La Celestina, "novela dialogada" y "novela dialógica"

španski

2008

letnik 48

Rojas, Fernando de, 1465-1541   španska dramatika   dialogizirani roman   dialoški roman   Rojas, Fernando de: La Celestina

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Eden od mnogih izzivov pri interpretaciji Celestine španskega pisatelja Fernanda de Rojasa (1499) je njena zvrstna neopredeljivost. Čeprav je napisana v obliki dialoga in bi torej pričakovali, da je v njej vse aktivno, je očitno, da v dialogih, še bolj pa v monologih, dramsko funkcijo velikokrat preglasi pripovedna; ta dopušča proučevanje Rojasovega dela v luči različnih tipov "dialoških odnosov", ki jih po Bahtinovi teoriji romana vzpostavi vsako delo navznoter, med svojimi notranjimi komponentami, in navzven, z drugimi deli iz časovno in krajevno ločenih kultur. Članek z orisom pripovednih postopkov, kot so najdeni rokopis, delo v nastajanju, citatnost, mešanje diskurzov, dvoumnsot, potrdi, da je mogoče Celestino razlagati ne le kot dialogizirano, temveč tudi kot dialoško in narativizirano besedilo in je zato pri njenem analiziranju smiselno uporabiti kategorije, ki jih predlaga Bahtin v svojih študijah o evropskem romanu.

18.06.2010