Tsuneko Kondo Kawase, kasneje uradno Marija Skušek, je bila po preselitvi v Ljubljano leta 1920 prva promotorica japonske kulture na Slovenskem in številni so jo poznali kot »ljubljansko Japonko«. Naučila se je slovenščine in je imela v tridesetih letih 20. stoletja v številnih mestih veliko predavanj o Japonski, japonski ženi in navadah Japoncev. Za pomoč so jo prosile kulturne ustanove, ki so predstavljale Daljni vzhod. Za razstave je posojala predmete iz zbirke, ki sta jo imela z možem, in na razstavah tudi razlagala posebnosti razstavljenih eksponatov. Opernim ustvarjalcem je svetovala ob pripravah na izvedbo Puccinijeve Madama Butterfly v Ljubljani. Ko so v Slovenijo prihajali predstavniki z Japonske, je bila Marija Tsuneko Skušek običajno povabljena za prevajalko. Zadnja leta življenja je urejala domačo zbirko večinoma kitajskih in japonskih predmetov in sodelovala pri pripravi razstav v osrednjih slovenskih muzejih, ki so bile odprte kmalu po njeni smrti.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:DOC-TIFDUPAN

COBISSID

195227395

DOI

10.51663/pnz.64.1.36

Objavljeno

16.05.2025

Metapodatki

Citiranje

APA:

Gabrič, Aleš (2024). Tsuneko Marija Skušek kot posrednica japonske kulture na Slovenskem. Prispevki za novejšo zgodovino, letnik 64, številka 1, str. 625-647. URN:NBN:SI:DOC-TIFDUPAN from http://www.dlib.si

MLA:

Gabrič, Aleš. "Tsuneko Marija Skušek kot posrednica japonske kulture na Slovenskem." Prispevki za novejšo zgodovino letnik 64. številka 1 (2024) str. 625-647.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-TIFDUPAN>

Prispevki za novejšo zgodovino
1986-
(Zbirni zapis)