Tine Debeljak kot literarni zgodovinar