"Oblaki nad rimskim mestom": Janez Šubic, umetniška tradicija in plenerizem