dLib.si - slovenski prevajalci

Češko-slovaški literarni odnosi v 30. in 40. letih 19. stoletja

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (300 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Avtorji: Zelenková, Anna (avtor) / Perdih, Andrej (prevajalec)

Češka in slovaška literarna komparativistika - stanje in dosežki

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (201 kB)

1. TXT datoteka (24 kB)

Avtorji: Zelenka, Miloš (avtor) / Maltarić, Bojana (prevajalec)

Znanost v izgnanstvu - "izgon" znanosti?

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (374 kB)

1. TXT datoteka (49 kB)

Avtorji: Rédey, Zoltán (avtor) / Šurla, Andrej (prevajalec)

Številčenje: 2017, letnik 40, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (545 kB)

Znanost in literatura

Avtorji: Park, Sowon S. (avtor) / Grošelj, Nada (prevajalec)

Zgodovinski roman med nacionalno identiteto, ideologijami in "zgodovinskimi žanri"

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (228 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Avtorji: Pelikan, Egon (avtor) / Brate, Dejan (prevajalec)

1. angleški(869 kB)2. slovenski (462 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (32 kB)
2. slovenski (28 kB)

Zgodovinopisje literarne zgodovine

Avtorji: Neubauer, John (avtor) / Senić, Nenad (prevajalec)

1. angleški(565 kB)2. slovenski (438 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (23 kB)
2. slovenski (23 kB)

Zgodovina in njeni literarni žanri

Avtorji: Matajc, Vanesa (avtor) / Reindl, Donald F. (prevajalec)

1. angleški(781 kB)2. slovenski (340 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (36 kB)
2. slovenski (33 kB)

Zgodnja recepcija Maupassanta v Nemčiji in Avstriji (1881-1914)

Avtorji: Chevrel, Yves (avtor) / Šega, Agata (prevajalec)

Zavest o literarni obliki in metafikcijski učinek ustvarjanja

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (294 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Avtorji: Tokarz, Bożena (avtor) / Jež, Niko (prevajalec)

Zakaj moderna literarna teorija izvira iz Srednje in Vzhodne Evrope?

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (266 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Avtorji: Tihanov, Galin (avtor) / Juvan, Marko (prevajalec)

Številčenje: 2001, letnik 24, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (334 kB)

Vmesniški pristop k raziskovanju prek meja

Avtorji: Fortunati, Vita (avtor) / Grošelj, Nada (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (283 kB)

1. TXT datoteka (75 kB)

V prvi osebi ednine

Avtorji: Jesih, Milan (avtor) / Zorman, Barbara (prevajalec)

Ustvarjanje kanona sodobne vzhodnoevropske književnosti v ZDA

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (637 kB)

1. TXT datoteka (19 kB)

Avtorji: Wachtel, Andrew Baruch (avtor) / Flis, Leonora (prevajalec)

1. PDF datoteka(220 kB)2. eng (218 kB)

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (17 kB)
2. eng (16 kB)

Udejanjanje razuma

Avtorji: Kasten, Madeleine (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

1. PDF datoteka (1796 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (69 kB)

The private library of Lojze Kovačič and world literature

Avtorji: Koron, Alenka (avtor) / Rejec, Luka (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (293 kB)

Svobodne besede

Avtorji: Škrabec, Simona (avtor) / Martínez, Joanna (prevajalec)

1. angleški(1240 kB)2. slovenski (678 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (32 kB)
2. slovenski (31 kB)

Svetovna primerjalna književnost in njen slovanski prispevek

Avtorji: Zelenková, Anna (avtor) / Perdih, Andrej (prevajalec)

Stanko Petrič, prvi slovenski prevajalec in komentator Savitri

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (207 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Pacheiner-Klander, Vlasta (avtor)

Srečko Kosovel in evropska avantgarda

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (249 kB)

1. TXT datoteka (51 kB)

Avtorji: Vrečko, Janez (avtor) / Kocijančič-Pokorn, Nike (prevajalec) / Jerin, Katarina (prevajalec) / Burt, Philip (prevajalec)

1. PDF datoteka(261 kB)2. eng (269 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (35 kB)
2. eng (39 kB)

Sofokles

Avtorji: Gatalica, Aleksandar (avtor) / Gudović, Milosav (prevajalec)

Slovenska poezija, prešernovska struktura in politika pesniške forme

Številčenje: 2021, letnik 44, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (621 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Avtorji: Đurić, Dubravka (avtor) / Osojnik, Iztok (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (247 kB)

Slika in zgodba

Avtorji: Peruško, Tatjana (avtor) / Knop, Seta (prevajalec)

1. PDF datoteka (1162 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Skrivljeno ogledalo?

Avtorji: Klein, Helger (avtor) / Troha, Vera (prevajalec)

1. PDF datoteka (3312 kB)

Številčenje: 1993, letnik 16, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (77 kB)

Schleglov "Pogovor o poeziji" in Platonov "Simpozij"

Avtorji: Snoj, Vid (avtor) / Stančič, Suzana (prevajalec)

1. PDF datoteka (1951 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (84 kB)

Sanjski snežno beli prtič na košari slovenske literature

Avtorji: Smolnikar, Breda (avtor) / Dović, Marijan (prevajalec)

1. angleški(419 kB)2. slovenski (530 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (8 kB)
2. slovenski (15 kB)

Retorika iskrenosti

Avtorji: Hajdu, Péter (avtor) / Juvan, Marko (prevajalec)

Številčenje: 2004, letnik 27, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (291 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Razmerje med poezijo in filozofijo

Avtorji: Jovanovski, Alenka (avtor) / Brooks Pribac, Teja (prevajalec)

1. PDF datoteka (3539 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (132 kB)

Prva ljubezen Ivana Turgenjeva in grškega pisatelja Ioannisa Kondilakisa

Avtorji: Dermitzakis, Babis (avtor) / Troha, Vera (prevajalec)

Problem slavizmov in njegov kontekst

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (376 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Avtorji: Pospíšil, Ivo (avtor) / Maltarić, Bojana (prevajalec)

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (301 kB)

Primerjalna književnost, srednjeevropski kulturni prostor in teorija literarne zgodovine

Avtorji: Pospíšil, Ivo (avtor) / Perdih, Andrej (prevajalec)

Primerjalna književnost in družboslovne vede

Številčenje: 2008, letnik 31, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (773 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

Avtorji: Zima, Peter V. (avtor) / Kos, Dejan (prevajalec)

Prevajanje biblije - prevajanje filozofije

Številčenje: 2004, letnik 27, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (366 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Faganel, Jože (avtor)

Številčenje: 1992, letnik 14, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (678 kB)

Poučevanje "evropske literature" prek zgodovine kritike

Avtorji: Sinopoli, Franca (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

Poskus oblikovnega eksperimenta v dramski ustvarjalnosti Franka Wollmana

Številčenje: 2006, letnik 29, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (718 kB)

1. TXT datoteka (24 kB)

Avtorji: Zelenková, Anna (avtor) / Rozman, Andrej (prevajalec)

Pomanjkanje poguma: znanstvene in zgodovinske paradigme v Doctor Copernicus (Doktor Kopernik) Joh...

Številčenje: 2017, letnik 40, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (612 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Boldrini, Lucia (avtor) / Senić, Nenad (prevajalec)

1. angleški(1102 kB)2. slovenski (478 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (45 kB)
2. slovenski (42 kB)

Poljska primerjalna književnost - stanje in perspektive

Avtorji: Zelenka, Miloš (avtor) / Petric, Špela (prevajalec) / Mirtič, Tanja (prevajalec)

Političnost ob stoletnici Bertolta Brechta

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (232 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Avtorji: Suvin, Darko (avtor) / Knop, Seta (prevajalec)

1. PDF datoteka (1139 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (54 kB)

Pojav metažanra

Avtorji: Keunen, Bart (avtor) / Senić, Nenad (prevajalec)

1. angleški(972 kB)2. slovenski (465 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (31 kB)
2. slovenski (28 kB)

Play, chaos, and autonomy in the poetry of Hungarians in Vojvodina (Új Symposion)

Avtorji: Orcsik, Roland (avtor) / Lengyel, Zoltán (prevajalec)

1. PDF datoteka (2198 kB)

Številčenje: 2019, letnik 42, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (31 kB)

Pesniške reprezentacije negotovosti

Avtorji: Tokarz, Bożena (avtor) / Jež, Niko (prevajalec)

Številčenje: 2016, letnik 39, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (259 kB)

Pesem "Teorija strun" Richarda Jacksona in interpretacija poezije kot nezavednega stroja

Avtorji: Osojnik, Iztok (avtor, prevajalec) / Jackson, Richard (avtor dodatnega besedila)

1. PDF datoteka (2480 kB)

Številčenje: 2019, letnik 42, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (56 kB)

Oton Župančič v prevodih. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 4

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

Številčenje: 1980, letnik 3, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (433 kB)

Od bralstva in bralcev k sociologiji bralnih okolij

Avtorji: Bachleitner, Norbert (avtor) / Grošelj, Nada (prevajalec)

O etiki in o njenem prevajanju v jezik književnosti

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (280 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Avtorji: Verč, Ivan (avtor) / Reindl, Donald F. (prevajalec)

1. PDF datoteka (2389 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (68 kB)

O eseju kot eni izmed uprizoritvenih umetnosti

Avtorji: Pfister, Manfred (avtor) / Troha, Vera (prevajalec)

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (301 kB)

1. TXT datoteka (25 kB)

Nečloveški intervali

Avtorji: Luisetti, Federico (avtor) / Balžalorsky, Varja (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (276 kB)

1. TXT datoteka (66 kB)

Nepravočasno vnovično pisanje

Avtorji: Dunwoodie, Peter (avtor) / Flis, Leonora (prevajalec)

1. angleški(1075 kB)2. slovenski (608 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (29 kB)
2. slovenski (29 kB)

Neogibna hibridnost

Avtorji: Zupančič, Metka (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

1. PDF datoteka (2347 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29, posebna številka

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (66 kB)

Nekaj razmišljanj o filoloških konceptih Matije Murka

Avtorji: Pospíšil, Ivo (avtor) / Maltarić, Bojana (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (239 kB)

Nekaj opažanj o primerjalni književnosti

Avtorji: Bessiere, Jean (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

Mussolinijev fašizem, literarna cenzura in Vatikan

Številčenje: 2001, letnik 24, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (231 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Avtorji: Bonsaver, Guido (avtor) / Flis, Leonora (prevajalec)

1. angleški(926 kB)2. slovenski (435 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (33 kB)
2. slovenski (33 kB)

Možnosti in nemožnosti Pirjevčeve teorije romana

Avtorji: Virk, Tomo (avtor) / Pirc, Jožica (prevajalec povzetka)

1. PDF datoteka (3519 kB)

Številčenje: 1997, letnik 20, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (85 kB)

Model tekstualnega nadzora

Avtorji: Packard, Stephan (avtor) / Dović, Marijan (prevajalec)

1. angleški(998 kB)2. slovenski (516 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (31 kB)
2. slovenski (30 kB)

Modalnost - literarna veda in kognitivizem

Avtorji: Bolecki, Włodzimierz (avtor) / Juvan, Marko (prevajalec)

Številčenje: 2004, letnik 27, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (334 kB)

1. TXT datoteka (41 kB)

Mladi bralci in stare zgodbe

Avtorji: Santini, Monica (avtor) / Grošelj, Nada (prevajalec)

Misterij čistega v romanu Pastorala Vlada Žabota

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (311 kB)

1. TXT datoteka (77 kB)

Avtorji: Mojsova-Čepiševska, Vesna (avtor) / Subiotto, Namita (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 31, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (941 kB)

Misliti skozi razpor

Avtorji: Stephanides, Stephanos (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (997 kB)

Mednarodna konferenca Kulturni zemljevid nove Evrope (po letu 1989) Mapa kulturowa novej Europy (...

Avtorji: Zelenka, Miloš (avtor) / Kosi, Mateja (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (184 kB)

Med božjo iskrico in lastno smrtjo

Avtorji: Kumerdej, Mojca (avtor) / Blake, Jason (prevajalec)

1. PDF datoteka(216 kB)2. PDF datoteka (228 kB)

Številčenje: 2009, letnik 32, posebna številka

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (13 kB)
2. TXT datoteka (12 kB)

Matija Murko in Jan Jakubec v razpravi o češkem narodnem prerodu (pozitivistični koncept literarn...

Avtorji: Zelenka, Miloš (avtor) / Maltarić, Bojana (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (236 kB)

Lociranje bralca ali kaj naj storimo z možem s klobukom?

Avtorji: Towheed, Shafquat (avtor) / Lamovec, Peter (prevajalec)

1. PDF datoteka (1404 kB)

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (61 kB)

Ljubezenska pisma med teorijo in literaturo

Avtorji: Greber, Erika (avtor) / Juvan, Marko (prevajalec)

1. PDF datoteka (3334 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (73 kB)

Literatura, identiteta in avtobiografski diskurz

Avtorji: Marcus, Laura (avtor) / Stergaršek, Sonja (prevajalec)

1. PDF datoteka (1548 kB)

Številčenje: 1991, letnik 14, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Literatura kot dejanje prestopanja meje

Avtorji: Iser, Wolfgang (intervjuvanec) / Jin, Huimin (oseba, ki intervjuva) / Štrajn Kernev, Jelka (prevajalec)

Številčenje: 2002, letnik 25, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (305 kB)

Literatura je mrtva, dolgo naj živi literatura

Avtorji: Spiridon, Monica (avtor) / Knop, Seta (prevajalec)

Literatura in besedilna posredovanja

Številčenje: 2007, letnik 30, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (294 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Avtorji: Chartier, Roger (avtor) / Balžalorsky, Varja (prevajalec)

1. PDF datoteka(311 kB)2. eng (336 kB)

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (45 kB)
2. eng (42 kB)

Literarni atlas kot "oživljeni" zgodovinopisni žanr

Avtorji: Vančura, Michal (avtor) / Zelenka, Miloš (avtor) / Šurla, Andrej (prevajalec)

Kronika napovedane smrti: postmodernizem

Številčenje: 2016, letnik 39, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (242 kB)

1. TXT datoteka (31 kB)

Avtorji: Spiridon, Monica (avtor) / Madžarevič, Branko (prevajalec)

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (383 kB)

Kosovelovi konsi

Avtorji: Jovanovski, Alenka (avtor) / Jelnikar, Ana (prevajalec)

1. PDF datoteka(265 kB)2. eng (268 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (37 kB)
2. eng (43 kB)

Kosovel, velik pesnik in slab verzifikator

Avtorji: Novak, Boris A. (avtor) / Jelnikar, Ana (prevajalec)

1. PDF datoteka(253 kB)2. eng (303 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (27 kB)
2. eng (37 kB)

Kosovel in nihilizem

Avtorji: Kos, Matevž (avtor) / Jerin, Katarina (prevajalec)

1. PDF datoteka(275 kB)2. eng (268 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (25 kB)
2. eng (26 kB)

Kosovel in moderna poezija

Avtorji: Pavlič, Darja (avtor) / Jerin, Katarina (prevajalec)

1. PDF datoteka(307 kB)2. eng (327 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (51 kB)
2. eng (53 kB)

Kosovel in hibridnost modernizma

Avtorji: Juvan, Marko (avtor) / Jerin, Katarina (prevajalec)

1. PDF datoteka(307 kB)2. eng (310 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (47 kB)
2. eng (50 kB)

Kosovel and Kramberger

Avtorji: Osojnik, Iztok (avtor) / Drnovšek Zorko, Špela (prevajalec)

Kontingentnost in naključnost kot ruševini časa

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (578 kB)

1. TXT datoteka (84 kB)

Avtorji: Elsaesser, Thomas (avtor) / Beguš, Ana (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (232 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Kompleksnost v literaturi

Avtorji: Daros, Philippe (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 31, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (339 kB)

Komparativistika in literarna zgodovina v korespondenci dveh slovanskih filologov (Matija Murko i...

Avtorji: Zelenková, Anna (avtor) / Maltarić, Bojana (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (241 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Kjer je zasebno javno

Avtorji: Schandl, Veronika (avtor) / Grošelj, Nada (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (259 kB)

Kdo izbira in kdo ponuja v izbiro?

Avtorji: Dolinar, Darko (avtor) / Lapanja, Simona (prevajalec)

1. PDF datoteka(255 kB)2. eng (266 kB)

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (37 kB)
2. eng (40 kB)

Kdo izbere prevodno literaturo?

Avtorji: Rude-Porubská, Slávka (avtor) / Balžalorsky, Varja (prevajalec)

1. PDF datoteka(341 kB)2. eng (357 kB)

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (32 kB)
2. eng (32 kB)

Kanonizacija "odsotnega" avtorja

Avtorji: Dović, Marijan (avtor) / Jerin, Katarina (prevajalec)

1. PDF datoteka(265 kB)2. eng (270 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (25 kB)
2. eng (26 kB)

Kako "pojesti" model središče-obrobje in ga vseeno obdržati?

Avtorji: Nummi, Jyrki (avtor) / Juvan, Marko (prevajalec)

K vprašanju tipologije zgodovinskega romana

Številčenje: 2008, letnik 31, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (474 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Starikova, Nadežda Nikolaevna (avtor) / Podlesnik, Blaž (prevajalec)

Številčenje: 2000, letnik 23, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (375 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Jaz je nekdo drug

Avtorji: Balžalorsky, Varja (avtor) / Škoberne, Tina (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 32, posebna številka

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (440 kB)

Janko Moder: Slovenski leksikon novejšega prevajanja, zbornik Društva slovenskih književnih preva...

Avtorji: Blažič, Milena (avtor)

Iz zgodovine prevajanja na Slovenskem. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 5/7

Številčenje: 1987, letnik 10, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (560 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

Ivan Cankar v prevodih. Zbornik Društva književnih prevajalcev Slovenije

Številčenje: 1983, letnik 6, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (550 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

Intertekstualni vidiki kronotopa uboja na hišnem pragu pri Ivu Andriću in Gabrielu Garcíi Márquez...

Številčenje: 1979, letnik 2, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (270 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Avtorji: Košničar, Sofija P. (avtor) / Jež, Andraž (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (301 kB)

Interpretacija in dekonstrukcija

Avtorji: Zima, Peter Václav (avtor) / Samide, Irena (prevajalec)

Interakcija literature in teorije od romantike do moderne

Številčenje: 1995, letnik 18, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (597 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Avtorji: Matajc, Vanesa (avtor) / Grošelj, Nada (prevajalec) / Blake, Jason (prevajalec)

1. PDF datoteka (2091 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (59 kB)

In memoriam prof. dr. Erika Greber (15. 9. 1952 - 31. 7. 2011)

Avtorji: Scherber, Peter (avtor) / Petrič, Tanja (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (176 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Ideologija, cenzura in literatura

Avtorji: Salim Ali, Salah (avtor) / Flis, Leonora (prevajalec)

1. angleški(698 kB)2. slovenski (372 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (20 kB)
2. slovenski (21 kB)

Identiteta

Avtorji: Biti, Vladimir (avtor) / Strsoglavec, Đurđa (prevajalec)

Številčenje: 2000, letnik 23, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (311 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Idem proti ipse

Avtorji: Čale, Morana (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

1. PDF datoteka (1011 kB)

Številčenje: 2007, letnik 30, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Ideja integralov v Kosovelovi poeziji

Avtorji: Tokarz, Bożena (avtor) / Jež, Niko (prevajalec) / Jelnikar, Ana (prevajalec)

1. PDF datoteka(250 kB)2. eng (307 kB)

Številčenje: 2005, letnik 28, posebna

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (29 kB)
2. eng (34 kB)

Hölderlin's Sapphic mode

Avtorji: Menninghaus, Winfried (avtor) / Taylor, Ian W. (prevajalec)

Številčenje: 2006, letnik 29, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (761 kB)

1. TXT datoteka (74 kB)

Henri Michaux proti literaturi

Avtorji: Bevilacqua, Luca (avtor) / Kernev-Štrajn, Jelka (prevajalec)

1. PDF datoteka (1503 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (36 kB)

Govor o cenzuri zahteva natančnost glede njenega domnevnega predmeta

Avtorji: Lambrichs, Louise L. (avtor) / Flis, Leonora (prevajalec)

1. angleški(1097 kB)2. slovenski (680 kB)

Številčenje: 2008, letnik 31

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. angleški (31 kB)
2. slovenski (32 kB)

Družba, zgodovina in literarni pogled

Avtorji: Škamperle, Igor (avtor) / Lozar, Janko (prevajalec)