 1,
tepli. Ko je bila ta rabuka že kon ■ob™v?.av1u. Protl *ul kot za eno leto: drugo leto pa moriš«*! iz irostilne jako mi-	^aduciteljema Fran ra ZOpet prositi za oprostitev.
1 • i • - llarriscbu	iz Rottenberga m hr.( Torej vsi oni rojaki, kateri mo-1
oprostitev orožne ateri iz kateregakoli delate prošnje sami, vam isto preskrbimo tudi mi, samo nam blagovolite poslati vojaško knjižico in pozivnico, če isto že imate, drugače pa samo knjižico, ter $1.50 za poštne stroške; in naše delo.
Izdelujemo tudi pooblastila in posredujemo dedščino itd. iz starega kraja.
FRANK SAKSER.
Vsak potnik, kteri poltije skozi N'i-\v Vork bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
H OT EL
AUGUST BACH,
j 145 Washington St., . . Ne York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čisl«* sob«* in dobra domača hrana po nizkih cenah.
EDINA SLOVENSKA TVRBKA,
zastave, reg alu e. znake, kape pečate in vse potrebščine za društva in jednote.
Dolo prvo vrate.	Cono nizke.
F. FFRŽE CO.
Jl(y\tt S. L VWNOAI.B AVB.,	CitlCAUO |lt-l.
SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.

POZOR ROJAKI!
Na7nanj.1n1. i!a sem prevzel v KA :' 'NIT
BALKAN SALOON Slovenski Dom,
kjer iMfelern ime! v zalogi prhtai vina, finu žmnje in dobrt* smo>ike. Dumtr. hrana in UMŽae »obe 71 -pati vedno u iluLiti. Primarne cene.
Posebno se priporočam SI-•v« n "rii. l.i živijo v «>i...iici. ila me	Lailar
pri.l<*;o v mesto.
Za obilen posot ptiporočain.
FRANK KORBAR, lastnik,
P. O. Box 254	RATON. N. MEXICO
U
mil JC zdelo, da on ,2iikovcema m pri pretepu udeležen. Za vsak slučaj pa je vzel v roke poleno. Brez da bi se lahko branil. " " '
kajti dobro sc ..... j,	ym ,»n ,1	t,	„ .
Šinkovcema napadla h rane a Rozmana. železniškega asistenta v ---znem. Pri napadu je dobil F.
.... 11; lm • . . *'e 1,1 &a„na:| Rozina n štiri poškodbe na glavi. pa<Hi na vasi stranci. Prav počasi ,	i -v * i i f ,
• - , . ,	,. , <)|,a nadueitelja sta bila za to od
jo.je mahal po vasi, prišel ,e <lo , -Yf..*:; .» - n- , '	J okrajnega sodišča
31 a t, je Papeža, 2i let «tareera po-	..
, -i . . , e 1 Kaznovana na 1<> K sestnikovega sina iz Lopate st. 22. L	t	ti
v« .1.. i; . i • ii'i- pritožila radi previsoke kazni Ne da bi mu kaj rekel ali stori te T	- . K* - •
- i 'j t	-	_ __ • ilo kazen je tudi prizivno sodisc«
v Mariboru globe in
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom lr» Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka.
^	ifo	nfa*	^
^	Naznanilo in priporočilo.
t?	Cenjenim rojaLoai S!o,t n «*ai naznanjam ila sem o tvoril svojo
LAPLAND 18,694 tor
FINLANL* 12,165 ton
KROONLAND 1 ,185 ton^
VAD£JCLAND
1^- 018 ton
i v..i i...v; * - ,, . ir . 'o Kazen je tuui prizivno soclisce
I /andarsic inn,,o Papeža. Ko le + i-. t> i- . i - i	i
i.ji i ■ . , , ;,J potrdilo. Radi tako nizko	odmer-i»ii /e <lo dvanajst korakov odtla-
Ijcii od njega, se je zadri Papež
»ad njim, čemu da nosi tisti koli ček «*koli. Ni pričakoval odgovo-ra. ampak skočil k Znidaršiču in
82 Cortlandt St., New York City.1,
jene kazni vlada splošno začude-j	(17-2 v d)
nj«\ to pa tem bolj. ker sta oba i -------j
posnrovljena učitelja ostala na	ie JOSIP JERMAN, po do-|
svojem mestu. Slovenec Fr. Raz-i ,na('e Lončarjev iz Rožičverha. j
Kratfea'in udobna pot xa potnike',■» A\aLrijo, ca Ograko, Sio.Tensko, Hrvate*:c in Galicijo, kajti m*d Antwerpom ir imenovanimi deželam; je dvojna direktna i> leaniaka sreu ~
Posebno se S« skrbi zs udobnost, pouiiaov^medkrovla. Trc|Li ra*rv>d .jtvsiohh' malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov'
5a nadaljne informacije, cene in Toine liatkef obrnitl^ae ]«]n*|
man pa je bil prestavljen v ža-
ga \daril z vso močjo s kolom po .„,	• m- i i i ,
<r|..vi .1., ]-- 1- * t.- . kotno	vasico na Tirolskem, kljub gia\i. «la so slišali tam blizu sto- .
temu.	da primanjkuje na celi
progi	slovenskih uradnikov. —
Ptujsko okrajno sodišče uživa *
ječi. kako so zaškrtale kosti Zni daršičeve lobanje. Seveda se je	, . - ,
zgrudil Znidaršič takoj nezave- ^ k9»««>t8rja!
sten na tla. Odnesli so ga neza- „„ o__a	i i
vestnega v hišo, kjer je umrl ob	St{lJer«kiera sloves prav
enajstih ponoči, neda iV b prit l>o-bne vrste. Nikjer se namreč sploh še kaj k zavesti. Miho Pape-	škandalov, kakor
ža so potem zaprli	V ,te,n Ura<?U- Saraomor dr" Kor°-
schetza, o katerem so krožile pre-
primorsko ■	čudne vesti, Teltschkova afera,
zgodba z zapisnikom v Ornig-Zmaga delavcev v Pulju. Stav- Malikovi pravdi — in sedaj jena ka puljskih občinskih delavcev, o vrsti samomor kancelista lior-kat« *n smo že poročali, se je kon- tsclia. Ta mož je bil poprej v Ce-čala s popolno zmago delavstva. 1 ju; kot rojen JL'eb, je znal neko-Župan Vareton se je moral udati liko muzicirati in se je radi tega pritisku javnosti in celokupnega posebno prikupil gotovim nem-delavatva, ki je grozilo s splošno škim sodnikom v Celju, ki misli-Htavko. Trdovrataiost puljske ka-'jo, da morajo c. kr. uradi preskr-
fara t ernomelj ? Pred dvema letoma je bil v Bisbee, Ariz., in od tam je šel v Butte, Mont. Prosim, ako zna kedo za njega. da mi naznani, ali naj se pa sam javi, ker mu imam važno stvar poročati. — John Zupančič, Box 3263, Lowell, Ariz.
N«. 9 Broadway!
NEW YORK S4 Stata Straat. BO SI ON, MASS.! "*709 2nd A»e-J1 SEATTLE, WASH. Pk < 11319 Walnut Straa*. '^PHILADELPHIA PA.»
RED STAR LINB,
I SOS "F" Straat. N. W. WASHINGTON. D. C. 219 St. Cliartea Slnct, NEW ORLEANS. LA. 90- >e Da. rborn Straat CHIO GO. ILL.
900 Loco, t Šbraaf J ST. LOLlCMO.
205 McDflrmot An,1! WINNIPEG, MANS 319 Gaarr Straat, SAN FRANCISCO ,CAI' 121 So. 3rd Straat.
MINNEAPOLIS. MINT i
31 Ho«pital Straat. I MONTREAL. QUE
t- grocerijo in mesarijo
^ kjcr pmdajam vedno sveže in dobro groi-erij-ko blairo, ter najb.tlje meso po znižanili eenah. Rojakom se priporoča v obilen poset
^	FRANK MERVAR,
701 N. Holmes Ave.,	Indianapolis, Ind.
^	c^o Cf^i cf^Ci fi^Cj	c^i,	C^CJ
Fred Kalinova
veletrgovina vina in žganja.
V zalogi ima: Pravo liranjska in hrvatsko Slivovko Tropinjevec, Brinjevec, Pelinkovec in Vlahov; ravnofcako ima veliko zalogo domačega in importiranega vina.
(lornjo pijačo oglašujejo tudi razne druge trgovine. to«la če želite res pravo in ne ponarejeno vino aali žganje, pišite po cenik na:
FRED KALINA,
409 Water St., Pittsburgh, Pa.
-	Podružnice -
-	Spljef, Celovec, Trst, -
Sarajevo in Gorica.
Delniška glavnica K. 5,000.000.
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
sprejema vloge na knjižice In na tekoči račun ter je obrestuje po čistih

Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Nas dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka
FRANK SAKSBR , 82 Cortlandt St9 New Yo?k.
-	Podružnice -
___ _ /
-	Spiiet, Celavec, Trst, -
Sarajevo in Carica,
Rezervni fond K. SO O.OOO.
Vatanovljena dne _ /jnsta PM)S. inkorporlrana 22. apri.a lOOO -v državi Pen
• sedežem v Concmaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Pr«d«edn!k: jflHAKL ROVANSKK, R. F D. No. 1. Conemaufh, 1
P-.df«reJi»fcdriIk; JAKOB KOCJAN. Eox	Conemanrh. Pa.
'Uavnl tajnik: VII*TKM SITTER, Lock Bo* 67, Conemaufb, Pa. h.moinl tajnik: AI.OJZIJ HAVIjEK, R.k 1 Dnnlo. 1'a.. (Jlavnl blagajnik: IVAN PAJtc, I. Ko* 328. Conemau»h, Pa. Poieoinf biM*aJi.lk: IVAN BREZOVEC. Roi e CoJi^rnuiiah, Pa.
NA I>ZO R NIK7:
FRANK BARTOIJ, I. nadxornlk, 91S W<.r>9t*r At« Rarbprton. Ohio. ANimEJ VI 1'RIH, H. nadzornik, P. O. Bo* 62» Coneromufh, Pa, 4.NIJKKJ UCtUBAC. III. o&dxura lk. lCCn E. Mrd St.. I.oraln, Ohio.
JOSIP .SVOBODA. I AXTuN PI XT AII, 11 I MIHAEL. KRIVEC. Ill
PORnT NIKI:
porotnik, fl?.S	Ave., Jolin^lou
»iroinik, is <>x L'"4. Monti Kun, Pa. IXjr^itnlk, Ho* 324. Primeru, Colo.
! zatopljen v ogledovanje svojega prstana, da se na videz ni zmenil
! za svojo najbližjo okolico.
'"Vem. da sem tako nesrečen,da vam ne ugajam, gospodična," je nadaljeval marki: "gospod Chalusse mi je tudi povedal. Spominja! : se kakšne neumnosti sem govoril, da sem vas užalil, in da ste morali z.ulobiti napačno mnenje o meni. — Sedaj vas prosim za odpuščanje. Takrat se še nisem bavil z mislimi, ki so mi prišle pozneje |— kj sem s« imel priliko prepriO ti o velikosti vašega duha in plemenitosti vaše duše. —Nepremišljeno sem govoril tako. kakor go-voi i s< dekletom v naših krogih, ki ne poznajo drugega kakor raz-košje in uživanje — za kater«* ž«*nilev ni drugega, kakor oprostitev 11« 'Iznosi i rodbine.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in ITrva-loio kteri potujejo čez Duluth. Minn.. priporoča uio našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn.,
kleii ima svoj
- Amerikanska črta
| preje bratje Cosullchj
flajpripravneiša in natceeejša parobrodna drla n Slivence in Hrvate
fl. A.
VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALLIER, Orove St.. C >nemau(h, Pa_
Cenjena dniStva. Miroma njih uradniki, »o tiljudno pro**>ni, poSIllatl tiftnar ■aravn»«t na btarajnlka In nik<£:»r rtriipcKa, v«-** dopisa pa na glavnega tajnika.
V alurujti. "1a opar; l-o druStv^nl trjjntkl pri mt-se^nlh poročilih, ali sploh fejarafbodl ▼ poro'lllh »lavnega tajnika kiike pomanjkljivosti, naj to nsmiidoma na-•Mlitlo na urad (lavnrga tajnika, da »•• v prihodnje popravi.
Sedaj je pravi čas,
la se obrnete na nas za pojasnila t našem pouku o
ANGLEŠČINA in
LEPOPISJU.
Jesenski in zimski večeri so kot nalašč za študiranje. Poučujemo že štiri leta po lahki metodi, potom dopisovanja. Imamo posebne angleško-slovenske učne zvezke z besednjakom. Učite se lahko doma. Pojasnila zastonj. Pišite na naslov:
Slovenska Korespondenčna ŽSola,
6119 St. Clair Ave. (S. H. 10), Cleveland. Ohio.
SALOOIN
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen.
Zastopa nas v vseh poslih. To-raj pazile, da se ne vsedete na liml laskavim besedam ničvrednežev. ] katerih v Dululhn ne manjka.
■i*	V-
Novi parnik Da dva vijaka,	IV ^hjnoio.v**1
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Retcc&
*
t 4
PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
R O M A. rv. Francoski spisal Emil Qaborieu, Rrlredl! za "CI. IN." Bert P. Lakner.
mm^	********
(Dalje.)	j
Vznemirjena, si j.- popravila .Margareta lase. ki so se ji razpieli hi ji vlili \ vsej krasoti preko raitn*n.
Ali ne uganete, je rekbi. "da me ima za dedinjo grofa Cha-li^se .' za njega m m š.- vedno vredna toliko milijonov, katere l>i skoraj dobila. — toda. naj le priilc — tiho. tukaj je."'
1 ije vstopi! marki v sobo. /. ličnostjo onih duševno omejenih jo.sp«»dov. za katere je barva hlač zadeva največje važnosti. Toda njegov inače Jako brezskrben obraz. i/, katerega ni bilo brati dru-i-> ga. Uakoi /aiiovoljiiost s samim seboj in dolgčas nad drugimi, ji imel rc>en. simraj svečan izraz. Njegova noga — katero si je nekdaj /l< mit. j«- bila okorna, in bol* kakor navadno jo je moral vleči za se->oj. Ua- gotovo ni pripisovati samo vplivu vremena. Priklonil se je .Margareti z vsemi zuameiiji največjega spoštovanja, ne da bi opazil sodnika.
"1 pam. da me oprostite, gospodična, je začel, "da se vam dr/.in in zagotoviti svoj«' sočutje. Sele sedaj sem izvedel o strašil! nesreči. ki vas je zad«*la o tako nenadni in nepričakovani smrli vašega očeta.
Prestrašena j«- odstopila in ponovila: "Očeta.''*
"V>'in."" je rekel z glasom, ki naj bi kazal sočutje, "vem. da \.iin je in-ikrival g«»«.po»J I'halussc skrivnost vašega rojstva — lo<lii meni jo j«* zaupal.
"Vam .' ga j«- prekinil sodn k, ki s«* nI mogel več prevladovati.
-War:;t ; "i« m' -Cit-iga. erno oblečenega moža z ošabnimi- po -
Phonc 346.
1 1
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-izvrstne smotke— patentov asa zdra
vjlp.
PRODAJA voiiie ltstKe vseb prekomor skih črt.
POŠILJA denar v star kraj zanesljiv« in pošteno
UPKAVLJa vse v notarski posal spadajoča dela.
Vsi spodaj navedeni novi paroli rod i ua dva vijaka imajo i	brezžični brzojav:
A Lir K.	LAIKA.
.M Ali TU A AVAŠHINGT« >N, AIi<; ENT1NA, Ol 'KAN 1 A. KAISER FRANZ JOSEF I. odpluje prvič iz New Yorka dne 20. aprila 1912.
Cene voznih listom k rte* Torka za HI. razred H
TRSTA............................................§35.00
LJUBLJANE........................................35 gr,
Ej li E K K.........~ ~ ~ .. ~......................................................SSjTjC
^ZAGREBA..................................................................................^c
KARLOV C A........................................................................36.25
Z« Martha Waihington itan« |3.0f tiV II. It A ZRE l) do
TKSTA nli REKE: Martha Washington $f>5.0f). tirusi $50 do 8G0.
Phelps Brcs. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
T
Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St..NewYork.
Naznanilo,
m .M
V,|
teg|
ipak jn
i. !•'. -sju.,1. Iu gi«»f mi ni samo ustmeno zaupal, ampak no. 1i t m' * * b i*i!«*ni pojasnil vzroke svojega poslopanja. mi je zagotovil, da gospodične .Margarete ue pripozna. »amo vzame za svojo, da ji more zagotoviti premoženje in
' je ./klil-nil sodnik, kakor bj se 11111 naenkrat posvetilo v
z laja • ! »a
je pra tako
III \ e
■b /m dliost iziij \ sred s
Tak«
1),
ivljal
srea ' IV
; «• da 1 i >•■ /menil /a te vzklike, katerih naglas je marši-I. «,e je obrnil g«>spod Valorsav k .Margareti in nadaljeval: ••ga niste \e<|«'li. gospodična, mi je dokaz, da so me vaši \ihio | n n i e i 11, ko >«> mi 1 ekli. da je ubogega gospoda <lia-:-ekoe z.-ulela s' rela — rekli so mi pa tudi nekaj, česar ne jeti Zatrjujejo namreč, da grof ni napravil nikakih v as. da :ii zapustil oporoke, iu da .j«- — oprostite mojo !a1 -ro mi vzbuja sočni j«- in da — da je iz nepojmljive • lahkomišljenosti. vas, ev. — Ali je 1o mogoče ' i je. gospod, kakor ste rekli." je odgovorila .Margareta, morem v bodoče pr«-življat i, si moram sama služiti svoj
Kje sta ANTON in FRANČIŠKA KOLIH ? Pred M. meseci sia odšla od tu nekam v West Virgi-nijo. Za liju naslov bi rada zvedela : .Mary Sedmak, :{S-'SU Si. Llair Ave.. Cleveland. Ohio.
21 -24—2
Bratoa; Slovencem in Hrvatom uasnajajam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galon«; r:uieeetr.u ali ornoaiu vinu pa 35 ct. sralona z fMj.-odo vred. Manjših naroči) jo lasi no hčer. uničil, in pustil od 2S galou ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico derj«rja v naprwj
in o.-tanek se plača pri sprejema vinv
Za obilna naročila se tonlo priporoča posestnik vinograda
• eMede je IZgOvol 'd<- izdati marki m ga \ iileti razočaranega je nasprotno iuldahnil .
:t s skrivnim veseljem, kajti pričakovala ■:akint znamenjem svoj pok lep. in se pri-— Toda motila se je. ikor bi se mu odvalil
; Kje je moj brat .MAIIKO ZA (i AR. po domače Prednarjev Marko i/. Iške vasi pri Ljubljani 'Prosim ga. da se javi svoji sestri na naslov: Annie Saje. , 12S:-t E. r,4th St.. N. E.. Cleveland. Ohio.	( 21-124—2
HARIViQNiKt
bodisi icakor3nekoli vrste izdelujem It popravljam po najnižjih cenah, a del< trpežno in zanesljivo. V popravo zane sijivo vsakdo pošlje, ker sem 2e nad it let tukaj v tem poslu in sedaj v svojen i lastnem domu. V popravek viamea kranjske kakor vse druge harmonike tf računam po delu Icakorfno kdo xahtevs brez nadaljmh vprašanj.
JOHN WENZEL
1017 E. 6 2nd Str.. Cleveland. O
POZOR ROJAKI!
Po dolgem čuo se mi je poerečilo iznajti prave Alien tinkturo in Pomado proti izpadanju in earastlas. kakorSne Se dooedaj na »vetu ni bilo. od katere moškim in feniirim •roeti in do i jf i ladje resnično popolnoma erastejo in ne bodo mč ispadali. ter ne oaiveli. Ravno tako moikim v 6. teJnlh . . „ _ kraani brki popol-d-joi« tTMtejo. Krama tise d T rokah nogah in k.rižič*h v 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očesa bradavic«, potne r.oge In rieblln« ae popolnoma odstranijo. Da »e to rt-snica amčim s SMO. Ptflt* po cenik katerega poSljem sastoju.
COMPAQNIE GENERALE TRANS AT L ANTIQUE.
(Francoska ptirobrod ri d-užbo.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubijane.
EkuprcM parnlkl 00s M.A PROVEMCF" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "F.A TOUR MNE
-a tiva vijaka
na dva vijak«
n* dva vijaka
dva vijaka
R. R. 7
box 124,
Fresno, Ca).
OAK O M f O. Boa 69
VAHac. CLEVELAND O
—Marki Va-težak kamen



V-.iisii
tem
.1«
oliti
■111. "potem smem govorili
li.
am meri.
pr
.1'
:gxlil< dal te
let
iam
rekel s prikritim veselj . gospodična." ,ra je pogledala, ne vedo« je za jecljala.
»• hoeein vašega dovoljenja, gospodična." je odgo-louii. "Poprej vani pa moram povedati, kako ve-('■•■Udaj moje upanje. — Tudi zame pomenja smrt gospo-nesrečo, katcie ni mogoee več odvrniti. — Dovolil mi je, ijem za vašo roko. gospodična. ('e vam tega ni povedal. > i>: vzroka, da ne vpliva na vašo odločitev, medtem, ko /.ko nalogo, si zaslužiti vaše dovoljenje. Toda med njim noj je hi!o vse dogovorjeno, tudi to. da <h'i gospodični Marga-il. Ohalusse. svoji hčeri, tri milijone <lote." loda jaz nisem Margareta pl. Ohalus.se. gospod marki, in ni-nobene dote več."
Občutil je to pšieo. rahlo je zardel, toda njegovo hladnokrv--1 os. ni hilo mogoče omajati.
hi bili še boir;*ti. gospodična," je odgovoril očitajoče, "bi bil mogoče v stanu, prikrivati občutke za vas. toda —"
Tukaj je vstal, se poklonil in nadaljeval;
"Toda sedaj nimate vee milijonov, in zato se vam drznem reči: •_ri-spo«iična Margareta, ljubim vas. ali hočete postati moja soproga ''
I bo go dekle se je moralo zelo truditi, da zaduši vzklik. Tega ni j li«'..kovala. To je hilo več. kakor presenečenje — strah se je je polastil.	"	j O o-pod ! — (1 os pod!" to je hilo vse. kar je mogla povedati, medlem, koje marki nadaljeval z vso odkritosrčnostjo:
"Ali vam naj povem, kdo sem, gospodična? — Ne. saj ni po -tiehno — Dejstvo samo. da mi je gospod Ohalusse poi>oinoma žalil al, že jamči zame. — Cisto, neomadeževano ime morem postavit* poleg največjega imena Francije — in če tudi se je moje premoženje nekoliko skrčilo vsled mladinske lahkomišl jenost i mladeniča., je vendar še dovolj veliko za življenje, ki odgovarja mojemu stanu.
Margareta še vedno ni odgovorila, ker ni mogla najli odgovora. Niti premišljevati ni mogla, in jezik se je prilepil na nebu. Staremu! tedniku je vrgla obupen, pomoči proseč pogled; toda ta je bil tako i
m
■ii
Vji)
1
m
=iO
m m 1
m
m
m
FRANK SAKSER
S2 Cortlandt Street, New York, N. Y,
PODRUŽNICA:
B104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O,
Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO
brzo in c^no. V Avstro-Ogrski izplačuje denarne pošiljatve e. kr. poštna hranilnica na Dunaju.
Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke: za Slovence na ju*, na Kreditno banko v Ljubljani.
MENJA DENARJE po dnevnem kurzu.
T
PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za
vsako prekomorsko
družbo po izvirnih cenah.
Vsak potr.ik mora paziti, da pride ra pravo številko:
82 Cortlandt St., New York.
Vsa pismn. pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na:
FRANK SAKSER.
Ako želi kak rojak v Z j edin j enih državah ali v stari domovini kaj poiz vedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor.
PoAtnl parnlftcl «oi
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na d?a »Hak*.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pearl St., Cfcesebruogh Building,
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkili is pristanilca itav. 57 North River in ob tobotili pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
ATOUIxAIXE 20. feb. 1912. CKŠPAGNE 21. marca 1P12. *LA SAVO i K 7. marca 1C12. °LA TOLKA1XE 2.^. marca 1012 CI.A PROVKX( F. 14. mar. 1912. LA SAVOIK 4. aprila 1912. POSEFNA PLOVITBA V HAVRI:
Pa rn i k CHICAGO odpluje s pomola -">7 dne 24. febr. ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAI" odpluje s pomala ."»7 2. marca ob :}. uri pop. Parni kXJAOARA odpluje s pomola s4 ,|m. marca ob :>. uri pop. Parnik Oil H WOO odphij«- s poiijol.-i ."»7 dne 2:1. maren oh :i. uri pop. Paral ki z t vezdn.zamatDovani mi« tu 0f. j, a v„„m
'rta? ^ nfa* ifc, ^ ^ ^ ^
J VinO. Iz slavnih Ozark hribov. Vino. "
^	MISSOURI.
^ Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo, da Mis- ^ ^ souri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka ®
&	država v Ameriki.	^	o
t? Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ame- ? g riki in tdino to me je dovedlo do tega, da sem kupil večjo za- ^ ^ logo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dosler je za- »
s loga-
Ve Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Ga-
rantiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd- ? 5» ja, ime označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke-£ dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, 4 da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino & iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov, tem- O - vee naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno
* kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne oil ^ ^ — - — — £
% %
Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. A, o Sodi se računi jo za 5 gal. 75e., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. ? 5 Cene se razumi jo, prosto postavljen- na železnico. Za večje ^
Na zahtevo vzore od ff
brlozg pod različnimi imeni.
Vse vino je iz jednih največjih trtnic na svetn.
Vrste vina: Cena gal.	Vrste vina; Cena gal.
Elvira belo .......... 60c.	Concord rodeče......50c.
Riesling belo ........ 70c.	Claret rodeče.......*. 50e!
Marsala belo.........75c.	Ives Seedling mdeče .. 65c!
Dry Hill Beauty belo $1.00.	Virginia Seedling rud. $1.00
i
množine vina se napravijo nižje cene. & gotovih ali vsih vrst, C Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače ^ ^ vsa naročila proti gotovemu plačilu.
^ Pisma pošiljajte na	^
| F. Gram, Naylor, Mo. f
V V V V> <*iO	<9ft>