Problem slovenske univerze v Trstu v avstrijski dobi