Selective-repeat protocol with multiple retransmit timers and individual acknowledgments