Digitalna knjižnica Slovenije

Razsežnosti pravičnosti in načela prevajanja judovsko-krščanskih virov

Številčenje: 2020, letnik 75, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (204 kB)

1. TXT datoteka (70 kB)

Avtorji: Avsenik Nabergoj, Irena (avtor)

Karin Almasy, Kanon und nationale Konsolidierung. Übersetzungen und ideologische Steuerung in slo...

Številčenje: 2020, letnik 75, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (64 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

Avtorji: Stergar, Rok (avtor)

Vir: Prispevki za novejšo zgodovino

Številčenje: 2020, letnik 60, številka 2

Izvor: Inštitut za novejšo zgodovino
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (160 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Prvi slovenski prevod Poejevega Črnega mačka v Soči l. 1872

Avtorji: Jarc, Marco (avtor)

1. PDF datoteka (1317 kB)

Številčenje: 1992, letnik 40, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (17 kB)

Grundprobleme slovenischer Literaturwissenschaft und Literaturkritik am Beispiel des Ljubljanski ...

Avtorji: Giesemann, Gerhard (avtor)

1. PDF datoteka (3351 kB)

Številčenje: 1994, letnik 42, številka 2/3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (36 kB)

Slovenščina in jezikovna enakopravnost v mednarodni komunikaciji

Avtorji: Prunč, Erich (avtor)

1. PDF datoteka (2784 kB)

Številčenje: 1997, letnik 45, številka 3/4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Gulliverjeva potovanja v prevodu Izidorja Cankarja

Avtorji: Simoniti, Barbara (avtor)

1. PDF datoteka (5519 kB)

Številčenje: 1991, letnik 39, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (65 kB)

22. Zbornik društva slovenskih književnih prevajalcev

Avtorji: Maltarić, Bojana (avtor)

Številčenje: 1999, letnik 47, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (47 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Japljevi prevodi Hagedorna in Popa

Avtorji: Svetina, Peter (avtor)

Shakespearjevi soneti v slovenščini

Številčenje: 2002, letnik 50, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (457 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Avtorji: Grosman, Meta (avtor)

1. PDF datoteka (5153 kB)

Številčenje: 1987, letnik 35, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (63 kB)

Nemški prevod srbskih in hrvatskih ljudskih pesmi

Avtorji: Stefanović D., Mirjana (avtor) / Korošec, Rajko (prevajalec)

1. PDF datoteka (1190 kB)

Številčenje: 1988, letnik 36, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (11 kB)

Zum Problem sprachlicher Adäquatheit/Angemessenheit

Avtorji: Kirchhoff, Hans-Joachim (avtor)

1. PDF datoteka (3518 kB)

Številčenje: 1988, letnik 36, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (37 kB)

Slovensko seznanjanje s slovaško književnostjo

Avtorji: Barbarič, Štefan (avtor)

1. PDF datoteka (3311 kB)

Številčenje: 1988, letnik 36, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (39 kB)

Se je Mikloš Küzmič v svojem prevodu evangyeliomov res naslanjal na Štefana Küzmiča?

Avtorji: Smej, Jožef (avtor)

1. PDF datoteka (2838 kB)

Številčenje: 1997, letnik 45, številka 3/4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (27 kB)

Govorniško stilno sredstvo ali pomoč prevajanju?

Avtorji: Seitz, Elisabeth (avtor)

1. PDF datoteka (4971 kB)

Številčenje: 1995, letnik 43, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (57 kB)

Rapsodije bolgarskega goslarja po bolgarsko

Avtorji: Ivanova, Najda (avtor)

Gradnikova prevodna bibliografija (rokopisna zbirka, periodika)

Številčenje: 2005, letnik 53, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (543 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Avtorji: Toroš, Ana (avtor)

Martina Ožbot, ur.: Prevajanje srednjeveških in renesančnih besedil: 27. prevajalski zbornik, Obd...

Številčenje: 2005, letnik 53, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (62 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Avtorji: Žbogar, Alenka (avtor)

Številčenje: 2004, letnik 52, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (452 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Gombrowicz po slovensko

Avtorji: Kenda-Jež, Karmen (avtor)

1. PDF datoteka (4741 kB)

Številčenje: 1988, letnik 36, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (56 kB)

Posebnosti prevajanja strokovnega jezika diplomacije

Avtorji: Udovič, Boštjan (avtor) / Žigon, Tanja (avtor) / Zlatnar Moe, Marija (avtor)

Številčenje: 2011, letnik 59, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (675 kB)

1. TXT datoteka (72 kB)

Srečanja v kronotopu prevoda

Avtorji: Kopczyk, Michał (avtor)

Prevajanje jezikovnih prvin, značilnih za sovjetski družbeno-kulturni diskurz, v romanu M. Bulgak...

Številčenje: 2012, letnik 60, številka 2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (190 kB)

1. TXT datoteka (19 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

Küzmičevi skriti prevodi psalmov v Knigi molitveni 1783

Številčenje: 2014, letnik 62, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (574 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Smej, Jožef (avtor)

Primus Truber und Jurij Dalmatin als Übersetzer - mit den Augen Jernej Kopitars gesehen

Številčenje: 2013, letnik 61, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (296 kB)

1. TXT datoteka (24 kB)

Avtorji: Raecke, Jochen (avtor)

Theologische Positionen von Primož Trubar im Kirchenlied, den Psalmennachdichtungen und Vorworten...

Številčenje: 2008-2009, letnik 56 = 57, številka 4 = 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (463 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Giesemann, Gerhard (avtor)

Številčenje: 2008-2009, letnik 56 = 57, številka 4 = 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (338 kB)

Vloga izvirnika pri pomenoslovnih vprašanjih v svetopisemskem gradivu za slovar slovenskih protes...

Avtorji: Premk, Francka (avtor)

/S/ledni Sazhetig ie Teßhak inu nepopelnom

Številčenje: 2008-2009, letnik 56 = 57, številka 4 = 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (486 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Avtorji: Toporišič, Jože (avtor)

Strategije za podnaslovno prevajanje profanosti v slovenščino

Številčenje: 2008-2009, letnik 56 = 57, številka 4 = 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (391 kB)

1. TXT datoteka (25 kB)

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Appreciating Prešeren's "Wreath of sonnets"

Številčenje: 2015, letnik 63, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (462 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Avtorji: Cooper, Henry R. (avtor)

Viri za prevod svetopisemskih besedil pri slovenskih protestantskih piscih 16.stoletja in nekater...

Številčenje: 2006, letnik 54, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (166 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Avtorji: Ahačič, Kozma (avtor)

1. PDF datoteka (1180 kB)

Številčenje: 2007, letnik 55, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (71 kB)

Možnost interpretacije frazemov v dvojezičnih slovarjih

Avtorji: Pesehonova Kosem, Liudmila (avtor)

Marija Zlatnar Moe, Tanja Žigon, Tamara Mikolič Južnič: Center in periferija: razmerja moči v sve...

Številčenje: 2016, letnik 64, številka 2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (449 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Tvorjenke s predponskim obrazilom pod- v ruščini - primerjava s španščino

Številčenje: 2016, letnik 64, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (328 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Quero Gervilla, Ángeles (avtor) / Quero Gervilla, Enrique (avtor) / Markoja, Darja (prevajalec)

Al poeta ed amico Alois Gradnik per le sue spighe di grano questi fili d'erba Alojz Gradnik in Ad...

Številčenje: 2009, letnik 57, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (425 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Toroš, Ana (avtor)

Številčenje: 2010, letnik 58, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (376 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Posodabljanje prevodov

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

Prevajanje in migracije / Translation and migration - TRANS 2017

Številčenje: 2017, letnik 65, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (391 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Kučiš, Vlasta (avtor)

Izvori Hieronimovih pogledov na prevajanje in razlaganje Svetega pisma

Številčenje: 2017, letnik 65, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (305 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Krašovec, Jože (avtor)

Vir: Bogoslovni vestnik

Številčenje: 2021, letnik 81, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (357 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Gorje tistemu, ki bi Božjo besedo spreminjal ali po svoje prevajal

Avtorji: Skralovnik, Samo (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 76, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (240 kB)

1. TXT datoteka (54 kB)

The problematic word of michtam

Avtorji: Suciadi Chia, Philip (avtor)

Številčenje: 2022, letnik 77, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (227 kB)

Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika

Avtorji: Erjavec, Tomaž (urednik) / Fišer, Darja (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (20 MB)

1. TXT datoteka (1923 kB)

JPEG datoteka (90 kB)

Delo Ivana Cankarja v čeških prevodih in v luči češke publicistike v začetku stoletja

1. PDF datoteka (5472 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (147 kB)

Delo Ivana Cankarja v čeških prevodih in v luči češke publicistike do prve svetovne vojne

1. PDF datoteka (4447 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (100 kB)

Slovenska književnost v Romuniji

Avtorji: Rus, Vida (avtor)

1. PDF datoteka (1002 kB)

Številčenje: 1985, letnik 33, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (21 kB)

Dela Ivana Cankarja v čeških prevodih in v luči češke publicistike v začetku stoletja

1. PDF datoteka (1447 kB)

Številčenje: 1970, letnik 18, številka 1/2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (28 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

1. PDF datoteka (1229 kB)

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (28 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

1. PDF datoteka (1996 kB)

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (41 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

1. PDF datoteka (2048 kB)

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (42 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

Vprašanja o prevajanju v literarni vedi

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (767 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Dolinar, Darko (avtor)

1. PDF datoteka (2818 kB)

Številčenje: 1977, letnik 25, številka 1977

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (53 kB)

Recurrent neural network techniques

Avtorji: Suleiman, Dima (avtor) / Etaiwi, Wael (avtor) / Awajan, Arafat (avtor)

Vir: Informatica (Ljubljana)

Številčenje: 2021, letnik 45, številka 7

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (274 kB)