Konfrontacija, akulturacija in integracija na stičišču romanskega, germanskega in slovanskega sveta