East of West, West of East : the value orientations of hungarian secondary school students in the mirror of an empirical survey